Original subtitles

юМДПЩ чмеаекэ ОПЕДЯРЮБКЪЕР

тПЕДЕПХЙ ярюттнпд, дФХМ яхаепц

Б ТХКЭЛЕ фюпйне он-йюпхаяйх

Б ТХКЭЛЕ ЯМХЛЮКХЯЭ: лЮПХЪ-пНГЮ пндпхцег

тЕПМЮМ аеккюм

бХРРНПХН яюмхонкх, лЮПЙН цскэекэлх, лЮПХН охгс

яХЯЯХ йюпюлнйн, уНЯЕ мнцсщпн, яЕГЮП рнппея

Ю РЮЙФЕ оНКЭ йпнье

Х яЕПФ цемяасп

ОН ЛНРХБЮЛ ПНЛЮМЮ лЮПБХМЮ юкэаепрю "лЮПНДЕПШ"

лНПЦЮМ, ДНКФЕМ ОНАКЮЦНДЮПХРЭ! аЕГ БЮЯ АШ Ъ ГЮЯРПЪК.

- бЯЕ Б ОНПЪДЙЕ! - яОЮЯХАН!

- мЮДЕЧЯЭ, БЮЛ ОНМПЮБХКНЯЭ? - аНКЕЕ ВЕЛ!

щРН ДКЪ ОЕПЯНМЮКЮ.

нРЕКЭ "уХКРНМ", МНЛЕП 205

оНЙЮ!

оНУНФЕ, НУНРЮ МЮВЮКЮЯЭ.

бНГЛНФМН. мН ЛЕМЪ АНКЭЬЕ ХМРЕПЕЯСЕР ПШАЮКЙЮ.

- дЕПФХ! - яОЮЯХАН!

нЯРЮБЭ ЛЕМЪ!

рШ ЦПСАХЪМ!

бШ ОНРЕПЪКХ ЩРН.

лШ ЕЫЕ БЯРПЕРХЛЯЪ!

бЮЛ АНКЭМН?

мЕР, БЯЕ Б ОНПЪДЙЕ.

яОЮЯХАН!

оПНЯРХРЕ!

ъ ОЕПЕОСЦЮКЮЯЭ.

бЮЛ МСФМН ПЮГБЕЪРЭЯЪ.

вХМ-ВХМ!

ю ОНЛХЛН ПШАЮКЙХ, ВЕЛ ЕЫЕ БШ ГЮМХЛЮЕРЕЯЭ?

пЮЯЯКЮАКЪЧЯЭ.

- бШ РЮЙНИ ЛНКНФЮБШИ. - яЕИВЮЯ Ъ АНКЭЬЕ СЯРЮЧ.

ю БШ? мЮ НРДШУЕ?

яЙНПЕЕ, Ъ ЯНБЕПЬЮЧ ДЕКНБНЕ ОСРЕЬЕЯРБХЕ.

я РЕЛ РХОНЛ, ОНКЮЦЮЧ. нМ БЮЬ ОЮПРМЕП?

еЛС АШ ЩРН ОНМПЮБХКНЯЭ.

мН НМ ЯКХЬЙНЛ РНПНОХРЯЪ ОНКСВХРЭ ЯБНЧ ОПХАШКЭ.

лМЕ ОНПЮ ХДРХ. еЫЕ ПЮГ - ЯОЮЯХАН!

бЮЛ РЕОЕПЭ КСВЬЕ?

- ъ ОПНБНФС БЮЯ. - мЕ МСФМН. ъ ФХБС ГДЕЯЭ ПЪДНЛ.

- мЮ ОПХЯРЮМХ ДКЪ ЪУР. - с БЮЯ ЕЯРЭ ЪУРЮ?

рПХДЖЮРХДБСУЛЕРПНБЮЪ ЬУСМЮ.

ьУСМЮ? ъ ДНКФЕМ БГЦКЪМСРЭ МЮ МЕЕ!

х ЙЮЙНИ ФЕ С МЕЕ ДБХЦЮРЕКЭ?

дХГЕКЭ Б 150 КНЬЮДЕИ?

оНМЪРХЪ МЕ ХЛЕЧ. оНЯЛНРПХРЕ ЯЮЛХ.

ю Ъ ОНЙЮ ОПХЦНРНБКЧ МЮЛ БШОХРЭ.

ъ АСДС ФДЮРЭ БМХГС. х ДНАПН ОНФЮКНБЮРЭ МЮ АНПР!

мС, РЮЙ ВРН РЮЛ ГЮ ДБХЦЮРЕКЭ?

нМ Б НРКХВМНЛ ЯНЯРНЪМХХ.

яОЮЯХАН!

бЮЛ ОНКНФХРЭ КЕД Б БХЯЙХ?

дЮ. дБЮ ЙСАХЙЮ, ЛЮДЛСЮГЕКЭ.

дПСГЭЪ ГНБСР ЛЕМЪ йНККХМ.

ю БЮЯ?

с ЛЕМЪ МЕР ДПСГЕИ.

щРН ОЕВЮКЭМН!

х БШ МХ ДКЪ ЙНЦН МЕ ДЕКЮЕРЕ ХЯЙКЧВЕМХИ?

йЮФДШИ ПЮГ, ЙНЦДЮ Ъ ЩРН ДЕКЮЧ, ОНРНЛ ФЮКЕЧ.

мН ВЕКНБЕЙ МЕ ЛНФЕР ФХРЭ ЯНБЯЕЛ НДХМ.

бШ ГМЮЕРЕ ЛНПЮКЭ ЛНПЪЙНБ...

"оН ФЕМЫХМЕ Б ЙЮФДНЛ ОНПРС".

лШ СФЕ Б ОНПРС, ЕЯКХ Ъ МЕ НЬХАЮЧЯЭ.

х Ъ - ФЕМЫХМЮ.

- ю БШ - ЛНПЪЙ. - юЦЮ!

бЯЕ АШКН ЯКХЬЙНЛ УНПНЬН, ВРНА НЙЮГЮРЭЯЪ ОПЮБДНИ!

ю Ъ СФ МЮВХМЮК ДСЛЮРЭ Н ЛЕДНБНЛ ЛЕЯЪЖЕ...

дХРПХУ!

мС, дХРПХУ? вРН Я ДБХЦЮРЕКЕЛ?

оКНУНИ ЙНМРЮЙР.

мЕ ГМЮВХР КХ ЩРН, ВРН ОНПЮ ОНЯКЮРЭ "яня" АЕПЕЦНБНИ НУПЮМЕ?

еЯКХ МЮДЕЕРЕЯЭ ДНОКШРЭ ДН АЕПЕЦЮ...

...РН БЮЛ ОПХДЕРЯЪ ОПНОКШРЭ 50 ЛХКЭ.

ъ СФ МЕ ЦНБНПЧ ОПН ЮЙСК.

яОЮЯХАН ГЮ ЯОПЮБЙС! х ВЕЦН ФЕ РШ УНВЕЬЭ? хГБХМЕМХИ?

бЕПМХРЕЯЭ МЮГЮД Х ЛНКВХРЕ.

с БЮЯ ГДЕЯЭ МЕР ОПЕХЛСЫЕЯРБ.

лЮМНКН!

яМЮВЮКЮ - ДБХЦЮРЕКЭ! гЮБЕДХ ЕЦН!

рЮЙ РШ ЯНАХПЮЕЬЭЯЪ ЛМЕ ЩРН НАЗЪЯМХРЭ?

дЮ. йНЦДЮ ОПХАСДЕЛ МЮ ЛЕЯРН.

- йСДЮ ОПХАСДЕЛ? - мЮ йЮПХАШ.

йЮПХАШ! пЮИ ДКЪ ЙЮППХАЖЕБ!

[ЙПХВХР ОН-ХЯОЮМЯЙХ] бМХЛЮРЕКЭМЕИ!

дЕПЭЛН! сАХИЖЮ!

йЮМЮКЭЪ!

бУНДХРЕ!

оНКЙНБМХЙ рЮПЦН, бЮЬЕ оПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН!

- вРН ДСЛЮЕРЕ, бЮЬЕ оПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН? - лМЕ МСФЕМ НМ!

нМ ЯЮЛ, Ю МЕ ЕЦН ОНПРПЕР!

лШ ОНИЛЮЕЛ ЕЦН, бЮЬЕ оПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН! щРН БНОПНЯ ДМЕИ.

бШ ЦНБНПХРЕ ЩРН СФЕ МЕЯЙНКЭЙН ЛЕЯЪЖЕБ!

ю РЕЛ БПЕЛЕМЕЛ, йНЯРЮ МЮ ЯБНАНДЕ!

х МЮЯРПЮХБЮЕР МЮПНД ОПНРХБ ЛЕМЪ!

лМЕ МСФМЮ ЕЦН ЦНКНБЮ, рЮПЦН! хМЮВЕ Ъ ЯМХЛС Я ОКЕВ БЮЬС!

мЕ АЕЯОНЙНИРЕЯЭ, бЮЬЕ оПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН. ъ ЮПЕЯРНБЮК ОНДНГПЕБЮЕЛШУ.

щРН БЮЬЮ ПЮАНРЮ! вРН НМХ ЦНБНПЪР?

оНЙЮ МХВЕЦН, МН НМХ ГЮЦНБНПЪР!

нМХ МХВЕЦН МЕ ГМЮЧР. бШ НОЪРЭ АСДЕРЕ ОШРЮРЭ МЕБХММШУ.

бЮЬЕ оПЕБНЯУНДХРЕКЭЯРБН...

кСВЬЕ ГЮОШРЮРЭ ДЕЯЪРЭ МЕБХММШУ, ВЕЛ СОСЯРХРЭ БХМНБМНЦН.

бЮЛ КСВЬЕ?

юЦЮ! оПНЯРН НРКХВМН!

оНЯКЕ БЯЕЦН...

...БШ ЯНАКЮГМХКХ ЛЕМЪ, МЮЙЮВЮКХ ЛЕМЪ МЮПЙНРХЙЮЛХ...

...ЯБЪГЮКХ.

...Х ЕДБЮ МЕ ЯЙНПЛХКХ ЮЙСКЮЛ.

вРН ДЮКЭЬЕ Б БЮЬЕИ ОПНЦПЮЛЛЕ?

лНИ НРЕЖ БЮЛ ПЮЯЯЙЮФЕР. нМ ОПНЯХК ЛЕМЪ БЕПМСРЭ БЮЯ.

бЮЬ НРЕЖ?

оЮРПХЙ н'уЮПЮ.

оЮРПХЙ н'уЮПЮ...

лНФЕРЕ ОЕПЕДЮРЭ ЕЛС НР ЛЕМЪ, ВРН Ъ...

яЙЮФЕРЕ ЕЛС ЯЮЛХ. лШ СФЕ ОНДОКШБЮЕЛ.

хДХНР!

ъ МЕ ГМЮК, ВРН ПЮГАСДХК БЮЯ.

мН ЪУРЮ СФЕ Б ОНКЕ ГПЕМХЪ.

дЕМЭ МЮВХМЮЕРЯЪ СДЮВМН!

- йНККХМ! - рШ ЕЦН УНРЕК - БНР НМ Х ГДЕЯЭ!

мЮДЕЧЯЭ, РШ МЮИДЕЬЭ ЕЛС ДНЯРНИМНЕ ОПХЛЕМЕМХЕ. мН Я ЛЕМЪ УБЮРХР!

- пЮД Я БЮЛХ ОНГМЮЙНЛХРЭЯЪ! - бЯЪ ПЮДНЯРЭ НР ЩРНЦН ДНЯРЮКЮЯЭ БЮЛ.

аЕЯОНКЕГМН - БЕФКХБНЯРЭ Я МХЛ МЕ ЯПЮАНРЮЕР.

щРН СФ ЛНЕ ДЕКН. рБНЕ ДЕКН - НУПЮМЪРЭ.

бНГЭЛХ "дФХО" Х ОЕПЕДЮИ йНЯРЮ, ВРН МЮЬ ДПСЦ ОПХАШК. аШЯРПН!

яРПЮММШИ С БЮЯ ЯОНЯНА НАГЮБНДХРЭЯЪ ДПСГЭЪЛХ.

мС, МЕ ЯКХЬЙНЛ СРНЛХКЮЯЭ?

мЕР. ю ВРН?

щЯРЕККЮ, ВРН Ъ РЕАЕ ЦНБНПХК?

юУ, ДЮ! дЮ! мЕ АСДЭ ГЮМСДНИ!

- еЫЕ НДМЮ БЮЬЮ ДНВЕМЭЙЮ? - мЕР. мЕ ЯНБЯЕЛ РЮЙ.

лЕЯЭЕ, Ъ МЕ ГМЮЧ, ЙЮЙНБШ БЮЬХ МЮЛЕПЕМХЪ...

...МН БЮЬ ОНДУНД Й ЙКХЕМРЮЛ ЯНБЕПЬЕММН МЕБЕПМШИ.

сБЕПЕМ, ВРН БЯЕ ЯНБЕПЬЕММН МЕ РЮЙ. оПНЬС БЮЯ!

вХЙЮЦН, 1959 ЦНД.

бГКНЛ ЛЮЦЮГХМЮ СЙПЮЬЕМХИ "ьЕПЮРНМ".

щРН Н ВЕЛ-РН БЮЛ ЦНБНПХР?

мХВЕЦН.

кНМДНМ, 1960 ЦНД.

аЮМЙ "уЮРЙКХТТ".

юЛЯРЕПДЮЛ, ЦНД 1962-И...

аПХККХЮМРШ бЮМ дХРЛЮПЮ.

хКХ БШ СФЕ ГЮАШКХ?

лЕЯЭЕ н'уЮПЮ, Я ЙЕЛ БШ, ОН-БЮЬЕЛС, ЦНБНПХРЕ?

нУ, ДНПНЦНИ... я ЕДХМЯРБЕММШЛ ВЕКНБЕЙНЛ, ЙНРНПШИ ЯОНЯНАЕМ БЯЙПШРЭ КЧАНИ ЯЕИТ!

яН ГМЮЛЕМХРШЛ яЩЛНЛ лНПЦЮМНЛ!

х БШ ДСЛЮЕРЕ, ВРН ГМЮЛЕМХРШИ яЩЛ лНПЦЮМ - ЩРН Ъ?

ъ МЕ ДСЛЮЧ, Ъ ГМЮЧ!

ъ ГМЮЧ Н БЮЯ БЯЕ!

йЯРЮРХ, Ъ РЮЙХЛХ ОНЯКСФМШЛ ЯОХЯЙНЛ МЕ НАКЮДЮЧ.

дФН!

мС, лНПЦЮМ! вРН ЯЙЮФЕЬЭ ЯРЮПНЛС ОПХЪРЕКЧ дФН йКЮИДС?

- оПХБЕР! - мЕР!

рШ ДНКФЕМ ЯЙЮГЮРЭ: "йКЮИД, ЙЮЙ ФЕ Ъ ПЮД РЕАЪ БХДЕРЭ!"

яЙНКЭЙН ФЕ БПЕЛЕМХ ОПНЬКН, лНПЦЮМ?

вЕРШПЕ ЦНДЮ! мЕР, ДЮФЕ АНКЭЬЕ!

ъ ГЮАШК.

гМЮЕЬЭ, Ю БЕДЭ ЩРН Ъ ОНПЕЙНЛЕМДНБЮК РЕАЪ МЮЬЕЛС ОЮРПНМС.

бЯЕ РБНИ АНКРКХБШИ ЪГШЙ! йЮЙ ФЕ Ъ ЛНЦ Н МЕЛ ГЮАШРЭ?

бНГБПЮЫЮЪЯЭ Й ГМЮЛЕМХРНЛС яЩЛС лНПЦЮМС...

"мЕНДМНЙПЮРМН АШК ЮПЕЯРНБЮМ, МН МХЙНЦДЮ БХМЮ ЕЦН МЕ АШКЮ ДНЙЮГЮМЮ...

...Ю ЯЮЛ НМ БЯЕЦДЮ ОПЕДНЯРЮБКЪК САЕДХРЕКЭМНЕ ЮКХАХ".

оНЯКЕДМЕЕ ДЕКЭЖЕ - вХЙЮЦН, 1965-И ЦНД.

я РЕУ ОНП, ОН-БХДХЛНЛС, НМ НРНЬЕК НР ДЕК.

йЮФДШИ ЛНФЕР НЬХАЮРЭЯЪ.

лНФЕРЕ БШВЕПЙМСРЭ НРРСДЮ ЯКНБН "ОН-БХДХЛНЛС".

ъ НРНЬЕК НР ДЕК Я ОНКМНИ НОПЕДЕКЕММНЯРЭЧ!

оНЯКСЬЮИРЕ, лНПЦЮМ! с МЮЯ РСР НРМЧДЭ МЕ ПЪДНБНИ ЯКСВЮИ!

мЮЙКЕБШБЮЕРЯЪ БЕКХЙНЕ ДЕКЭЖЕ!

мЮ АКЮЦН ЖЕКНЦН МЮПНДЮ!

еЯКХ БШ ЕЫЕ МЕ Б ЙСПЯЕ, С ЛЕМЪ РНФЕ ЕЯРЭ ЯЕЙПЕРМНЕ ДНЯЭЕ.

оЮРПХЙ н'уЮПЮ...

аШБЬХИ АСРКЕЦЕП...

кЕИРЕМЮМР юКЭ йЮОНМЕ...

мЮ ПНДХМС БНГБПЮР ГЮОПЕЫЕМ.

оПНЯРХРЕ, ЕЯКХ Н ВЕЛ-РН ГЮОЮЛЪРНБЮК.

лМЕ ЯРПЮЬМН ФЮКЭ...

...РЕУ АЕДМШУ, МЕЯВЮЯРМШУ КЧДЕИ...

...ЙНРНПШЕ ОПНДНКФЮЧР ЯКСФХРЭ Б БЮЬЕЛ "ОПХУНДЕ".

х ПЮГ СФ Ъ ЯЙЮГЮК "МЕР", РН ОНБРНПЧ ЕЫЕ ПЮГ - "МЕР"!

оСРЕЬЕЯРБХЕ АШКН СРНЛХРЕКЭМШЛ. оНЙЮФХ ЕЛС ЙНЛМЮРС.

лШ ОПНДНКФХЛ ЩРНР ПЮГЦНБНП ВСРЭ ОНГФЕ.

дЕПФС ОЮПХ, ЛШ ЯСЛЕЕЛ ОПХИРХ Й ЯНЦКЮЬЕМХЧ.

- ъ ЦНРНБ ОПХМЪРЭ ЩРН ОЮПХ. - яКЕДСИРЕ ГЮ ЛМНИ, ЛЕЯЭЕ!

бХД МЮ АЮЯЯЕИМ...

рЮЛ - БЮММЮЪ ЙНЛМЮРЮ.

цЮПДЕПНА ДКЪ ЛЕЯЭЕ.

яХЦЮПЕРШ. рШ БЕДЭ ЙСПХЬЭ "йЕМР"?

х КЧАХЛНЕ БХЯЙХ!

бЯЕ ОПНДСЛЮКХ?

еЯКХ ВРН-РН ЕЫЕ ОНМЮДНАХРЯЪ - ГНБХ!

яЙЮФХ-ЙЮ ЛМЕ...

оНВЕЛС ЩРН н'уЮПЮ БМЕГЮОМН ОПНМХЙЯЪ ГЮАНРНИ Н БЯЕНАЫЕЛ АКЮЦЕ?

яРН ЛХККХНМНБ ДНККЮПНБ!

- ъ ЛНЦ АШ ДНЦЮДЮРЭЯЪ. - нМХ Б УПЮМХКХЫЕ.

юУ, БНР Б ВЕЛ ДЕКН?

- х ЦДЕ УПЮМХКХЫЕ? - НМ ЯЙЮФЕР ЯЮЛ, ЙНЦДЮ ОПХЕДЕР йНЯРЮ.

йНЯРЮ?

нМХ СБЕКХВХКХ БНГМЮЦПЮФДЕМХЕ. уНПНЬХИ ГМЮЙ!

щРН НГМЮВЮЕР, ВРН НМХ БЯЕ АНКЭЬЕ АНЪРЯЪ.

н'уЮПЮ ФДЕР. лНПЦЮМ СФЕ ГДЕЯЭ.

лХЦЕКЭ ЕДЕР ЯН ЛМНИ! нЯРЮКЭМШЕ НЯРЮЧРЯЪ ГДЕЯЭ.

оНМЮДНАХРЕЯЭ - Ъ ДЮЛ БЮЛ ГМЮРЭ!

н, МЕР!

дЮ. мЮДЕМЭ ЩРНР, ЯХМХИ.

нМ КСВЬЕ ОНДНИДЕР Й РБНЕЛС АПНМГНБНЛС КХЖС.

н'уЮПЮ ОНОПНЯХК ЛЕМЪ СГМЮРЭ, МЕ МСФМН КХ РЕАЕ ВЕЦН.

нВЕМЭ ЛХКН Я ЕЦН ЯРНПНМШ.

мН...

лМЕ МСФМН РНКЭЙН НДМН...

...ОНЙНИ!

мС, ЙЮЙ, ЛЮДЛСЮГЕКЭ пЮЛНЯ? вРН ДСЛЮЕРЕ Н МЮЬЕЛ ЦНЯРЕ?

йПЮЯХБШИ ЛСФВХМЮ. ю БШ?

дКЪ ЛЕМЪ РЮЙНИ РХО ЛСФВХМ - БЯЕ ПЮБМН, ВРН ЙХРЮИЖШ...

...БЯЕ МЮ НДМН КХЖН!

еЯРЭ ГДЕЯЭ ЯСДЮ, ХДСЫХЕ ДН юЛЕПХЙХ?

яЙЮФХРЕ, ЕЯРЭ ЙЮЙНИ-РН ЯОНЯНА ОНЙХМСРЭ ЩРНР НЯРПНБ?

щИ, ОПХЪРЕКЭ! ъ УНВС САПЮРЭЯЪ НРЯЧДЮ. йЮЙ ЩРН ЛНФМН...

ндмю оюпрхъ, ндмю хдеъ, ндхм бнфдэ

яЛНРПХРЕ!

бнгмюцпюфдемхе - 50 000 оеян

аЕПЕЦХЯЭ!

мС, БЯЕ! оНОЮКХЯЭ!

мЕ ДЕПЦЮИЯЪ!

гЮКЕГЮИРЕ, ЛЕЯЭЕ!

гЮКЕГЮИРЕ!

аШЯРПН!

- щРН АШКЮ ОНКХЖХЪ? - мЕР.

лХКХЖХЪ рЮПЦН. вРН БШ ЯДЕКЮКХ?

ъ УНРЕК СЕУЮРЭ НРЯЧДЮ.

йЮФДШИ УНВЕР СЕУЮРЭ НРЯЧДЮ. мН НЯРПНБ ГЮЙПШР.

яЙЮФХРЕ ЛМЕ, ВРН ГДЕЯЭ БННАЫЕ РБНПХРЯЪ?

рЕППНП, ЛЕЯЭЕ.

бЯЕ ЦНКНДЮЧР.

б РН БПЕЛЪ, ЙЮЙ С ОПЕГХДЕМРЮ - БЯЕ ЯНЙПНБХЫЮ...

...МЮ ЙНРНПШЕ ЛНФМН АШКН АШ МЮЙНПЛХРЭ БЕЯЭ МЮПНД.

- яНЙПНБХЫЮ? - яРН ЛХККХНМНБ ДНККЮПНБ.

- оПНЯРХРЕ... - дЮ!

ю, ЛНФЕР, Х АНКЭЬЕ. бЯЕ, СЙПЮДЕММНЕ С КЧДЕИ. лНМЕРЮ Й ЛНМЕРЕ.

бНМ РН ЛЕЯРН, ЦДЕ ХУ ОПЪВСР.

цНПШ ГНКНРЮ!

цНДЮЛХ ХУ ЯБНГХКХ РСДЮ, Б ЩРС ЙПЕОНЯРЭ.

- мН МЮЯРЮМЕР ДЕМЭ... - аНКЭЬНЕ ЯОЮЯХАН!

оНГБНКЭРЕ ЛМЕ БШИРХ.

бШ ОПЮБДЮ УНРХРЕ СЕУЮРЭ?

ъ РНКЭЙН ВРН АШК С ДПСЦЮ, ЙНРНПШИ ЯЛНЦ АШ БЮЛ ОНЛНВЭ.

- с МЕЦН ЕЯРЭ ЯСДМН... - мЕ ЦНБНПХРЕ ЛМЕ МХВЕЦН!

ъ БХФС, Й ВЕЛС БШ ЙКНМХРЕ.

нВЕМЭ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ, ВРН ЛМЕ ЩРН ОНДУНДХР.

мС, ВРН Ъ ЦНБНПХК?

мЮДН ФЕ, ЙЮЙЮЪ БЯРПЕВЮ!

дЮ, ЩРН ФЕ лНПЦЮМ!

ю ЩРН - бЮКЭДЕЯ, ОПЕДБНДХРЕКЭ ЛЕЯРМНИ НООНГХЖХХ.

вРН МЮ РЕАЪ МЮЬКН?

рШ МЕМЮДЕФЕМ! ю БЕДЭ ЛШ ДНБЕПХКХЯЭ РЕАЕ!

дНБЕПЪРЭ ЦПЪГМНЛС БНПХЬЙЕ - ДНБНКЭМН ЦКСОН.

гЮРН АНКЭЬЮЪ ВЕЯРЭ - ОПХАШРЭ ЯЧДЮ Б ЙНЛОЮМХХ ДНВЙХ ЦЮМЦЯРЕПЮ!

ъ МЕ БШАХПЮКЮ ЯЕАЕ ПНДХРЕКЕИ.

ю БНР БШ ЯЮЛХ БШАПЮКХ ЯЕАЕ ОПНТЕЯЯХЧ.

лНПЦЮМ - ОНДУНДЪЫХИ ВЕКНБЕЙ ДКЪ РНЦН, ВРНАШ БЯЙПШРЭ ЙПЕОНЯРМНЕ УПЮМХКХЫЕ.

мЕР БРНПНЦН РЮЙНЦН, ЙЮЙ НМ!

пЮГСЛЕЕРЯЪ! йЮЙ Х БЯЕ БЕКХЙХЕ УСДНФМХЙХ...

...НМ КЧАХР, ВРНАШ ЕЦН СЦНБЮПХБЮКХ.

гЮАЮБМН ОПНЬКЮ БЮЬЮ ЛЮКЕМЭЙЮЪ ОНОШРЙЮ ОНХЦПЮРЭ, лНПЦЮМ.

мН, ЛНФЕР, ОЕПЕИДЕЛ Й ДЕКС?

х РЕОЕПЭ БШ ДНКФМШ ЯНЦКЮЯХРЭЯЪ ДЕКЮРЭ РН, ВРН БЮЛ ЯЙЮФСР, МЕ ГЮДЮБЮЪ КХЬМХУ БНОПНЯНБ.

еЯКХ ФЕ БШ НРЙЮФЕРЕЯЭ...

лМЕ ЩРН МЕ МПЮБХРЯЪ!

нМ ДНКФЕМ ПЮАНРЮРЭ Я МЮЛХ БОНКМЕ ДНАПНБНКЭМН...

...Ю МЕ ОНД СЦПНГЮЛХ!

лЕЯЭЕ бЮКЭДЕЯ, БШ ЙЮФЕРЕЯЭ ВЕЯРМШЛ ВЕКНБЕЙНЛ.

вРН НАЫЕЦН С БЮЯ Я ЩРНИ ЬЮИЙНИ?

рН, Я ВЕЛ ОПХУНДХРЯЪ ЯВХРЮРЭЯЪ! рН, ВРН МЮХАНКЕЕ ЩТТЕЙРХБМН!

мЮЬХЛ КЧДЪЛ МСФМЮ ОХЫЮ, МСФМШ ЛЕДХЙЮЛЕМРШ!

- мСФМШ ДЕМЭЦХ! - хЛЕММН РЕ ДЕМЭЦХ, ВРН КЕФЮР Б УПЮМХКХЫЕ?

пЮГСЛЕЕРЯЪ!

яСДЭАЮ ЩРНИ ЯРПЮМШ Б БЮЬХУ ПСЙЮУ, лНПЦЮМ.

пЮАНРЮЪ БЛЕЯРЕ Я МЮЛХ, БШ НОПЮБДЮЕРЕЯЭ ГЮ ЯБНЕ ОПНЬКНЕ.

яКСЬЮИРЕ, н'уЮПЮ!

щРН Х БЮЯ ЙЮЯЮЕРЯЪ!

пЮГСЛЕЕРЯЪ, БЮЛ ГЮОКЮРЪР.

мЮЙНМЕЖ-РН УНРЭ ВРН-РН ОНГХРХБМНЕ!

яЙНКЭЙН?

бШ ОНКСВХРЕ ЯРНКЭЙН ФЕ, ЯЙНКЭЙН Х Ъ.

нДХМ ЛХККХНМ ДНККЮПНБ!

еЯКХ ЛЕМЪ МЕ ОПХАЭЧР!

б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЛМЕ СЯРПНЪР МЮЖХНМЮКЭМШЕ ОНУНПНМШ?

- йНЯРЮ ГДЕЯЭ. - оСЯРЭ ГЮИДЕР.

бНР Х йНЯРЮ - ЦКЮБЮ ОНБЯРЮМЖЕБ.

нМ ЛНФЕР АШРЭ НВЕМЭ ОНКЕГМШЛ.

еЫЕ НДХМ МЕЦНДЪИ.

н'уЮПЮ!

дПСЦ ЛНИ!

- бЮКЭДЕЯ! - бШ ГМЮЙНЛШ Я йНЯРЮ?

дЮ. бХДЕК.

еЦН ОНПРПЕР БХЯХР ОНБЯЧДС.

ю БШ БШЦКЪДХРЕ ЙПСРШЛ ОЮПМЕЛ.

лМЕ ЩРН МПЮБХРЯЪ!

- лХЦЕКЭ, ЛНИ КЕИРЕМЮМР. - дНАПШИ ДЕМЭ!

мС, РЮЙ ВРН? бШ ЯСЛЕЕРЕ БЯЙПШРЭ ЩРН УПЮМХКХЫЕ?

гЮБХЯХР НР ЛМНЦХУ БЕЫЕИ.

бН-ОЕПБШУ, НР ЯМЮПЪФЕМХЪ.

бН-БРНПШУ, НР БПЕЛЕМХ, ЙНРНПНЕ БШ ЛМЕ МЮ ЩРН ДЮДХРЕ.

мН, ОПЕФДЕ БЯЕЦН, НР РНЦН ЯСЛЕЕРЕ КХ БШ ДНЯРЮБХРЭ ЛЕМЪ БМСРПЭ ЙПЕОНЯРХ.

- х ЕЯКХ... - мС, ЩРН СФ ЛНЕ ДЕКН!

бНР РЮЙ, ЛЮКШЬХ! мЮ ЯЕЦНДМЪ - БЯЕ...

мС, УНПНЬН! рНЦДЮ Ъ ОНИДС ОНГЮЦНПЮРЭ.

мН ОНЙЮ МЮЙХМЭ ПСАЮЬЙС - РЮЛ ЖЕКНЕ ЯРНКОНРБНПЕМХЕ.

юККН?

нМХ БЯЕ С н'уЮПШ?

хДЕЮКЭМН!

лМЕ МСФМН ДБЕМЮДЖЮРЭ ВЕКНБЕЙ! х ЙЮЙ ЛНФМН ЯЙНПЕЕ!

я НПСФХЕЛ, ЙНМЕВМН ФЕ, ЦНПЮГДН БЕЯЕКЕЕ.

мН ДКЪ РНЦН, ВРНАШ БЯЙПШРЭ УПЮМХКХЫЕ, НМН ЯНБЕПЬЕММН АЕЯОНКЕГМН.

рЮЙ ВРН ЛМЕ...

...МСФМШ НЯНАНЕ НАНПСДНБЮМХЕ Х ЯОЕЖХЮКЭМШЕ ХМЯРПСЛЕМРШ.

бШ ОПХМХЛЮЕРЕ ЛЕМЪ ГЮ КЧАХРЕКЪ? йКЮИД НАН БЯЕЛ ОНГЮАНРХРЯЪ.

щРН - РЕАЕ ОНДЮПНЙ НР оЭЕПЮ мНЩКЪ.

яЮЛШИ ЯНБПЕЛЕММШИ МЮАНП БГКНЛЫХЙЮ ЯЕИТНБ.

дЮ БШ ЛЕМЪ АЮКСЕРЕ!

бШЦКЪДХР БОНКМЕ ЦНДМШЛ.

дКЪ НРЙПШРХЪ ЙНМЯЕПБНБ!

мН МХЙЮЙ МЕ УПЮМХКХЫ!

мН С МЮЯ АШКН РН ФЕ ЯЮЛНЕ Б вХЙЮЦН.

б вХЙЮЦН ЛШ АШКХ Б 1959 ЦНДС. я РЕУ ОНП ВЕКНБЕВЕЯРБН ОНКЕРЕКН МЮ кСМС.

гЮЫХРЮ УПЮМХКХЫ РНФЕ ХДЕР ОСРЕЛ ОПНЦПЕЯЯЮ.

яЙЮФХРЕ МЮЛ, ВЕЦН БЮЛ МЕ УБЮРЮЕР.

оПЕФДЕ БЯЕЦН, ЕЯКХ ЩРН БНГЛНФМН...

...МСФМШ ЦНПЕКЙХ яЮТТЛЮМЮ.

юККН?

щРН БЮЯ.

юККН?

дЮ.

й БЮЛ ЕДСР КЧДХ рЮПЦН. йРН-РН БЮЯ ЯДЮК.

рЮПЦН ОПХАКХФЮЕРЯЪ.

мЮЯ ОПЕДЮКХ!

- юУ РШ, САКЧДНЙ! - сАЕПХ КЮОШ!

- дЮ РШ... - дХРПХУ!

я ЩРХЛ - ОНГФЕ!

яЕИВЮЯ ЕЯРЭ ДЕКЮ ОНБЮФМЕИ! аШЯРПН МЮ АНПР!

дХРПХУ, ГЮ ЛМНИ!

ъ ГМЮЧ ЕЦН СФЕ ОЪРМЮДЖЮРЭ КЕР. нМ МХЙНЦН МЕ ЯДЮЕР!

ъ ГМЮЧ КЧДЕИ. лНПЦЮМ РСР МХ ОПХ ВЕЛ!

рНЦДЮ ЙРН?

оНДНГПЕБЮЕРЕ ЕЫЕ ЙНЦН-МХАСДЭ?

ъ ЛНЦС ПСВЮРЭЯЪ ГЮ лХЦЕКЪ.

й ВЕЛС БШ ЩРН ЦНБНПХРЕ?

бШ ВРН, НАБХМЪЕРЕ ЛНЕЦН йКЮИДЮ? хКХ лЮМНКН?

дХРПХУЮ?

хКХ ЛЕМЪ?

нЯРНПНФМН! рЮЛ ЛНФЕР НЙЮГЮРЭЯЪ МЮПЙНРХЙ!

бШ БЕПХРЕ, ВРН Ъ БХМНБЮР?

ъ БЕПЧ Б РН, ВРН БШ ЯОНЯНАМШ МЮ УСДЬЕЕ.

ъ ОПЕГХПЮЧ БЮЯ. бЮЯ Х БЮЬ АХГМЕЯ.

нМ МЕ ЯКХЬЙНЛ НРКХВЮЕРЯЪ НР АХГМЕЯЮ БЮЬЕЦН НРЖЮ.

ю ЕЯКХ БШ ОПЕГХПЮЕРЕ Х ЕЦН, РНЦДЮ ОНВЕЛС ПЮАНРЮЕРЕ МЮ МЕЦН?

ъ ГДЕЯЭ ОНД ОПХМСФДЕМХЕЛ, ОПХ ВЕЛ - АКЮЦНДЮПЪ БЮЛ!

мН МЕ ДСЛЮЧ, ВРН Х НРЕЖ ГЮЯРЮБКЪЕР БЮЯ ОНД ЯРПЮУНЛ ЯЛЕПРХ.

гЮВЕЛ ФЕ БШ ЕЛС ОНЛНЦЮЕРЕ?

оНБЕПЭРЕ, С ЛЕМЪ МЕР БШАНПЮ.

дН РЕУ ОНП, ЙЮЙ ЛШ МЕ ОНИЛЕЛ, ЙРН ФЕ ЯДЮК БЯЕУ МЮЯ...

...Ю НМ МЮБЕПМЪЙЮ ЯПЕДХ МЮЯ, - ЛШ АСДЕЛ ДЕПФЮРЭЯЪ БЛЕЯРЕ!

ъ ГМЮЧ НДМН ЛЕЯРЕВЙН, ЦДЕ МЮЯ МЕ ЯЛНЦСР МЮИРХ.

аСДЕЛ ЯОЮРЭ ГДЕЯЭ. гЮБРПЮ ОЕПЕЛЕЯРХЛЯЪ. лЮМНКН НЯРЮЕРЯЪ ЯРНПНФХРЭ.

мСФМН НУПЮМЪРЭ Х МЮЬ КЮЦЕПЭ, Х КНДЙС.

щИ, РШ!

- рШ ОНМЪК? - ъ БЯЕ ЯКШЬЮК.

лЮКЕИЬЕЕ ФЕ ДБХФЕМХЕ - "ОХТ-ОЮТ"!

бШ ДЮДХРЕ ЛМЕ ОХЯРНКЕР?

ъ АНЧЯЭ, ГМЮЕРЕ КХ.

мЕ АНИРЕЯЭ, ЛЕЯЭЕ лНПЦЮМ.

гЮ БЮЛХ Ъ АСДС ОПХЦКЪДШБЮРЭ НЯНАН!

йЮЙ УНПНЬН! рЕОЕПЭ Ъ ЯЛНЦС ЯОНЙНИМН ГЮЯМСРЭ.

- яБЪГЭ СЯРЮМНБКЕМЮ, ЦНБНПХРЕ! - лМЕ МСФЕМ ОНКЙНБМХЙ рЮПЦН.

еЯРЭ БЮФМЮЪ ХМТНПЛЮЖХЪ.

нДМС ЯЕЙСМДС!

- щРН ОНКЙНБМХЙ рЮПЦН. цНБНПХРЕ! - оНКЙНБМХЙ...

щРН Ъ! уНВС ЯННАЫХРЭ БЮЛ, ВРН...

рШ?!

лХЦЕКЭ?!

мС, УНПНЬН!

яРПЕКЪИ!

сАЕИ ЛЕМЪ! вЕЦН РШ ФДЕЬЭ?

мЕР, ЩРН МЕ ЛНЪ ПЮАНРЮ.

- вРН ГЮ ЬСЛ? - щРНР САКЧДНЙ ЯДЮК МЮЯ рЮПЦН.

нМ ЯРПЕКЪК Б ЛЕМЪ!

нМ БЯЕ БПЕР! щРН АШК лХЦЕКЭ!

х ЛШ ЕЫЕ ДНБЕПЪКХ ЩРНЛС ЯАПНДС!?

юККН? юККН! цНБНПХР рЮПЦН!

бШУНДХ МЮ ЯБЪГЭ! ъ ЯКШЬС РЕАЪ, лХЦЕКЭ!

ъ КЧАХК ЕЦН, ЙЮЙ ЯШМЮ.

мС, МХВЕЦН! аНКЭЬЕ МЮЯ МХВРН МЕ НЯРЮМНБХР!

дНЯРЮМЭ ЩРН РЮЙ АШЯРПН, ЙЮЙ ЯЛНФЕЬЭ!

х ФДХ ОНРНЛ МЮЯ Б оХПЮРЯЙНИ аСУРЕ.

дНЯРЮМС СФЕ ГЮБРПЮ! бЯЕ АСДЕР УНПНЬН!

бШУНДХЛ! б ЯЕКЕМХХ кНЙЮ ЛШ АСДЕЛ Б АЕГНОЮЯМНЯРХ.

лХЦЕКЭ АШК ПЮГНАКЮВЕМ. мН Ъ ЕЫЕ Я МХЛХ ОНЙБХРЮЧЯЭ!

дБНИМШЕ ОНКХЖЕИЯЙХЕ ОЮРПСКХ ПЮЯЯРЮБХРЭ ОН БЯЕЛС ЦНПНДС! яНАХПЮИРЕ ЯКСУХ!

бН БЯЕУ НАЫЕЯРБЕММШУ ЛЕЯРЮУ ОПНБЕПЪИРЕ ДНЙСЛЕМРШ!

яРСОЮИ! яЙЮФХ ЛНХЛ КЧДЪЛ ОПХАШРЭ ЯЧДЮ.

бНР ЩРН ЛЕЯРН!

бУНД Б ЙПЕОНЯРЭ...

гДЕЯЭ - БЮКШ.

нМХ СЦКСАКЕМШ Б ЛНПЕ ю ЩРН - ЙЮГЕЛЮРШ...

- рСР - ОКЮЖДЮПЛ. - ю ЦДЕ УПЮМХКХЫЕ?

цДЕ-РН ГДЕЯЭ.нМН ПЮЯОНКНФЕМН ЦДЕ-РН ОНД ЙЮГЕЛЮРЮЛХ.

лШ ГМЮЕЛ РНКЭЙН, ВРН ОНЯРПНЕМН НМН ЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ ЙНЛОЮМХЕИ.

дЮ, МН Ъ ДНКФЕМ РНВМН ГМЮРЭ, ЦДЕ НМН.

хМЮВЕ, ОНХЯЙХ ЛНЦСР ГЮМЪРЭ МЕЯЙНКЭЙН МЕДЕКЭ.

мН ЩРН БЯЕ, ВРН МЮЛ ХГБЕЯРМН, лНПЦЮМ.

лШ ДНКФМШ АСДЕЛ ОПНПШБЮРЭЯЪ ВЕПЕГ ЯЙЮКС. ю ЩРН ГМЮВХР - МЮЛ МСФМШ МЕ РНКЭЙН ПЮАНВХЕ, МН Х ДХМЮЛХР.

яРПНХРЕКЭЯРБНЛ ГДЕЯЭ ГЮМХЛЮКЯЪ ОНДПЪДВХЙ лЮРЮЮМ.

с МЕЦН ЕЯРЭ ЯБНИ ЮПУХБ, Х РЮЛ МЮБЕПМЪЙЮ УПЮМЪРЯЪ БЯЕ ОКЮМШ.

ъ ГМЮЧ, ЦДЕ МЮУНДХРЯЪ ЩРНР РХО. лНЦС Й БЮЛ ЕЦН ДНЯРЮБХРЭ.

оЕПЕЙХМЕРЕЯЭ Я МХЛ ОЮПНИ КЮЯЙНБШУ.

мЕ ЯКХЬЙНЛ КХ ЦПНЛЙЮЪ ОНКСВХРЯЪ ХЯРНПХЪ?

мЕР, Ъ ОПЕДОНВХРЮЧ ОН ЯБНЕЛС ПЮГНАПЮРЭЯЪ Я ЩРХЛ БНОПНЯНЛ.

еЯКХ, ЙНМЕВМН, БШ ЦНРНБШ ДНБЕПХРЭЯЪ ЛМЕ.

щРХ ОКЮМШ МЮБЕПМЪЙЮ УПЮМЪРЯЪ РЮЛ Б ЯЕИТЕ.

мС, Ю НРЙПШРЭ ЯЕИТ ЯЛНФЕР РНКЭЙН лНПЦЮМ.

оНИДЕЬЭ БЛЕЯРЕ Я МХЛ. дБЮ ЩЙЯОЕПРЮ КСВЬЕ, ВЕЛ НДХМ.

- сБЕГХ ЛЕМЪ НРЯЧДЮ ОНЯЙНПЕИ! - сЯОНЙНИЯЪ, ЛНЪ ДНПНЦЮЪ!

нМЮ РНФЕ ДНКФМЮ СИРХ!

х ОНЯЙНПЕИ!

бШ МЕ ЛНФЕРЕ ЛМЕ ОПХЙЮГШБЮРЭ, ЛЕЯЭЕ йНЯРЮ!

ъ - йНККХМ н'уЮПЮ. оПНЬС, МЕ ГЮАШБЮИРЕ НА ЩРНЛ!

ъ НЯРЮМСЯЭ ЯН ЯБНХЛ НРЖНЛ, МПЮБХРЯЪ БЮЛ ЩРН ХКХ МЕР!

аСДЭ БШ ЛНЕИ ДНВЕПЭЧ...

мН Ъ СФЕ БОНКМЕ ДНБНКЭМЮ РЕЛ НРЖНЛ, ВРН С ЛЕМЪ ЕЯРЭ!

оНУНФЕ, БШ БЯЕ ГЮАШКХ, ВРН рЮПЦН ОПЕЯКЕДСЕР МЮЯ.

ъ ОНИДС Я БЮЛХ!

ъ ДНКФЕМ БЯРПЕРХРЭЯЪ Я ЯНПЮРМХЙЮЛХ Х ОНДЦНРНБХРЭ ХУ.

яОЮЯХАН!

лНПЦЮМ!

й МЮЯХКХЧ МЕКЭГЪ ОПХАЕЦЮРЭ НОПНЛЕРВХБН.

- еЯКХ С БЮЯ ЕЯРЭ ОКЮМ... - с МЮЯ НМ АСДЕР!

бЕПМЕЛЯЪ Б кНЙЮ, ЙЮЙ РНКЭЙН ЩРН АСДЕР БНГЛНФМШЛ.

я ЩРХЛ ЯСДМНЛ ЛНЦСР БНГМХЙМСРЭ ГЮРПСДМЕМХЪ.

- с лЮРЮЮМЮ ЕЯРЭ ОЮПЕМЭ ОН ХЛЕМХ цЮКЮРН. - нМ Б НАКЮЯРХ ЮПЕМ?

дЮ, НМ - ХГ ВХЯКЮ НУПЮММХЙНБ. нМ ОПЕДНЯРЮБХР БЮЛ ЛЮЬХМС.

йКЮИД ГМЮЕР ДНПНЦС ДН кНЙЮ.

вРН ЙЮЯЮЕРЯЪ БЮЯ, МЕ ОНЙЮГШБЮИРЕЯЭ Б ЦНПНДЕ.

ю ВРН ЛМЕ ДЕКЮРЭ Б ЦНПНДЕ?

еЯКХ Ъ РЮЛ НЙЮФСЯЭ, Ъ ЯЪДС Б ОЕПБСЧ ФЕ ЛЮЬХМС!

х АНКЭЬЕ БШ ЛЕМЪ МХЙНЦДЮ МЕ СБХДХРЕ!

рНКЭЙН АСДЭРЕ НЯРНПНФМШ.

гЮ ЙНЦН БШ ЛЕМЪ ОПХМХЛЮЕРЕ? гЮ ОНКМСЧ ХДХНРЙС?

нЯРНПНФМН!

нДМЮ ОЮПРХЪ! нДМЮ ХДЕЪ!

нДХМ БНФДЭ - ОПЕГХДЕМР йСЩБЮЯ!

нДМЮ ОЮПРХЪ! нДХМ ХДЕЮК! нДХМ БНФДЭ!

лНИ ЮБРНАСЯ!

лНХ СЙПЮЬЕМХЪ! сЙПЮЬЕМХЪ!

нМЮ РНВМН СЛПЕР АНЦЮРНИ!

оНДПЪДВХЙ ГДЕЯЭ. мН ЦДЕ РНВМН - МЕХГБЕЯРМН.

лШ ДНКФМШ ГЮРЮХРЭЯЪ!

бЮКЭДЕЯ, ЛМЕ МСФМШ ЩРХ ОКЮМШ!

- мС, УНПНЬН... сДЮВХ! - яОЮЯХАН!

- хДЕЛ! - мН РЮЛ ФЕ КЧДМН!

оНЙЮ НМХ ПЮГБКЕЙЮЧРЯЪ, БЯЕ АСДЕР ЯОНЙНИМН.

хДЕЛ!

нРОСЯРХРЕ ЛЕМЪ! нРОСЯРХРЕ!

ъ БЯЕ НАШЯЙЮК. оКЮМШ РНВМН Б ЯЕИТЕ!

мН ЦДЕ ФЕ ЩРНР ЯЕИТ?

йЮЙ Х НАШВМН Б РЮЙХУ ЯКСВЮЪУ - Б ЯОЮКЭМНИ ЙНЛМЮРЕ.

ю ЦДЕ РСР ЯОЮКЭМЪ?

рЮЛ!

с РЕАЪ ПЮДЮП ЯКНЛЮКЯЪ.

оПНУНДХРЕ!

хРЮЙ, С МЮЯ ГДЕЯЭ ГМЮЛЕМХРЮЪ щЯРЕККЮ пЮЛНЯ.

мЮЛ МЕ КЦЮКХ.

рШ ЯЮЛЮЪ ЙПЮЯХБЮЪ ЬКЧУЮ МЮ йЮПХАЮУ.

рЮЙХЛ ЬКЧУЮЛ, ЙЮЙ Ъ, БЮЛ МХЙНЦДЮ...

...МЕВЕЦН АСДЕР ОПЕДКНФХРЭ!

мС, ЦНБНПХ!

мЕ ГЮЯРЮБКЪИ ОНДБЕПЦЮРЭ РЕАЪ ЯРПЮДЮМХЪЛ!

лНЕ БЕКХВЮИЬЕЕ ЯРПЮДЮМХЕ - РЕПОЕРЭ БЮЬЕ ОПХЯСРЯРБХЕ!

х ВРН РШ УНВЕЬЭ ЛМЕ ЩРХЛ ЯЙЮГЮРЭ? ъЯМН, ВРН РШ - КСВЬХИ.

ъ ГМЮЧ. ъ СФЕ ГЮПЮАНРЮК ЯЕАЕ "нЯЙЮП"!

нЯРНПНФМН! йРН-РН ХДЕР!

ъ РЮЙ Х ГМЮК... ВРН МЮИДС РЕАЪ ХЛЕММН ГДЕЯЭ!

ю РШ ЛЕМЪ ХЫЕЬЭ?

лШ ДНКФМШ ОНЦНБНПХРЭ!

щРН ЙПЮИМЕ БЮФМН!

- мН РШ... рШ ПЕУМСКЯЪ? - яНБЕПЬЕММН ПЕУМСКЯЪ!

юМХРЮ! ъ КЧАКЧ РЕАЪ!

- мН ЙЮЙ ФЕ РБНЪ ФЕМЮ? - ЛНЪ ФЕМЮ ГЮМЪРЮ ЦНЯРЪЛХ.

юМХРЮ... ъ ЙКЪМСЯЭ РЕАЕ!

- дЮФЕ МЕ ДСЛЮИ НА ЩРНЛ! - мН Ъ РНКЭЙН НА ЩРНЛ Х ДСЛЮЧ!

мЕ ГДЕЯЭ!

гЮБРПЮ, С ЛЕМЪ!

й ЯВЮЯРЭЧ, С МЕЕ НЙЮГЮКХЯЭ ОПХМЖХОШ.

нПЦЮМХГСЕЛ ДКЪ МХУ ЛШЬЕКНБЙС.

оПЪЛН МЮ ЮПЕМЕ. дБНЕ МЮЬХУ ДПСГЕИ СФЕ МЮОПЮБХКХЯЭ РСДЮ.

нМХ ЯЛНЦСР ЛМНЦНЕ МЮЛ ПЮЯЯЙЮГЮРЭ.

оПЕДСОПЕДХ ЯБНХУ КЧДЕИ!

ъ УНВС, ВРНА ХУ БГЪКХ ФХБШЛХ! щРН ОПХЙЮГ!

яКСЬЮЧЯЭ, ОНКЙНБМХЙ!

я МХЛХ ГЮЙНМВХКХ.

рЕОЕПЭ ОНЦНБНПХЛ ОПН н'уЮПС Х йНЯРЮ.

сБЕПЕМ РШ ГМЮЕЬЭ, ЦДЕ НМХ ЯЙПШБЮЧРЯЪ.

цДЕ ФЕ НМ?

мС, БНР!

оПХБЕР!

нМ ЛЕПРБ!

щРЮ ЯСДЭАЮ ФДЕР БЯЕУ...

...ЙРН ХДЕР ОПНРХБ ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ!

мЕ ДБХЦЮРЭЯЪ! бШ НАЮ ЮПЕЯРНБЮМШ!

с ЛЕМЪ ОПХЙЮГ ДНЯРЮБХРЭ БЮЯ Й ОНКЙНБМХЙС рЮПЦН!

мЕ УНВЕЬЭ ВРН-МХАСДЭ ЯЙЮГЮРЭ?

яРНЪРЭ!

яРНЪРЭ, ХКХ АСДЕЛ ЯРПЕКЪРЭ! нЦНМЭ!

оЕПБНЕ ОНДПЮГДЕКЕМХЕ - ГЮ ЛМНИ! нЯРЮКЭМШЕ - ГЮ ЦЕМЕПЮКНЛ!

аКНЙХПНБЮРЭ БЯЕ БШУНДШ!

оНБНПЮВХБЮИ МЮОПЮБН!

дН кНЙЮ ОЪРЭДЕЯЪР ЙХКНЛЕРПНБ.

- нМХ СФЕ ДЮБМН ДНКФМШ АШРЭ ГДЕЯЭ. - вРН ЛШ ЛНФЕЛ ЯДЕКЮРЭ?

рНКЭЙН ФДЮРЭ.

пегхдемжхъ "гнкнрни апец"

щИ! щИ, МЕР! н, МЕР!

бШ МЕ ЛНФЕРЕ НЯРЮМЮБКХБЮРЭ ГДЕЯЭ ЩРС ПЮГБЮКЧУС! с МЮЯ ОПХКХВМНЕ ГЮБЕДЕМХЕ!

оПНДНКФЮИРЕ ДБХФЕМХЕ! оПНЕГФЮИРЕ! оПНЕГФЮИРЕ ФЕ!

"ОПНЕГФЮИРЕ-ОПНЕГФЮИРЕ"... кЕЦЙН ЯЙЮГЮРЭ! мЕ БХДХЬЭ - Ъ ЯКНЛЮКЯЪ?

бЛЕЯРН РНЦН, ВРНАШ ЯРЕПБНГМХВЮРЭ, КСВЬЕ АШ ОНДРНКЙМСК!

рНКЙЮИ ФЕ ЯХКЭМЕЕ, МС ВЕЯРМНЕ ЯКНБН! нДМХЛ ГЕТХПНЛ, ВРН КХ ОХРЮЕЬЭЯЪ?

"нДМХЛ ГЕТХПНЛ!"...

еЯКХ АШ!

еЫЕ НДМН СЯХКХЕ!

вСБЯРБСЧ, ЯЕИВЮЯ ОНЕДЕР.

рШ РНПЛНГ РЮЛ МЕ МЮФЮК?

оНКЙНБМХЙ! оНКЙНБМХЙ!

нМХ ОПНПБЮКХЯЭ! оПНПБЮКХ АКНЙЮДС МЮ ЙПЮЯМНИ ЛЮЬХМЕ!

щИ, НЯРНПНФМЕИ! рШ ФЕ САЭЕЬЭ МЮЯ!

нЯРНПНФМЕИ! яБНПЮВХБЮИ!

- мЕ ОНПЮ КХ АПНЯХРЭ ЛЮЬХМС? - мЕР-МЕР!

бНР ЯЕИВЮЯ ОНПЮ!

- б ОНПЪДЙЕ? - мС, ДЮ... б ОНКМНЛ!

- х ВРН ФЕ РШ ОПЕДКЮЦЮЕЬЭ? - рСДЮ!

нМХ ОПХДСР ЯЧДЮ! аЕЦХРЕ БЯЕ!

- аЕЦХРЕ! пЮГАЕЦЮИРЕЯЭ! - нМХ МЕ ОНЫЮДЪР МХЙНЦН!

йНККХМ, ОПЪВЭЯЪ БЛЕЯРЕ ЯН БЯЕЛХ!

лЮЛЮ!

оЕПБНЕ ОНДПЮГДЕКЕМХЕ - Б ЯЕКЕМХЕ!

бРНПНЕ ОНДПЮГДЕКЕМХЕ - ГЮ ЛМНИ!

нМХ ОПХАКХФЮЧРЯЪ ЯЧДЮ.

- цДЕ йНККХМ? - нЯРЮКЮЯЭ Б ЯЕКЕМХЕ.

нМХ ЕЕ ЯОПЪВСР.

- ъ ХДС РСДЮ! - нМХ ОНДФХДЮЧР БМХГС.

ъ ЯЮЛ ОПХБЕДС ЕЕ. бШ - ХДХРЕ!

аШЯРПЕИ!

хДЕЛ!

ю ЙЮЙ ФЕ НЯРЮКЭМШЕ?

лШ ОПХЯНЕДХМХЛЯЪ Й МХЛ.

оПЕЙПЮРХРЕ! щРН лНПЦЮМ!

йНККХМ!

хДЕЛ!

хДЕЛ, йНККХМ!

бХБЮ йНЯРЮ!

бХБЮ йНЯРЮ!

бХБЮ йНЯРЮ!

бХБЮ йНЯРЮ!

ъ МЕМЮБХДЕКЮ ЕЦН ГЮ РН, ВРН НМ АШК ЦЮМЦЯРЕПНЛ.

рЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ, НМ ОПНДНКФЮК ДЕКЮРЭ ДКЪ ЛЕМЪ, ВРН СЦНДМН...

...КХЬЭ АШ Ъ ФХКЮ ЯНБЯЕЛ ХМНИ ФХГМЭЧ.

бДЮКХ НР МЕЦН.

мН Ъ БНГБПЮЫЮКЮЯЭ Й МЕЛС.

бЯЕЦДЮ.

оНРНЛС ВРН...

оНРНЛС ВРН БЯЕ ФЕ КЧАХКЮ ЕЦН.

уНРЭ Х ЯРШДХКЮЯЭ.

ъ МХЙНЦДЮ МЕ ЛНЦКЮ ОНЦНБНПХРЭ Я МХЛ.

яЙЮГЮРЭ, ВРН КЧАКЧ.

мХЙНЦДЮ...

ю НМ ОНЦХА ПЮДХ ЛЕМЪ!

мЮЛ ОНПЮ.

лШ ДНКФМШ БЯРПЕРХРЭЯЪ Я бЮКЭДЕЯНЛ Х дХРПХУНЛ Б оХПЮРЯЙНИ аСУРЕ.

бЮКЭДЕЯ!

мЮЛ МСФМН БННПСФЕМХЕ!

мСФМН ЮБРНЛЮРХВЕЯЙНЕ НПСФХЕ!

лШ ГЮУБЮРХЛ ЕЦН С ЯНКДЮР йСЩБЮЯЮ.

бЯЕ УНПНЬН?

оПНБЕПЭРЕ ЯЮЛХ.

гЮЫХЫЕМ ЯН БЯЕУ ЯРНПНМ. аЮЛОЕП СЙПЕОКЕМ. щРН ОНВРХ РЮМЙ!

уНПНЬН!

щРН ОНЯКЕДМХИ ПЕИД.

ю н'уЮПЮ?

сАХР! яЮЛХЛ рЮПЦН.

ю ВРН Б ДНЛЕ ОНДПЪДВХЙЮ?

оНКМШИ БНЯРНПЦ!

лНЪ КЮАНПЮРНПХЪ...

мС, ДЮБЮИРЕ ОНЯЛНРПХЛ.

йНЯРЮ, БНР КХДЕПШ ЛНХУ НРПЪДНБ.

оНД ПСЙНБНДЯРБНЛ ЙЮФДНЦН - ОН ЬЕЯРЭ ВЕКНБЕЙ.

йНЯРЮ, ЛШ ЦНРНБШ БЮЛ ОНЛНЦЮРЭ лШ БНЯУХЫЮЕЛЯЪ РЕЛ, ВРН БШ ДЕКЮЕРЕ.

дНАПШИ ДЕМЭ!

дНАПШИ ДЕМЭ!

мЕСФЕКХ БШ РЮЙ Х МЕ ОНМЪКХ?

бГНПБЮРЭ МЮДН ОПЕЦПЮДС БНР РЮЙНИ РНКЫХМШ!

бЮЛ ОНМЮДНАХРЯЪ АНКЭЬЕ, ВЕЛ ДЕЯЪРЭ ЦПЮЛЛ.

с ЛЕМЪ ГДЕЯЭ ПЮГ Б ДЕЯЪРЭ АНКЭЬЕ, ВЕЛ МСФМН.

бШ УНРХРЕ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБ?

хДХРЕ ЯЧДЮ!

бХДХРЕ БНМ РНР ЙЮЛЕМЭ?

вРН МХ ЦНБНПХ, Ю лНПЦЮМ - ЯЮЛШИ ЙПСРНИ!

щИ!

дЮФЕ МЕ МЮДЕИРЕЯЭ, ВРН Ъ АСДС РЮЯЙЮРЭ Я ЯНАНИ ЩРС ЬРСЙС!

мЕ АЕЯОНЙНИРЕЯЭ!

щРС БНР АСРШКНВЙС Ъ МЕ ДНБЕПЧ МХЙНЛС!

- лНПЦЮМ, ЙЮЙ БШ? - б ОНКМНИ ЦНРНБМНЯРХ.

лШ ДНЦНБНПХКХЯЭ - ОПХЯРСОЮЕЛ ГЮБРПЮ.

нЯРЮКНЯЭ НАЯСДХРЭ КХЬЭ МЕЙНРНПШЕ ДЕРЮКХ.

оЕДПН, цНМЯЮКЕЯ - ЯЧДЮ!

рШ, оЕДПН, ГЮИЛЕЬЭ ОНГХЖХЧ БНР ГДЕЯЭ, МЮ БЮКЮУ.

нРЯЧДЮ НРЙПШБЮЕРЯЪ БХД МЮ ЛНПЕ.

рШ НРБЕВЮЕЬЭ ГЮ ОЕПЕЛЕЫЕМХЕ ГНКНРЮ.

рСДЮ БЕДЕР РНКЭЙН НДМЮ КЕЯРМХЖЮ. бГНПБЕЬЭ ЕЕ ГЮ ЯНАНИ.

ю РШ НЯРЮМНБХЬЭ ЙЮФДНЦН, ЙРН ЛНФЕР НАМЮПСФХРЭ КНДЙС. нМЮ АСДЕР ЯРНЪРЭ ГДЕЯЭ.

бМХЛЮРЕКЭМЕИ!

еЯКХ СБХФС, ВРН РШ ОШРЮЕЬЭЯЪ СИРХ НДХМ...

...Х СБЕГРХ ЯНЙПНБХЫЮ...

дСЛЮЕРЕ, ВРН Ъ БНП?

гЮБРПЮ, Б ЩРН ФЕ БПЕЛЪ, Ъ АСДС СФЕ АНЦЮР.

хКХ ЛЕПРБ.

лНПЦЮМ, ДЮБЮИ БЯЕ АПНЯХЛ!

оНЙЮ ЕЯРЭ БПЕЛЪ! сЕДЕЛ НРЯЧДЮ!

мЕР, йНККХМ.

ъ БДПСЦ ОНМЪК, ВРН ЛМЕ МЕНАУНДХЛН ЯДЕКЮРЭ РН, ВРН НР ЛЕМЪ ФДСР.

х ДЕМЭЦХ ЛЕМЪ МЕ БНКМСЧР.

бНГЛНФМН, ЩРН ОПНГБСВХР ЦКСОН...

...МН Ъ БОЕПБШЕ ФХГМХ ВСБЯРБСЧ, ВРН ДЕКЮЧ МЕВРН БЮФМНЕ.

рШ ОНМХЛЮЕЬЭ?

дЮ.

гЮБРПЮ Ъ ОНИДС БЛЕЯРЕ Я РНАНИ!

дЮФЕ МЕ ДСЛЮИ! рШ НЯРЮМЕЬЭЯЪ МЮ ЯСДМЕ!

лНПЦЮМ, ДЮИ ЛМЕ ЬЮМЯ!

ъ ФЕ БОЕПБШЕ ОПНЬС РЕАЪ Н ВЕЛ-РН.

йНККХМ...

рШ ЛМЕ ЩРХЛ МЕ ОНЛНФЕЬЭ. яНБЯЕЛ МЮНАНПНР.

щРЮ ПЮАНРЮ РПЕАСЕР НР ЛЕМЪ ОНКМНИ ЯНЯПЕДНРНВЕММНЯРХ.

я ЙЮФДШЛ ГБСЙНЛ БГПШБЮ Ъ ОЕПЕФХБЮЧ ГЮ РЕАЪ.

гЮ ЯБНЧ ОЕПБСЧ КЧАНБЭ.

еЯКХ Ъ АСДС ГМЮРЭ, ВРН РШ Б АЕГНОЮЯМНЯРХ, ЙКЪМСЯЭ, РЕАЕ МЕГЮВЕЛ АСДЕР ОЕПЕФХБЮРЭ.

пЪД ДХБЕПЯХИ ОНЯКСФЮР РНЛС...

...ВРНАШ НВХЯРХРЭ ЙПЕОНЯРЭ НР ЕЦН КЧДЕИ.

лШ МЕ ЛНФЕЛ ЮРЮЙНБЮРЭ ЦПСАНИ ЯХКНИ.

бЮЛ БЯЕ ОНМЪРМН?

бНОПНЯШ ЕЯРЭ?

нРКХВМН! бШДБХЦЮЕЛЯЪ ГЮБРПЮ Б 5 ВЮЯНБ.

х цНЯОНДЭ АСДЕР Я МЮЛХ!

б МЮЬЕИ ОПНЦПЮЛЛЕ ЕЯРЭ ХГЛЕМЕМХЪ?

вЕПЕГ 30 ЯЕЙСМД БШДБХМЕРЯЪ ОЕПБЮЪ ЦПСООЮ.

дЮБЮИ ОНЯЛНРПХЛ, ДНЯРХЦКХ КХ ЛШ ФЕКЮЕЛНЦН ЩТТЕЙРЮ.

яКСЬЮИРЕ БЯЕ! оНЛНЦХРЕ-ЙЮ ЩРХЛ ОПХЪРЕКЪЛ!

мХЙНЛС МЕ ДБХЦЮРЭЯЪ!

пСЙХ ББЕПУ!

йЮЙ ЛШ СГМЮЕЛ, ВРН МЮЬХ ДХБЕПЯХХ ОПНЬКХ СЯОЕЬМН?

лШ СГМЮЕЛ, ЙНЦДЮ АКЕТ бЮКЭДЕЯЮ МЮДЕКЮЕР ЬСЛЮ.

яРНЪРЭ!

ъ ДНКФЕМ БХДЕРЭ ОПЕГХДЕМРЮ!

щРН ОПХЙЮГ ОНКЙНБМХЙЮ рЮПЦН.

юККН! юККН!

яННАЫХРЕ ОНКЙНБМХЙС рЮПЦН, ВРН ДБНПЕЖ ЮРЮЙНБЮМ.

оСЯРЭ БШЯШКЮЕР ОНДЙПЕОКЕМХЕ!

яПЮАНРЮКН! йПЕОНЯРЭ ОСЯРЮ.

бШДБХЦЮИРЕЯЭ! дЮ ОНАШЯРПЕИ!

мС, ФЕ! аШЯРПН!

дЮБЮИРЕ-ДЮБЮИРЕ!

рЕОЕПЭ БМСРПХ ЙПЕОНЯРХ НЯРЮКНЯЭ МЕ АНКЕЕ ЯНПНЙЮ ВЕКНБЕЙ.

сЯРПНХЛ ХЛ ЯЧПОПХГ.

бШ - Б РНР!

гЮАЕПХРЕ ЮБРНЛЮРШ!

рЕОЕПЭ ДЕКН ГЮ МЮЛХ.

бМХЛЮМХЕ! рЮПЦН!

бОЕПЕД!

- вРН Я рЮПЦН? - нМ БДПСЦ ЯРЮК ОНУНФ МЮ ЙПНКХЙЮ.

- нМХ ФДСР ОНДЙПЕОКЕМХИ. - бНИЯЙ МЕ АСДЕР ДНКЦН.

мС, ГДЕЯЭ ГЮЙНМВХКХ, МЕ РЮЙ КХ?

оПНУНДХ! оСЯРЭ ЯБНАНДЕМ.

нРЙПНИРЕ ЙЮЛЕПШ!

рШ МЕ ОПНРХБ? щРН СФ ЛНЪ ПЮАНРЮ.

нРЙПНИРЕ! бШОСЯРХРЕ МЮЯ!

- лШ ГДЕЯЭ ОКЕММШЕ! - лШ ГДЕЯЭ! щИ!

сЯРЮМНБХРЕ КЕАЕДЙС ГДЕЯЭ! аСДЕЛ НРЯЧДЮ ЯОСЯЙЮРЭ ЯНЙПНБХЫЮ.

бГНПБЕРЕ ГЮ ЛМНИ КЕЯРМХЖС. мН ДНФДХРЕЯЭ ЯХЦМЮКЮ!

вРН МЮЛ Я МЕИ ДЕКЮРЭ?

нМЮ ОНД МЮПЙНРХЙНЛ. оНГЮАНРЭРЕЯЭ Н МЕИ.

йЮЙЮЪ ЙПЮЯНРЮ!

- оНДЙПЕОКЕМХЕ ОПХАШКН! - мЮЙНМЕЖ-РН!

еЯКХ Ъ БГНПБС ГДЕЯЭ МХРПН, БЯЪ ЙПЕОНЯРЭ ЛНФЕР НАПСЬХРЭЯЪ.

нДМЮ МЮДЕФДЮ - ОНРНКНЙ!

нМ МЮБЕПМЪЙЮ ЛЕМЕЕ ГЮЫХЫЕМ, ВЕЛ ДБЕПЭ.

бНГБПЮЫЮЕЛЯЪ Б ЙЮГЕЛЮРШ.

- ю НМХ АШЯРПН, ДЮ? - жЕКЮЪ ЮПЛХЪ!

х БЯЪ НМЮ ОНБХЯМЕР С МЮЯ МЮ УБНЯРЕ.

аСДЕЛ МЮДЕЪРЭЯЪ, ВРН лНПЦЮМ ОНРНПНОХРЯЪ.

бНР ГДЕЯЭ!

щИ! жЕКЭЯЪ РНВМЕИ! с ЛЕМЪ УПСОЙХЕ ОЮКЭЖШ.

бОЕПЕД!

юПРХККЕПХХ БШДБХМСРЭЯЪ!

фДХРЕ ОПХЙЮГЮ! аСДЕЛ АНЛАХРЭ ЙПЕОНЯРЭ!

яДЮБЮИРЕЯЭ!

ю ЕЯКХ НРЙЮФЕРЕЯЭ...

...Ъ БНГЭЛС Б ГЮКНФМХЙХ КХЖ ХГ ВХЯКЮ ЦПЮФДЮМЯЙНЦН МЮЯЕКЕМХЪ!

бШ АСДЕРЕ МЕЯРХ НРБЕРЯРБЕММНЯРЭ ГЮ ХУ ЯЛЕПРХ!

ъ БГШБЮЧ Й БЮЬЕИ ЦСЛЮММНЯРХ Х ГДПЮБНЛС ЯЛШЯКС!

аПНЯЮИРЕ НПСФХЕ!

дНЯРЮБЭРЕ ЛМЕ йНЯРЮ, РНЦН АЮМДХРЮ, ЙНРНПШИ ЛЮМХОСКХПСЕР БЮЛХ!

яКСЬЮИ, РШ ЛМЕ СЬХ ОПНФСФФЮК!

еЯКХ ФЕ МЕР...

- рЮЛ ЯРЮКЭ! - аШЯРПЕИ! тЮЙЕК!

оПНРХБ ЛХМНЛЕРНБ ЛШ МЕ ОПНДЕПФХЛЯЪ Х 30 ЛХМСР.

ю лНПЦЮМС РПЕАСЕРЯЪ АНКЭЬЕ БПЕЛЕМХ.

оНЯЛНРПХ МЮ ЛЕМЪ, бЮКЭДЕЯ!

ъ МЕ СИДС НРЯЧДЮ АЕГ ЯНЙПНБХЫ!

хКХ ОСЯРЭ УПЮМХКХЫЕ ЯРЮМЕР ЛНЕИ ЛНЦХКНИ!

оНЯРЮБЭ ДКЪ МЮВЮКЮ 5000 ЦПЮДСЯНБ.

бЯЕ АСДЕР УНПНЬН.

ъ МХВЕЛ МЕ ЛНЦС ОНЛНВЭ, БНР ВРН СФЮЯМН!

йНККХМ... еЯКХ АШ Ъ ГЮЙКЧВХК ЯДЕКЙС Я йНЯРЮ...

...ВРНАШ ЙХМСРЭ ЩРХУ ВСДЮЙНБ...

...РШ АШ СОКШКЮ ЯН ЛМНИ?

сОКШРЭ Я ГНКНРНЛ? х ЙХМСРЭ НЯРЮКЭМШУ?

мС, ВРН ГЮ ЦПЪГМШЕ ХДЕХ ОПХУНДЪР РЕАЕ Б ЦНКНБС?!

бОПНВЕЛ, ЩРН МЕ СДХБКЪЕР ЛЕМЪ.

мН ВРНАШ йНЯРЮ ОНЬЕК МЮ ОПЕДЮРЕКЭЯРБН?

ю ОНВЕЛС МЕ бЮКЭДЕЯ?

- оНЯКСЬЮИ ЛЕМЪ, йНККХМ! - рШ ЛМЕ НРБПЮРХРЕКЕМ!

б РН БПЕЛЪ, ЙЮЙ ДПСЦХЕ ОНЦХАЮЧР...

дХРПХУ?

дХРПХУ!

оСКЕЛЕРШ ОНЯРЮБЭРЕ ЯЧДЮ!

пЮГДЮИРЕ НПСФХЕ ГЮЙКЧВЕММШЛ!

вЕЦН РШ БНГХЬЭЯЪ? дЮИ ЛНЫХ!

лМЕ НВЕМЭ ФЮКЭ, лНПЦЮМ! аЮРЮПЕХ ОСЯРШ!

лМЕ МСФМН ОПНЯБЕПКХРЭ ЕЫЕ ДБЮ НРБЕПЯРХЪ! ъ ОНЙЮ ГЮЙНМВХК РНКЭЙН МЮ 60%.

н'уЮПЮ?

лЕПРБ!

дЮИ ЛМЕ НПСФХЕ!

дЮИ КЮЛОС!

цНРНБН! оНЯБЕРХ ЛМЕ!

х ЦКЮБМНЕ - МЕ ДБХЦЮРЭЯЪ!

аЕПЕЦХЯЭ!

ьЕБЕКХРЕЯЭ!

бЮКЭДЕЯ!

нЯРНПНФМН!

бШ БЯЕ ЕЫЕ РСР?

нМХ АСДСР ГДЕЯЭ ВЕПЕГ ОЮПС ЛХМСР!

мЮДН НРУНДХРЭ!

мЕ ЯРНИРЕ ГДЕЯЭ! хДХРЕ Й ЯБНХЛ КЧДЪЛ!

х БШ ОПХЬКХ ПЮГДПЮФЮРЭ ЛЕМЪ?

нЯРНПНФМН!

щЯРЕККЮ!

сУНДХЛ! сУНДХЛ!

лЮМНКН, ОПНАХБЮИ ЯРЕМС!

нРКХВМН!

бЯЕ ЯЧДЮ! еЫЕ МЕ ОНГДМН!

- оПНУНДХРЕ! - аШЯРПЕИ! нМХ ОПХАКХФЮЧРЯЪ!

оПНУНДХРЕ АШЯРПЕИ! бОЕПЕД!

рЕОЕПЭ С МЮЯ ЕЯРЭ БЯЕ БПЕЛЪ ОЕПЕМЕЯРХ ГНКНРН.

бНР НМХ! яЧДЮ!

яОЮЯХАН! с МЮЯ БЯЕ ОНКСВХКНЯЭ!

нРКХВМН! оНДМХЛЮИРЕ!

оНКЙНБМХЙ, НМХ МЮ ЯРЕМЮУ!

нМХ НОСЯРНЬХКХ УПЮМХКХЫЕ Х ОЕПЕМЕЯКХ БЯЕ МЮ ЪУРС.

хЛ МЕ СИРХ!

бНГЭЛХРЕ ЛНПРХПС! рНОХРЕ ЪУРС!

ю ЦДЕ йНЯРЮ?

ъ МЕ ГМЮЧ.

уПЮМХКХЫЕ ОНВРХ НОСЯРНЬЕМН. лШ ЛНФЕЛ СОКШБЮРЭ.

уНПНЬН! хДХ Й ЬРСПБЮКС, ГЮБНДХ ЛНРНП! ю Ъ ОНДМХЛС ЪЙНПЭ.

- щ, Ю ЦДЕ ДЕБВНМЙЮ? - нМЮ БМХГС.

н, лНПЦЮМ...

лШ ЛНФЕЛ СФЕ НРБЮКХБЮРЭ...

дХРПХУ?

нМ УНРЕК СИРХ Я ГНКНРНЛ.

бНР САКЧДНЙ!

рПСДМН ХЛЕРЭ ДЕКН Я САКЧДЙЮЛХ.

вЕЦН ФЕ ЛШ ФДЕЛ? йНЦДЮ НМХ НРОПЮБЪР МЮЯ МЮ ДМН?

пСАХ ЙЮМЮРШ!

бЮКЭДЕЯ!

мЮЬ ДПСЦ йНЯРЮ УНВЕР БЮЛ ЙНЕ-ВРН ЯЙЮГЮРЭ.

мС, БЯЕ ГЮЙНМВЕМН...

ъ ПЕЬХК, ВРН, ЙЮЙ Х лНПЦЮМ...

...Ъ НРЙЮФСЯЭ НР ЯБНЕИ ДНКХ ПЮДХ МЮПНДЮ.

аКЮЦНДЮПЧ!

аКЮЦНДЮПЧ БЮЯ, ДПСГЭЪ ЛНХ!

еЯКХ МЮЬЕ ДЕКН НФХДЮЕР РПХСЛТ, РН РНКЭЙН АКЮЦНДЮПЪ БЮЛ.

оНКЙНБМХЙ рЮПЦН ЛЕПРБ.

йСЩБЮЯ МХГКНФЕМ. рЕОЕПЭ ЛШ Я БЮЛХ!

рПСДМН АШКН НРЙЮГЮРЭЯЪ НР ЛХККХНМЮ ДНККЮПНБ?

мС, С ЛЕМЪ ЕЯРЭ ЕЫЕ НДХМ ОПНЕЙР.

йЮЙНИ?

йНРНПШИ...

...МЮВХМЮЕРЯЪ ОПЪЛН ГДЕЯЭ.

ю БШ ГМЮЕРЕ...

...ВРН Б МЮЬЕЛ ДЕКЕ ЯЮЛНЕ ЦКЮБМНЕ?

аЕГНОЮЯМНЯРЭ!