Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:03,327
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,433 --> 00:00:06,373
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,467 --> 00:00:08,167
But then a wicked
trickster called
4
00:00:08,267 --> 00:00:10,797
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:10,900 --> 00:00:12,100
were their enemies!
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,470
Chaos reigned, until
an army of heroes
7
00:00:14,567 --> 00:00:18,327
came together to protect
the humans and end the war.
8
00:00:18,433 --> 00:00:24,203
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:26,967 --> 00:00:40,597
This is Hero 108.
10
00:00:40,700 --> 00:00:42,600
I can't sleep.
11
00:00:42,700 --> 00:00:44,570
Paper cutting is too much fun!
12
00:00:47,867 --> 00:00:51,167
Of course, it is getting a
bit boring only making Yaksha.
13
00:00:55,567 --> 00:00:58,327
[snoring]
14
00:01:09,433 --> 00:01:10,103
There.
15
00:01:10,200 --> 00:01:11,600
What a cute model.
16
00:01:28,900 --> 00:01:30,330
Stop imitating me.
17
00:01:34,800 --> 00:01:36,300
You asked for it.
18
00:01:52,700 --> 00:02:15,830
[gasp] This is all your fault!
19
00:02:15,933 --> 00:02:18,033
I'll never speak to you again!
20
00:02:32,200 --> 00:02:34,730
Good sheep, you are
one of the few animals
21
00:02:34,833 --> 00:02:37,233
that can speak human language.
22
00:02:37,333 --> 00:02:40,733
So why did you join
High Roller's army?
23
00:02:40,833 --> 00:02:43,673
You'll have to
speak to the queen.
24
00:02:43,767 --> 00:02:48,027
But to see the sheep queen, you
must wear this woolen sweater
25
00:02:48,133 --> 00:02:51,303
as a sign of respect.
26
00:02:51,400 --> 00:02:53,770
I'll be delighted to wear
such a stylish sweater.
27
00:02:56,667 --> 00:02:58,397
Right this way to the queen.
28
00:03:06,467 --> 00:03:08,367
[screaming]
29
00:03:14,433 --> 00:03:15,733
[alarm]
30
00:03:18,233 --> 00:03:20,073
Where's Jumpy Ghostface?
31
00:03:20,167 --> 00:03:22,497
Didn't he hear the
distress signal?
32
00:03:22,600 --> 00:03:24,630
Um, he couldn't come.
33
00:03:24,733 --> 00:03:27,303
He has a cold.
34
00:03:27,400 --> 00:03:27,770
[mumbling]
35
00:03:29,100 --> 00:03:31,600
Stay away from me!
36
00:03:31,700 --> 00:03:33,470
Huh?
37
00:03:33,567 --> 00:03:35,067
First Squad, deploy!
38
00:04:07,400 --> 00:04:08,100
Wow.
39
00:04:08,200 --> 00:04:09,300
What did you do?
40
00:04:12,800 --> 00:04:14,270
[crying]
41
00:04:19,800 --> 00:04:20,970
We can get in easy.
42
00:04:21,067 --> 00:04:24,197
I'll just blast the
gate to dustarines!
43
00:04:24,300 --> 00:04:26,770
That really won't be necessary.
44
00:04:26,867 --> 00:04:28,397
I'd be happy to show you inside.
45
00:04:35,767 --> 00:04:37,167
Sweaters?
46
00:04:37,267 --> 00:04:39,997
It's a sign of
respect for the queen.
47
00:04:46,600 --> 00:04:47,500
It itches!
48
00:04:54,800 --> 00:05:00,670
Your commander awaits you on
the other side of the waterfall.
49
00:05:00,767 --> 00:05:01,697
Great.
50
00:05:01,800 --> 00:05:03,630
Now I'm gonna be itchy and wet.
51
00:05:16,000 --> 00:05:19,070
The sweaters must be enchanted.
52
00:05:21,967 --> 00:05:23,627
You fools.
53
00:05:23,733 --> 00:05:27,633
Wool sweaters always
shrink if you get them wet.
54
00:05:27,733 --> 00:05:30,133
[laughter]
55
00:05:34,867 --> 00:05:38,697
Release our commander!
56
00:05:38,800 --> 00:05:39,670
Never!
57
00:05:39,767 --> 00:05:42,967
Get them!
58
00:05:43,067 --> 00:05:46,067
I can't reach my mouth!
59
00:06:06,333 --> 00:06:08,603
The sheep are covered in wool.
60
00:06:08,700 --> 00:06:12,770
If we get water on them,
they should shrink too.
61
00:06:25,767 --> 00:06:27,267
I'm still mad at you.
62
00:06:30,733 --> 00:06:34,603
The wet sheep didn't shrink!
63
00:06:34,700 --> 00:06:35,800
Ma ha ha!
64
00:06:35,900 --> 00:06:38,130
The wool on our
bodies doesn't shrink.
65
00:06:38,233 --> 00:06:40,073
That's the great sheep secret.
66
00:06:44,567 --> 00:06:47,567
Sheep wool is
covered in body oils.
67
00:06:47,667 --> 00:06:49,367
That's why it repels water.
68
00:06:49,467 --> 00:06:53,567
Yaksha, go to Big Green
and get Baboon King.
69
00:07:55,800 --> 00:07:59,670
What are they doing?
70
00:07:59,767 --> 00:08:02,267
Washing the oils off the wool.
71
00:08:13,833 --> 00:08:16,073
This is really uncomfortable.
72
00:08:39,967 --> 00:08:40,467
Shh.
73
00:08:45,533 --> 00:08:46,433
[bleating]
74
00:08:53,267 --> 00:08:56,527
They're using the
sacred sheep steam.
75
00:08:56,633 --> 00:08:57,733
Douse the flame!
76
00:09:06,600 --> 00:09:10,370
You sheep are gonna pay
for sweatering First Squad!
77
00:09:10,467 --> 00:09:15,227
Don't forget, we still have
your precious commander.
78
00:09:15,333 --> 00:09:18,173
Oh, you wooly brutes!
79
00:09:18,267 --> 00:09:21,267
I will not release him
unless you can defeat me
80
00:09:21,367 --> 00:09:23,397
in a knitting competition.
81
00:09:38,567 --> 00:09:40,627
You yarns are starting
to make me mad!
82
00:09:51,067 --> 00:09:53,167
Yaksha, what are you doing?
83
00:10:04,000 --> 00:10:06,070
Yaksha's imitating
the sheep queen.
84
00:10:17,500 --> 00:10:19,400
It's so beautiful.
85
00:10:19,500 --> 00:10:20,400
There.
86
00:10:20,500 --> 00:10:23,000
This is the most
decorative princess wool
87
00:10:23,100 --> 00:10:25,700
costume ever knitted.
88
00:10:25,800 --> 00:10:29,270
Except for this one!
89
00:10:29,367 --> 00:10:30,627
Wow!
90
00:10:30,733 --> 00:10:33,203
[bleating]
91
00:10:33,300 --> 00:10:34,600
Oh!
92
00:10:34,700 --> 00:10:36,730
You're great, Yaksha.
93
00:10:36,833 --> 00:10:38,533
I'm sorry I got mad you.
94
00:10:41,333 --> 00:10:45,433
Your knitting skill and
style has impressed us.
95
00:10:45,533 --> 00:10:49,033
We wish to join Big
Green and provide you
96
00:10:49,133 --> 00:10:53,233
with all kinds of stylish
wool and sweaters.
97
00:10:53,333 --> 00:10:54,273
Great!
98
00:10:54,367 --> 00:10:56,667
And I know what your
first job can be.
99
00:11:00,933 --> 00:11:03,103
[snoring]
100
00:11:07,600 --> 00:11:08,900
There.
101
00:11:09,000 --> 00:11:14,670
Jumpy, you look cuter than ever
in Sheep Queen's new sweater.
102
00:11:14,767 --> 00:11:17,667
[mumbling]
103
00:11:19,867 --> 00:11:22,027
[beeping]
104
00:11:26,300 --> 00:11:27,830
[groan]
105
00:11:27,933 --> 00:11:32,003
[theme music]
6830
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof