Original subtitles

Jenny

Memberitahu anda bahawa ini akan berlaku

jika anda mengambil pekerja magang di luar jabatan.

Anda memberitahu dia pukul berapa kita terpaksa pergi, bukan?

Saya memberitahunya, tapi, awak tahu, dia mungkin hang.

Dia keluar malam tadi ke bar, um,

dipanggil "Leelu's," atau "Lanos," atau ...

Atau Geran "Leao".

Tetapi senang mengetahui

anda mengesan pergerakan saya. Selamat Pagi.

Um, saya memberitahu anda 7:15, bukan?

Jam 7:30, dan inilah saya.

- Apa yang dilakukan ini? - Jangan menyentuhnya.

- Saya hanya berkata ... - Mengapa tidak kamu pergi

beberapa sarapan dalam perjalanan ke marina?

Anda juga pergi. Saya mendapat barang ini.

- Benarkah? - Terima kasih. Yeah.

Baik. Eh ...

Sampai jumpa, seperti, 20 minit?

- Ya, saya akan berjumpa dengan anda di sana. - Baik. Eh ...

Semoga berjaya.

- Anda lewat. - Hai. Yeah. Maaf,

tetapi saya berhenti begitu menakjubkan kedai antik

dan saya mendapat peta yang indah ini orang Azores.

Tetapi kita begitu lebih awal daripada jadual,

Maksud saya, kapal lelaki ini sangat pantas, jadi ...

Ia berlaku, seperti, 35 knot pada hari yang baik.

Oleh itu, saya telah memberikan ini banyak berfikir, Rachel.

Dan saya betul-betul berfikir

bahawa universiti itu jatuh atas diri mereka untuk mencium pantat anda.

Bunyi seperti seseorang yang saya kenal.

Um ...

Saya mendapat sesuatu.

Di sini.

Ia adalah St. Anthony.

Dia santo pelindung perkara yang hilang

dan orang hilang.

- Dia dari Padua betul-betul ... - Anda sebenarnya tidak mempercayai perkara ini, bukan?

... tetapi dia dibesarkan di Lisbon.

Tidak, maksud saya ...

Ayuh, ia seperti perkara yang bernasib baik.

Jangan maju kita sendiri, okey?

Mari keluar ke sana, kumpulkan data kami,

dan bawa pulang untuk menganalisis, ya?

Yeah sudah tentu. Itulah yang akan saya lakukan.

Hebat.

Ia sangat menawan semasa anda mencuba.

- Adakah? - Tidak.

Pada Mary's pelayaran sebelumnya,

mereka menghantar sejumlah arang batu.

Sekarang sisa-sisa arang batu itu

- digabungkan dengan fakta bahawa mereka hanya ... - Pemberian.

Ya Tuhan.

Anak jalang!

Kononnya berada di sini.

Anda mencari untuk Nunes?

Ya, kita.

Dia menanggalkan awal pagi ini.

Nah, adakah dia akan kembali?

Saya tidak tahu.

Tuhan celaka!

Hei, saya masih akan mendapat kredit, bukan?

Bagaimana saya tahu lelaki itu cerdik?

Anda sepatutnya untuk mengetahui segalanya.

Ketahui kapal lain untuk diupah?

Sekiranya anda mencari untuk lawatan bersiar-siar,

anda berada di bahagian yang salah dari pulau itu.

Ponta Delgada akan menjadi pertaruhan terbaik anda.

Saya perlu pergi dalam masa satu jam.

- Apa tergesa-gesa anda? - Jadi anda tahu seseorang.

Hola, Miguel.

Tidak, tidak.

Saya memulihkannya sendiri.

- Dia akan membawa anda ke mana anda mesti pergi. - Benarkah?

Sebab, maksud saya, berapa kepantasannya?

- Kerana kita perlu pergi sekurang-kurangnya ... - Pemberian.

Semoga berjaya untuk anda.

Serius? Sekarang?

Dia kurang ajar.

Saya tidak mendapat mengikut cara orang.

Saya tidak perlu sakit kepala macam itu.

Di sana.

Hai.

Lihat, saya betul-betul minta maaf.

Lihat, Grant tidak bermaksud.

Dia hanya ... Dia bukan yang paling banyak lelaki yang fasih di dunia.

Ya, baik ...

Jadi di mana negeri Adakah awak dari?

Anda tidak akan mengetahuinya.

Lihat, saya memerlukan kapal.

Ini adalah masalah masa pada ketika ini, dan jika anda menolong saya,

Saya akan membuatnya bernilai masa anda.

Begnya cukup besar awak bawa ke sana, Cik.

- Simmons. Tetapi ... - Simmons.

Panggil saya Rachel.

Ia hanya peralatan kamera dan bunyi. Ia tidak terlalu berat.

Saya di sini untuk penyelidikan.

Pemberian dan Cassandra adalah pembantu saya.

Lawatan?

Sesuatu seperti itu, ya.

Jadi mengapa Nunes begitu ketakutan?

Adakah dia?

Apa sahaja yang anda bayar,

Saya tidak akan mempertaruhkan kapal saya.

Jadi setaraf dengan saya, atau pulang ke rumah.

Cukup adil.

Adakah anda biasa kisah Mary Celeste?

Baiklah, anda fikir anda,

tapi dengarlah ini. Kamu tahu,

dia kapal Amerika dalam perjalanan ke Genoa

kira-kira 140 tahun yang lalu.

Sekarang, entri terakhir yang kita ada di log kapten

pada 25 November. Dan ia meletakkannya di sini,

36 darjah Utara oleh 25 darjah Barat.

Ini ...

ialah Kapten Benjamin Briggs.

Ini adalah isterinya, Sarah ...

dan anak perempuan mereka, Sophia.

Sekarang, tidak ada tanda-tanda perjuangan di atas kapal.

Semua kapal lain di kawasan itu melaporkan pelayaran lancar.

Dan Briggs adalah seorang pelaut yang berpengalaman.

Dia fikir dia tidak mempunyai apa-apa bimbang tentang.

Tetapi semua orang ini ...

Ia yang paling terkenal hilang kes orang dalam sejarah maritim,

dan tidak ada satu teori yang bertahan.

Ribut melanda semua kapal ke lautan,

era Victoria penipuan insurans,

penculikan makhluk asing,

Saya telah mengatasi semua ini.

Dan anda memerlukan kapal untuk apa?

Untuk melihat kawasan tersebut, dan ambil sedikit bacaan.

Perubahan atmosfera, suhu,

- sebarang jenis anomali elektromagnetik. - Mmm-hmm.

Lihatlah ...

Saya bukan calang-calang

dengan laman web dan terlalu banyak masa di tangan saya.

Ini adalah sains sebenar.

Dan jika anda menolong saya,

anda boleh menjadi sebahagian penemuan utama.

Miss Simmons, saya hanya berminat dengan dua perkara.

Keselamatan penumpang saya,

dan keselamatan kapal saya.

Bolehkah saya menarik minat anda dalam satu pertiga?

Hey.

Serahkan kes saya.

Baik.

Oh.

Helo.

Aldo, tarik tali.

Jangan risau tentang perkara ini. Kami akan mula mengusahakannya dalam perjalanan keluar.

Ayuh.

Dia tidak boleh berbahasa Inggeris dan saya tidak bercakap Farsi,

tetapi ia berfungsi untuk kita.

Sial!

Maafkan saya.

Maaf bro.

Hanya ... Um ...

Lihat, sebahagian besar barang ini,

kebanyakan orang tidak tahu, sebenarnya di Mary Celeste.

Apa teori anda?

Hah?

Tentang Mary Celeste.

Anda mengatakan semua orang mempunyai satu. Apa teori anda?

Adakah anda betul-betul mahu mendengarnya?

Baik.

Saya akan kembali sebentar lagi.

Baiklah.

Baik.

Tengok ini.

Lihatlah.

Apakah itu?

Lapan orang nelayan melihat burung itu hilang.

Saya berpendapat bahawa ada tempat di planet ini

di mana sekali sekala,

ada air mata, atau keretakan yang berlaku

apabila plat tektonik beralih, dan ada lubang ...

Baiklah, anda sudah menembak pistol, bukan?

Semasa anda menembak pistol, ada kesan vakum

yang akan dibuat apabila peluru meninggalkan ruang.

Ia dipanggil pukulan balik.

Baiklah? Itulah bagaimana mereka mengesan DNA kembali dari tempat kejadian.

Jadi?

Jadi, pukulan itu menarik jumlah bahan surih

dari persekitaran kembali ke dalam tong.

Saya rasa itulah yang berlaku kepada semua orang di Mary Celeste.

Hanya ... tinggal bersama saya.

Baiklah.

Azores berada di atas salah satu garis sesar paling aktif di planet ini.

Apabila mereka pergeseran plat tektonik,

ia seperti tembakan

dan peluru adalah tekanan yang dilepaskan.

Ia bencana,

perubahan iklim, pasang surut,

tali pinggang magnet berada dalam fluks,

dan keretakan akan membuahkan hasil tenaga itu.

Keretakan, dalam kes ini, adakah kita kembali.

Semua orang menaiki kapal Mary Celeste

ditarik masuk salah satu keretakan tersebut.

Sekarang, saya telah memetakannya.

Malam ini, akhirnya, Saya tahu bahawa ia ...

Cik Simmons.

Baiklah, anda tahu apa? Ini tidak satu-satunya masa ia berlaku.

Lima tahun yang lalu, Kaz II dijumpai hanyut di pesisir Australia ...

Yesus!

- Oktober 1917 ... - Cik Simmons!

Yesus!

Adakah awak mempercayai saya?

Sekiranya saya melakukannya, saya akan menjadi memusingkan kapal.

Saya harus kembali ke tingkat bawah.

Sepuluh ...

Sembilan ...

Lapan ...

Tujuh ...

Enam ...

Lima ...

Empat ...

Tiga ... ...

Dua ...

Satu

Ini dia!

Baik.

Hey.

Adakah anda sihat?

Yeah.

Apa yang berlaku? Kenapa kita berhenti?

Tenang, kita periksa mengenai masalah itu.

Mereka tidak tahu.

Kami dan Aldo membina semula enjin ini sendiri. Saya yakin ia tidak ada.

Awak mahukan saya untuk melihat?

Maksud saya, saya tahu sedikit ...

Tekanan minyak kelihatan betul.

Tulls, anda memberitahu saya bahawa dia akan mendapatkan saya di mana saya perlu pergi.

Di mana anda fikir anda berada?

Sial. Mula menyediakan. Ayuh.

Marianna, ini adalah Allegro Kami kehilangan kedua-dua enjin.

Tunggu tunggu. Awak buat apa?

Saya tidak dapat menaiki penumpang apabila kita kehilangan kedua-dua enjin.

Tetapi dia mengusahakannya. Dia mengatakan bahawa ia bukan apa-apa.

Anda mendapat satu jam.

Saya memerlukan lebih banyak masa daripada itu.

Saya boleh kehilangan lesen saya jika saya tidak memanggilnya

saya tidak pernah mendengar perkara itu.

Tidak ada yang memerlukan untuk mengetahui.

Mereka akan menjatuhkan anda di Ponta Delgada.

Anda boleh menyewa kapal lain di sana dan kembali esok.

Esok sudah terlambat. Semua data menunjukkan perubahan pada malam ini.

- Saya akan bayar 500 lagi. - Rachel!

- Tiga ribu. - Wah!

- Adakah awak gila? - Seribu.

Dua.

Sekarang di sinilah anda katakan 1,500.

Selesai.

Marianna, batalkan itu.

Nampaknya kami menemui jalan penyelesaian.

Anda mempunyai sehingga subuh.

Ayuh.

Jangan beri saya penampilan itu.

Itu omong kosong.

Kekal fokus, siapkan kamera, ok?

Faham?

Kelihatan seperti kita tidak terlalu banyak bergerak.

Selagi arus tidak mengambil,

kita mesti baik-baik saja untuk beberapa jam berikutnya.

Hebat.

Hei, Rachel?

Sesuatu akan berlaku berlaku malam ini.

Saya dapat merasainya.

Saya juga.

Inframerah naik.

Wah ...

lelaki.

Di sini.

Saya suka, kawan. Ia sejuk.

Bagaimana anda tinggal di sini, kawan?

Saya tidak dapat melakukannya.

Ia terlalu sunyi, kamu tahu.

Hai.

Saya, uh, mengukur perubahan dalam ...

atmosfera elektro-magnet.

Biasanya dalam satu dari keretakan ini ada

perubahan fizikal yang berlaku.

Anda tidak peduli, kan?

Anda pernah dalam salah satu keretakan ini?

Tidak, tidak.

Bagaimana anda tahu apa yang berlaku kemudian?

Kapten Tulls, saya ...

Saya tidak mengharapkan anda percaya mana-mana ini.

Kamu tahu, Saya juga tidak pada mulanya.

Dan sekarang?

Saya percaya pada sains.

Ia berlaku.

Yeah.

Halo

Adakah anda menemui sesuatu?

Belum

Oh ...

Adakah anda mendapat sesuatu?

Berhenti. Lihat, tolong, buat diri anda berguna, okey?

Hanya ... Anda tahu apa ini?

Ini kelihatan seperti omong kosong.

Tidak

Sekiranya tongkat bergerak, beritahu saya.

- Baik. Baik tuan. - Baiklah, itu sahaja yang harus anda lakukan.

Tolong, jangan cuba untuk memecahkannya, okay?

- Ya, tuan - Terima kasih

Terima kasih.

Yesus.

Grant, adakah anda mendengarnya?

Pemberian?

Aldo.

Aldo? Aduh!

Hey! Sesiapa tolong saya.

Ayuh, bantu saya.

- Ayuh - RACHEL: Perhatikan kepalanya. Berhati-hati.

- Dapatkan alat pertolongan cemas. - Baiklah, di mana?

- Di sana di ruang roda. - Di mana?

Rumah Roda. Di situ! Di situ!

Aldo, Aldo!

Saya faham.

- Ini. - Sial.

Sial.

Persetan.

Kami akan pulang. Bergerak, bergerak.

- Tunggu apa? - Kami keluar dari sini.

Tarik ... Tidak, kita tidak boleh!

Kacau saya.

Bolehkah kita berhenti untuk sekejap dan berfikir secara rasional?

Mari kita mempunyai kepala yang jelas mengenai perkara ini, okey?

Tulls, Aldo akan baik-baik saja. Adakah anda hanya, tolong ...

- Apa yang awak buat? - Apa pendapat anda? Enjin mati.

- Saya fikir enjin sudah mati. - Tak guna!

- Apa yang sedang berlaku? - Mengapa anda mencuba untuk memulakannya?

Ayuh. Ayuh, bantu saya menggerakkan papan ini.

Tidak tidak! Tidak, Geran, tidak! Kami tidak melakukan apa-apa.

Tidak, celaka!

- Ayuh, ayolah, ayolah! - Tarik ...

- Tak guna. - Tulls, apa yang berlaku di sini?

Dia merobekmu, Rachel.

- Enjinnya baik. - Nabi Isa.

Anda fikir saya memotong garis minyak?

Bergerak, bergerak.

Dia sial artis penipuan.

Anda tidak tahu siapa sih anda bercakap dengan.

Tutup mulut celaka anda.

Ayuh, ayuh. Ayuh!

Baiklah, anda tahu apa? Kami membuang masa.

Mari pergi.

Mayday, Mayday, Mayday.

Ini adalah Allegro

Kami telah kehilangan semua enjin.

Mayday, Mayday ... Tak guna.

saya dapat peralatan bunyi.

Benarkah? Dia gila, Rachel.

Anda mendapat seorang lelaki yang cedera di sana, dan anda mahu keluar peralatan bunyi?

Kita mesti melakukan yang terdahulu kapal penyelamat sampai di sini.

Sesuatu sedang berlaku, dan saya tidak akan ketinggalan ...

Dia menipu anda.

Apa yang berlaku apabila wang habis, Rachel?

Apa yang akan dia ambil seterusnya?

Anda tidak tahu apa yang boleh berlaku di sini.

Kita semua boleh hilang sialan cepat.

Baiklah, anda mahu duduk di sudut dan membuat spekulasi, itu baik ...

- Dia mempunyai maksud. - Iaitu?

Kami tidak tahu siapa lelaki ini.

Saya katakan kita akan kembali tahun depan

dengan lebih banyak wang, kapal yang lebih besar,

- anak kapal yang lebih besar ... - Wang hilang.

Tiket kapal terbang, hotel, peralatan ...

Inilah dia.

Tidak ada yang kembali tahun hadapan.

Saya sepatutnya mengambil sialan itu kelas tiup kaca.

Saya akan melakukannya sendiri.

Pemberian.

Kenapa awak tidak beritahu saya?

Ini bukan tugas anda risaukannya.

Rachel.

Saya perlu mencari sesuatu, Grant.

Apa sahaja.

Saya akan menguruskan perakam.

Bertahanlah.

Kami bergolek.

Hibah, adakah anda mendengarnya?

Pemberian?

Geran, apa yang awak buat? Saya memerlukan anda menggunakan alat dengar.

Apa?

Datang sini, datang ke sini, datang ke sini.

Tunggu ... Yesus Kristus, kami tidak merakam ini.

- Baiklah, saya akan ... - Oh, tidak, tidak, saya faham. Saya faham.

Anda terus merakam di bilik mandi, okey?

Saya mendengar sesuatu di sana.

Nabi Isa.

Oh, neraka, tidak!

- Tidak tidak tidak! - Tidak, tidak, tidak, tunggu, tunggu!

Tiada kaedah enjin tiada penjana

yang bermaksud kita berjalan dengan kuasa bateri.

Tolong jangan sentuh apa-apa. Tolonglah.

Sekiranya bateri mati, kita kehilangan radio dan GPS.

Semuanya!

Baik. Baiklah, okey, okey.

Saya berjanji akan ...

Hanya ... Maafkan saya.

Di sini, tolong.

Apa ini?

- Ini bateri. Gantikannya. - Apa?

Anda pernah menemui apa-apa dengan semua omong kosong ini di sini?

Empat ratus paun omong kosong dan semua yang dilakukannya adalah

- menggaru kapal saya. - Tidak, jangan ...

Oh, sial.

Marianna

Saya memerlukan lebih banyak masa.

Tulls, anda melihat apa yang berlaku.

Ayuh.

Jadilah lelaki itu yang memberi saya rehat.

Itu bukan Marianna

Kenapa tidak?

Dia datang ke arah kita terlalu cepat.

Saya melihat anda, Mama

Adakah anda melihat saya?

Adakah ia masih akan datang?

Yeah.

Hala tuju apa?

Ia berada di atas kita.

Hey.

Apa yang sedang berlaku?

Helo?

Tidak.

Rachel?

Rachel?

Rachel?

Rachel?

Rachel?

Di sini, buat diri anda berguna.

Di mana Aldo?

Ayuh. Bukan sekarang.

Apa yang berlaku?

Hey Hey.

Di mana Aldo?

Apa?

Aldo? Dia tidak ada di sini.

Aldo? Aldo?

Aldo?

- Apa yang berlaku padanya? - Saya tidak tahu.

- Adakah dia sudah tiada? - Ya, dia sudah tiada.

Mungkin dia melalui.

Jangan awak mulakan najis itu!

Itu Aldo. Itu Aldo.

Tulls ... Tidak, Tulls.

Tulls, itu bukan Aldo, okey?

Dia tidak keluar di dalam air.

Anda melihat radar. Ada orang di luar sana.

Sekiranya ia bukan Aldo ada yang mati.

Dan saya tidak akan duduk di sini dan dengarkan ia berlaku.

- Kemudian lepaskan saya. - Takkan!

Anda membuat kami dalam keadaan huru-hara ini.

Dengar, awak tetap dengan kapal, kawan.

Tunggu, awak buat apa?

Dia harus tinggal bersama kapal.

Saya katakan saya akan pergi!

Apa? Jadi anda boleh membuktikan teori sialan anda?

Kristus, anda mungkin berharap Dia telah pergi.

Hei, diam!

Anda tahu apa, Grant? Bagaimana dengan anda kepala anda keluar dari pantatnya selama dua saat

dan cari tahu apa apa yang berlaku di sini, okey?

Dia tidak memberi celaka tentang anda,

dia tidak peduli saya atau orang lain dalam kapal ini.

Itu tidak benar.

Anda tidak tahu apa yang anda bincangkan.

Pasti saya tidak.

Anda sama sakit seperti dia. Kalian dibuat untuk satu sama lain.

Tunggu. Tunggu.

Di sini. Ambil ini.

Dan jangan tinggalkan saya di luar sana, kawan.

Aldo?

Aldo?

Sial, saya dapat kuasa di sini.

Aldo!

Bergerak, bergerak, bergerak. Beri saya bantuan ini.

Ayuh.

Saya memerlukan lebih banyak cahaya.

Rumah kapal.

Aldo?

Aldo?

Baiklah, semasa saya menyambung ini,

tarik tali itu ke sana

dan lihat apakah anda boleh mendapatkan perkara ini bermula.

Ayuh, bersedia? Teruskan.

Aldo?

Ayuh, celaka, ayolah.

Aldo?

Oh Tuhan.

Aldo?

Cassandra?

Cassandra?

Tolong saya!

Tolong, bantu saya. Tolong saya!

Tolong saya, bantu saya, Tolong saya. Tarik!

Ya Tuhan, dia sudah tiada.

Dia tidak hilang.

Rachel, dia ada di sana.

- Dia sudah tiada. - Dia tidak pergi.

- Dia sudah tiada. - Apa yang kamu bicarakan?

- Dia masih di sini. - Who?

Cassandra.

Dan ... dan Aldo, dan ... Benjamin Briggs ...

Tutup mulut dengan najis ini!

Saya tidak mahu mendengar apa lagi ini!

Saya nampak mereka.

Kami berada dalam keretakan.

Saya tidak percaya saya mendengar omong kosong ini.

Hibah, Hibah, tolong.

Kita mesti mencuba.

Tolonglah.

Baik.

Baik.

Apa yang kita lakukan?

Ayuh.

Anak jalang.

Datang lebih rapat.

Saya tahu anda berada di sini.

Apa awak? cuba memberitahu saya?

Adakah anda berada di Mary Celeste?

Ini bodoh.

Tolonglah.

Bodoh.

Adakah sesuatu di sini milik anda?

Di sana anda.

Adakah anda mempunyai pakai buang?

Saya ada satu.

Kami mahu mendengar anda.

Tunjukkan saya sesuatu.

Kacau saya.

Adakah itu anda, Sophia?

Sophia, adakah orang lain di sini dengan anda?

Ayah ...

Mama dan ayah awak?

Adakah rakan kita dengan anda, Sophia?

Adakah rakan kita dengan anda?

Kami berusaha mencari mereka.

Sophia, anda tidak mempunyai menjadi takut.

Saya tahu banyak tentang awak.

Saya tahu bahawa ibu anda

mengajar anda lagu.

♪ Setetes air kecil

♪ Butir pasir kecil

♪ Buat lautan yang hebat

♪ Dan tanah yang menyenangkan

♪ Sedikit perbuatan kebaikan

♪ Kata-kata kecil cinta

♪ Buatlah bumi kita bahagia

♪ Seperti surga di atas ♪

Saya menyimpan beberapa filem.

Pemberian? Pemberian?

Pemberian?

Tidak, tidak, tidak.

Tolong bercakap dengan saya. Awak baik-baik saja.

Beri, anda ...

Jenny.

Datang ke sini, Ibu

Jangan biarkan dia pergi!

Siapa namanya?

Jennifer.

Jenny.

Kami berada di Laut Jepun.

Nelayan di kawasan yang dilaporkan ...

masalah dengan instrumen mereka,

gangguan bekalan elektrik.

Saya mahukan dia ...

untuk melihat apa yang saya buat.

Saya mahu dia melihat mengapa saya pergi begitu banyak.

Jadi, saya membawanya bersama saya.

Kami bermain permainan kami,

dia bersembunyi dari saya ...

dan kemudian dia hanya ...

Dia sudah tiada

Marianna

Mayday, mayday, mayday.

Ini adalah Allegro Kami memerlukan bantuan dengan segera.

Tuhan celaka.

Ayuh. Anda mesti melihat ini.

Oh tolonglah. Tak guna.

Ayuh!

Tak guna.

- Cukup ini. - Tidak! Tidak!

Kami turun kapal ini.

Anda mengambil rompi sial ini dan anda pakai sekarang!

Kamu dengar tak?

Apa?

Hey. Hey!

Helo?

Adakah itu kamu, Mama?

Ya.

Saya di sini.

Saya di sini. Saya dengar awak.

Saya dengar awak.

Bolehkah anda mendengar saya, bayi perempuan?

Saya ada di sini.

Saya jumpa awak.

Saya mendengar anda, Mama?

Ya, saya betul-betul di sini.

Saya ada di sini. Mama ada di sini.

Rachel, mereka ada di sini.

Mari pergi, sekarang!

Ia sangat panas.

Ia sangat panas.

Ini singa laut

Ya, saya di sini. Saya jumpa awak.

Saya jumpa awak.

Apa?

Saya tidak boleh ... Saya tidak dapat memahami ...

Apa?

Apa ...

Tarik ...

Tulls, kita mesti pergi.

Tulls, kita mesti pergi.

Tarik? Tulls, kita mesti pergi!

Tarik, kita mesti keluar dari sini.

Tarik?

Tarik?

Ibu

- Ibu - Tidak!

Tidak!

Ibu, ibu ...

Tolong ...

Ibu, ibu,

Ibu, ibu,

Ibu, ibu ...

- Hibah! - Bantu saya!

Beri, beri aku tangan

Dia tidak pergi

Apa-apaan adakah anda bercakap tentang?

Dia masih di sini

Tulls, kita harus pergi

Tulls, kita harus pergi

Tulls, kita harus ...

Tulls, kita harus pergi

Tarik ...

Kami dalam perselisihan.