Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,370
Many years ago,
animals and humans
2
00:00:03,467 --> 00:00:06,397
lived together joyful harmony.
3
00:00:06,500 --> 00:00:08,200
But then, a wicked
trickster called
4
00:00:08,300 --> 00:00:10,800
High Roller fooled the
animals into thinking humans
5
00:00:10,900 --> 00:00:12,030
were their enemies.
6
00:00:12,133 --> 00:00:14,473
Chaos reigned until
an army of heroes
7
00:00:14,567 --> 00:00:18,227
came together to protect
the humans and end the war.
8
00:00:18,333 --> 00:00:27,003
Lin Chung, Jumpy Ghostface,
Mystique Sonia Mighty Ray.
9
00:00:27,100 --> 00:00:31,530
This is Hero: 108.
10
00:00:31,633 --> 00:00:35,073
[music playing]
11
00:00:37,933 --> 00:00:38,433
Yay!
12
00:00:53,200 --> 00:00:55,800
Jumpy, stop your
useless daydreaming.
13
00:00:55,900 --> 00:00:57,370
Daydreaming won't
get you anywhere.
14
00:01:06,667 --> 00:01:08,527
Do you hear something slimy?
15
00:01:32,800 --> 00:01:34,300
Oh!
16
00:01:34,400 --> 00:01:35,270
What now?
17
00:01:38,167 --> 00:01:41,327
Oh, Big Green, thank goodness.
18
00:01:41,433 --> 00:01:45,533
We couldn't have stood those
parrot attacks much longer.
19
00:01:45,633 --> 00:01:46,603
Parrots?
20
00:01:46,700 --> 00:01:48,430
Did you say parrots?
21
00:01:48,533 --> 00:01:49,673
I did.
22
00:01:49,767 --> 00:01:50,967
At last!
23
00:01:51,067 --> 00:01:55,267
I have been seeking the
parrots for so long.
24
00:01:55,367 --> 00:01:57,497
Do you know where the
parrot hideout is?
25
00:01:57,600 --> 00:01:59,170
Do you know?
26
00:01:59,267 --> 00:02:01,327
It's right over there.
27
00:02:04,867 --> 00:02:07,697
My search is over.
28
00:02:07,800 --> 00:02:09,300
Hooray!
29
00:02:09,400 --> 00:02:10,070
Hooray!
30
00:02:10,167 --> 00:02:11,667
[monkey sounds]
31
00:02:16,667 --> 00:02:18,167
[drum sounds]
32
00:02:26,867 --> 00:02:27,367
Huh?
33
00:02:30,800 --> 00:02:31,770
Huh?
34
00:02:31,867 --> 00:02:33,797
Hmm.
35
00:02:33,900 --> 00:02:35,300
[clears throat]
36
00:02:37,533 --> 00:02:38,703
[gasp]
37
00:02:38,800 --> 00:02:43,930
You stay here and uh, you
know, protect these people
38
00:02:44,033 --> 00:02:45,733
from further attacks.
39
00:02:45,833 --> 00:02:50,573
I will face the parrots alone.
40
00:02:50,667 --> 00:02:51,827
You're crazy!
41
00:02:51,933 --> 00:02:53,873
I was Parrot King's
favorite student.
42
00:02:53,967 --> 00:02:55,167
You'll see.
43
00:02:55,267 --> 00:02:56,527
That's ridiculous.
44
00:02:56,633 --> 00:02:59,103
I was the one who knitted
oven mitts for him.
45
00:02:59,200 --> 00:03:01,630
But I was the smart one.
46
00:03:01,733 --> 00:03:02,673
No you weren't.
47
00:03:02,767 --> 00:03:04,767
You were the smelly one.
48
00:03:04,867 --> 00:03:07,127
[growl]
49
00:03:07,233 --> 00:03:08,333
[sound of fighting]
50
00:03:11,800 --> 00:03:13,300
[humming]
51
00:03:17,733 --> 00:03:19,233
[birds squawking]
52
00:03:25,067 --> 00:03:26,927
[speaking chinese]
53
00:03:27,033 --> 00:03:28,273
[squawk]
54
00:03:28,367 --> 00:03:32,567
[speaking chinese] Why
do you call me Teacher?
55
00:03:32,667 --> 00:03:34,727
Parrot King, my teacher.
56
00:03:34,833 --> 00:03:35,773
It's me.
57
00:03:35,867 --> 00:03:38,797
Um, do I know you?
58
00:03:38,900 --> 00:03:42,730
You know me in another form.
59
00:03:42,833 --> 00:03:44,303
Monkey King!
60
00:03:44,400 --> 00:03:45,670
[squawk]
61
00:03:45,767 --> 00:03:47,227
[monkey noises]
62
00:03:49,467 --> 00:03:52,497
You used to be one
of my best students,
63
00:03:52,600 --> 00:03:55,030
back when I wanted
all animals to learn
64
00:03:55,133 --> 00:03:57,103
the language of humans.
65
00:03:57,200 --> 00:04:00,330
But then, Master
High Roller showed us
66
00:04:00,433 --> 00:04:05,303
that humans are evil liars
who want war with the animals.
67
00:04:05,400 --> 00:04:10,870
He was so kind and generous,
he gave us all candy.
68
00:04:10,967 --> 00:04:12,467
[animal sounds and cheering]
69
00:04:15,933 --> 00:04:17,233
No, my teacher.
70
00:04:17,333 --> 00:04:19,173
High Roller has tricked you.
71
00:04:19,267 --> 00:04:21,427
The humans do not want war.
72
00:04:21,533 --> 00:04:23,133
They want peace.
73
00:04:23,233 --> 00:04:25,503
I have formed a league
called Big Green,
74
00:04:25,600 --> 00:04:28,070
in the hope of
restoring friendship
75
00:04:28,167 --> 00:04:30,597
between animals and humans.
76
00:04:30,700 --> 00:04:34,800
Join us, and we will work
together to restore peace.
77
00:04:34,900 --> 00:04:37,100
I wish I could believe you.
78
00:04:37,200 --> 00:04:41,670
But maybe the humans have
corrupted you with their lies.
79
00:04:41,767 --> 00:04:44,027
I do not lie.
80
00:04:44,133 --> 00:04:48,903
My lie detecting snail
will be the judge of that.
81
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
[snail sounds]
82
00:04:50,700 --> 00:04:56,100
If you are telling the
truth, I will join you.
83
00:04:56,200 --> 00:04:58,100
High Roller has deceived you.
84
00:04:58,200 --> 00:05:01,300
[snail sounds]
85
00:05:01,400 --> 00:05:02,700
[ding]
86
00:05:02,800 --> 00:05:06,070
You are telling the truth.
87
00:05:06,167 --> 00:05:10,027
The parrots will join
you at Big Green.
88
00:05:10,133 --> 00:05:11,533
[parrots squawking]
89
00:05:12,767 --> 00:05:16,127
You must not reveal my
true monkey identity.
90
00:05:16,233 --> 00:05:19,733
The humans are kind and
they certainly mean well,
91
00:05:19,833 --> 00:05:24,303
but they are not yet ready
for a monkey to lead them.
92
00:05:24,400 --> 00:05:25,630
[groaning]
93
00:05:28,867 --> 00:05:33,397
I am glad that we have joined
the forces against High roller.
94
00:05:33,500 --> 00:05:36,300
You always were my
favorite student.
95
00:05:36,400 --> 00:05:37,270
[gasp]
96
00:05:37,367 --> 00:05:38,597
What?
97
00:05:38,700 --> 00:05:42,570
How could you defy Master High
Roller and join Big Green?
98
00:05:42,667 --> 00:05:45,197
How could you like Ape
Truly better than me.
99
00:05:45,300 --> 00:05:48,070
You never paid
attention in class.
100
00:05:48,167 --> 00:05:50,767
Parrots, attack.
101
00:05:50,867 --> 00:05:52,367
[squawking]
102
00:05:53,567 --> 00:05:55,867
You picked the wrong
time to mess with us.
103
00:05:55,967 --> 00:05:57,067
[electrical sound]
104
00:05:57,167 --> 00:06:00,067
Once a month, when
the moon is full,
105
00:06:00,167 --> 00:06:03,467
our ghost lanterns
have powerful magic.
106
00:06:03,567 --> 00:06:06,427
[electrical sounds]
107
00:06:06,533 --> 00:06:07,833
[squawk]
108
00:06:07,933 --> 00:06:09,433
[electrocuting sound]
109
00:06:12,900 --> 00:06:16,770
Parrots are turning to stone.
110
00:06:16,867 --> 00:06:18,767
[squawking]
111
00:06:20,833 --> 00:06:21,733
[electrical sounds]
112
00:06:26,800 --> 00:06:27,700
[squawk]
113
00:06:29,400 --> 00:06:29,700
Oh no!
114
00:06:29,800 --> 00:06:30,670
[squawk]
115
00:06:30,767 --> 00:06:32,267
[electrical sounds]
116
00:06:36,733 --> 00:06:38,233
[laughter]
117
00:06:40,333 --> 00:06:41,603
[sound of antennae adjusting]
118
00:06:42,700 --> 00:06:44,200
[sound of beacon sending]
119
00:06:47,667 --> 00:06:48,567
[alarm sounding]
120
00:06:50,067 --> 00:06:52,127
Commander ApeTrully
is in trouble.
121
00:06:52,233 --> 00:06:53,903
First squad, deploy!
122
00:06:54,000 --> 00:06:56,070
[swish]
123
00:07:10,500 --> 00:07:12,000
[squeaking sounds]
124
00:07:14,500 --> 00:07:19,370
[gong sound]
125
00:07:19,467 --> 00:07:21,367
[tires skidding]
126
00:07:27,833 --> 00:07:29,133
[laughter]
127
00:07:29,233 --> 00:07:31,133
Master High roller
will be pleased.
128
00:07:31,233 --> 00:07:33,703
You are forgetting
about one thing.
129
00:07:33,800 --> 00:07:35,030
Oh yeah?
130
00:07:35,133 --> 00:07:36,603
What's that?
131
00:07:36,700 --> 00:07:38,770
[boing]
132
00:07:38,867 --> 00:07:40,067
First squad!
133
00:07:40,167 --> 00:07:43,397
You zebras are in big trouble!
134
00:07:43,500 --> 00:07:45,400
Not this time.
135
00:07:45,500 --> 00:07:47,170
[electric sound]
136
00:07:47,267 --> 00:07:49,067
[whizzing sounds]
137
00:07:49,167 --> 00:07:50,727
[SOUND OF ARROWS HITTING FORCE
FIELD]
138
00:07:56,167 --> 00:07:57,627
[daydream sound]
139
00:08:06,067 --> 00:08:07,927
[explosion]
140
00:08:08,033 --> 00:08:08,933
Jumpy!
141
00:08:09,033 --> 00:08:10,573
Quit your daydreaming.
142
00:08:10,667 --> 00:08:11,527
[squeaking]
143
00:08:11,633 --> 00:08:14,503
[sound of bubble popping]
144
00:08:14,600 --> 00:08:15,330
[sigh]
145
00:08:15,433 --> 00:08:18,133
The Zebra Brothers are resting.
146
00:08:18,233 --> 00:08:21,333
Oh, look who's done daydreaming.
147
00:08:21,433 --> 00:08:23,533
We wanted to make sure
you were paying attention
148
00:08:23,633 --> 00:08:25,473
when we kicked your butt.
149
00:08:25,567 --> 00:08:26,997
[electric sounds]
150
00:08:27,867 --> 00:08:30,267
[screaming]
151
00:08:30,367 --> 00:08:31,627
No!
152
00:08:31,733 --> 00:08:33,173
No more bananas!
153
00:08:36,700 --> 00:08:38,200
[electric sounds]
154
00:08:39,700 --> 00:08:40,570
[groan]
155
00:08:40,667 --> 00:08:42,367
No!
156
00:08:42,467 --> 00:08:46,927
My perfect skin is
getting sunburned!
157
00:08:47,033 --> 00:08:48,133
[wailing]
158
00:08:49,633 --> 00:08:51,103
[electric sounds]
159
00:08:54,000 --> 00:08:55,470
[japanese flute]
160
00:08:55,567 --> 00:08:57,467
[burning sound]
161
00:08:57,567 --> 00:08:59,467
My drawings!
162
00:08:59,567 --> 00:09:01,027
[yelling]
163
00:09:03,467 --> 00:09:04,267
Huh?
164
00:09:04,367 --> 00:09:05,667
Huh?
165
00:09:05,767 --> 00:09:07,197
Oh, no.
166
00:09:07,300 --> 00:09:08,800
My hands are freed.
167
00:09:08,900 --> 00:09:13,300
I can't stop from
tickling myself.
168
00:09:13,400 --> 00:09:14,670
[laughter]
169
00:09:18,700 --> 00:09:19,970
[electric sounds]
170
00:09:20,067 --> 00:09:21,527
[yelling]
171
00:09:21,633 --> 00:09:22,703
[giggling]
172
00:09:22,800 --> 00:09:23,470
Rabbit!
173
00:09:23,567 --> 00:09:24,467
He's laughing!
174
00:09:24,567 --> 00:09:26,797
How can this be?
175
00:09:26,900 --> 00:09:30,000
Concentrate all
your magic on him.
176
00:09:30,100 --> 00:09:31,200
[rabbit laughing]
177
00:09:34,700 --> 00:09:36,070
[small explosion]
178
00:09:36,167 --> 00:09:39,567
Jumpy Ghost Face's imagination's
strong enough to battle
179
00:09:39,667 --> 00:09:41,367
the Zebra Brothers' magic.
180
00:09:41,467 --> 00:09:43,967
He can't defeat our zebra magic.
181
00:09:44,067 --> 00:09:45,167
Spider webs!
182
00:09:48,067 --> 00:09:49,567
[rabbit squeaking]
183
00:09:49,667 --> 00:09:51,167
[crawling sounds]
184
00:09:54,667 --> 00:09:56,567
[sound of net]
185
00:09:56,667 --> 00:09:58,327
[giggling]
186
00:09:58,433 --> 00:10:00,333
We must think of a
way to defeat him.
187
00:10:00,433 --> 00:10:03,533
I'll tickle my chin
to stimulate my brain.
188
00:10:03,633 --> 00:10:04,933
[tickling]
189
00:10:05,033 --> 00:10:06,333
[giggling]
190
00:10:06,433 --> 00:10:08,533
His imagination's too strong!
191
00:10:08,633 --> 00:10:11,533
We must think harder!
192
00:10:11,633 --> 00:10:12,533
[giggling]
193
00:10:12,633 --> 00:10:14,933
[electrical sounds]
194
00:10:15,033 --> 00:10:17,533
Are you thinking of anything?
195
00:10:17,633 --> 00:10:18,403
No.
196
00:10:18,500 --> 00:10:19,900
And I can't stop
tickling myself.
197
00:10:20,000 --> 00:10:20,900
[giggling]
198
00:10:21,000 --> 00:10:22,500
Me neither.
199
00:10:22,600 --> 00:10:23,500
[electrocution sound]
200
00:10:25,600 --> 00:10:26,500
[flapping sound]
201
00:10:26,600 --> 00:10:27,900
[squeak of metal door]
202
00:10:28,000 --> 00:10:28,900
[chattering]
203
00:10:29,000 --> 00:10:31,570
[giggling]
204
00:10:31,667 --> 00:10:33,167
Trust me, Zebras.
205
00:10:33,267 --> 00:10:36,667
This is the only way
to control your hands.
206
00:10:36,767 --> 00:10:37,627
[laughing]
207
00:10:37,733 --> 00:10:38,473
Thank You.
208
00:10:38,567 --> 00:10:39,397
Thank you so much.
209
00:10:39,500 --> 00:10:40,770
Thank you.
210
00:10:40,867 --> 00:10:42,297
You did it, Jumpy.
211
00:10:42,400 --> 00:10:43,670
You did it!
212
00:10:43,767 --> 00:10:45,397
It looks like I was wrong.
213
00:10:45,500 --> 00:10:48,430
Your imagination has
done you some good.
214
00:10:48,533 --> 00:10:49,433
[giggling]
215
00:10:49,533 --> 00:10:52,433
I am impressed by
your imagination.
216
00:10:52,533 --> 00:10:55,073
I would like to teach
the animals of Big Green
217
00:10:55,167 --> 00:10:57,167
to speak human language.
218
00:10:57,267 --> 00:11:01,397
Would you like to join my class?
219
00:11:01,500 --> 00:11:02,530
[bouncing sounds]
220
00:11:04,000 --> 00:11:05,530
[? yeah. ?] What enthusiasm.
221
00:11:08,400 --> 00:11:11,100
I hope you have all
been practicing saying
222
00:11:11,200 --> 00:11:13,570
your names in human language.
223
00:11:13,667 --> 00:11:16,097
Who would like to go first?
224
00:11:16,200 --> 00:11:17,000
[bouncing sounds]
225
00:11:17,100 --> 00:11:19,330
All right, all right.
226
00:11:19,433 --> 00:11:19,973
[chuckle]
227
00:11:20,067 --> 00:11:22,797
You may go first.
228
00:11:22,900 --> 00:11:26,270
Jumping Ghost Face.
229
00:11:26,367 --> 00:11:27,167
[giggling]
230
00:11:28,233 --> 00:11:30,703
[ending theme song]
14231
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof