Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

HighRoller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is Hero 108.

[music playing]

[rockets whooshing]

[cheering]

[blinking]

Master Chou, down there!

We'd better check it out.

[whirring]

What's she doing?

She's just a puppet!

[hissing]

[groans]

[laughter] Go tell Big Green we've captured

their worthless Air Force.

But what if First Squad tries to rescue them?

You festering fleabags!

That's exactly what I want.

This is all part of my incredibly awesome plan

to deliver First Squad a humiliating and crushing

defeat!

[kick]

[yell]

[boing]

[cackling]

Hey!

Quit it!

Give me back my eyes.

No.

Not until you take back what you said about my buns.

[fighting]

How can I get inspiration with all this noise?

Oh, miserable news!

HighRoller is holding the Air Force atop the Spiky Mountains!

You must rescue them.

Take the hot air balloons.

Golden-Eye Husky will provide fire to heat the air.

[music playing]

[blowing raspberries]

Hey!

What's that?

[slapping]

Hey!

Hey, let go!

[straining]

No.

No, I can't let their noise stop me from drawing.

[evil cackling]

First Squad is falling right into my trap.

Porcupine King, I have lured First Squad here

so you porcupines can use your special talents.

Launch the spiky cannons!

[drum beat]

[music playing]

Hold on, brave pilots!

ApeTrully is on the way!

[cannons firing]

[pop, hiss]

Oh, chrysanthemums!

[screams]

We're under attack!

Whoa!

Mighty Ray!

[disgusted groan] You're slobbering on me!

[yelling]

[booming]

[air hissing]

[whistle]

Oh, no!

Golden-Eye!

Catch your balloon!

[yelling]

[boing]

[cannons firing]

Incoming!

Nice going.

[thud]

Welcome to Porcupine Castle, First Squad.

And welcome to your nightmare!

[straining]

[fighting sounds]

[yelp]

Yow!

Hey!

Be careful! [whimpers] Ow!

I am being careful.

You have to hold still!

[firing shots]

[yelping]

Mighty Ray, blast the porcupines with your magical electrical

eyeballs.

But I'll hit Golden-Eye Husky!

His skin is too thick to feel anything.

I am Mighty Ray!

Fear my eyeballs!

[electric zapping]

Ooh, you beat the porcupines!

Well, la-di-da!

I hope you haven't forgotten that I still

hold your pilots hostage.

Oh, you horrid noodle!

And I won't release the pilots unless you

can beat the porcupines in a dart-throwing competition.

We have no choice but to accept.

[music playing]

[shots firing, landing]

[frustrated groan] We'll have to make this more difficult!

[shots firing, landing]

[frustrated groan] More difficult!

[shots firing, landing]

More difficult!

[shots firing, landing]

Tender-hearted milkweeds!

Lin Chung and Porcupine King are too good.

[chomping]

[whack]

[fighting]

I think I know a way to break their concentration.

[clears throat] Hmm.

I need the help of my best zebra.

Oh, but which one of you is the best?

Oh!

I'm the best!

No way on Earth!

I'm the best!

I'm the best!

I'm the best!

[both arguing]

[cackling] I can never hear myself think with those two

around.

I'm going to get you, Mighty Ray!

Ow!

[rapid-fire shots]

[shots landing]

[cheering]

HighRoller told the porcupines that humans

were feeble and worthless.

Now he sees that you have the skill of a hero.

The porcupines wish to join the skillful heroes of Big Green!

[blinking]

[cheering]

You can't join Big Green!

I order you to fight them!

[growling]

[gasp] No.

Porcupine King!

I command you to-- [yelping]

The porcupines have offered to use their quills

to mend our balloons.

Thank you, Porcupine King.

Now we can rescue the Air Force pilots.

[music playing]

Lin Chung, what a marvelous display of marksmanship!

How were you were able to ignore those annoying zebras?

Now, who wants buns?

Ew!

Those things taste like dirt!

Take that back!

[blows raspberry]

I'm going to get you, Mighty Ray!

Ow!

By comparison, the zebras didn't seem so bad.

[theme music]

[music playing]