Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,270 --> 00:01:03,230
♪The throne escape its fate♪
2
00:01:03,700 --> 00:01:06,829
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:07,010 --> 00:01:10,010
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:10,109 --> 00:01:13,189
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:13,349 --> 00:01:16,339
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:16,489 --> 00:01:19,699
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:19,780 --> 00:01:22,909
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:23,030 --> 00:01:25,780
♪Not giving up♪
9
00:01:34,159 --> 00:01:38,079
♪Life is full of ups and downs♪
10
00:01:38,170 --> 00:01:40,290
♪Who will stand for justice?♪
11
00:01:40,510 --> 00:01:45,060
♪Our memories together♪
12
00:01:45,200 --> 00:01:48,320
♪They should be cherished♪
13
00:01:48,780 --> 00:01:52,519
♪The short yet long four seasons♪
14
00:01:52,780 --> 00:01:54,989
♪If we must go through it♪
15
00:01:55,170 --> 00:01:59,000
♪Five years of separation♪
16
00:01:59,170 --> 00:02:00,680
♪Contains all the loneliness♪
17
00:02:00,879 --> 00:02:03,750
♪Courage to walk alone to a far distance♪
18
00:02:03,900 --> 00:02:07,080
♪It's written in our teenage dreams♪
19
00:02:07,180 --> 00:02:10,050
♪We'll remember this when we reunite once again♪
20
00:02:10,169 --> 00:02:12,389
♪Touching memories♪
21
00:02:12,409 --> 00:02:15,039
♪Not giving up♪
22
00:02:18,919 --> 00:02:21,839
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
23
00:02:22,699 --> 00:02:24,179
[Previous Episode]
You tortured her husband.
24
00:02:24,180 --> 00:02:26,040
Now, she wants her revenge.
25
00:02:27,099 --> 00:02:30,879
Revenge? Fine, I'll face her head-on.
26
00:02:30,879 --> 00:02:32,979
I'll let them die together!
27
00:02:32,979 --> 00:02:36,019
San, join her. But don't kill the beast.
28
00:02:36,860 --> 00:02:38,880
Brother San, assist me!
29
00:02:39,780 --> 00:02:42,120
Third Soul Skill, Flying Phoenix!
30
00:02:42,120 --> 00:02:44,120
Ao, what's your Fourth Soul Skill?
31
00:02:44,120 --> 00:02:45,840
My Fourth Soul Skill is Stimulate!
32
00:02:45,840 --> 00:02:50,080
Those who consume it will get a
10% boost in all stats for five minutes.
33
00:02:50,080 --> 00:02:51,740
Boost in all stats?
34
00:02:51,740 --> 00:02:56,610
[Soul Land]
[Episode 64]
35
00:02:59,460 --> 00:03:01,560
I didn't even lift a finger and
it's defeated already?
36
00:03:01,560 --> 00:03:05,020
Brother San, a Millennium Soul Beast
is not that strong after all.
37
00:03:07,800 --> 00:03:09,000
This is bad.
38
00:03:26,840 --> 00:03:29,659
Everyone, be careful.
That's the ability of the Ghost Tiger.
39
00:03:29,659 --> 00:03:30,659
Shadow Clone.
40
00:03:38,120 --> 00:03:41,140
Jiubao, reinforced with Amber!
41
00:03:41,139 --> 00:03:43,459
Jiubao Boosts!
42
00:03:43,460 --> 00:03:44,939
First, Strength!
43
00:03:44,939 --> 00:03:47,120
Second, Speed!
44
00:03:47,120 --> 00:03:48,980
Third, Soul Power!
45
00:03:51,599 --> 00:03:56,180
Rong Rong's Third Soul Skill can
boost their soul powers.
46
00:03:56,180 --> 00:03:58,960
Now, their soul powers are at
47
00:03:58,960 --> 00:04:01,920
140% of their strength.
48
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Second Soul Skill,
49
00:04:06,000 --> 00:04:07,500
White Tiger Intense Light Wave!
50
00:04:08,639 --> 00:04:10,399
Not bad.
51
00:04:10,400 --> 00:04:13,120
But that skill costs Rong Rong's power a lot.
52
00:04:13,120 --> 00:04:15,539
It can only last for five to ten minutes.
53
00:04:15,539 --> 00:04:18,759
This is a clone too. Fatty! Wu!
54
00:04:35,300 --> 00:04:37,560
The one on the left is the real one!
Zhu Qing, be careful!
55
00:04:40,939 --> 00:04:41,699
This is bad!
56
00:04:41,699 --> 00:04:45,420
That tiger picked the weakest spot to attack us.
57
00:04:51,699 --> 00:04:52,560
First Soul Skill,
58
00:04:52,560 --> 00:04:53,839
Nether Spikes!
59
00:04:57,279 --> 00:04:58,419
Second Soul Skill,
60
00:04:58,420 --> 00:05:00,520
Nether Claws!
61
00:05:01,360 --> 00:05:02,520
It's fast!
62
00:05:20,939 --> 00:05:22,219
Fourth Soul Skill,
63
00:05:22,220 --> 00:05:24,380
White Tiger Meteor Strike!
64
00:05:26,899 --> 00:05:31,219
Although White Tiger Meteor Strike
is not as powerful as Phoenix Strike,
65
00:05:31,220 --> 00:05:33,840
it can lock down the opponent in an instant,
66
00:05:33,839 --> 00:05:36,259
and makes it hard for them to escape.
67
00:05:38,980 --> 00:05:43,800
Seems like the Ghost Tiger
is just a mere distraction.
68
00:06:03,779 --> 00:06:06,500
It's too fast! I can't catch up with its speed!
69
00:06:12,240 --> 00:06:14,780
This is bad! Zhu Qing is exhausted
after she unleashed her skills!
70
00:06:19,819 --> 00:06:20,939
First Soul Skill,
71
00:06:20,939 --> 00:06:22,519
White Tiger Shield!
72
00:06:24,800 --> 00:06:25,699
Are you okay?
73
00:06:25,699 --> 00:06:26,539
Boss Dai!
74
00:06:26,540 --> 00:06:27,700
How dare he!
75
00:06:28,779 --> 00:06:30,779
First Soul Skill, Arched Body!
76
00:06:42,779 --> 00:06:46,219
Fourth Soul Skill, Phoenix Strike!
77
00:06:56,899 --> 00:06:58,539
Zhu Qing, do it!
78
00:06:59,160 --> 00:07:00,420
Third Soul Skill,
79
00:07:00,420 --> 00:07:01,699
Nether Slash!
80
00:07:10,480 --> 00:07:12,980
Zhu Qing's Millennium Soul Skill is quite strong.
81
00:07:12,980 --> 00:07:15,100
Yeah. Under Rong Rong's boost,
82
00:07:15,100 --> 00:07:16,340
I think this is
83
00:07:16,339 --> 00:07:19,799
her strongest attack ever.
84
00:08:18,600 --> 00:08:21,800
San, keep away the Fragrant Silk Woven Flower.
85
00:08:23,740 --> 00:08:27,139
Mu Bai, take the soul beast and Zhu Qing
to the poison trap.
86
00:08:27,139 --> 00:08:29,019
Let her absorb its soul ring.
87
00:09:15,759 --> 00:09:18,679
Is that the power of Jiubao Amber Pagoda?
88
00:09:18,679 --> 00:09:21,319
The stronger the soul masters
when she enhances their stats,
89
00:09:21,320 --> 00:09:24,160
the stronger they will be.
90
00:09:32,419 --> 00:09:34,179
Rong Rong!
91
00:09:34,179 --> 00:09:37,979
This is her first time supporting
soul masters that are stronger than her.
92
00:09:37,980 --> 00:09:40,100
It's normal for her to be exhausted.
93
00:09:40,100 --> 00:09:41,800
Retreat to the poison trap!
94
00:10:03,789 --> 00:10:11,199
[Soul Land]
95
00:10:39,679 --> 00:10:40,579
Retreat!
96
00:10:58,779 --> 00:11:03,379
San, that premium herb of yours has great power.
97
00:11:06,120 --> 00:11:08,159
At least, we didn't waste our efforts.
98
00:11:08,159 --> 00:11:12,439
The ability and the element of the
Ghost Tiger are suitable for Zhu Qing.
99
00:11:12,440 --> 00:11:14,720
Dean, there are many soul beasts outside.
100
00:11:14,720 --> 00:11:16,960
Some of them are suitable for us.
101
00:11:18,379 --> 00:11:20,700
I created this Flying Godly Claws.
102
00:11:20,700 --> 00:11:22,980
You can catch them with this.
103
00:11:22,980 --> 00:11:25,899
With you, Mr. Zhao, and Ms Er Long,
104
00:11:25,899 --> 00:11:27,419
I think you can try this out.
105
00:11:35,320 --> 00:11:37,780
Ever since he mentioned the poison trap,
106
00:11:37,779 --> 00:11:39,159
he's been planning every step.
107
00:11:39,159 --> 00:11:41,459
He's very meticulous.
108
00:11:42,840 --> 00:11:48,480
Is this because he has the gene of Hao Tian tribe?
109
00:11:48,480 --> 00:11:52,440
Dean? Do you know how to use it now?
110
00:11:53,139 --> 00:11:55,580
I don't think it's hard.
111
00:11:55,580 --> 00:11:58,520
San, pick one soul beast out.
112
00:11:58,519 --> 00:12:01,919
We'll handle it for you.
113
00:12:01,919 --> 00:12:04,120
I think we should help Rong Rong first.
114
00:12:04,120 --> 00:12:07,060
I need to observe them
before I can decide.
115
00:12:07,059 --> 00:12:09,000
Fine.
116
00:12:09,000 --> 00:12:10,139
Gang,
117
00:12:10,139 --> 00:12:13,740
which soul ring is better for Rong Rong
as her fourth soul ring?
118
00:12:13,740 --> 00:12:15,480
Rong Rong's skills can boost
119
00:12:15,480 --> 00:12:18,460
speed, strength, and soul power.
120
00:12:18,460 --> 00:12:23,379
For her fourth soul ring, I think
she should get a defensive boost.
121
00:12:24,419 --> 00:12:28,319
I think the 4,000-year-old
pangolin-like soul beast is suitable.
122
00:12:32,039 --> 00:12:35,980
Its main ability is to go near an enemy
and crush them with pure strength.
123
00:12:35,980 --> 00:12:38,180
Its defensive strength is impressive.
124
00:12:38,179 --> 00:12:40,959
I think you three should hunt it
together. Just to be safe.
125
00:12:55,980 --> 00:12:57,840
What a strong defense!
126
00:13:09,580 --> 00:13:11,020
Its weakness is its mouth!
127
00:13:13,759 --> 00:13:16,139
Er Long, there are kids here.
128
00:13:16,139 --> 00:13:17,699
Don't spill too much blood.
129
00:13:17,700 --> 00:13:19,440
I know that!
130
00:13:41,899 --> 00:13:45,000
I'll play with this thing for a while.
131
00:13:45,000 --> 00:13:49,360
Rong Rong, close your eyes and come with me.
132
00:13:52,100 --> 00:13:53,800
I'll go with you.
133
00:13:55,500 --> 00:13:57,360
It's been so many years,
134
00:13:57,360 --> 00:14:00,379
but Er Long still acts like a little girl.
135
00:14:03,600 --> 00:14:07,240
San, have you made your choice yet?
136
00:14:07,240 --> 00:14:10,440
Just tell us. Mr. Zhao and I will handle it for you.
137
00:14:12,519 --> 00:14:15,279
I want that Burrow Demon Spider!
138
00:14:25,419 --> 00:14:26,899
Are you crazy?
139
00:14:26,899 --> 00:14:29,299
That's a Decade Millennium Soul Beast, you know?
140
00:14:30,340 --> 00:14:34,139
Master, please let me
pick the Burrow Demon Spider.
141
00:14:34,139 --> 00:14:36,379
Listen to me. Choose the
Human-Faced Demon Spider.
142
00:14:36,379 --> 00:14:38,399
It has lived for 6,000 years.
143
00:14:38,399 --> 00:14:41,120
It's similar to your last soul beast.
144
00:14:41,120 --> 00:14:42,799
As long as you absorb its soul power,
145
00:14:42,799 --> 00:14:44,959
not only will your Third Soul Skill be improved,
146
00:14:44,960 --> 00:14:48,480
you will also have a defensive Fourth Soul Skill.
147
00:14:48,480 --> 00:14:50,159
Master. To me,
148
00:14:50,159 --> 00:14:53,559
the Burrow Demon Spider is
more useful to me now.
149
00:14:55,700 --> 00:14:56,600
Why?
150
00:14:56,600 --> 00:14:58,639
Master, I picked it because
151
00:14:58,639 --> 00:15:01,799
the Advanced Soul Master
School Contest is coming soon.
152
00:15:01,799 --> 00:15:03,179
If you have time to think of that,
153
00:15:03,179 --> 00:15:05,099
you should think about yourself!
154
00:15:05,100 --> 00:15:08,080
It's 5,000 years way above your league.
155
00:15:08,080 --> 00:15:11,920
Do you think you can absorb it completely?
156
00:15:11,919 --> 00:15:14,959
Master, believe me. I can do it.
157
00:15:14,960 --> 00:15:18,540
I consumed two premium herbs
when I was at the Old Freak's place.
158
00:15:18,539 --> 00:15:22,980
They have changed my body completely.
159
00:15:22,980 --> 00:15:26,399
I'm way stronger than you think.
160
00:15:26,399 --> 00:15:29,159
And I have an advantage here too.
161
00:15:29,159 --> 00:15:31,539
The two premium herbs that I have consumed,
162
00:15:31,539 --> 00:15:33,219
allow me to absorb the soul ring
163
00:15:33,220 --> 00:15:35,500
in a special place.
164
00:15:35,500 --> 00:15:36,639
With all that,
165
00:15:36,639 --> 00:15:40,559
I'm confident that I can absorb its power.
166
00:15:42,279 --> 00:15:43,240
Wu.
167
00:15:43,240 --> 00:15:45,259
Even if you're 99% sure of it,
168
00:15:45,259 --> 00:15:46,919
I won't let you take the risk.
169
00:15:46,919 --> 00:15:48,699
Decade Millennium Soul Beasts
170
00:15:48,700 --> 00:15:51,040
are different from the Millennium Soul Beasts.
171
00:15:51,039 --> 00:15:53,459
Let alone the excess power.
172
00:15:53,460 --> 00:15:56,639
Your soul will suffer soul shock when you try to
173
00:15:56,639 --> 00:15:58,299
absorb its energy.
And it'll be very hard for you.
174
00:15:58,299 --> 00:16:01,039
Soul shock? What's that?
175
00:16:01,039 --> 00:16:04,259
It's a phenomenon where
powerful soul beasts produce
176
00:16:04,259 --> 00:16:07,240
special energy before
their souls disappears completely.
177
00:16:07,240 --> 00:16:09,700
Only Decade Millennium Soul Beasts
can cause soul shock.
178
00:16:09,700 --> 00:16:13,720
Soul shock will destroy a person's mentality.
179
00:16:13,720 --> 00:16:16,460
And it will cause that person to become an idiot.
180
00:16:17,000 --> 00:16:19,919
Wu, how did you know all that?
181
00:16:20,840 --> 00:16:24,200
My mother told me that.
182
00:16:24,200 --> 00:16:27,140
Soul shock?
183
00:16:27,139 --> 00:16:30,779
Brother, you said you would
protect me forever, right?
184
00:16:30,779 --> 00:16:33,519
I beg you, please listen to Master.
185
00:16:33,519 --> 00:16:36,659
That Human-Faced Demon Spider is not bad too.
186
00:16:36,659 --> 00:16:40,179
Why must you take the risk?
187
00:16:40,179 --> 00:16:42,659
What if I can avoid soul shock?
188
00:16:42,659 --> 00:16:43,980
Brother!
189
00:16:54,080 --> 00:16:57,780
Did you forget about the Eager Gaze Dew
that I consumed?
190
00:16:57,779 --> 00:16:59,459
With the Purple Demon Eye,
191
00:16:59,460 --> 00:17:00,879
I'm sure
192
00:17:00,879 --> 00:17:05,259
I won't be affected by soul shock.
193
00:17:05,259 --> 00:17:08,440
I can even reduce the grudges it has towards me.
194
00:17:08,440 --> 00:17:11,559
Brother, are you lying to me?
195
00:17:11,559 --> 00:17:13,799
When did I lie to you before?
196
00:17:13,799 --> 00:17:14,899
Besides,
197
00:17:14,900 --> 00:17:17,360
I won't risk my life.
198
00:17:17,359 --> 00:17:21,139
I need to stay safe, so that I can protect you.
199
00:17:26,339 --> 00:17:29,259
Okay. You can go.
200
00:17:34,140 --> 00:17:36,400
But, you must remember this.
201
00:17:36,400 --> 00:17:39,420
Brother, if you die,
202
00:17:39,420 --> 00:17:42,759
I will follow your steps.
203
00:19:43,759 --> 00:19:44,470
[Next Episode]
204
00:19:44,480 --> 00:19:46,120
Tang San!
205
00:19:46,119 --> 00:19:47,199
Where's San?
206
00:19:47,200 --> 00:19:48,700
Where is he?
207
00:19:48,700 --> 00:19:51,960
Dean, Mr. Zhao, please help me.
208
00:19:51,960 --> 00:19:54,180
San, have you thought it through?
209
00:19:54,180 --> 00:19:55,039
Fatty!
210
00:19:56,799 --> 00:20:00,180
You want to escape? No way!
211
00:20:01,259 --> 00:20:02,740
Constraint of Spider Web!
212
00:20:03,960 --> 00:20:04,759
Why did that happen?
213
00:20:04,759 --> 00:20:08,099
That dragon flame is
extremely dangerous. Don't go near it!
214
00:20:10,079 --> 00:20:11,759
Wu!
215
00:20:11,759 --> 00:20:13,559
This is bad!
14734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
