All language subtitles for Hero.108.S02E04_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war--

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is "Hero: 108."

You think you're so smart.

Don't you?

No.

I don't think.

I know.

For I am Mighty Ray, Mr. Perfect.

Perfect?

You might want to pull your eyeballs out and look

at yourself some time.

It'd be a lot better than looking at you.

Why can't you just admit your wrong, banana breath?

Never.

Well, double never.

I don't believe a double never is even possible.

Who asked you?

What were you two arguing about?

Who knows?

But I won.

Woohoo.

Remember, Mighty Ray, for every action there is a consequence.

And a winner.

Ha ha.

Like me.

Ugh.

Why does he act like such a child, Yaksha?

Ambush!

Uh, you know, yelling out "ambush" kinda

defeats the purpose.

Boy, did you zebras choose the wrong day to pick a fight.

Come and get it.

[yelling]

Now, Yaksha.

Whoa!

Ugh.

We're just getting warmed up.

Good thing we brought a couple of friends.

Kangaroo King!

Ugh.

And Gorilla King.

[gasp] Yaksha!

Ugh.

Kerblah.

Ugh.

Blah.

Uh.

Whoa.

Ahh!

Yaksha, go back to Big Green and get help.

I'll try to hold them off.

Ha ha.

My plan worked perfectly.

Your plan?

It was my plan.

Mystique Sonia should have returned by now.

Nah.

She's fine.

She's just a sore loser, who wants us to feel sorry for her.

Yaksha, where's Mystique Sonia?

I believe he is attempting to tell us

that Mystique Sonia has been captured

by High Roller's evil forces.

That's not my fault. She's the one who ran off alone.

We must go after her immediately.

There's no telling what High Roller might do.

First Squad, deploy.

First Squad's going to show up here any minute

and kick your butts.

Whoa.

Ugh.

[cackling] I wouldn't have it any other way.

Why else would we let that magical doily Yaksha escape?

[gasp] It's a trap.

[laughing] A trap.

The best kind.

Since you helped me set it.

[gasp]

Zebras.

[grunting] Yes, Master High Roller.

Guard her as if your lives depend on it.

Because they do.

Come, Bearstomp.

We have balcony seats for the show.

And I do so enjoy an unhappy ending, especially when

it involves First Squad.

Don't worry, Master.

You picked the best zebra for the job.

Uh.

You're the best zebra?

Thanks for finally agreeing with me.

I didn't agree with anything.

Yeah.

You just said I was the best for the job.

I didn't say that.

You did.

I heard --

So I guess Mystique Sonia was pretty upset with me.

[sigh] Looks like she's not the only one.

[chuckling]

Ahem.

Is this really the time to negotiate?

We're on High Roller's turf.

He'd have the advantage.

High Roller, I am here to negotiate for the release

of Mystique Sonia.

Negotiate?

Oh, like a trade.

You don't have anything I'd want, except, of course,

your lives.

[shouting]

Free Mystique Sonia immediately, or we shall

come in and get her ourselves.

[tsking] Where are your manners, Lin Chung?

Doesn't anyone say please anymore?

Oh, did I mention that this was a surprise party?

Gorilla King, Kangaroo King, now!

Behold the Gorillaroo.

Mighty Ray, concentrate your attacks

on the Gorillaroo's flank.

Mighty Ray?

You're going after Mystique Sonia, aren't you?

I'm coming with you.

I know you don't like me right now,

but we both know you're going to need some help

to get Sonia out of there.

I was always Mom's favorite.

Was not.

Oh, was too.

It's obvious who the best zebra brother is.

Who?

Sparky blah blah.

That sound like Sparky Black.

Clean out your ears.

She said Sparky White.

Uh-uh.

Let's untie her tongue and make sure.

Actually, I said you're both numbskulls.

Blah.

[shouting]

There she is.

Blah.

[grunt]

Uh oh.

[groan] Can't a girl catch a break around here?

You were saying.

OK.

Who's ready for early hibernation?

Yaksha!

[clears throat]

What are you doing here?

Rescuing you.

I don't need your help.

[laughing] Trust me.

You'll all need all the help you can get.

Call me Highstomp.

No!

We need another battle strategy.

And here it comes.

Good thinking, commander.

Jumpy, Mr. No Hands, [grunt] follow my lead.

Panda, let's do this thing.

[grunt]

I believe you'll find the other way around

will play up your combined strengths more, Mr. No Hands.

That's it.

Ahh!

Ugh.

I said go left.

You said right.

I did not.

Did so.

I distinctly--

Blah.

Ahh!

[groaning]

Don't get a swelled head, but, uh, good job.

I am Mighty Ray.

[grunting]

Reinforcements!

You thinking--

What I'm thinking.

Hold on.

[yelling]

We must recombine Gorillaroo to expose its weaknesses.

Now, what?

Jump!

Here they come.

Retreat!

This isn't over.

We will fight another day.

Hmph.

You two.

This is all your fault. If it weren't

for your scrawny arms and weak legs,

I would have finally crushed First Squad.

Uh.

Uh-oh.

Too far.

[gasping]

Gorilla King and Kangaroo King have apologized

and decided to join Big Green.

See.

Apologizing can be easy.

I guess you're right.

Sorry.

Apology accepted.

I'm just glad I was able to rescue you

from the top of that castle.

I rescued you first.

But my rescue was better.

No way.

And the rescue was horrible.

Yes.

It was.

Are you kidding?

That was at least a hundred.

My rescue was heroic.

You would still be on top of that castle if it wasn't me.

Absolutely not.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.