Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung.

Jumpy Ghostface.

Mystique Sonia.

Mighty Ray.

This is Hero: 108.

[singing] I don't know, but I've been told-- friendship

can be bought with gold.

What a beautiful morning.

The air is clean.

The wind is gentle.

Both suns are shining brightly.

Both suns?

Oh, dear.

That sun is coming for me.

Please, Mr. Sunshine, please don't burn my face off

with your vigorous heat!

I told you our plan would work.

Soon you'll have revenge on Big Green for turning you bald.

Oh, oh.

Master Chow, look!

Huh?

Come and rescue your worthless commander.

If you've got the guts.

To the rockets!

[together] Your heads are bare, we're so appalled.

Get revenge for turning bald.

Our planes aren't heavy enough to take these winds.

Air Force, combine!

My eyeballs!

Air Force, open fire!

Air Force, separate!

Rosefinch, could you kiss my eyeballs, baby?

No.

Twister's gone.

Let's go rescue Commander ApeTrully.

Who's got the shiny heads?

Eagles got the shiny heads!

Eagles!

Eagles!

Who's got the shiny heads?

Eagles got the shiny heads!

Eagles!

Eagles!

I can't see.

Air Force, retreat!

Master Chow!

[together] Caught by Eagles' big disgrace--

now we'll lick you in the face!

Oh, you brutes!

Master Chow and Burly got caught up in the Sphere of Light.

We weren't able to rescue Commander ApeTrully.

How terrible!

We'll have to call in First Squad for help.

Commander ApeTrully is in trouble.

First Squad, deploy!

Finally, I get to fly with the Air Force.

It's gonna be so great!

You'll be parachuting into Eagle Castle

to rescue Commander ApeTrully.

So you'll need to do the parachute test first.

[together] Parachute test?

OK, who wants to go first?

I-- uh-- Jumpy should go first.

He's always jumping.

I'll go first.

Who's next?

Ha.

I thought First Squad was supposed to be brave.

I guess they were so scared, they

forgot to deploy their wings.

I guess I better pull them out.

No.

You'll hurt them if you pull them out.

We have to dig them up.

Looks like Lin Chung is the only one to pass the parachute test.

Good to have you along again, Lin Chung.

I am always at the ready to rescue Commander ApeTrully.

There!

That's the photosphere.

Try to fly steady.

I'll take care of the bald eagles.

Now, let's get Master Chow and Commander ApeTrully.

Lin Chung, can you shoot the bald eagles in the twister?

We can't get close enough to shoot with the grape seeds

unless we combine with Master Chow's plane.

Don't worry.

I'll save them.

Lin Chung!

Lin Chung's coming this way.

And there's no bald eagles here to protect us.

Can I get you wonderful heroes anymore lemonade?

Oh, Lin Chung-- amazing superhero Lin Chung--

what a surprise.

Look how nice we're treating your friends.

They took us prisoner.

Prisoner?

No way.

You're our guests.

Then I assume you wouldn't mind if Master Chow and Burly got

back on their plane to join the fight.

[together] Of course not.

Air Force, let's attack them with our Crossbow tactic.

Fire!

They missed.

[together] Hooray!

Um-- boo!

Boo!

We'll have to use Rosefinch's plane.

Aim carefully.

This is our last shot.

Fire!

Oh, no!

He did it!

Lin Chung, you're the greatest.

We better pull them out.

Good idea.

We thought you looked funny when you were just bald.

But now, you look absolutely ridiculous.

[laughter]

Uh-oh.

Wait!

No!

It's not our fault.

It's Big Green's fault!

Oh, dear.

It appears that the eagles will continue to be mad at us.

I will just have to earn their friendship next time.