Original subtitles

Many years ago, animals and humans

lived together in joyful harmony.

But then, a wicked trickster called

Highroller fooled the animals into thinking humans

were their enemies.

Chaos reigned, until an army of heroes

came together to protect the humans and end the war.

Lin Chung, Jumpy Ghostface, Mystique Sonia, Mighty Ray,

this is Hero 108.

[singing]

[screaming]

There's a zit on my face!

No Yaksha, don't squeeze my ugly pimple!

It'll only make it worse.

Mystique Sonia, you're late.

It's not my fault, it's Yaksha's fault. Bad Yaksha, bad bad

naughty naughty bad.

You're the naughty one, your attitude is horrid and awful!

Not only that, but you and--

Mail time for Mystique Sonia.

[crash]

Looks like some people think I'm more adorable than awful.

Ahem.

Mystique Sonia, I am a driver from the tank army.

Whenever I see you, my heart feels

like a golden butterfly bathed in the bubbly soap of love.

If you--

[stomach growling loudly]

Who interrupted my love letter?

My belly, my belly's very hungry.

Who cares about your belly?

I'm reading my love letters.

[stomach growling loudly]

Everyone tell your tummy's to be quiet.

Mystique Sonia, only you have the magical power to feed us.

Fine.

[chewing loudly]

Where are the rest of the buns?

Oh, I'm only growing one today.

After all, I am horrid and awful.

Huh?

My belly needs way more breakfast than that!

[music playing]

Commander Ape-Trully, these are the animals

who've been attacking the human's in the forest.

Our intelligence indicates that they are very dangerous.

I am sure they'll want to be our allies, once i give them

this golden present.

[laughter]

You see there a little gold and a kindly smile

can always make friends.

How adorable, they're just so curious about our tanks.

Commander, is this a good idea?

Come now, we mustn't be suspicious

of our new-found liger friends.

The ligers have tricked us!

This comes as quite a surprise to me!

[alarm beeping]

I'm so hungry, my belly's beeping.

It's commander Ape-Trully's signal.

He must be in trouble!

Ah, I'm too hungry to save him.

How can you think of your belly at a time like this?

First squad, deploy.

[music playing]

Stop!

[yells]

Is something wrong?

We, sailor brothers, have made a lovely present

that we wish to give to the beautiful Mystique Sonia.

More presents, you've got to be kidding me!

Oh, thank you boys.

We sailor brothers are in awe of your beauty.

If you ever need us, use the signal on the bracelet.

That's so sweet.

Here, these are for you.

How come they get delicious buns?

Because they appreciate me.

[music playing]

Oh, kitties!

Here's liger castle, but where's Commander Ape-Trullly?

Maybe the ligers ate him.

Aw, how could such a cutesy wutesy kitty ever

do something mean like that.

[moaning]

[heartbeat]

[growl]

Yaksha!

Bad, bad, naughty Yaksha!

[growls]

Ah!

Ow ow ow! ow ow ow ow ow!

Ah!

[screams]

Yaksha!

The ligers were fooling us!

[growls]

First squad, move.

[music playing]

[gunfire]

I can't fight much longer, I'm too hungry.

There, behind those rocks, go!

[music playing]

[sobbing]

Adorable Mystique Sonia, have you read the letters I wrote?

My heart feels like a golden butterfly, bathed

in the bubbly soap of love.

And I love you!

Uh, what did you say?

I said, I love you!

Oh, my sweet soldier, I'm afraid that i didn't hear you clearly.

I love you!

[gibbering]

Yaksha!

Good, good, wonderful Yaksha.

Mystique Sonia has a spell on her.

Whenever a man tells her I love you three times in a row,

he turns into a Yaksha.

[gibbering]

[laughter]

[roar]

[wind howling]

Bad Kitties!

Sonia's back!

And I brought my buns!

[chewing]

Now we're ready to fight!

[roar]

[gunfire]

There skin is really tough!

[roar]

[gunfire]

[laughter]

They may be tough, but I bet I know how to beat them.

[laughter]

Goochy goochy goo.

I'll get you.

The liger king refuses to surrender,

unless you defeat them in a ring throwing game.

Whoa.

[roars]

Ha, that's easy.

[music playing]

[laughter]

We can't beat them if they play unfair.

Hey, no fair.

If you ever need us, use the signal on the bracelet.

[fireworks]

Gorgeous Mystique Sonia has summoned us.

[growls]

[growls]

[growls]

Ring throwing is not just a game for the sailor brothers,

it is a matter of life and death.

Everyday we practice the tossing of rings.

It is our duty.

[roars]

The ligers would be overjoyed to be

allies with humans, who displayed

such fantastic skills.

[cheering]

[screams]

It's Mystique Sonia!

Mystique Sonia, what's wrong?

It's-- it's my face!

I've got two new zits!

Oh dear.

[credit music]