Original subtitles

[music playing]

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

High Roller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung.

Jumpy Ghostface.

Mystique Sonia.

Mighty Ray.

This is Hero 108!

[music playing]

First Squad!

Deploy!

[clanking]

[pop]

[swooshing]

All right, Second Squad.

Time for some launch practice!

[pop]

[swooshing]

Huh?

Hey!

[grunts]

Watch it, rabbit!

[chuckles]

[grunting]

[buzzing]

No, wait!

[yelling]

Whoa, whoa, whoaaaoooh!

[crash]

Oh, way to go First Squad!

You just messed up our launch!

We messed you up?

You messed us up!

We were here first!

We are First Squad!

You're gonna be Eat My Fist Squad!

You can't talk to me like that!

First Squad!

Deploy!

Ha-kah!

[flames shooting]

[clanging]

Mmm?

Chee-ya!

[crashing]

I am Mighty Ray!

Fear my--

[smack]

[snapping]

[whirring]

You're whipped!

Blah ha!

[yelling]

[crack]

[crack]

[whirring]

[clang]

[whirring]

[grunting]

[swishing]

[cracking]

[crash]

[yelling]

Huh eh!

Yuh!

Stop!

[crash]

[grunting]

Commander Ape Trully?

It seems that we have been fighting

High Roller for too long.

Everyone's nerves are on edge.

But I have an idea that will get our minds off fighting,

and allow us to have some relaxing fun.

What is it?

First Squad and Second Squad will

compete in Big Green's first-ever Turtle Cannon

Competition!

[cheering]

And the winner will receive The Golden Cup of the Turtle!

We better start training!

[whirring]

[grunting]

[bubbling]

[swish]

[music playing]

[trumpeting]

Heroes of Big Green, please show your thunderous

support for First and Second Squad!

[cheering and applause]

Let the Turtle Cannon Competition begin!

[whooshing]

[cheering]

[tires screeching]

First Squad wins!

[buzzing]

[whooshing]

[cheering]

Second Squad wins!

[applause]

[buzzing]

[grunting]

[crash]

Second Squad wins!

[applause]

[buzzing]

[whoosh]

[boinging]

[screeching]

First Squad wins!

[buzzing]

[whooshing]

First Squad wins!

Second Squad wins!

First Squad wins!

Second Squad wins!

First Squad wins!

Second Squad wins!

First Squad wins!

Second Squad wins!

[buzzing]

What an amazing competition!

The score is tied, and we're down to the last event.

[cheering]

Whoever wins this race, wins The Golden Cup of the Turtle!

If we win, we should get to be called First Squad!

Ha!

Why not?

You'll never beat us.

Then it's agreed.

Whoever wins this next event, will get to be called

First Squad!

To win this event, you must be the slowest team.

[exclaiming]

In fact, to win this one, you will

need to cross the finish line in more than 60 seconds.

Go slow?

That's too easy!

Don't be so sure.

Look.

[tinkling]

[cheering]

It'll be hard to go slow on that ice.

What's the matter, Lin Chung?

Ya scared?

See ya in a minute!

Whoa, whoa, whoa!

Whoooaah!

[buzzing]

Nice try.

Now let an expert show you how it's done!

Whoooaaah!

Holy hot banana sandwich!

[cheering]

[buzzing]

Maybe this isn't gonna be easy.

I bet I can do it!

If I go backwards.

[crash]

[buzzing]

You dummy!

Backwards won't do you any good.

You gotta go sideways!

Mighty Ray!

Whoa!

Whoa!

Whoaah!

Ugh!

Eyes, come back here!

How do you expect us to go slowly?

It's impossible to slide slowly on ice!

Perhaps if you all work together?

[laughing] I get it!

Be sure that trophy is nice and shiny when we get back!

[cheering]

[thud]

[buzzing]

Being heavier made them go faster.

Perhaps we can combat the ice beneath our feet,

by putting wind beneath our wings.

Brrrpppttt.

What are you talking about?

I have a plan.

[engine humming]

Are you sure this is gonna work?

Quit being such a baby!

Aaah!

Whoooaaahh!

[pop]

First Squad!

Let's do this!

[pop]

[pop]

[pop]

OK, Jumpy.

It's all up to you.

Jumpy do good! [laughing]

[whirring]

Ready?

Ready!

I was not being a baby!

Were too.

Go!

Was not!

[zooming]

[cheering]

Oh, my heavens!

[beep]

[beep]

[cheering]

We're still going too fast.

[zooming]

[beep]

Porkpie bananas!

[whirring]

[beep]

[beep]

[tires screeching]

[ding] [buzzing]

[cheering]

We did it!

Yeah!

Hey, help!

Heeellllp!

Jumpy do good?

Very good, Jumpy.

Very good.

Hurry up!

I'm missing the award!

[pop]

Well done!

You have proven once again that you deserve

to be called First Squad!

Good job, First Squad.

You won today, but we're gonna beat you next time!

Yeah!

No way!

First Squad always wins!

You guys just got lucky!

We may be lucky, but you smell!

[clatter]

Stop this!

Stop this nonsense at once!

Oh!

Ugh.

[music playing]