Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:03,600
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,700 --> 00:00:06,600
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,700 --> 00:00:08,400
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,930
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:11,033 --> 00:00:12,303
were their enemies.
6
00:00:12,400 --> 00:00:14,770
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,867 --> 00:00:18,567
came together to protect
the humans and end the war--
8
00:00:18,667 --> 00:00:24,327
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,467 --> 00:00:34,927
This is "Hero: 108."
10
00:00:35,033 --> 00:00:38,573
I'm counting on you to set
a good example as a leader
11
00:00:38,667 --> 00:00:43,327
of First Squad, Lin Chung
12
00:00:43,433 --> 00:00:44,833
[grunt]
13
00:00:48,400 --> 00:00:50,300
We need to get this
place squared away top
14
00:00:50,400 --> 00:00:52,430
to bottom before
Commander ApeTrully's
15
00:00:52,533 --> 00:00:54,533
official inspection.
16
00:00:54,633 --> 00:00:58,003
I want to see a spit shine on
those alert chimes, Mystique
17
00:00:58,100 --> 00:00:58,770
Sonia.
18
00:00:58,867 --> 00:01:00,297
I'm a hero, not a janitor.
19
00:01:04,933 --> 00:01:08,073
Mighty Ray, First Squad,
pre-inspection inspection.
20
00:01:14,800 --> 00:01:16,630
Mhm.
21
00:01:16,733 --> 00:01:17,133
Mhm.
22
00:01:20,167 --> 00:01:21,527
Ah.
23
00:01:21,633 --> 00:01:23,403
[tsking] Unacceptable.
24
00:01:26,333 --> 00:01:27,233
Blah.
25
00:01:27,333 --> 00:01:30,033
This table is
completely unsanitary.
26
00:01:30,133 --> 00:01:30,833
Bleh.
27
00:01:30,933 --> 00:01:32,573
Yeah, it is now.
28
00:01:32,667 --> 00:01:33,897
All right, people.
29
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
We're going to keep at it
until we get this done right.
30
00:01:37,100 --> 00:01:40,800
Maybe if somebody would
pitch in and lend a hand.
31
00:01:40,900 --> 00:01:43,330
What's that supposed to mean?
32
00:01:43,433 --> 00:01:46,573
Are you implying I don't
pull my weight around here?
33
00:01:46,667 --> 00:01:49,597
Oh, I'll foot wrestle
you right here and now.
34
00:01:49,700 --> 00:01:52,230
I-- I just meant it's unfair.
35
00:01:52,333 --> 00:01:53,673
Unfair?
36
00:01:53,767 --> 00:01:56,497
I'll tell you what's unfair.
37
00:01:56,600 --> 00:02:00,300
A young warrior cursed
in the prime of his life.
38
00:02:00,400 --> 00:02:01,470
That's unfair.
39
00:02:09,200 --> 00:02:10,430
Oh no.
40
00:02:10,533 --> 00:02:16,273
If my hands are freed, I can't
stop from tickling myself.
41
00:02:16,367 --> 00:02:20,467
[laughing]
42
00:02:22,700 --> 00:02:24,800
My apologies, Mighty Ray.
43
00:02:24,900 --> 00:02:31,400
I just get frustrated sometimes
about my hand situation.
44
00:02:31,500 --> 00:02:34,430
Perhaps, I could be of service.
45
00:02:34,533 --> 00:02:37,133
Woo, the squad is in
double time cleaning mode,
46
00:02:37,233 --> 00:02:39,233
and we don't need any
of your inventions
47
00:02:39,333 --> 00:02:41,103
cluttering up the place.
48
00:02:41,200 --> 00:02:42,070
Ah.
49
00:02:42,167 --> 00:02:43,767
But this isn't
just any invention.
50
00:02:43,867 --> 00:02:47,967
It's the one that will cure
your problem once and for all.
51
00:02:48,067 --> 00:02:49,197
Really?
52
00:02:49,300 --> 00:02:53,370
You mean I could finally
control my own hands again?
53
00:02:53,467 --> 00:02:54,697
Oh, it's been so long.
54
00:02:54,800 --> 00:02:58,630
A scientific cure
for a mystical curse?
55
00:02:58,733 --> 00:03:00,103
Is this wise?
56
00:03:00,200 --> 00:03:02,600
We will never know
unless we try.
57
00:03:08,967 --> 00:03:10,197
[yelling]
58
00:03:13,500 --> 00:03:16,330
Well, I don't feel
any different.
59
00:03:16,433 --> 00:03:18,703
Yes, but seeing
will be believing.
60
00:03:23,400 --> 00:03:24,670
My hands.
61
00:03:24,767 --> 00:03:25,727
The curse.
62
00:03:25,833 --> 00:03:26,973
No tickling.
63
00:03:27,067 --> 00:03:28,167
I'm free.
64
00:03:28,267 --> 00:03:31,927
Woo, you're a genius.
65
00:03:32,033 --> 00:03:34,803
We are all very happy
for you, Mr. No Hands.
66
00:03:34,900 --> 00:03:37,970
Hey, we can't call you
Mr. No Hands anymore.
67
00:03:38,067 --> 00:03:40,227
You'll need a new name,
something cool and awesome,
68
00:03:40,333 --> 00:03:42,933
like Mighty Ray.
69
00:03:43,033 --> 00:03:45,473
How about Mr. Yes Hands?
70
00:03:45,567 --> 00:03:46,967
[sigh]
71
00:03:47,433 --> 00:03:47,833
OK.
72
00:03:47,933 --> 00:03:48,503
OK.
73
00:03:48,600 --> 00:03:49,630
I'm just warming up.
74
00:03:49,733 --> 00:03:52,433
All this place needs is
a little elbow grease.
75
00:03:52,533 --> 00:04:03,233
[humming]
76
00:04:03,333 --> 00:04:04,403
Ooh.
77
00:04:04,500 --> 00:04:05,870
Shiny.
78
00:04:05,967 --> 00:04:08,927
[humming] Whoops.
79
00:04:09,033 --> 00:04:10,273
Oh well.
80
00:04:10,367 --> 00:04:13,397
Perhaps, you should take
it easy, Mr. No Hands.
81
00:04:13,500 --> 00:04:14,470
Shh.
82
00:04:14,567 --> 00:04:17,927
The more he cleans,
the less I have to.
83
00:04:18,033 --> 00:04:20,233
First Squad, the
Zebra Brothers are
84
00:04:20,333 --> 00:04:24,733
terrorizing a nearby
village and must be stopped.
85
00:04:24,833 --> 00:04:27,933
First Squad, deploy.
86
00:04:51,133 --> 00:04:51,533
Go.
87
00:05:13,067 --> 00:05:14,097
Your hands?
88
00:05:14,200 --> 00:05:15,500
Is something wrong?
89
00:05:15,600 --> 00:05:16,030
What?
90
00:05:16,133 --> 00:05:16,433
Oh.
91
00:05:16,533 --> 00:05:16,833
Oh.
92
00:05:16,933 --> 00:05:17,233
No.
93
00:05:17,333 --> 00:05:17,803
No.
94
00:05:17,900 --> 00:05:18,930
Of course not.
95
00:05:19,033 --> 00:05:20,773
Just itching for battle.
96
00:05:20,867 --> 00:05:21,727
That's all.
97
00:05:21,833 --> 00:05:24,503
How about Mr. 10
Digit Dominator?
98
00:05:24,600 --> 00:05:25,030
Or wait.
99
00:05:25,133 --> 00:05:26,133
Wait.
100
00:05:26,233 --> 00:05:28,703
How about the warrior
formerly known as--
101
00:05:28,800 --> 00:05:30,170
First Squad losers.
102
00:05:30,267 --> 00:05:32,627
Luring you here was so easy.
103
00:05:32,733 --> 00:05:34,103
You're so predictable.
104
00:05:34,200 --> 00:05:37,630
With your "let's protect
innocent humans" thing.
105
00:05:37,733 --> 00:05:41,473
And now, we will defeat
you once and for all.
106
00:05:41,567 --> 00:05:42,667
Oh yeah?
107
00:05:42,767 --> 00:05:44,697
You and what army?
108
00:05:44,800 --> 00:05:46,570
How about this one?
109
00:06:03,933 --> 00:06:05,733
Sorry I asked.
110
00:06:05,833 --> 00:06:08,203
The legendary Terracotta Army.
111
00:06:08,300 --> 00:06:11,230
[chuckle] That's
right, Lin Chump.
112
00:06:11,333 --> 00:06:15,303
They're invincible and
completely under our control.
113
00:06:15,400 --> 00:06:19,130
Warriors destroy First Squad.
114
00:06:19,233 --> 00:06:20,973
On my signal.
115
00:06:21,067 --> 00:06:25,627
Finally, a chance to get
my hands dirty again.
116
00:06:25,733 --> 00:06:27,033
Wooyah.
117
00:06:27,133 --> 00:06:29,003
[grunting]
118
00:06:29,100 --> 00:06:30,830
Don't just stand there.
119
00:06:30,933 --> 00:06:32,273
Plenty of fight to go around.
120
00:06:34,867 --> 00:06:36,027
[groaning]
121
00:06:36,133 --> 00:06:37,903
I am Mighty Ray.
122
00:06:38,000 --> 00:06:40,070
Fear my eyeballs.
123
00:06:40,167 --> 00:06:42,297
[chattering]
124
00:06:46,033 --> 00:06:47,073
Ugh.
125
00:06:47,167 --> 00:06:48,927
Looks like I'm going to
need a lot more bananas.
126
00:06:49,033 --> 00:06:50,973
Jumpy, attack!
127
00:06:59,500 --> 00:07:02,370
[flapping tongue]
128
00:07:22,300 --> 00:07:24,700
Whoa.
129
00:07:24,800 --> 00:07:27,070
Our attacks are ineffective
against their hardened clay
130
00:07:27,167 --> 00:07:28,097
bodies.
131
00:07:28,200 --> 00:07:30,730
We need a new strategy.
132
00:07:30,833 --> 00:07:32,003
[grunt]
133
00:07:37,300 --> 00:07:41,570
Which one of you dirtbags
ordered the knuckle sandwich?
134
00:07:41,667 --> 00:07:44,727
Hey, Mr. No Hands
is using his hands.
135
00:07:44,833 --> 00:07:46,273
Oh, now way.
136
00:07:46,367 --> 00:07:49,597
He should have to
change his name.
137
00:07:49,700 --> 00:07:50,530
[grunt]
138
00:07:52,467 --> 00:07:55,327
What kind of soldiers aren't
entranced by my beauty?
139
00:07:55,433 --> 00:07:56,873
They're made of dirt.
140
00:07:56,967 --> 00:07:58,797
That's no excuse.
141
00:07:58,900 --> 00:08:00,200
Hyah.
142
00:08:00,300 --> 00:08:00,700
Hyah.
143
00:08:04,167 --> 00:08:05,527
Blah.
144
00:08:05,633 --> 00:08:06,473
Terracotta tongue.
145
00:08:06,567 --> 00:08:07,297
Blah.
146
00:08:07,400 --> 00:08:09,870
[grunting]
147
00:08:12,367 --> 00:08:13,527
Uh.
148
00:08:13,633 --> 00:08:14,373
Hey.
149
00:08:14,467 --> 00:08:16,927
Thank you, Lin Chung.
150
00:08:17,033 --> 00:08:20,773
Mr. No Hands, your attacks are
increasingly undisciplined.
151
00:08:20,867 --> 00:08:22,727
Must smash.
152
00:08:22,833 --> 00:08:25,233
Must bash.
153
00:08:25,333 --> 00:08:26,203
Ow.
154
00:08:26,300 --> 00:08:27,900
This is like
punching brick walls.
155
00:08:28,000 --> 00:08:29,030
Ow.
156
00:08:29,133 --> 00:08:31,333
Wish there was a way to
soften these guys up.
157
00:08:31,433 --> 00:08:32,303
[gasp]
158
00:08:34,767 --> 00:08:37,197
Perhaps, there is.
159
00:08:37,300 --> 00:08:40,100
Mighty Ray, take out
the rice paddy berms.
160
00:08:40,200 --> 00:08:41,430
The what?
161
00:08:41,533 --> 00:08:44,103
The dirt dams holding back
the water in the rice paddies.
162
00:08:47,000 --> 00:08:47,900
[gulp]
163
00:08:48,000 --> 00:08:50,900
[chattering]
164
00:08:57,467 --> 00:08:57,997
Ugh.
165
00:08:58,100 --> 00:08:59,370
My favorite shoes.
166
00:09:15,333 --> 00:09:16,033
Ha.
167
00:09:16,133 --> 00:09:18,403
Invincible warrior, my eye.
168
00:09:18,500 --> 00:09:20,070
Your name is mud.
169
00:09:23,100 --> 00:09:23,670
[grunt]
170
00:09:25,767 --> 00:09:28,197
Our warriors have gone soft.
171
00:09:28,300 --> 00:09:29,300
Do something.
172
00:09:29,400 --> 00:09:29,830
Smash.
173
00:09:29,933 --> 00:09:30,373
Smash.
174
00:09:30,467 --> 00:09:31,027
[screaming]
175
00:09:31,133 --> 00:09:32,673
Smash.
176
00:09:32,767 --> 00:09:33,367
Smash!
177
00:09:33,467 --> 00:09:34,697
We're not afraid of you.
178
00:09:34,800 --> 00:09:35,900
I am.
179
00:09:36,000 --> 00:09:38,330
[grunting]
180
00:09:39,400 --> 00:09:41,830
[babbling]
181
00:09:44,333 --> 00:09:45,203
Ooh.
182
00:09:45,300 --> 00:09:47,170
I almost feel sorry
for those guys.
183
00:09:47,267 --> 00:09:48,127
[yelling]
184
00:09:48,233 --> 00:09:49,003
We give.
185
00:09:49,100 --> 00:09:49,500
We give.
186
00:09:49,600 --> 00:09:50,000
We give.
187
00:09:50,100 --> 00:09:51,370
We give.
188
00:09:51,467 --> 00:09:53,227
[groaning]
189
00:09:54,167 --> 00:09:55,897
Mr. No Hands is out of control.
190
00:09:56,000 --> 00:09:58,870
He makes Master High Roller
seem like a kitty cat.
191
00:09:58,967 --> 00:09:59,797
Let's get out of here.
192
00:10:03,033 --> 00:10:05,633
I do not wish to
harm you, my friend.
193
00:10:05,733 --> 00:10:08,503
[flapping tongue]
194
00:10:09,100 --> 00:10:10,900
[yelling]
195
00:10:13,400 --> 00:10:15,430
[babbling]
196
00:10:15,533 --> 00:10:18,673
Defeating an enemy is one thing,
but your continued brutality
197
00:10:18,767 --> 00:10:20,967
toward a surrendered
enemy dishonors
198
00:10:21,067 --> 00:10:22,867
a hero of your stature.
199
00:10:22,967 --> 00:10:25,967
Lin Chung, I can't stop myself.
200
00:10:26,067 --> 00:10:28,297
My hands have a
mind of their own.
201
00:10:28,400 --> 00:10:31,900
Take me down for the
good of the squad.
202
00:10:32,000 --> 00:10:33,430
Very well.
203
00:10:33,533 --> 00:10:35,933
This ends now.
204
00:10:36,033 --> 00:10:38,203
Kerblah.
205
00:10:38,300 --> 00:10:40,230
Hey, hey, hey, hey.
206
00:10:40,333 --> 00:10:43,703
[groaning]
207
00:10:43,800 --> 00:10:46,370
First Squad, wrap it up.
208
00:10:49,733 --> 00:10:51,503
[panting]
209
00:10:51,600 --> 00:10:53,770
I'd shake your hands
for setting me straight,
210
00:10:53,867 --> 00:10:58,867
but maybe it's
better if I don't.
211
00:10:58,967 --> 00:11:01,597
Maybe Woo the Wise can come
up with a different cure
212
00:11:01,700 --> 00:11:03,770
for your wild hands problem.
213
00:11:03,867 --> 00:11:04,927
Negative.
214
00:11:05,033 --> 00:11:07,733
This old warrior has
learned that no quick fix
215
00:11:07,833 --> 00:11:11,073
can solve an old problem.
216
00:11:11,167 --> 00:11:13,127
What's the matter, Might Ray?
217
00:11:13,233 --> 00:11:15,433
You're back to being
just Mr. No Hands.
218
00:11:15,533 --> 00:11:18,933
And right when I had figured out
the perfect new name for you,
219
00:11:19,033 --> 00:11:22,533
Mr. Mega Armed and Dangerous.
220
00:11:22,633 --> 00:11:24,133
[groaning]
221
00:11:24,233 --> 00:11:24,933
[sigh]
222
00:11:25,600 --> 00:11:27,500
What a waste.
13912
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
