All language subtitles for ENG+SUB【斗罗大陆+Soul+Land】EP61+_+唐三小舞月下切磋

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪The throne escape its fate♪

♪Martial Soul pulls us together♪

♪The scars on your face, hidden by your laughter♪

♪Finding the lapis lazuli♪

♪Looking back at our shattered memories♪

♪Courage and belief will bring us to victory♪

♪Nothing can replace the seven creatures♪

♪Not giving up♪

♪The short yet long four seasons♪

♪If we must go through it♪

♪Five years of separation♪

♪Contains all the loneliness♪

♪Courage to walk alone to a far distance♪

♪It's written in our teenage dreams♪

♪We'll remember this when we reunite once again♪

♪Touching memories♪

♪Not giving up♪

[This animation is based on the novel Soul Land] [written by Tangjia Sanshao]

[Previous Episode] Is he really Tang Hao's son?

I'm sure of it.

Soul Land will experience a massive change soon.

For that, the Seven Major Tribes must be united.

Master, you knew about my background?

You must prove to your father that you're capable enough to help him

with your achievements.

I won't disappoint you.

Rong Rong, can you give me your answer?

San, if you look at this from another perspective,

perhaps your father didn't leave you at all.

Why didn't you two allow me to use Hao Tian Hammer?

[Soul Land] [Episode 61]

Is it to hide the fact that I'm from the Hao Tian tribe?

This is a simple question.

Because we want you to get stronger.

The biggest advantage of having Twin Martial Soul is

you can master one Martial Soul at a time.

Although your Hao Tian Hammer doesn't have any soul rings,

your soul power is already at Level 37.

Think about this.

When your Blue Silver Plant is as strong as a Grand Soul Land Master's,

you acquire soul rings for Hao Tian Hammer after that,

how powerful would that be?

There's no mistake. Your father and I

are trying to create a supreme being with

Decade Millennium Soul Rings.

Now, I'm only worried that

your Twin Martial Soul

will clash when you're trying to master the hammer.

In our history,

you're the third person with Twin Martial Soul.

We're not the only smart ones.

The first soul master with Twin Martial Soul led a poor life.

When he was acquiring the third soul rings

for his second Martial Soul,

the two Martial Souls clashed and he died.

The second person with Twin Martial Soul was successful.

Master, did you ask me to train my body

because I have Twin Martial Soul?

Yeah. When you acquire more soul rings,

you'll get stronger in every aspect.

But when your body can't stand the enhancements,

it'll become a disaster.

In the future, if this method won't work,

we'll need to try a special method

to separate all the elements.

How do you do that?

By using attached soul bones. When you reach a certain level,

it's best if you have more soul bones.

When your body can't stand it,

the extra elements will be absorbed by your soul bones.

But if it is known by others,

many people will try to hunt you down for your soul bones.

Even after knowing all these facts,

I hope you can keep a normal attitude.

Can you understand why I'm doing this?

Master, I understand.

You know that I like freedom.

Actually, I would rather be a blacksmith's son.

My identity to me is meaningless.

I'm relieved.

You have six months left.

The Advanced Soul Master School Contest is coming soon.

This is the best time for you to train.

I've already discussed this with Frander.

When the contest ends,

you guys can graduate from school.

Graduate? Master, isn't this too fast?

No, not at all.

For a normal advanced soul master school,

you can graduate when you reach Level 30

as a top student.

San, come.

For you guys,

the training in the school is only a minor part of your lives.

Facing the real world is more important.

That's the true test.

Master, I understand now.

Okay, you can return now.

There are six months to go.

I won't give them any special training anymore.

You guys can train on your own.

But I'll guide you guys through the battle strategies.

I hope you guys can break your limits within six months

for the contest.

Okay.

But, Wu didn't consume the Lovesick Heartbroken Scarlet.

I'm sure her progress will be delayed.

I'm worried...

Worried about what? Why do you stop?

Are you worried that I will delay the progress?

Never mind. We'll see when the time comes.

If Wu cannot catch up with us,

for her safety,

she will not join every round of the contest.

Wu, it's late now. You should return.

Brother, we will hunt soul beasts tomorrow.

What beast do you want to hunt down?

I am not sure.

It all depends on our luck.

I hope everyone is lucky.

Brother, you guys reached

Level 40 within these six months.

I'm the only one below Level 40. Are you disappointed in me?

I'm not, Wu.

We must go through the training step-by-step. We mustn't rush.

Now, our group is quite strong.

You don't need to overthink.

I'm sure...

if you consume this Lovesick Heartbroken Scarlet,

your soul power would be the strongest among all of us.

Brother, don't you believe in my strength?

I...

What? Are you worried that I'm not strong enough?

And I'll drag you down during the contest?

Let's fight then.

I didn't mean that.

You didn't mean that?

Let's have a fair fight then.

I will prove to you that I'm strong enough.

Fine. I won't have mercy.

Brother, be careful!

Wu has improved a lot!

She unleashed her Arched Body multiple times even though she's trapped!

Brother, now you know that I'm strong, right?

Yeah. It's unnecessary to worry.

Brother, can you comb my hair for me?

My hair is messy.

Comb your hair? But you need to sleep anyway.

Won't your hair be messy when you sleep?

You're so dumb!

I'll just train until tomorrow morning.

[Soul Land]

This comb is made of quality wood.

My mother gave it to me.

She made the comb personally.

She made this with the best rosewood out there.

Although it's not fancy,

it's the last thing my mother left for me.

Brother, please comb my hair.

Wu, you're really beautiful.

Mummy! This comb is pretty!

Why is the wood purple in color?

Silly girl. This is made of rosewood.

Since you've made your choice,

I will give this comb to you.

In the future, if you do find someone you love,

ask him to comb your hair with this comb.

A woman's hair,

it can only be combed by the most important man in her life.

I pray for you. I hope

you can find that man one day.

I found him.

We've checked our equipment.

Wu, your braid is not straight.

This...

San, don't tell me you...

It's not what you think!

Yeah, it's not what I think.

You don't need to explain. We understand.

Stop your nonsense.

What are you guys doing?

We'll depart to Sunset Forest now.

Although the four of us are with you this time,

I need to say this first.

For your hunt today,

you will complete them yourself. We won't help you.

Tonight, the Seven Devils will keep watch.

You guys can arrange the shift.

San, although we didn't meet any

large soul beasts this afternoon,

it doesn't mean that we won't meet them at night,

You must be cautious.

Master, I understand.

Gang?

Move aside!

I'll sleep at the far right.

I'll...

I'll sleep here. Mu Bai and I have discussed it.

He'll take the first shift, and I'll take the second.

Mu Bai will sleep here when we change our shift.

I'll sleep here then.

Wu, I think you're nervous.

Should we exchange our place?

You're annoying. No.

I knew you wouldn't change.

I'm a girl! And I don't care at all! Why are you so scared?

This is our border.

I'll have no mercy if you exceed the line.

Master, you should rest.

I'll patrol the area.

Okay. go. I'll sleep later.

Aren't you tired? I think you should rest.

We need to continue our hunt tomorrow.

Yeah, I'm tired. I should sleep.

The smell of Wu's hair...

So that's the case.

It smells just like the Fragrant Silk Woven Flower.

In the Xuan Tian Records,

if this smell appears on someone,

it is called as Silk Fragrance.

It's good for the body

and it can even extend our longevity.

I didn't expect Wu to have this smell.

Emergency! Everyone, be careful!

[Next Episode] This soul beast is 4,000 years old at least.

I'll kill you!

Frander, I can't believe this.

I didn't believe you when you said your sister has a bad temper.

But, I think you're right.

I made these Cure Pills myself.

You will be safe from the miasma if you consume them.

Everyone, be careful! The mist is poisonous!

This is not miasma!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.