Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

HighRoller fooled the animals into thinking human

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray.

This is Hero 108.

[music playing]

[teeth chattering]

[sweat dripping]

[yells]

[snoring]

[knocking on door]

Huh?

[yawning]

Huh?

I need some candles.

Give me your candles!

I need candles!

What's the matter?

You afraid of the dark?

No.

Just give me your candles!

I only have my one candle.

I need candles!

I need candles!

You are too loud.

Here.

Have some of my taffy.

I don't need candy.

I need candles!

If I don't get any candles, I'm going to-- [muffled]

There.

That ought to stick your mouth shut for a while.

[blinking] Huh?

[thud, snoring]

Hey, you can't sleep here!

[DOOR OPENING, HELICOPTER WHIRRING]

[slot machines dinging]

Oh, this is fantastic.

Lemons!

Whoa, winner!

I can't believe it.

I must get inside to see the Crocodile King.

I am here to make peace between crocodiles and humans.

Oh. [yelling]

[crash]

Well, there's only one way to see the Crocodile King,

and you have to win the jackpot.

Jackpot?

If you get three yo-yos, you win the jackpot.

Then you get to live in the luxurious Crocodile

Castle for the rest your life.

I see.

Come on.

ApeTrully needs three yo-yos!

[dinging]

More beetle larvae?

I need to win the jackpot.

I had better send for more gold.

Hurry up, turtles!

Commander ApeTrully, Mr. No Hands

sent me to deliver the gold.

He knew I could handle things without the rest of First

Squad.

[dinging]

[apetrully screams]

Mighty Ray!

You must help me!

I have to win the jackpot!

[COINS CLANGING, MACHINES DINGING]

[yelling]

Come on, you stupid slot machine!

Commander ApeTrully, I need a bathroom break.

Why, you can't take a break.

We need to win the jackpot!

[straining] Got to pee!

Got to pee!

[toilet flushes, sigh of relief]

Hmm.

Where are they going with that gold?

[elevator dinging]

[chimes]

[slurping drinks]

[evil laughter]

Those stupid humans will never realize that no one can ever

win the jackpot!

So the jackpot is all a trick!

Well, I've got a trick or two for those crocodiles!

Hmm.

Hmm.

Hmm.

It's Mighty Ray!

You guys are in big trouble!

[roars]

[zapping, yelling]

They shot me with a sunbeam.

Oh, you asked for it, Croc!

I am Mighty Ray!

Fear my eyeballs!

[crying]

[zapping]

It's getting dangerous around here.

Let's flee for our lives!

Good idea.

[yelling]

[crowd clamoring]

The jackpot!

[straining]

Uh-oh.

Out of power.

[zapping, yelling]

[laughter]

Hey, gold reflects their blasts.

Hey!

OK, Crocs.

Let's dance!

[fighting sounds]

[crowd oohing and aahing]

Here.

Have a seat!

[splashing around]

[jingling]

Uh-oh.

[yell]

[thud, birds chirping]

[laughter]

Go ahead and laugh.

But I'm still going to kick your teeth out!

My taffy!

Hmm.

[bag flying through the air]

[rip]

[chewing]

Now who wants to blast me?

[punches landing]

[MACHINES DINGING, APETRULLY CHEERING]

Commander ApeTrully!

[apetrully screams]

[thud]

Are you the Beetle Larva Fairy?

I'm Mighty Ray.

Look!

I captured the Crocodile Army!

Oh, right.

The crocodiles.

Well done, Mighty Ray.

[roars]

Unfortunately, the Crocodile King

refuses to surrender unless we can beat him

in a yo-yo competition.

[music playing]

OK.

I can do that.

[drum roll]

[strains]

Mighty Ray, you're going to have to do a trick.

OK, OK.

[whap]

[laughter]

Hey, I'm not done.

The yo-yo's still spinning!

[laughter]

[straining]

[gasp]

Crocodile King says that no one has ever

been able to perform the Neptunian Cube.

It's the most difficult, most dangerous yo-yo trick

ever created.

Well, yeah.

[chuckles nervously] Who could do such a dangerous trick,

except for Mighty Ray?

[grunt]

He says that his admiration for your skills

is so great that he wishes to join Big Green.

[mighty ray sighs] This might be Woo the Wise's best

intervention-- the light bulb.

But where does the light come from?

[buzzing]

Very good, Crocodile King.

That's enough for today.

I think it's time for everyone to go to bed.

[mighty ray screams]

[theme music]

[music playing]