Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:03,367
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,467 --> 00:00:06,267
lived together in
joyful harmony.
3
00:00:06,367 --> 00:00:08,197
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,300 --> 00:00:10,830
HighRoller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:10,933 --> 00:00:12,103
were their enemies.
6
00:00:12,200 --> 00:00:14,470
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,567 --> 00:00:18,197
came together to protect
the humans and end the war.
8
00:00:18,300 --> 00:00:27,000
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia, Mighty Ray.
9
00:00:27,100 --> 00:00:38,700
This is Hero 108.
10
00:00:38,800 --> 00:00:40,270
[igniting]
11
00:00:42,733 --> 00:00:49,973
[spinning]
12
00:00:50,067 --> 00:00:52,127
[gong]
13
00:00:58,567 --> 00:00:59,467
[whistle blows]
14
00:00:59,567 --> 00:01:00,767
Humans!
15
00:01:00,867 --> 00:01:05,027
Now that the Parrot King has
taught me human language,
16
00:01:05,133 --> 00:01:07,273
I shall require
everyone who lives
17
00:01:07,367 --> 00:01:10,227
in the shadow of
Cheetah Castle to learn
18
00:01:10,333 --> 00:01:12,273
the game of Shuttlecock.
19
00:01:12,367 --> 00:01:14,697
Learn from my great skill!
20
00:01:22,900 --> 00:01:29,200
[grunting]
21
00:01:29,300 --> 00:01:31,230
You worthless humans!
22
00:01:31,333 --> 00:01:33,873
I punish your worthlessness!
23
00:01:33,967 --> 00:01:35,427
[rapid fire]
24
00:01:35,533 --> 00:01:39,203
[humans yelping]
25
00:01:39,300 --> 00:01:42,770
[helicopter whirring]
26
00:01:46,833 --> 00:01:48,603
Excellent, cheetahs.
27
00:01:48,700 --> 00:01:52,070
I have come to present
you with this gold,
28
00:01:52,167 --> 00:01:56,067
in the hopes that you will
stop oppressing humans
29
00:01:56,167 --> 00:01:59,867
and become friends
with Big Green.
30
00:01:59,967 --> 00:02:02,467
I will not become
friends with anyone
31
00:02:02,567 --> 00:02:05,627
unless they know how
to play Shuttlecock!
32
00:02:05,733 --> 00:02:09,103
Well, I don't really
know how to play myself,
33
00:02:09,200 --> 00:02:14,600
but I am a huge fan of the game.
34
00:02:14,700 --> 00:02:18,970
This book shows the
origins of the game.
35
00:02:19,067 --> 00:02:23,097
Long ago, the Earth was
invaded by creatures
36
00:02:23,200 --> 00:02:26,870
from space, known
as Cocky Aliens.
37
00:02:26,967 --> 00:02:30,367
The aliens were
un-eliminateable.
38
00:02:30,467 --> 00:02:33,197
Fortunately, the
cheetahs discovered
39
00:02:33,300 --> 00:02:36,170
that the way to defeat
the Cocky Aliens
40
00:02:36,267 --> 00:02:40,427
was to kick them
100 times in a row.
41
00:02:40,533 --> 00:02:45,003
With great bravery and skill,
the cheetahs and humans
42
00:02:45,100 --> 00:02:48,400
worked together to
defeat the aliens.
43
00:02:48,500 --> 00:02:54,000
This was the beginning of the
game you now call Shuttlecock.
44
00:02:54,100 --> 00:02:57,300
[grunts] Who asked
for a history lesson?
45
00:02:57,400 --> 00:02:59,530
Human legs are much shorter now.
46
00:02:59,633 --> 00:03:02,573
And if humans can't
play Shuttlecock,
47
00:03:02,667 --> 00:03:04,627
they are worthless!
48
00:03:04,733 --> 00:03:06,733
I should destroy you all!
49
00:03:06,833 --> 00:03:08,333
[slapping]
50
00:03:08,433 --> 00:03:11,473
All you ever think
about is fighting!
51
00:03:11,567 --> 00:03:13,367
[grunting]
52
00:03:15,167 --> 00:03:18,497
Royal Cheetahs!
53
00:03:18,600 --> 00:03:22,200
Many humans still
possess great skills.
54
00:03:22,300 --> 00:03:27,600
I propose a Shuttlecock
competition.
55
00:03:27,700 --> 00:03:32,200
If you are impressed,
you can join Big Green.
56
00:03:36,633 --> 00:03:45,433
[radar signal]
57
00:03:45,533 --> 00:03:46,533
[siren]
58
00:03:46,633 --> 00:03:49,173
We're being summoned
by Commander ApeTrully.
59
00:03:49,267 --> 00:03:50,767
First Squad, deploy!
60
00:04:01,700 --> 00:04:02,370
Humph!
61
00:04:02,467 --> 00:04:05,197
That's nothing.
62
00:04:05,300 --> 00:04:08,270
Anyone can do that!
63
00:04:08,367 --> 00:04:09,227
[gasping]
64
00:04:12,033 --> 00:04:14,073
[electric zapping]
65
00:04:15,700 --> 00:04:20,700
Let me show you how
it's done, banana brain.
66
00:04:20,800 --> 00:04:24,030
[groaning]
67
00:04:24,133 --> 00:04:30,573
[grunting]
68
00:04:30,667 --> 00:04:31,167
Whoa!
69
00:04:34,033 --> 00:04:36,733
Lin Chung, you have to try.
70
00:04:36,833 --> 00:04:38,333
You're our only hope!
71
00:04:42,233 --> 00:04:44,233
It's a difficult task.
72
00:04:44,333 --> 00:04:47,133
Human legs are not as
long as cheetah legs.
73
00:04:50,200 --> 00:04:53,400
[scoffs] That stubby-legged
human will never beat us.
74
00:04:53,500 --> 00:05:01,100
[whirring]
75
00:05:01,200 --> 00:05:02,270
What was that?
76
00:05:09,867 --> 00:05:12,767
There's an invisible alien
floating in the air above us.
77
00:05:17,333 --> 00:05:19,403
What is this nonsense?
78
00:05:19,500 --> 00:05:22,800
The evil humans are
trying to distract us!
79
00:05:22,900 --> 00:05:25,330
They know they're going to lose.
80
00:05:25,433 --> 00:05:27,733
You will pay for your lies!
81
00:05:30,800 --> 00:05:32,670
[rapid fire]
82
00:05:32,767 --> 00:05:35,627
They're blowing spots at us!
83
00:05:35,733 --> 00:05:37,633
I know one way to stop spots.
84
00:05:42,067 --> 00:05:43,967
I am Mighty Ray!
85
00:05:44,067 --> 00:05:45,527
Fear my eyeballs!
86
00:05:50,000 --> 00:05:51,400
What's going on?
87
00:05:51,500 --> 00:05:55,170
[whirring]
88
00:05:55,267 --> 00:05:57,397
It's the floating alien.
89
00:05:57,500 --> 00:06:00,900
He's invisible, but I can see
him with my Panther vision.
90
00:06:01,000 --> 00:06:02,230
The Panther vision?
91
00:06:02,333 --> 00:06:04,603
You have the Panther vision?
92
00:06:04,700 --> 00:06:07,800
The legends told us that
one with the Panther vision
93
00:06:07,900 --> 00:06:10,530
would come to help
us in time of need.
94
00:06:15,033 --> 00:06:18,733
We will trust you.
95
00:06:18,833 --> 00:06:20,733
[yelling]
96
00:06:20,833 --> 00:06:22,703
Show yourself, alien!
97
00:06:22,800 --> 00:06:27,270
Unless you're afraid of us.
98
00:06:27,367 --> 00:06:29,067
[gasping]
99
00:06:29,167 --> 00:06:36,127
[cackling] I am
not afraid of you.
100
00:06:36,233 --> 00:06:38,503
What have you done
with our friends?
101
00:06:38,600 --> 00:06:43,170
I will capture you all, and
sell you to wealthy aliens
102
00:06:43,267 --> 00:06:44,727
to be their servants.
103
00:06:52,167 --> 00:06:53,467
Release our soldiers!
104
00:06:57,500 --> 00:06:58,630
[snarling]
105
00:06:58,733 --> 00:07:02,633
He couldn't get away so
easily if we could see him!
106
00:07:02,733 --> 00:07:04,233
[exclaiming]
107
00:07:10,700 --> 00:07:15,130
[shots firing]
108
00:07:20,600 --> 00:07:24,070
[cackling]
109
00:07:30,733 --> 00:07:33,703
My short human legs are
too slow to catch him.
110
00:07:38,167 --> 00:07:40,267
[exclaiming]
111
00:07:41,367 --> 00:07:42,267
Combine.
112
00:07:42,367 --> 00:07:43,667
Together.
113
00:07:43,767 --> 00:07:44,267
Fast.
114
00:07:52,733 --> 00:07:56,233
[whirring]
115
00:08:02,733 --> 00:08:06,303
Enough of you, alien.
116
00:08:10,767 --> 00:08:41,467
[fighting sounds]
117
00:08:41,567 --> 00:08:44,067
[smash]
118
00:08:45,567 --> 00:08:48,427
[hissing]
119
00:08:48,533 --> 00:08:52,403
[yelling]
120
00:08:56,300 --> 00:08:59,600
Prepare to feed
grapes to fat aliens!
121
00:09:06,700 --> 00:09:08,270
You're very small.
122
00:09:08,367 --> 00:09:11,567
You think you've defeated
me, but you could not
123
00:09:11,667 --> 00:09:13,227
be any more wrong.
124
00:09:13,333 --> 00:09:16,403
I will turn myself into a bomb.
125
00:09:16,500 --> 00:09:21,930
When the number reaches zero,
I will explode and destroy you
126
00:09:22,033 --> 00:09:23,003
all!
127
00:09:23,100 --> 00:09:24,600
Quick, smash him!
128
00:09:29,667 --> 00:09:33,497
I am un-eliminateable!
129
00:09:33,600 --> 00:09:35,900
"Un-eliminateable?"
130
00:09:36,000 --> 00:09:38,870
That sounds familiar.
131
00:09:38,967 --> 00:09:42,427
Lin Chung, turn the
alien upside down.
132
00:09:45,300 --> 00:09:48,170
It's one of the Cocky Aliens!
133
00:09:48,267 --> 00:09:52,997
The only way to defeat it
is to kick it 100 times!
134
00:09:53,100 --> 00:09:54,470
[music playing, counter dinging]
135
00:10:01,433 --> 00:10:04,903
[scoffs] I am an
expert in Shuttlecock!
136
00:10:05,000 --> 00:10:07,470
Now you're the
one getting cocky.
137
00:10:10,967 --> 00:10:12,327
[buzzer]
138
00:10:12,433 --> 00:10:13,303
Oh, dear.
139
00:10:13,400 --> 00:10:16,200
Now you have to
start over at zero!
140
00:10:16,300 --> 00:10:21,330
[cackling] In a few
seconds, you're doomed.
141
00:10:21,433 --> 00:10:22,173
We must hurry.
142
00:10:22,267 --> 00:10:23,327
[music playing, counter dinging]
143
00:10:26,200 --> 00:10:32,730
[all exclaiming]
144
00:10:32,833 --> 00:10:34,273
[bell rings]
145
00:10:38,567 --> 00:10:41,197
It's a pineapple?
146
00:10:41,300 --> 00:10:42,570
Duh!
147
00:10:42,667 --> 00:10:44,267
Didn't your mother ever tell
you where pineapples come from?
148
00:10:47,467 --> 00:10:50,497
You truly do have
the Panther vision.
149
00:10:50,600 --> 00:10:53,200
We would be honored to
join you at Big Green,
150
00:10:53,300 --> 00:10:57,330
and work with you to protect
the land from tiny invaders.
151
00:10:57,433 --> 00:10:58,503
Excellent!
152
00:10:58,600 --> 00:11:03,300
Let's all head back
to Big Green together!
153
00:11:03,400 --> 00:11:05,700
We will go with
you to Big Green.
154
00:11:05,800 --> 00:11:07,770
But only on one condition.
155
00:11:07,867 --> 00:11:08,597
[gasping]
156
00:11:10,000 --> 00:11:13,900
We want to serve again
as Lin Chung's legs.
157
00:11:14,000 --> 00:11:16,970
It would be an honor.
158
00:11:17,067 --> 00:11:19,727
[helicopter whirring]
159
00:11:19,833 --> 00:11:22,503
[rumbling]
160
00:11:22,600 --> 00:11:25,230
[zooming]
161
00:11:27,900 --> 00:11:55,000
[theme music]
162
00:11:57,433 --> 00:12:01,303
[music playing]
10749
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
