Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:03,327
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,433 --> 00:00:06,373
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,467 --> 00:00:08,167
But then a wicked
trickster called
4
00:00:08,267 --> 00:00:10,797
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:10,900 --> 00:00:12,100
were their enemies.
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,470
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,567 --> 00:00:18,327
came together to protect
the humans and end the war.
8
00:00:18,433 --> 00:00:26,933
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,033 --> 00:00:29,473
This is Hero: 108.
10
00:00:33,833 --> 00:00:35,103
[monkey hooting]
11
00:00:35,200 --> 00:00:38,670
At last, it is almost finished!
12
00:00:38,767 --> 00:00:43,627
Ah, it makes my monkey heart
flutter with loveliness
13
00:00:43,733 --> 00:00:48,003
to see delicious, yellow fruit
stacked with such neatness
14
00:00:48,100 --> 00:00:50,170
and order.
15
00:00:50,267 --> 00:00:51,327
Hm.
16
00:00:51,433 --> 00:00:54,703
Mighty Ray has the
messiest room in Big Green.
17
00:00:54,800 --> 00:01:00,770
I must teach him the fluttering
joy of orderly neatness.
18
00:01:00,867 --> 00:01:02,597
[punching]
19
00:01:02,700 --> 00:01:06,030
Take that, stupid punching bag!
20
00:01:06,133 --> 00:01:09,933
Mighty Ray, look at
this cluttery mess!
21
00:01:10,033 --> 00:01:11,273
A monkey?
22
00:01:11,367 --> 00:01:14,397
There's no monkeys in Big Green.
23
00:01:14,500 --> 00:01:17,370
[monkey hooting]
24
00:01:23,800 --> 00:01:25,100
Oh!
25
00:01:25,200 --> 00:01:26,430
How could I be so careless?
26
00:01:26,533 --> 00:01:29,973
The-- the humans of Big
Green would freak out
27
00:01:30,067 --> 00:01:33,067
if they knew their
Commander was a monkey!
28
00:01:37,967 --> 00:01:40,267
Look at this cluttery mess.
29
00:01:40,367 --> 00:01:42,367
Did you see a
monkey in the hall?
30
00:01:45,100 --> 00:01:48,430
A monkey in Big Green?
31
00:01:48,533 --> 00:01:50,033
[laughing]
32
00:01:50,133 --> 00:01:50,773
Oh, heavens!
33
00:01:50,867 --> 00:01:53,667
How absurd!
34
00:01:53,767 --> 00:01:55,667
Your room is a disgrace.
35
00:01:55,767 --> 00:02:00,897
You must learn the joy
of neatness and order.
36
00:02:01,000 --> 00:02:04,100
[panting]
37
00:02:06,000 --> 00:02:10,270
See how neatly I have
stacked your belongings?
38
00:02:10,367 --> 00:02:12,597
[clapping]
39
00:02:12,700 --> 00:02:13,930
ApeTrully!
40
00:02:14,033 --> 00:02:15,503
[rumbling]
41
00:02:15,600 --> 00:02:17,830
[crashing]
42
00:02:17,933 --> 00:02:19,403
Now it's messy again.
43
00:02:19,500 --> 00:02:21,470
We have just
received notification
44
00:02:21,567 --> 00:02:24,197
that the deer are
capturing humans out
45
00:02:24,300 --> 00:02:26,470
by the Magnetic Mountains.
46
00:02:26,567 --> 00:02:28,127
Oh, dearest me!
47
00:02:28,233 --> 00:02:32,533
I must convince the deer
to join our noble cause.
48
00:02:32,633 --> 00:02:36,373
But I want this room
orderly when I get back!
49
00:02:39,567 --> 00:02:42,567
ApeTrully doesn't have time
to check up on my messy room.
50
00:02:46,000 --> 00:02:49,070
[propellers spinning]
51
00:02:56,867 --> 00:02:59,727
[groaning]
52
00:03:04,767 --> 00:03:07,467
Oh!
53
00:03:07,567 --> 00:03:12,597
Deer King, what a beautifully
ordered stack of cards!
54
00:03:12,700 --> 00:03:15,570
Why would a king who
creates such beauty
55
00:03:15,667 --> 00:03:18,367
want to cage these humans?
56
00:03:18,467 --> 00:03:22,367
The humans sneak in
and topple the cards!
57
00:03:22,467 --> 00:03:23,727
What?
58
00:03:23,833 --> 00:03:27,903
My dear, Deer King, you must
not believe the lying tongues
59
00:03:28,000 --> 00:03:31,200
in the zebras lying mouths!
60
00:03:31,300 --> 00:03:32,900
It's the humans who lie.
61
00:03:33,000 --> 00:03:34,530
They always lie.
62
00:03:37,867 --> 00:03:40,567
[crashing]
63
00:03:40,667 --> 00:03:44,527
Look, this awful person
has toppled your cards.
64
00:03:44,633 --> 00:03:45,773
[growling]
65
00:03:45,867 --> 00:03:48,927
No, Deer King, it wasn't me!
66
00:03:49,033 --> 00:03:52,103
[neighing]
67
00:03:53,600 --> 00:03:54,500
Oh!
68
00:03:54,600 --> 00:03:58,470
Wh-- wh-- whoa!
69
00:03:58,567 --> 00:04:01,827
Oh, no!
70
00:04:01,933 --> 00:04:05,003
[signal beeping]
71
00:04:06,500 --> 00:04:08,370
[alarm sounding]
72
00:04:08,467 --> 00:04:10,797
First Squad!
73
00:04:10,900 --> 00:04:13,230
Commander ApeTrully
is in trouble!
74
00:04:13,333 --> 00:04:14,603
Deploy!
75
00:04:14,700 --> 00:04:17,330
Whoa!
76
00:04:17,433 --> 00:04:20,073
My magic, electrical eye balls!
77
00:04:25,233 --> 00:04:28,033
Where's Mighty Ray?
78
00:04:28,133 --> 00:04:29,903
Not here.
79
00:04:30,000 --> 00:04:32,670
Oh, you three go ahead.
80
00:04:32,767 --> 00:04:36,497
I'll go find Mighty Ray.
81
00:04:36,600 --> 00:04:40,330
Mighty Ray-- whoa!
82
00:04:40,433 --> 00:04:42,633
[groaning]
83
00:04:42,733 --> 00:04:44,103
[mumbling]
84
00:04:44,200 --> 00:04:47,300
Are you that mysterious monkey
that broke into my room?
85
00:04:47,400 --> 00:04:49,570
Did you come to
steal my eyeballs?
86
00:04:49,667 --> 00:04:50,967
Talk, mysterious monkey!
87
00:04:51,067 --> 00:04:51,567
Talk!
88
00:04:55,300 --> 00:04:58,370
Must be very quiet.
89
00:05:08,733 --> 00:05:11,573
[screaming]
90
00:05:14,033 --> 00:05:16,303
Oh, it's a jelly flower!
91
00:05:16,400 --> 00:05:21,270
They're so beautiful
and so rare!
92
00:05:21,367 --> 00:05:23,867
The buns that go
from these seeds
93
00:05:23,967 --> 00:05:25,927
can turn solid things soft.
94
00:05:26,033 --> 00:05:28,033
It's a magnificent
flower, but I'm
95
00:05:28,133 --> 00:05:30,233
afraid your scream has
attracted some attention.
96
00:05:37,700 --> 00:05:40,600
[antlers ringing]
97
00:05:46,100 --> 00:05:48,600
[rumbling]
98
00:05:48,700 --> 00:05:51,600
Whoa!
99
00:05:51,700 --> 00:05:54,600
[roaring]
100
00:05:58,067 --> 00:06:01,167
[shots firing]
101
00:06:04,067 --> 00:06:06,167
Too much shaking!
102
00:06:12,067 --> 00:06:13,967
[ground cracking]
103
00:06:14,067 --> 00:06:16,127
Yaksha, be my shock absorber.
104
00:06:24,633 --> 00:06:27,533
[shots firing]
105
00:06:54,600 --> 00:06:57,500
[crashing]
106
00:07:01,967 --> 00:07:05,067
[antlers ringing]
107
00:07:19,933 --> 00:07:23,033
[antlers ringing]
108
00:07:25,533 --> 00:07:26,033
Whoa!
109
00:07:31,533 --> 00:07:34,433
[quivering]
110
00:07:42,400 --> 00:07:44,730
Let's go tell Deer King what
those horrible humans did
111
00:07:44,833 --> 00:07:48,533
to his card stacks.
112
00:07:48,633 --> 00:07:50,533
Oh, those brutes!
113
00:07:50,633 --> 00:07:52,133
I must thwart them!
114
00:08:03,567 --> 00:08:05,867
Too shaky!
115
00:08:05,967 --> 00:08:08,867
We-- we can't fight
the deer like this!
116
00:08:08,967 --> 00:08:11,067
Oh, my jelly flower seeds!
117
00:08:18,533 --> 00:08:21,433
[seeds sprouting]
118
00:08:22,533 --> 00:08:22,833
Hey.
119
00:08:22,933 --> 00:08:23,803
Hey.
120
00:08:23,900 --> 00:08:24,800
Hey.
121
00:08:24,900 --> 00:08:27,400
Hey.
122
00:08:27,500 --> 00:08:30,400
[neighing]
123
00:08:32,900 --> 00:08:35,770
[swallowing]
124
00:08:38,233 --> 00:08:41,473
Jelly flower buds turn
things soft for an hour.
125
00:08:41,567 --> 00:08:42,567
[neighing]
126
00:08:42,667 --> 00:08:44,197
Than we better make
good use of our time.
127
00:09:00,767 --> 00:09:01,267
Ow!
128
00:09:01,367 --> 00:09:04,027
Ow!
129
00:09:04,133 --> 00:09:07,633
Hey, somebody stacked
the cards back up!
130
00:09:07,733 --> 00:09:09,373
Let's knock them back down.
131
00:09:09,467 --> 00:09:09,767
Good idea.
132
00:09:15,033 --> 00:09:18,133
[shots firing]
133
00:09:21,000 --> 00:09:24,100
[neighing]
134
00:09:30,967 --> 00:09:34,067
[monkey hooting]
135
00:09:36,967 --> 00:09:37,467
Monkey?
136
00:09:41,533 --> 00:09:44,433
[neighing]
137
00:10:00,333 --> 00:10:02,903
We've shot these cards
down so many times,
138
00:10:03,000 --> 00:10:05,670
I'm getting pretty good at it!
139
00:10:05,767 --> 00:10:08,027
[neighing]
140
00:10:08,133 --> 00:10:09,503
[growling]
141
00:10:09,600 --> 00:10:13,170
They've been the ones destroying
your stacks all along.
142
00:10:18,600 --> 00:10:21,470
[screaming]
143
00:10:21,567 --> 00:10:24,427
[crashing]
144
00:10:27,500 --> 00:10:29,600
[neighing]
145
00:10:29,700 --> 00:10:34,930
Deer King realizes that the
zebras were deceiving him.
146
00:10:35,033 --> 00:10:36,703
[neighing]
147
00:10:36,800 --> 00:10:43,270
Now he wishes to join Big Green
and be friends with humans!
148
00:10:43,367 --> 00:10:46,067
[cheering]
149
00:10:47,567 --> 00:10:54,367
And since you adore stacking,
I have the perfect job for you.
150
00:10:54,467 --> 00:10:58,467
Mighty Ray, that's really
no way to stack things.
151
00:10:58,567 --> 00:11:01,897
Fortunately, I have brought
someone to teach you.
152
00:11:02,000 --> 00:11:04,770
Deer King will
teach you the proper
153
00:11:04,867 --> 00:11:06,767
was to organize your room.
154
00:11:10,167 --> 00:11:12,597
I don't want to clean
my room and you can't
155
00:11:12,700 --> 00:11:15,300
make me cause I am Mighty Ray!
156
00:11:18,700 --> 00:11:20,930
[antlers ringing]
157
00:11:21,033 --> 00:11:22,473
[quivering]
158
00:11:22,567 --> 00:11:22,867
OK!
159
00:11:22,967 --> 00:11:23,727
OK!
160
00:11:23,833 --> 00:11:24,803
I'll clean my room.
161
00:11:24,900 --> 00:11:25,670
Oh!
162
00:11:25,767 --> 00:11:28,027
I'll clean my room!
163
00:11:28,133 --> 00:11:31,503
[theme music]
10278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
