Original subtitles

[music playing] Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony,

but then a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans

and end the war: Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique

Sonia, Mighty Ray.

This is Hero: 108.

[music playing]

Master High Roller, please watch our new trick.

Whoa!

Ugh, what a stupid trick.

No, wait.

We'll get it right this time.

We could challenge Big Green to a game of table soccer

with this fake ball.

We could cheat easily and win.

Yes.

That is a brilliant idea [laughs].

What a wicked idea I've had.

I'm kind of tired of always looking the same,

but I can't think of any other look for me.

Yaksha, that's no good.

This cape makes me look like a purple puppet.

I don't like bags.

Uh.

Huh.

Hmm.

Aw.

Yaksha?

Ah.

Uh.

Uh.

Uh?

You really wore him out.

Ah, don't worry about him.

[sings]

See how powerful my kisses are?

Ha.

My kisses are just as mighty.

Mighty repulsive.

Oh!

First Squad, come quickly.

High Roller has issued a challenge to Big Green.

I challenge you to a table soccer competition.

If you win, you get East Citadel.

If I win, I get Big Green.

Big Green accepts your [garbled speech].

Oh, Commander Apetrully, you can't keep

taking these ridiculous bets.

Oh, I cannot accept the terms of your challenge.

Fine.

We'll play for something else.

OK.

That water tower is filled with watermelon juice.

The captain of the losing team has to drink all the watermelon

juice.

Agreed.

Uh.

Everyone to your positions.

[music playing]

Oh!

Oh!

Begin now.

[music playing]

Huh?

Huh?

Uh.

Hey, come back here and let me kick you.

Why would you kick Jumpy into the goal?

Oh, I must have forgotten to mention that we're not just

playing table soccer.

We're playing drastically severe table soccer [laughs].

Oh, dear.

I don't like the sound of that one smidgen.

In drastically severe table soccer,

you must knock an opponent into the goal to score a point.

Oh, that does sound drastically severe.

That's the rules.

Whoever scores six points wins.

[music playing]

[beep]

[laughs] Your turn, Lin Chung.

[music playing]

I've gotta help Lin Chung.

Uh!

Now it's our turn.

[music playing]

Ugh.

Oh, dear.

What if Yaksha can't finish the game?

Don't worry.

I have powerful kisses.

Ugh.

That looks like a good way to restore energy.

Ugh.

[screaming] The horror!

The ball was made of zebras.

They were cheating.

Well, then we should get to use our ball

for the rest of the game.

Fair's fair.

[music playing]

Begin now.

[music playing]

No fair.

No fair.

Yaksha, you have to knock him into the goal.

[laughs] My bears are too strong.

Ah!

High Roller's team only needs one more point.

Oh, cruel fate, I do not wish to drink all that watermelon

juice.

My tummy-tum will rupture.

The bears are strong.

Let's strike at High Roller instead.

[laughs]

[gasps] Don't worry, Yaksha, kisses are on the way.

[laughs] Your air kisses won't save you this time.

High Roller, taste my air kisses.

[sputtering]

My face is tingly with horror.

We scored one point, the bears are too strong.

The bears might be too strong, but I wonder

how strong the poles are.

That's six goals for us.

We won.

We are the champions of drastically severe table

soccer.

Oh, happy day.

What should we do about him?

Help me, help me.

Don't let him kiss me again.

It was only a painting?

Oh.

You have lost the challenge.

I hope you enjoy watermelon juice.

Holy Roller's stomach is as big as his ego.

Uh, there.

I drank all the juice.

Now, I want a drastically severe table soccer rematch.

Big Green does not shy away from any challenge,

but we would need to find a new ball.

Don't worry, commander.

I know just where to find a new ball.

You do?

I don't see any new ball.

It's right here.

Ah!

Stop.

I don't like getting kicked.

Stop kicking me, I command you.

Oh, what joy. [laughs]

[music playing]