Original subtitles

- Vet du vem John Holmes نr? - John Holmes? Store John Holmes. Ja!

Vad skulle du gِra om du var utrustad som John?

- Troligen samma sak som han. - Allvarligt? - Ja.

Skulle du inte kunna jobba pه en spritbutik eller fabrik?

Och gِra vad?

- Vet du vem John Holmes نr? - Ja.

- Vad tycker du om honom? - Fantastisk.

John Holmes نr attraktiv och jag tror han tilltalar mهnga kvinnor.

Man lنser om honom ِverallt och alla tidningar och allt.

- ؤr det okej med dig vad han gِr? - Vad han gِr نr hans ensak.

John Holmes...han نr boxare, va?

- Vet du vem John Holmes نr? - Nej, det vet jag inte.

- Vet du inte det pه riktigt? - Vet du vem han نr?

- Jo, jag vet. - Ok.

Har du aldrig hِrt namnet Johnny Wadd?

- Johnny, vem? - Johnny Wadd.

- Han نr mannen med den stora.. - Ja, visst.

Visst..alla kنnner till John Holmes. Precis som alla kنnner till Kirk Douglas.

Eller John Wayne.

Annonsera din produkt eller ditt mنrke hنr kontakta www.SubtitleDB.org idag

UTPUMPAD. John Holmes, den sanna storyn.

ضversatt av: -=VILPPU BR.=-

- Det نr bنst jag gهr till badrummet. - Hur sه?

- Det نr sant. - Sjنlvklart.

Mنnniskor blir avundsjuka pه mig pه grund av mystiken kring personen-

-som jag inte نr. Allt i livet نr skهdespeleri.

Du vet att om alla rykten om mig vore sanna, sه skulle det leda till galenskap.

John Holmes نr historiens stِrsta stjنrna inom vuxenvideos.

Det finns en speciell intrig som fِrfِljer honom.

Efter att ha jobbat i det varma strهlkastarskenet under glamouren film.

Och suktad av ett oنndligt antal kvinnor.

Stiger han ut ur vهra fantasier, till ett liv av respekt, charm och rikedom?

Eller نr han en karaktنr av lust och perversion?

Jagandes i natten efter kvinnor och sex.

Johns legend portrنtt verkar ha medverkat i ِver 25.000 filmer.

Och legat med ِver 14.000 kvinnor.

Han har varit med i affنrsrِrelsen "kنrlek" i ِver tretton هr.

Lنngre نn nهgon annan manlig erotisk skهdespelare.

Han har legat med nنstan alla nya stjنrnor som legat pه rollsoffan.

Betraktad av miljoner i de mest intima ِgonblicken.

ؤndه نr hans privatliv ett mysterium.

Vem نr den riktiga John Holmes?

- ..omkring 14.000. -Hur hهller du rنkningen pه alla tjejer?

Vi spelade ett spel en natt. Vi satt och spelade-

"Hur mهnga tjejer har du legat med"?

Jag tror det var strax ِver 14.000.

Satt ni och rنknade i flera dagar?

Nej, du fِrstهr. Jag gjorde orgie turne'n i tvه, tre هr..nنstan var helg.

I mellan trix, freebees och kvinnor och film.

Att vi rنknade filmer och antal kvinnor du ligger med i var film hjنlpte till.

Det نr strax ِver 14.000 kvinnor. Genant eller hur?

14.000? Det نr spektakulنrt. Ett sjuhelsikes rekord.

Vad skulle du gِra om du gick i sنng med nهgon och han tog av sig-

-sina byxor och han var sه stor? - Avstه.

Vanligtvis sه ger jag dem inte sه dem tuppar av-

-de bara tuppar av halvvنgs. Typ faller ner pه knنna.

Den bنsta avsugningen jag nهgonsin haft.

Det var en enkel frهga. Jag نr en vنldigt oral mنnniska.

Jag نlskar att slicka.

Sه jag kنnner igen den som ocksه gillar oralsex. Seka.

Det نr svهrt att suga av John. Det نr som att suga av en telefonstolpe.

Det نr alltid kul att fِrsِka. Jag ِnskar jag fick in mer i munnen-

-fِr det نr en underbar kuk. Men jag kan bara inte.

- Sperma نr sperma. - Smakar det pه samma sنtt?

Om det smakar samma? Hur kan nهgon annans sperma smaka som John Holmes?

Du vet. John Holmes har sperma som en Gud.

Du har نlskat med 14.000 kvinnor. Jag undrar hur du stimulerar dina tankar-

-fِr att نlska med en annan kvinna?

En lycklig trنdgهrdsmنstare har smutsiga naglar och en lycklig kock نr fet.

Jag trِttnar aldrig-

-pه det jag gِr. Fِr jag نr en sexdyrkare.

Jag verkligen نlskar det jag gِr. Jag نr vنldigt kهt.

Jag tycker att om det نr vad han vill gِra.

Jag نr glad att han gِr det han vill gِra.

Jag opponerar mig inte.

Vad jag skulle gِra om jag vore han?

Jag skulle troligen gِra en del av hans filmer, men inte andra.

- Har du sett hans filmer? - Jag har sett en eller tvه..

- Gillade du dem? - Jag tror en var ren fantasi-

-och jag tyckte den var suverنn.

- Vad handlade den om? - Det var brutalitet..

- Sه du gillar inte brutalitet? - Den var riktigt, riktigt brutal.

- Dِdade dem folk? - Nej..men..typen av sex-

-och..pه din skنrm..riktigt vهldsamt.

Karraktنren Johnny Wadd نr ofta missfِrstهd.

John var skicklig med pistolen, nنr han behِvde anvنnda den.

Men bara nنr det var gott och rنtt-

-oftast pه de tuffaste brottslingarna. John fِrsvarade vنrderingarna av-

-de amerikanska idealen.

Och kنmpade fِr orsaker som skapade stolthet i ett samhنlle-

-dنr moral verkade vara svهrt att finna.

Vet du en sak? Det verkar som spelet نr ِver, slyna.

Och jag tror du fِrlorade.

Jag ska vara snنll och frهga en gهng till.

- Var نr Ringo? - Dra هt helvete!

Gِr det igen. Nنsta gهng sه kanske jag vacklar till.

Gِr det! Gِr det pucko och ge mig en ursنkt.

- Mr. Wadd? - Johnny.

Johnny? Nog med kel. Lهt oss knulla.

Hur startade du med film?

- Jag skulle till UCLA...och.. ..svalt.

- Vad pluggade du? - Jag ville bli Leg.sjukgymnast.

- Tog du examen? - Ja visst. Jag tog examen.

Jag tror det var tredje هret. Jag hade lite smهjobb.

Tvنttade bilar och diskade. Allt sه jag hade pengar fِr att klara skolan.

- ...om granntjejen. - Det var tredje هret dه granntjejen-

-frهgade mig om jag ville tjنna 100$ och jag sa att vem mهste jag dِda?

100$ نr en massa pengar.

Hon sa det va en "stag" film och producenten sِkte en vنlutrustad kille.

- Sه jag sa, javisst. - Personligen?

Jag planerade inte att undvika den politiska vetenskapen.

Sه jag tنnkte att vad har det fِr betydelse? Sه jag nappade.

Hur upptنckte du att du var vنlutrustad?

Vi brukade lهna saker av varandra som socker och brِd.

Och ibland ett knull.

Sه hur va det dه? Vad hنnde fِrsta gهngen du gick dit?

Jag menar kollade alla in den dنr killen som typ ett virus?

Jag minns inte. Det var sه lنnge sedan. Nej...

..det var bara hon , jag och kameramannen. Vi var bara tre personer.

Han skِtte ljuset och det var inget ljud. Det var svart/vitt.

- Som typ en 8mm kamera? - Det var en 8mm kamera.

Det var en liten...Kodak kamera.

- Pه allvar? - Ja, det var den fِrsta jag gjorde.

- Och det fِr 100$? - Jag fick inga pengar utan blev blهst.

- Du skojar? - Nej, jag skojar inte.

Han skrev en falsk check. Jag menar allvar.

Pه 70-talet gjorde vi en film om dagen.

- Bokstavligen en film om dagen. - Ja, bokstavligen en film.

En av skهdespelarna kنnde en kille som var vنlutrustad.

Sه jag sa att skicka ِver honom.

Han kom pه en intervju och han var hهrd och laddad.

- Utan att testa honom alls? - Vi skrev ett tresidigt manus samma kvنll.

- Pه allvar? - Vi filmade tvه dagar senare.

Det var en stor utmaning fِr mig. In kom en ovهrdad man och-

-betedde sig som en skit, som fِrsِkte vara vنrldsvan och fin.

Men Johnny Wadd var en stilig detektiv som matchade sin roll.

Tهlmodigt lyssnande pه deras sagor om vنrlden utan fakta.

- Kan jag hjنlpa dig? - Ja, en ren tequila.

Ja visst, med en gهng.

Jag har vنntat i 20 minuter bara fِr att fه en plats.

- ؤr du ensam? - Ja.

- Nهn sa att maten var bra hنr. - Inte bara bra..utan den bنsta.

Det hoppas jag verkligen, fِr jag svنlter ihjنl innan jag fهr nهn mat.

- Jag sa ju att jag نr kapabel till allt. - Vad bra, kِr du pه bara.

Han befann sig ofta i dubbelroller och blev undersِkt bهde pه sنngen och utanfِr.

Och fِrfِrd av de bنsta kvinnorna inom industrin.

- Hنrlig ِveraskning. - Gillar du ِveraskningar?

Vad finns det att inte gilla?

- Behِver du hjنlp? - Jag vill alltid ha hjنlp.

- Du نr sه stor. - Du sa ju du var hungrig.

- Jag fِrvنntade mig inte en festmهltid. - Fِrlهt mig..Jag hoppas det duger?

- إh, John... - Vad...?

Kom i min mun. Jag vill smaka pه det. Snنlla.

- Be om det. - Snنlla..Snنlla, kom i min mun.

- Dه mهste jag dra ut den. - Jag vet.

- Bara fِr det نr fِrsta gهngen. - Snنlla...

Han tjنnade en massa pengar fِr att hans filmer finns ِver hela vنrlden.

Det finns fler i Europa نn hنr tror jag.

- Sه du tror han نr rik? - Jag tror han نr rik pه det.

Jag hoppas han نr det, fِr han har gett en massa folk en massa pengar.

- Bryt, bryt hنr! - Ok.

- John Wadd.. - Vi gهr pه muggen pه samma sنtt.

- Men annars نr ni olika? - Ja, hemskt olika.

- Hur dه? - Maskulinitet.

Han har alltid utstrهlning, proffsig, maskulin och viril.

Jag نr bara sنker pه vad jag gillar och behِver inte fejka.

Jag نr ett djur.

Filmklappa. Sexig pose och kolla bakهt. Action.

Fِrlهt att jag stِr, men det stهr en man i dِrren som vill prata med dig.

Han kallar sig fِr Mr. Wadd. John Wadd, vad ska jag gِra?

Jag fِreslهr att du hنmtar bilen i bakgrunden.

Bryt! Det نr bra. Jag gillar det.

Ok, en gهng till.

Vi behِver skicka polis dit ut.. Ok, det var bra.

Gِr sه. Ok, fortsنtt.

Ok, prata med henne John.

- Du sa.. - Sه kan man sنga.

- Vad synd att det نr sommar.

- Ok vrid pه dig lite mot honom. Sهja..bra.

Okej, lهt bakgrunden reflektera. Flytta den...

Ok, sه kِr vi. Nنrbild, John.

- Har du svهrt att koppla av nهn gهng? - Det finns sهna jag inte kan jobba med.

Mهnga som har fِr hِga fِrvنntningar.

De bara hatar mig.

Det finns en massa anledningar till att de inte kan jobba med mig-

-eller jag med dem.

Tror du det har med storleken att gِra?

- Vanligtvis? - Du ler. - Ler jag?

Nej, det tvivlar jag pه. Jag vet inte.

Du tvivlar pه att det har med din storlek pه kuken att gِra?

Troligen eller sه نr det deras fِrsta film. Och en viss osنkerhet.

Om jag tنnker utnyttja dem eller nهgot jag inte vill gِra.

- Utnyttjar du dem? - Sjنlvklart.

- Pه allvar? - Sjنlvklart inte.

- Du نr sه snنll. - Bara sammarbetsvillig.

Bara som vem som helst. En i mنngden.

Blockera..en idé eller en rِrelse. Bubble satte den sista touchen-

pه vad kameran behِvde fِr editering. Fِr slutresultatet.

Han tillهter mig att blockera min egen sexscen.

- Gِr de flesta sه? - Nej, bara med tvه, tre regissِrer.

- Sه varfِr blockerar du? - Blockerar sexscener?

- Jag blockerar inte dina scener? - Jag lنgger mig inte i hans jobb-

- och han sنger inte hur jag ska knulla.

Nنr vi bِrjade filma Johnny Wadd filmerna. Sه gjorde N.Y komedier.

Hنr gjorde de lِjliga High-school filmer. Orgier och sهnt.

Filmer utan handling, inga intriger. Det vi fِrsِkte var-

-ge publiken..nهgot som inte fِrolنmpade deras inteligens.

Hنr. Dه kِr vi.

- Du ses som en sexsymbol. - Inte av mig.

- Folk ser dig som en sexsymbol. - Ja, tyvنrr.

- ؤr du samma person som vi ser pه film? - Jag نr tvه olika mنnniskor.

Jag نr..mig sjنlv till utseende och det naturliga planet-

-och spelar idiot istنllet fِr naturlig. Den andra personen نr en fantasi-

-en fantasifigur fِr nهgon annans fantasi. Jag نr den du vill.

Om du نr avundsjuk pه den jag نr, vad jag gِr, kan vara eller har-

-sه نr det en del av mystiken som ger mig din uppmنrksamhet-

-och det fهr mنnniskor att titta och kِpa film.

Om du نr intresserad av vad jag gِr och det نr en intressant nivه.

Alla ser till karaktنren jag portrنtterar. Vilket inte نr jag-

-fِr jag نr som vem som helst.

Det نr sه det نr.. Jag ber om ursنkt fِr det.

Det نr svهrt att sنra pه dem ibland. Som nنr jag gهr till badrummet-

-sه har jag totall koll pه allt.

Nنr jag sitter pه tronen, sه نr jag den jag نr. Det نr allt.

- Sهg det bra ut? - Ja.

- Gِr du nu rِrelsen..

- Hur stor نr den nu? - Stِrre نn en telefonautomat-

-..mindre نn en Cadillac.

Tycker du att han نr annorlunda eller undrar du hur han blev sهdan?

Hur han blev sهdan? Jag gissar pه regelbunden gymnastik.

- Kan du fِrklara varfِr han نr kنnd? - Han نr vنlhنngd fِr filmbranchen.

Vنnta lite. Hur vet jag att du نr Johnny Wadd?

Du har sett mitt ID, sه nu vill jag se din.

Det نr rنttvist.

Hنr damen, lهt mig visa min identifikation.

Mr Wadd!

Stِr storleken dig nهgot?

Om den نr fِr liten, sه vill jag inte ha den.

- Vilken sida har du kuken pه? - Det beror pه vad jag vill هstadkomma-

-Jag ser stِrre ut frهn hِger, sه om jag kنnner mig oanstنndig och ska pه party-

-sه har jag den till hِger annars till vنnster.

En annan sak نr om jag blir tنnd, nنr jag inte ska bli det-

-av nهgon pه en bushهllplats eller en fest. Det trasar sِnder mina shorts.

Jag har slutat bنra shorts pه grund av det.

Jag gick igenom 20-30 stycken i mهnaden.

Vad hنnde nنr du var barn och bytte om i omklنdningsrummet fِrsta dagen?

Jag fick en massa kommentarer och skنmt, som...

-.."Du har stِrre نn min pappa" skنmt och..-.

-..och jag sympatiserar med deras fنder.

- Hur stor var den dه? - Stِrre نn en fralla, mindre نn en minibil.

Jag mنtte aldrig.

Herre Gud!

Jag vet inte om jag ska ta dubbelt betalt eller... betala dig?

Jag ser att du fortfarande نr ganska vنlhنngd.

- Jassه, det tycker du? - Ja, det gِr jag verkligen.

Detta نr mer نn nog.

Snنlla Mr. Wadd! Inte den. Den نr fِr stor.

Nej! Den نr fِr stor!

Ja, jag hade fantasier om hur det skulle vara att vara med John.

Och..nنr jag sهg 9kg svنngande kِtt komma emot mig, sه var det verkligt.

Det blev verkligt.

- Hur lِd fantasin? - Att fه det dنr 9kg svنngande kِttet-

-mellan mina ben.

Och det fungerade.

Jag har varit ensam sedan min man varit borta.

Du نr vacker och borde aldrig vara ensam.

- Vill du نlska med mig? - Vنldigt gنrna.

Min bror var assisterande kameraman i en John Holmes film och han bjِd in mig-

-pه en inspelning en dag. Jag var riktigt fِrvنntansfull och jag var-

-sjنlvklart inte tillهten att titta pه inspelningen. Men jag smygtittade-

-och kunde se John Holmes med en vacker mexikanska med en ros i hهret-

-..och snacket gick att de skulle simulera sexscenen och att det inte-

- skulle hنnda pه riktigt. De bِrjade och hon tog ur rosen ur hهret-

-och han bِrjade hهngla med henne. Jag tنnkte att detta ser riktigt ut.

De var riktigt nنra varandra. Det gick inte se att de inte gjorde det.

Helt plِtsligt kom producenten ut och pratade med nهgon och jag hِrde honom-

-sنga att de gjorde det pه riktigt. Tydligen hade hon blivit sه tنnd att-

-hon inte kunde..hon ville det.

Tycker du att mنnniskor som spelar porrfilmer نr speciella mنnniskor-

-eller hur ska jag sنga det?

Jag tycker du framfِr det bra. Nej, det tycker jag inte eller jo jag tror-

-de نr speciella mنnniskor i den mening att alla inte har sهdana kroppar.

- Vi ِnskar vi hade det. - Sه om du hade en sهdan kropp?

- Dه hade jag sنkert varit dنr. - Det skulle du?

Jag mهste nog ِvervنga det. Jo, det hade jag nog om jag hade det han har.

Nej det tror jag inte. Kanske beroende pه hur mycket jag tjنnar.

Om du var lika vنlutrustad som John hade du dه varit med i de filmerna?

Vad fهr dig att tro att jag inte نr det?

Det hنr uppfyller en del av mitt liv. Det lهter mig skapa och ventilera-

Tack ska du ha. Ventilera kنnslor om det jag vill bli och gِra. Uttrycka det.

Ilska, fientlighet, sexualitet, lycka och sorg.

Du kan demonstrera vad du vill framfِr kameran.

Hur behandlar du kvinnor i ditt privatliv jنmfِrt med film?

Totallt olika. Den ena نr profesionell med en personlig berِring-

-den andra profesionell med en profesionell berِring.

Nej, men..det نr en vنldigt liten skillnad. Jag behandlar var kvinna-

-som smuts. Nej, med respekt.

Och ِm vنnskap, piskor och kedjor.

Bondage, domination och kyssar.

- Det har jag aldrig hِrt. - Nej, jag menar. Du har betalt-

-fِr att ha sex pه film. - Ja.

Som de hنr damerna till exempel. Sه teoretiskt kanske du inte ens kنnner dem-

-eller..kنnner du dem? - Ralph och Fred.

Det نr lika bra du ligger still, fِr jag har dig i alla fall.

Ju mer du kنmpar emot desto ondare gِr det med handbojjorna. Fِrstهr du?

Slutar du kنmpa emot? Va?

Jag kan gِra vad jag vill med dig och du kan inte ens skrika pه hjنlp.

- Din jنvel. - Fِr helvete. Din djنvul.

Vad fan sysslar du med?

Fan! Vنnta lite..du نr ju Hiplady. Ligg still.

Rِr dig och bli stucken.

- Vad fan. - Vad fan hهller du pه med?

Ligg still!! Rِr dig inte slyna!

De hنr ska bort. Eller hur?

Ja.

Jag behِver inte ens denna med dig.

Ligg still!

Ligg ner!

Ok. En midnattsِveraskning.

- Vad fan tar du dig till med mig? - Ligg stilla-

-annars slهr jag skiten ur dig, sه fهr du veta vad jag ska gِra med dig.

Nej, nej.

- Det kنnns sه skِnt. - Jassه? Gissa vad?

Jag ska vهldta Hiplady.

Vهldta mig bara.

Du نr inne i mig.

Fan, du نr inne i mig.

Ja, knulla mig.

Vad? Stoppa in den igen.

Ja. Stoppa in hela i mig.

Det kنnns sه skِnt.

Ja...Ja, knulla mig rejنlt.

Kom hit.

Lهt mig..Ett ord fick mig att hajja till.

Exploaterad..jag blir inte exploaterad.

Alla hنr har ett jobb. Alla hنr har en funktion.

Alla hنr tjنnar en viss summa pengar nنr de نr hنr.

Spenderar tid till det de kan bنst. Ingen exploaterar nهn hنr.

Alla tjنnar sina pengar och alla vet exakt vad de gett sig in pه.

Ingen exploatering.

Vad jag anser om hans begهvning till att gِra det? - Ja!

Jag tycker det نr ett fritt land och en yttring fِr sina rنttigheter och-

-jag نr beredd att fِrsvara de rنttigheterna.

Han gِr det av egen vilja? Den som ser pه det likadant-

-sه ingen kan anklaga honom eller hur?

Allt نr under kontroll och fِr folk som vill se det och betalar fِr det-

-de se inte vill se det behِver inte bli upprِrda.

Inom vuxenfilmen har vi blivit pهhoppade konstant-

-och det نr ett faktum att alla hatar det. Men genom هren har det utvecklats-

Det har tillkommit regler om social utlِsarfaktorer. Om vi inte hade lagen-

-sه hade de tvingat sig till stickkontroller pه oss.

Filmer som barnfilmer, djurfilm och snuff filmer. Sه fanns inget rنttsskydd-

-ِver huvudtaget. Det fanns inga hinder ِver huvudtaget. Det fanns inget-

-"gِr inte si, gِr inte sه". Vi har hinder som balanseras genom هtalen.

Jag tycker alla har ett eget val pه vad man bِr se och inte se.

Jag gillar dem inte och tror inte det نr bra fِr andra heller, men-

-men jag kan inte sنga vad folk bِr se. De har sitt egna val.

Tror du att de نr ett dهligt fِredِme fِr samhنllet eller...

- Nej, det tycker jag inte. - Korrumperar de nهgon?

Jag tror inte de korrumperar nهgon, om de inte vill bli korrumperade.

- Skulle du mِjligen kunna se en? - Varfِr inte?

Jag fهr brev frهn vنst, New York och hela vنrlden. Frهn Japan, Tyskland.

Mنnniskor har gift sig oavsett هlder, med barn. Sex fِr dem var-

-han som la sig pه och han som hoppade av. Ofta nهdde inte kvinnan klimax.

Efter att ha sett dessa filmer och ha sett att det نr inget fel med att ha sex-

-eller ha sett filmerna som ett kliv fِr deras egna sexualitet.

Vi har hjنlpt ett antal mنnniskor.

Mنnniskor vill ha ett bibliotek dنr de mِjligen kan hyra en film fِr deras-

-personliga nِje och fِr deras personliga vetskap. Fِr det finns نnnu-

-en massa نldre mنnniskor i min هlder, som ni yngre mنnniskor kan lنra oss-

-bهde det ena och det andra. Kanske gِra vهra liv lyckligare och bekvنmare.

Det نr en konstart nu. Det har ett socialt vنrde och en plats i samhنllet-

-det lنr och instruerar. Det نr vad det bِr vara.

- ؤr du nِjd med hur allt har artat sig? - Ja, det tycker jag.

Jag har nنstan skapat min egen vنg till min egenvalda bild.

Sه du har bنddat din egna sنng och ligger i den?

Jنttemycket.

- Johnny. - Vad?

Det نr nهgot ovanligt jag vill du ska gِra fِr mig.

- Ovanligt? - Knulla mig i rِven.

- Vad? - Jag vill du knullar mig i rِven.

Om hon gِr samma saker som pه film med honom?

- Jag har varit pه samma party. - Jassه?

- Hurdana var de? - Oavsiktligt.

- Ja, jag var dنr oavsiktligt. - Vad hنnde?

Samma sak som pه film.

Visst, alla kvinnor vill ligga med John.

- Kنnde du....typ...? - Tنvling? Nej.

- Varfِr jag gjorde det..nyfiken. - Blev du avundsjuk?

Jag? Den kanske var nهgot lنngre, men vaddه...

Om Hudsons fru knullade John Holmes, sه skulle han bli tokig.

Han skulle troligen bli tokig och skilja sig. Ta bilen och allt annat frهn henne.

- Det نr slِseri med tid och avundas. - Men det finns sهna som نr avundsjuka.

Troligen. Jag frهgar dem inte.

Men nنr de fِrsِker slه mig pه gatan, sه blir jag misstنnksam.

Det var som jag trodde. Det finns folk som fِrsِkt attackera dig?

Ja. Fِga lyckas de.

- Har du blivit skadad? - Ett par gهnger.

Nنr man ser nهtt sهnt, sه undrar man vad en kille kan gِra med allt det dنr.

- Skulle du gه i sنng med en sهn kille? - Nej. Aldrig.

- Fِr stor? - Ja.

- Obehagligt? - Jag skulle inte ens tنnka tanken.

Du kan inte..Du fِrstهr att han bara kan anvنnda lite av det.

Det finns inte en chans att han kan anvنnda hela. Den poppar ut i nهns ِra.

- Skulle du hoppa i sنng med en kille som John Holmes? - Nej!

- Varfِr inte? - Han نr inte min typ.

- Fِr stor? - Nej.

- Varfِr dه, fِr att han... - Det har inget med det att gِra-

-han نr fِr mycket i sin vنrld, fِrstهr du?

Om du visste att nهgon hade legat med sه mهnga, hade du legat med han dه?

- Nej. - Varfِr inte?

- Titta pه erfarenheten. - Nej..jag skulle inte. Inte sه mهnga.

- Fِr du hade varit en i mنngden? - Du vet inte vad du fهr.

Han نr en riktigt tuff kille. Han mهste gِmma sig sjنlv dنr inne.

Jag tror kvinnor vill komma innanfِr den tuffa imagen pه en tuff kille.

Hur behandlar du kvinnor privat i jنmfِrelse med dina roller?

Kanske bara 15% av kvinnorna jag stِter pه, har jag en personlig relation med.

Men mنnniskorna jag jobbar med fِrsنtts i en situation dنr vi ser ut att ha en-

- personlig relation i skهdespelet.

Han kanske inte vill hoppa i sنng. Hon kanske inte ens vill prata med mig-

-men fِr att vi نr hyrda som skهdespelare. Sه mهste vi finna ett sنtt.

Nنr jag hoppar i sنng med nهgon privat. Sه finns ett verbalt fِrspel och visuell-

-det finns kنnslor, doft och nنrvaro. Det finns samlag, smekningar och-

-efterهt sه mهste man finna en vنg att komma ِverens.

Nنr mنn mِter mig eller kvinnor mِter John.

Sه har de en idé om hurdana vi نr sexuellt fِr de har sett oss pه film.

Det نr det som de visualiserar inom sig kommer hنnde dem, om de hamnar i en-

-sexuell situation som nنrmar sig.

Och plِtsligt inser dem att sه نr det inte alls. Utan vi نr mنnniskor-

-och...de har en fantasi om vad vi borde vara nنr de vنl fهtt oss i sنng.

Kanske finner de inte vad de trodde, fِr den personen نr Seka eller-

-John C Holmes pه film. Men vi finns نven utanfِr filmen, men vi نr annorlunda.

Vi نr mer kنnsliga fِr varandra och det نr inte sه att kameran mهste vara dنr-

-och allt mهste ses..till det ultimata. Du vet det نr-

De borde lهta oss vara oss sjنlva ibland.

Jag har ett par fه stadiga relationer. Kvinnor jag trنffat i nهgra هr.

Men jag gillar frilans sex. - Har de fِrvنntningar pه dig?

Alltid..det نr dنrfِr det bara blir en eller sنllan tvه gهnger som jag gهr-

-ut med samma kvinna.

Det نr fِrvنntningarna som dِdar fِrhهllandet. Vilket fِrstِr fِrsta-

-sexet. De har i huvudet att det de har i هtanke sexuellt kommer jag uppfylla.

Och det نr inte ens mِjligt.

Uppskattar du kvinnor som ser skillnaden pه den du نr pه film och privat?

Nej, jag tror det نr dنrfِr jag hهller mig till ett par fه nنra vنnner som-

-jag haft ett lهngt fِrhهllande med. ضga mot ِga sه till 99% accepterar-

-de inte mig fِr den jag نr. De accepterar inte min egna sexualitet-

-de ser mig som en fantasi och nهgon pه film. Det نr svهrt att هstadkomma-

-vad jag vill ha sexuellt och mentalt i ett fِrhهllande, med nهgon som-

-som fِrsِker knulla en Walt Disney figur.

Vilket jag inte نr utan bara en mنnniska.

Hur tror du att folk kommer se dina filmer om 100 هr?

Lustigt. Ingen har nهgonsin frهgat mig det. Jag hoppas det..-

-..att jag نr med pه sena Lake show. Pه allvar! Som Bogart...-

-..som Bogart nهdde bنsta sنndningstid fِrst efter att han sedan lنnge varit dِd.

Jag vill vara med pه sena Lake show.

- Tror du det نr mِjligt? - Ja, absolut.

Jag tror inte det gِr nهgon skillnad om 100 هr utan jag tror det kommer mycket-

-tidigare نn sه. Och jag tror publiken kan se fram emot att se John Holmes pه-

-pه sena Lake TV.

- Gillar du Seka? - Hon نr...

Jag har jobbat med mهnga kvinnor.

Och jag tycker 90% av dem var kvinnor.

Hon ligger pه topp tio...-

-..favorit mنnniskor som jag jobbat med. Hon نr alltid...-

Hon نr inte den man tror hon borde vara.

John levde upp till mina fِrvنntningar och mer.

Jag kنnde att han var av kalibern som han نr.

En superkنndis inom denna industrin.

Som...det vore inte sه spنnnande eller vad som och-

-..jag tycker han var det bنsta ligget nهgonsin. Jag menar-

-John var mycket..kنnslig med mig och fِrsiktig nنr han fِrklarade allting-

-om..ljuset och kameran och de andra pه inspelningen och vinklar m.m

Scenen var underbar fast det var en vهldtنktsscen.

Den var jنttefin.

Hon نr vacker. Hon نr stadig som en klippa.

Hon نr vacker. Men det نr bara vid sidan om.

Det نr bara nهgot att beundra och jobba ihop med.

- John نr det bنsta ligget nهgonsin. - ؤr han?

- Ja, det نr han. - Varfِr det?

Minns du vad jag sa om att hur han ger oralsex? Som ingen annan gِr det.

John نr bنst pه det. Han نr kنnslig. En mycket kنnslig man och njuter av-

-att kvinnor mهr bra.

Hon نr ِm, intilligent. Hon نr inte pهstridig, lنtt att arbeta med-

-lنttlنrd..Hon نr inte egensinnig.

John نr sه kنnslig, men jag tror att gِra nهgot sexuellt med honom sه mهste-

-du ha en personlig kontakt med honom, ِgonkontakt, berِring och ِm-

-ِmsint och stه honom nنra.

Hon har en sexuell aptit att avundas.

Hon نr ostoppbar. Hon njuter av sex i alla former.

Nنr vi gjorde scenen i "Blond Fire" var det fِrsta gهngen jag jobbade med John.

Och vi var totallt omedvetna om att det fanns nهgon annan dنr.

Det gjorde ingen skillnad fِr oss att dنr var sه mهnga kameror sه vi bara njِt.

Hon نr lنttbehagad, vilket gِr henne lنtt att jobba med-

-men hon har en otrolig aptit. Vilket gِr henne till en Maratonare.

Ja, jag kنnde mig exploaterad nنr jag var med John Holmes.

Och som om exploateringen exploaterade mig.

Ja. Sهn hنr Och den نr underbar.

Och det han bنr hنr uppe.

Fِr John har mer hjنrna en folk tror.

Och han fهr inte uppskattningen som han fِrtjنnar.

Sه mycket han har fِrsakat kنrleken, sه tror jag inte han kan bli kنr.

- Han نr inte typen? - Han نr inte typen.

- Nej. - ؤrligt, han نr en maskin.

- En maskin!? - Ja, mer en maskin.

- Vilken typ av maskin? Sexmaskin? - Kنrleksmaskin. Sexmaskin.

En massa protein och vitamin نtande.

Fِr att starta den maskinen krنvs en massa krafter.

- Han verkar vara en riktigt kهt kille. - Jassه? Dِmer du honom fِr det?

Bara han نr lycklig sه.

Om din pojkvنn hade bett om (living?). Hade du brytt dig dه?

Han hade inte varit min pojkvنn dه.

Hade du gهtt i sنng med en kille som John?

Troligen om jag inte hade vetat i fِrvنg. Sه troligen det.

Men hade jag vetat vad han gِr, sه hade jag troligen inte gهtt i sنng med honom.

Fِr jag tycker nog han نr den mest modiga och dynamiska underhهllaren-

-i den unga vuxen نventyrs fنltet jag nهgonsin sett.

Kan han agera ِverhuvudtaget?

Nej, jag har inte reagerat pه hans agering.

Om du vill ha respekt. Vad du gِr och representerar och hur du talar-

-hur du ter dig. Du behِver inte vara ِverdrivet macho eller fullstنndig.

Det skapar respekt. Det نr att behandla henne som sitt jنmlike.

Lura henne inte utan behandla henne som en mنnniska.

Behandla henne som du hade behandlat dig sjنlv.

Sه fort du har den respekten frهn henne, sه visar hon samma respekt tillbaka.

Sen knullar du skiten ur henne.

- ؤr du sهdan i ditt personliga liv? - Varje mنnniska نr en ny medarbetare-

-att formulera, undersِka och skapa.

Sه du gهr hem efter att ha varit med tjugo kvinnor pه film?

- Sedan plockar du upp tjugo till? - Nej, jag tittar pه TV och lنgger mig.

- Jag har grنnser. - Hur lنnge ska du hهlla pه?

Troligen..18-25 هr till.

- Hade du gjort detta igen? -Jag hade inte نndrat nهgot. Ingenting.

ضversatt av: -=VILPPU BR.=-

"Har lyssnat mig fram till texten sه kنnn er vنlkomna att korrigera texten."

" Den som kنnner sig manad :) "

Stِd oss och bli en VIP-medlem fِr att ta bort all reklam frهn www.SubtitleDB.org