Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:03,367
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,467 --> 00:00:06,397
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,500 --> 00:00:08,170
But then a wicked
trickster called
4
00:00:08,267 --> 00:00:10,827
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:10,933 --> 00:00:12,103
were their enemies.
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,470
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,567 --> 00:00:18,467
came together to protect
the human and end the war.
8
00:00:18,567 --> 00:00:26,897
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,000 --> 00:00:28,430
This is Hero: 108.
10
00:00:31,933 --> 00:00:34,673
[music playing]
11
00:00:41,633 --> 00:00:44,503
[rumbling]
12
00:00:45,967 --> 00:00:47,197
That's strange.
13
00:00:47,300 --> 00:00:51,030
There's a lot more
bamboo shoots than usual.
14
00:00:51,133 --> 00:00:52,173
[grunting]
15
00:00:52,267 --> 00:00:53,627
Could it be the
little shoots are
16
00:00:53,733 --> 00:00:58,773
trying to tell me I need
more ammo for a great battle?
17
00:00:58,867 --> 00:01:01,727
[blade slicing]
18
00:01:05,800 --> 00:01:08,670
[weapon firing]
19
00:01:10,733 --> 00:01:11,233
Hm.
20
00:01:17,667 --> 00:01:20,527
[bird squawking]
21
00:01:24,800 --> 00:01:29,900
Master High Roller commands
you to attack Big Green.
22
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[bird squawking]
23
00:01:34,100 --> 00:01:35,270
They're doing what
they told them to.
24
00:01:35,367 --> 00:01:38,467
That's because they
respect and fear us.
25
00:01:38,567 --> 00:01:42,127
Respect and fear us!
26
00:01:42,233 --> 00:01:44,703
[wheels squeaking]
27
00:01:44,800 --> 00:01:47,670
[bird squawking]
28
00:02:02,033 --> 00:02:04,303
Eh, what's with all the bullets?
29
00:02:04,400 --> 00:02:06,800
I think it's a sign
from the bamboo.
30
00:02:06,900 --> 00:02:10,300
They seem to be telling me to
prepare for a large battle.
31
00:02:10,400 --> 00:02:12,700
The bamboo's talking to you now?
32
00:02:12,800 --> 00:02:16,670
I think you might be spending
too much time in the forest.
33
00:02:16,767 --> 00:02:20,697
Pretty soon, he's going to start
talking to his own toenails.
34
00:02:20,800 --> 00:02:23,630
[laughing]
35
00:02:24,600 --> 00:02:25,630
Cease your laughing.
36
00:02:25,733 --> 00:02:30,203
We should respect the
signs nature gives us.
37
00:02:30,300 --> 00:02:32,600
He always favors Lin Chung.
38
00:02:35,733 --> 00:02:38,003
[birds soaring]
39
00:02:38,100 --> 00:02:41,200
[bird squawking]
40
00:02:45,667 --> 00:02:48,527
[shots firing]
41
00:02:50,033 --> 00:02:52,303
Attention, Big Green!
42
00:02:52,400 --> 00:02:55,770
We are under attack
by the Eagle Army!
43
00:02:55,867 --> 00:03:00,697
Is this the battle the bamboo
shoots were warning you about?
44
00:03:00,800 --> 00:03:02,700
It might be.
45
00:03:02,800 --> 00:03:03,700
Quickly, turtles!
46
00:03:03,800 --> 00:03:06,500
Pull Big Green under water!
47
00:03:06,600 --> 00:03:12,070
We should always do our best
to avoid fighting animals.
48
00:03:12,167 --> 00:03:15,227
[music playing]
49
00:03:21,100 --> 00:03:24,000
[water splashing]
50
00:03:24,100 --> 00:03:27,200
[bird squawking]
51
00:03:28,667 --> 00:03:31,567
[clanging]
52
00:03:34,667 --> 00:03:37,527
[groaning]
53
00:03:45,000 --> 00:03:48,100
[thudding]
54
00:03:52,567 --> 00:03:55,467
[splashing]
55
00:04:01,533 --> 00:04:04,403
[shots firing]
56
00:04:04,500 --> 00:04:05,230
Oh, dear.
57
00:04:05,333 --> 00:04:07,203
The eagles simply won't let up.
58
00:04:07,300 --> 00:04:12,770
I guess we have no choice,
but to launch the air force.
59
00:04:18,833 --> 00:04:21,733
[shots firing]
60
00:04:22,833 --> 00:04:25,703
[crashing]
61
00:04:32,167 --> 00:04:35,267
[explosion]
62
00:04:36,467 --> 00:04:38,627
[crying]
63
00:04:38,733 --> 00:04:40,673
The air force is grounded.
64
00:04:40,767 --> 00:04:41,697
Want a calamity!
65
00:04:41,800 --> 00:04:46,300
Anti-air unit, repel the eagles!
66
00:04:46,400 --> 00:04:49,300
[bang]
67
00:04:51,767 --> 00:04:54,667
[shots firing]
68
00:04:59,733 --> 00:05:01,773
Attack!
69
00:05:01,867 --> 00:05:04,727
[music playing]
70
00:05:09,767 --> 00:05:12,597
[bird squawking]
71
00:05:15,667 --> 00:05:18,527
[screaming]
72
00:05:20,033 --> 00:05:21,903
Commander, the
eagles are too fast.
73
00:05:22,000 --> 00:05:23,270
We can't hit them.
74
00:05:23,367 --> 00:05:26,827
Lin Chung, report to
the anti-air unit.
75
00:05:26,933 --> 00:05:30,573
They need your aid immediately!
76
00:05:30,667 --> 00:05:33,867
Big Green is counting
on you, Lin Chung.
77
00:05:33,967 --> 00:05:34,797
Lin Chung?
78
00:05:34,900 --> 00:05:36,330
What about me?
79
00:05:36,433 --> 00:05:37,573
I am Might Ray!
80
00:05:43,100 --> 00:05:46,600
Lin Chung of First Squad
reporting for duty.
81
00:05:46,700 --> 00:05:47,900
OK.
82
00:05:48,000 --> 00:05:49,930
Show me if you can hit
one of those eagles.
83
00:05:50,033 --> 00:05:50,533
Hm.
84
00:06:02,433 --> 00:06:03,733
[shot firing]
85
00:06:03,833 --> 00:06:06,673
[bird squawking]
86
00:06:12,400 --> 00:06:14,730
[cheering]
87
00:06:15,800 --> 00:06:16,600
Your bullets seem special.
88
00:06:16,700 --> 00:06:18,530
What are they made of?
89
00:06:18,633 --> 00:06:21,003
Bamboo shoots.
90
00:06:21,100 --> 00:06:22,930
[sniffing]
91
00:06:23,033 --> 00:06:23,533
[chewing]
92
00:06:23,633 --> 00:06:24,133
Mm.
93
00:06:28,367 --> 00:06:30,567
No, wait!
94
00:06:30,667 --> 00:06:31,897
[chewing]
95
00:06:32,000 --> 00:06:33,830
Mm!
96
00:06:33,933 --> 00:06:36,373
I didn't know you
could eat them.
97
00:06:36,467 --> 00:06:39,167
[sniffing]
98
00:06:40,300 --> 00:06:41,770
You eagles have to
get back and fight!
99
00:06:44,633 --> 00:06:48,033
(IN UNISON) Eagles,
eagles, tangerine!
100
00:06:48,133 --> 00:06:51,133
Shake your feathers,
beat Big Green!
101
00:06:56,500 --> 00:06:59,430
No matter how many
eagles they shoot down--
102
00:06:59,533 --> 00:07:00,973
We pep them back up.
103
00:07:01,067 --> 00:07:02,427
Big Green is doomed.
104
00:07:06,500 --> 00:07:08,330
Lin Chung has--
105
00:07:08,433 --> 00:07:09,033
[sniffling]
106
00:07:09,133 --> 00:07:10,633
Run out of ammunition.
107
00:07:13,267 --> 00:07:17,997
First Squad, report to the
air defense unit immediately.
108
00:07:18,100 --> 00:07:23,470
Finally, they realize
how much they need me.
109
00:07:23,567 --> 00:07:26,397
[door slamming]
110
00:07:30,433 --> 00:07:32,673
[chewing]
111
00:07:32,767 --> 00:07:36,367
Oh, what do got there?
112
00:07:36,467 --> 00:07:37,667
[spitting]
113
00:07:37,767 --> 00:07:40,627
Oh, I don't think I like it
as much as bamboo shoots.
114
00:07:40,733 --> 00:07:42,773
Eh.
115
00:07:42,867 --> 00:07:45,167
Well, you can all stop worrying.
116
00:07:45,267 --> 00:07:48,467
Mighty Ray is here
to save the day!
117
00:07:48,567 --> 00:07:49,667
[slapping]
118
00:07:49,767 --> 00:07:53,297
You mean, Mystique Sonia's
here to save the day.
119
00:07:53,400 --> 00:07:55,030
[grunting]
120
00:07:55,133 --> 00:07:58,203
[moaning]
121
00:08:02,000 --> 00:08:04,470
[laughing]
122
00:08:04,567 --> 00:08:05,597
Let's do it!
123
00:08:09,033 --> 00:08:09,933
Look out, eagles!
124
00:08:10,033 --> 00:08:14,473
Here comes Mighty Ray!
125
00:08:14,567 --> 00:08:17,397
[shots firing]
126
00:08:21,833 --> 00:08:23,733
[laughing]
127
00:08:23,833 --> 00:08:26,673
[screaming]
128
00:08:26,767 --> 00:08:30,397
Pay attention to flying!
129
00:08:30,500 --> 00:08:32,970
What's that yellow
thing he's eating?
130
00:08:33,067 --> 00:08:34,567
Wish I could try that!
131
00:08:38,867 --> 00:08:41,727
I am Mighty Ray!
132
00:08:41,833 --> 00:08:44,673
Fear my eyeballs!
133
00:08:44,767 --> 00:08:47,627
[birds squawking]
134
00:08:53,067 --> 00:08:55,127
The eagles are dazed.
135
00:08:55,233 --> 00:08:57,403
Now's our chance.
136
00:08:57,500 --> 00:09:00,370
[cannon firing]
137
00:09:07,767 --> 00:09:10,627
[bird squawking]
138
00:09:16,067 --> 00:09:16,967
Yeah!
139
00:09:17,067 --> 00:09:18,967
We're the heroes this time.
140
00:09:19,067 --> 00:09:20,527
Not Lin Chung.
141
00:09:20,633 --> 00:09:21,933
[laughing]
142
00:09:22,033 --> 00:09:24,303
(IN UNISON) Eagles,
eagles, quit your crying!
143
00:09:24,400 --> 00:09:27,070
Flap your wings,
get back to flying!
144
00:09:29,900 --> 00:09:31,800
Darn!
145
00:09:31,900 --> 00:09:33,330
Darn.
146
00:09:33,433 --> 00:09:35,373
Looks like I missed another
opportunity to make friends
147
00:09:35,467 --> 00:09:36,167
with the eagles.
148
00:09:42,967 --> 00:09:44,427
[gasping]
149
00:09:44,533 --> 00:09:48,673
Flying is hard!
150
00:09:48,767 --> 00:09:51,627
[dance music playing]
151
00:09:53,100 --> 00:09:55,330
Oh, you can't be tired now!
152
00:09:55,433 --> 00:09:58,873
Everyone is waiting to
tell us how great we are.
153
00:09:58,967 --> 00:10:00,197
[groaning]
154
00:10:00,300 --> 00:10:03,700
Wait for me, banana brain.
155
00:10:03,800 --> 00:10:04,870
Please.
156
00:10:04,967 --> 00:10:06,167
Please, bring us
more bamboo shoots.
157
00:10:06,267 --> 00:10:08,567
They are so delicious.
158
00:10:08,667 --> 00:10:10,027
OK.
159
00:10:10,133 --> 00:10:13,533
I'll ask the bamboo shoots
if they want to be eaten.
160
00:10:13,633 --> 00:10:14,503
Hooray!
161
00:10:14,600 --> 00:10:15,470
All right!
162
00:10:15,567 --> 00:10:16,827
Yahoo!
163
00:10:16,933 --> 00:10:18,373
All right!
164
00:10:18,467 --> 00:10:19,527
Here we are!
165
00:10:19,633 --> 00:10:20,033
[panting]
166
00:10:20,133 --> 00:10:22,873
Admire us!
167
00:10:22,967 --> 00:10:25,997
[cheering]
168
00:10:26,933 --> 00:10:29,573
Oh, everyone favors Lin Chung!
169
00:10:36,333 --> 00:10:38,203
What are you eagles doing?
170
00:10:38,300 --> 00:10:40,670
How could you give
up so easily--
171
00:10:40,767 --> 00:10:41,267
Pff!
172
00:10:44,500 --> 00:10:47,170
[laughing]
173
00:10:48,900 --> 00:10:49,530
You're all bald!
174
00:10:56,933 --> 00:10:58,403
[shots firing]
175
00:10:58,500 --> 00:11:00,400
[screaming]
176
00:11:00,500 --> 00:11:03,370
[crashing]
177
00:11:07,200 --> 00:11:13,170
Little bamboo shoots, I
have a question for you.
178
00:11:13,267 --> 00:11:18,627
Would you like to be eaten
by the air defense troops?
179
00:11:18,733 --> 00:11:21,433
[rumbling]
180
00:11:22,800 --> 00:11:28,330
The more I learn about
nature, the stranger it seems.
181
00:11:28,433 --> 00:11:31,373
[theme music]
11255
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof