Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,159 --> 00:01:03,199
♪The throne escape its fate♪
2
00:01:03,539 --> 00:01:06,789
♪Martial Soul pulls us together♪
3
00:01:06,969 --> 00:01:09,929
♪The scars on your face, hidden by your laughter♪
4
00:01:10,109 --> 00:01:13,319
♪Finding the lapis lazuli♪
5
00:01:13,340 --> 00:01:16,260
♪Looking back at our shattered memories♪
6
00:01:16,489 --> 00:01:19,659
♪Courage and belief will bring us to victory♪
7
00:01:19,920 --> 00:01:22,920
♪Nothing can replace the seven creatures♪
8
00:01:23,000 --> 00:01:25,500
♪Not giving up♪
9
00:01:26,329 --> 00:01:30,079
♪The short yet long four seasons♪
10
00:01:30,579 --> 00:01:32,620
♪If we must go through it♪
11
00:01:32,739 --> 00:01:36,699
♪Five years of separation♪
12
00:01:36,780 --> 00:01:38,320
♪Contains all the loneliness♪
13
00:01:38,439 --> 00:01:41,319
♪Courage to walk alone to a far distance♪
14
00:01:41,450 --> 00:01:44,740
♪It's written in our teenage dreams♪
15
00:01:44,790 --> 00:01:47,810
♪We'll remember this
when we reunite once again♪
16
00:01:47,819 --> 00:01:50,109
♪Touching memories♪
17
00:01:50,109 --> 00:01:53,329
♪Not giving up♪
18
00:01:54,790 --> 00:01:57,710
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
19
00:01:59,379 --> 00:02:01,439
[Previous Episode]
Your father and I
20
00:02:01,439 --> 00:02:05,700
want to create a supreme being with
21
00:02:05,700 --> 00:02:07,700
Decade Millennium Rings.
22
00:02:10,939 --> 00:02:13,500
After the contest,
23
00:02:13,500 --> 00:02:17,240
you guys can graduate from school.
24
00:02:17,240 --> 00:02:18,500
Graduate?
25
00:02:18,500 --> 00:02:21,360
That's the real test.
26
00:02:23,340 --> 00:02:25,379
Emergency! Everyone, be careful!
27
00:02:28,830 --> 00:02:33,660
[Soul Land]
[Episode 62]
28
00:02:39,639 --> 00:02:41,319
Emergency! Everyone, be careful!
29
00:02:51,340 --> 00:02:53,000
You make me angry!
30
00:03:04,860 --> 00:03:06,660
Here's a suitable beast.
31
00:03:07,740 --> 00:03:12,600
San, this soul beast is 4,000 years old at least.
32
00:03:15,300 --> 00:03:18,460
How dare you interrupt me!
I'll kill you!
33
00:03:42,180 --> 00:03:45,740
This is the King of the Land, Bloodthrist.
34
00:03:45,740 --> 00:03:47,379
Its element is fire.
35
00:03:47,379 --> 00:03:49,759
It's around 4,000 years old.
36
00:03:49,759 --> 00:03:51,879
It's suitable for us.
37
00:04:02,039 --> 00:04:04,959
Seventh Soul Skill, Dragon Form!
38
00:04:10,740 --> 00:04:12,180
It's just a Millennium Soul Beast.
39
00:04:12,180 --> 00:04:16,379
Ms Er Long needn't release
her seventh soul skill at all.
40
00:04:16,860 --> 00:04:18,960
And she's the one fighting now.
41
00:04:22,620 --> 00:04:25,319
Master, Ms Er Long, she...
42
00:04:45,240 --> 00:04:49,980
God, why are you punishing me like this?
43
00:04:49,980 --> 00:04:51,759
Why?
44
00:04:55,579 --> 00:04:59,300
Gang, you are here,
45
00:04:59,300 --> 00:05:01,860
but I still feel distant from you.
46
00:05:05,459 --> 00:05:06,979
Er Long.
47
00:05:09,120 --> 00:05:13,420
Is it that hard being together with me?
48
00:05:13,420 --> 00:05:15,900
Er Long, let go of me first.
49
00:05:26,800 --> 00:05:29,240
This is one of its strongest technique,
50
00:05:29,240 --> 00:05:30,480
Lava Strike!
51
00:05:30,959 --> 00:05:34,859
The scariest part is the flickering aura
before its attack.
52
00:05:34,860 --> 00:05:36,819
It can confuse its enemies.
53
00:05:36,819 --> 00:05:37,779
The next moment,
54
00:05:37,779 --> 00:05:41,919
it'll unleash a heat ray that's
as hot as lava to kill its enemies.
55
00:05:48,720 --> 00:05:50,900
She's undamaged?
56
00:05:53,920 --> 00:05:55,340
Be careful of the tail!
57
00:05:56,319 --> 00:05:58,480
How dare you interrupt me?
58
00:06:01,300 --> 00:06:04,240
I will make you regret your actions!
59
00:06:05,040 --> 00:06:07,140
Poor creature.
60
00:06:08,980 --> 00:06:11,259
Squat! Everyone, squat!
61
00:06:11,259 --> 00:06:13,120
I'm the Evil Phoenix...
62
00:06:19,680 --> 00:06:22,660
I always thought Tigress is the fiercest being.
63
00:06:22,660 --> 00:06:25,380
Now, I know that the female dragon
is the fiercest being.
64
00:06:25,379 --> 00:06:27,600
Dai Mu Bai, who are you
referring to as the tigress?
65
00:06:27,600 --> 00:06:29,379
Of course Zhu Qing...
66
00:06:30,300 --> 00:06:32,879
No! Zhu Qing! I'm not talking about you!
67
00:06:33,939 --> 00:06:36,480
I can explain myself!
68
00:06:52,180 --> 00:06:53,319
I've decided!
69
00:06:53,319 --> 00:06:54,040
So black!
70
00:06:54,040 --> 00:06:57,240
From now on, Ms Er Long will be my idol!
71
00:07:39,139 --> 00:07:41,639
My goddess has returned!
72
00:07:53,879 --> 00:07:57,920
Fatty, it's yours.
73
00:07:57,920 --> 00:07:59,780
It's mine?
74
00:08:01,819 --> 00:08:05,339
Your element is fire too. It's suitable for you.
75
00:08:29,939 --> 00:08:32,039
Frander, I can't believe this.
76
00:08:32,039 --> 00:08:35,500
I didn't believe you when you say
your sister has a bad temper.
77
00:08:35,500 --> 00:08:38,799
But, I think you're right.
78
00:08:38,799 --> 00:08:40,659
I've decided. I'll keep watch next.
79
00:08:40,659 --> 00:08:43,419
I will stand guard. No objections.
80
00:08:43,980 --> 00:08:45,840
Fatty is absorbing the soul rings.
81
00:08:45,840 --> 00:08:49,240
As a teacher, I need to guard him.
82
00:08:49,240 --> 00:08:51,440
Gang, go to sleep now.
83
00:08:51,440 --> 00:08:53,800
Wu Ji and I will stay here.
84
00:09:16,580 --> 00:09:18,540
Ms Er Long is my idol.
85
00:09:18,539 --> 00:09:22,519
No wonder she's known as the Killing
Point of the Golden Iron Triangle.
86
00:09:24,240 --> 00:09:27,279
I think you guys don't need
to keep watch anymore.
87
00:09:27,279 --> 00:09:29,259
Let's go to sleep.
88
00:09:30,820 --> 00:09:32,640
I'll skip that. I don't want to
squeeze with you guys.
89
00:09:32,639 --> 00:09:34,259
I'll stay outside and accompany the teachers.
90
00:09:34,259 --> 00:09:35,220
Fine.
91
00:10:00,080 --> 00:10:09,370
[Soul Land]
92
00:10:29,200 --> 00:10:33,379
Mr. Frander, is Fatty not finished yet?
93
00:10:33,379 --> 00:10:37,580
He finished absorbing the soul rings.
I wanted him to continue his training.
94
00:10:38,679 --> 00:10:43,139
Looks like he acquired a great skill
for his fourth soul ring.
95
00:11:05,759 --> 00:11:09,379
Who's playing with fireworks
so early in the morning?
96
00:11:16,159 --> 00:11:17,199
Fatty!
97
00:11:34,539 --> 00:11:38,699
Everyone, prepare yourself.
We will move out after breakfast.
98
00:11:53,980 --> 00:11:56,039
Fatty and I have acquired our fourth soul ring.
99
00:11:56,039 --> 00:11:58,699
Did you guys think about your next soul ring yet?
100
00:11:58,700 --> 00:12:01,040
But the soul ring that Fatty absorbed yesterday,
101
00:12:01,039 --> 00:12:04,179
Master said that is the best soul ring for him.
102
00:12:13,600 --> 00:12:16,980
Fatty, how do you feel now?
How's your fourth soul ring?
103
00:12:16,980 --> 00:12:19,519
It's easy. I absorbed it within half an hour.
104
00:12:19,519 --> 00:12:20,779
This is strange.
105
00:12:20,779 --> 00:12:22,279
Was the King of the Land
106
00:12:22,279 --> 00:12:25,579
giving up its life because of Ms Er Long?
107
00:12:25,580 --> 00:12:27,340
And it thought I can end it suffering?
108
00:12:27,340 --> 00:12:29,019
So it allowed me to absorb that quickly?
109
00:12:29,019 --> 00:12:31,519
That is possible.
110
00:12:31,519 --> 00:12:34,879
Master did some research on this.
There are two scenarios where
111
00:12:34,879 --> 00:12:38,559
it's the best for soul masters to
absorb soul beasts after their death.
112
00:12:38,559 --> 00:12:41,639
First, the soul beast must be filled with grudges.
113
00:12:41,639 --> 00:12:44,939
Second, the soul beast must die willingly.
114
00:12:44,940 --> 00:12:46,960
Not only can you absorb
their soul ring completely,
115
00:12:46,960 --> 00:12:49,200
their age will not restrict us
from absorbing them.
116
00:12:49,200 --> 00:12:53,180
And they will most probably drop a soul bone.
117
00:12:53,179 --> 00:12:56,079
Even if we're only at Level 40,
118
00:12:56,080 --> 00:13:00,259
if a Decade Millennium Soul Beast
is willing to let us kill it,
119
00:13:00,259 --> 00:13:02,620
won't we suffer any backlashes?
120
00:13:02,620 --> 00:13:04,879
Is that great?
121
00:13:04,879 --> 00:13:06,720
Not at all. Do you think it's easy?
122
00:13:06,720 --> 00:13:08,100
Do you think they would die for you,
123
00:13:08,100 --> 00:13:09,779
and give you their soul rings?
124
00:13:09,779 --> 00:13:12,399
That is the ideal scenario.
125
00:13:12,399 --> 00:13:15,240
It's quite impossible.
126
00:13:20,019 --> 00:13:22,460
Nothing is impossible.
127
00:13:22,460 --> 00:13:24,740
Under the right circumstances,
128
00:13:24,740 --> 00:13:27,840
miracles will happen.
129
00:13:35,019 --> 00:13:36,199
So,
130
00:13:36,200 --> 00:13:39,000
that means I did not fulfill
131
00:13:39,000 --> 00:13:40,860
both of the conditions then.
132
00:13:40,860 --> 00:13:43,800
If the King of the Land was killed by Ms Er Long,
133
00:13:44,539 --> 00:13:46,759
it would be the first scenario.
134
00:13:53,759 --> 00:13:57,419
It's hard to fulfill the other scenario too.
135
00:13:57,419 --> 00:13:59,740
If you want a soul beast
to have grudges against you,
136
00:13:59,740 --> 00:14:01,560
you need to hunt them yourself.
137
00:14:01,559 --> 00:14:02,879
You can't ask others to hunt them for you.
138
00:14:02,879 --> 00:14:05,059
It'll split up their grudges.
139
00:14:05,059 --> 00:14:07,500
But normally,
140
00:14:07,500 --> 00:14:09,480
soul beasts that a soul master wants to hunt
141
00:14:09,480 --> 00:14:11,659
are usually stronger than the soul master.
142
00:14:11,659 --> 00:14:16,139
It's hard for us to beat them flawlessly.
143
00:14:16,139 --> 00:14:18,699
No wonder it's hard to find a soul bone.
144
00:14:19,559 --> 00:14:21,819
These conditions are too extreme.
145
00:14:27,799 --> 00:14:30,779
By the way, Fatty, what's your fourth soul skill?
146
00:14:30,779 --> 00:14:32,339
I'll show it to you when I have the chance.
147
00:14:32,340 --> 00:14:34,000
I think it's great.
148
00:14:34,000 --> 00:14:35,799
But the area of effect is small.
149
00:14:35,799 --> 00:14:38,019
And I can't lock my target
before unleashing the skill.
150
00:14:59,360 --> 00:15:01,180
I made these Cure Pills myself.
151
00:15:01,179 --> 00:15:02,859
Miasmas are poisonous.
152
00:15:02,860 --> 00:15:06,460
You will be safe from the miasma
if you consume them.
153
00:15:06,460 --> 00:15:08,100
It'll boost your energy too.
154
00:15:08,100 --> 00:15:10,600
Everyone, be careful.
Our vision is obscured.
155
00:15:10,600 --> 00:15:13,759
Stay closer to each other.
156
00:15:15,200 --> 00:15:17,879
Go to the back. Let's swap.
157
00:15:46,039 --> 00:15:47,519
The mist is poisonous!
158
00:15:56,799 --> 00:16:00,539
This is not miasma.
Ao, Detoxifying Small Sausage!
159
00:16:04,019 --> 00:16:07,340
Everyone, stay in this field.
160
00:16:07,340 --> 00:16:09,379
I'm using the Fragrant Silk Woven Flower.
161
00:16:09,379 --> 00:16:10,480
Any poison
162
00:16:10,480 --> 00:16:12,340
is useless in its field.
163
00:16:12,340 --> 00:16:14,820
Everyone, stay in this field for now.
164
00:16:31,100 --> 00:16:33,159
Be careful! The soul beast is coming!
165
00:16:33,159 --> 00:16:36,339
I think it created the thick mist.
166
00:16:36,340 --> 00:16:37,759
We're surrounded.
167
00:16:37,759 --> 00:16:40,259
San, can you see the soul beast from here?
168
00:16:40,259 --> 00:16:43,120
I'll try. Purple Demon Eye.
169
00:16:48,279 --> 00:16:52,139
Master, it's the Pink Lady.
170
00:16:52,879 --> 00:16:55,200
There are more than a thousand of them.
171
00:16:57,539 --> 00:17:01,079
What? More than a thousand?
How is that possible?
172
00:17:01,080 --> 00:17:02,580
What's a Pink Lady?
173
00:17:02,580 --> 00:17:06,519
Pink Lady is a scorpion-like soul beast.
174
00:17:06,519 --> 00:17:09,400
They stay together in groups.
They rarely attack humans.
175
00:17:09,400 --> 00:17:11,400
Because their bodies are
pinkish and transparent,
176
00:17:11,400 --> 00:17:13,740
they are known as Pink Lady.
177
00:17:14,000 --> 00:17:17,160
A group of Pink Lady consists
of around 100 of them.
178
00:17:17,160 --> 00:17:19,620
The strongest one leads the group.
179
00:17:19,619 --> 00:17:21,539
Pink Madam is the mutation of Pink Lady.
180
00:17:21,539 --> 00:17:23,539
It has consumed at least 100 men.
181
00:17:23,539 --> 00:17:27,680
I'm sure there's a Pink Madam in this group.
182
00:17:28,059 --> 00:17:29,799
Pink Madam?
183
00:19:31,720 --> 00:19:34,420
[Next Episode]
Why are they so hostile towards us?
184
00:19:34,420 --> 00:19:35,680
Er Long! Come back!
185
00:19:36,519 --> 00:19:40,299
Frander, do you see the Fatty's weaknesses now?
186
00:19:40,299 --> 00:19:41,799
Brother San, assist me!
187
00:19:42,599 --> 00:19:44,019
Oscar, hurry!
188
00:19:44,019 --> 00:19:45,339
When are you going to allow
189
00:19:45,339 --> 00:19:47,759
San to train his second Martial Soul?
190
00:19:47,759 --> 00:19:49,200
You want to see her?
191
00:19:49,200 --> 00:19:50,779
Aren't you afraid Er Long would get angry?
192
00:19:51,380 --> 00:19:53,180
Actually, I have an idea.
193
00:19:53,180 --> 00:19:54,560
But it's quite risky.
194
00:19:56,359 --> 00:19:57,939
Everyone, be careful.
195
00:19:59,019 --> 00:20:00,339
It's coming.
13557
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
