Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,549 --> 00:00:52,619
♪The past is buried with farewell tears♪
2
00:00:52,780 --> 00:00:56,320
♪Tang's belief is regained in the Soul Land♪
3
00:00:56,679 --> 00:00:59,579
♪Ghostly Trace, from place to place you run♪
4
00:00:59,979 --> 00:01:02,149
♪Xuan Tian power burns♪
5
00:01:02,520 --> 00:01:05,920
♪Never look down at the shabby wooden house♪
6
00:01:06,379 --> 00:01:09,750
♪Create our glorious miracles in the Soul Land♪
7
00:01:10,319 --> 00:01:13,279
♪When seven creatures combine,
hope is what we get♪
8
00:01:13,750 --> 00:01:16,819
♪Never give up as it'll be unforgettable♪
9
00:01:16,819 --> 00:01:21,519
♪For a hundred thousand years
I'll search and grow with you♪
10
00:01:21,819 --> 00:01:28,149
♪I'll turn into a sky of bright stars
when I think of you♪
11
00:01:29,019 --> 00:01:32,379
♪Life is full of wars, battles, adventures♪
12
00:01:32,750 --> 00:01:36,079
♪and I'll still protect you♪
13
00:01:36,420 --> 00:01:42,680
♪I'm still the King no matter
the Black and Blue are awakened or not♪
14
00:01:42,680 --> 00:01:46,520
♪The darkness is all released
by clouds and mists♪
15
00:01:46,519 --> 00:01:49,979
♪I'll never forget my promise♪
16
00:01:49,980 --> 00:01:53,020
♪even if the sky and earth changes
or the sea roars♪
17
00:01:53,420 --> 00:01:58,579
♪I'll stand up high
even the Gods have to look up♪
18
00:01:58,879 --> 00:02:04,979
♪My invincible legend
right on this Soul Land♪
19
00:02:19,930 --> 00:02:23,360
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
20
00:02:25,340 --> 00:02:25,979
[Previous Episode]
21
00:02:25,979 --> 00:02:26,979
A battle of soul power?
22
00:02:27,419 --> 00:02:28,099
Come on then.
23
00:02:31,289 --> 00:02:32,569
I admit that I lost.
24
00:02:32,569 --> 00:02:35,799
Phoenix Tail Crest Serpent is yours now.
25
00:02:35,800 --> 00:02:37,990
I'll show you my third soul skill.
26
00:02:37,990 --> 00:02:39,000
Don't be frightened.
27
00:02:39,000 --> 00:02:40,120
Flying?
28
00:02:41,120 --> 00:02:43,140
I have also reached level 30 just now.
29
00:02:43,139 --> 00:02:43,779
Mr. Zhao,
30
00:02:43,900 --> 00:02:45,700
can we stay on...
31
00:02:45,889 --> 00:02:48,189
to search for a suitable soul beast for me?
32
00:02:48,189 --> 00:02:49,139
San.
33
00:02:49,139 --> 00:02:51,619
You're really the best
among the Shrek's monsters.
34
00:02:56,969 --> 00:03:01,780
[Soul Land]
[Episode 24]
35
00:03:21,129 --> 00:03:22,680
This is...
36
00:03:23,699 --> 00:03:25,699
King of Forest, Titan Giant Ape.
37
00:03:36,460 --> 00:03:39,930
Titan Giant Ape is like the overlord
of the soul beasts.
38
00:03:39,930 --> 00:03:41,920
It has the same wisdom as human.
39
00:03:41,919 --> 00:03:44,069
Its strength, speed, attack and defense...
40
00:03:44,069 --> 00:03:46,269
are almost flawless.
41
00:03:46,270 --> 00:03:48,240
Even if it's only at a century level,
42
00:03:48,259 --> 00:03:50,819
it can also battle with soul beasts
at ten thousand years old.
43
00:03:53,699 --> 00:03:54,539
The most terrifying is...
44
00:03:55,340 --> 00:03:57,900
they can also use similar skills
like our soul skills.
45
00:04:03,219 --> 00:04:06,639
This is the soul beast
standing at the top of the pyramid.
46
00:04:23,300 --> 00:04:25,100
It is also a nightmare for all soul masters.
47
00:04:25,100 --> 00:04:27,680
This Titan Giant Ape looks so strong.
48
00:04:27,680 --> 00:04:29,930
Its cultivation is obviously
over ten thousand years.
49
00:04:29,930 --> 00:04:32,230
Probably, no soul beast can compare...
50
00:04:32,230 --> 00:04:33,710
with this terrifying king.
51
00:04:33,709 --> 00:04:36,680
It should have existed
in the core of the Star Dou Forest.
52
00:04:36,680 --> 00:04:38,519
Why does it appear here?
53
00:04:52,379 --> 00:04:54,519
Dear King of the Forest.
54
00:04:54,519 --> 00:04:56,099
We don't mean to offend.
55
00:04:56,899 --> 00:05:00,099
If this is your territory, we'll get out at once.
56
00:05:07,139 --> 00:05:09,019
Titan Giant Ape understand human language.
57
00:05:09,500 --> 00:05:11,019
Hope it is not malicious.
58
00:05:25,740 --> 00:05:26,980
Is it like San said...
59
00:05:27,339 --> 00:05:28,219
the indiscriminate killing...
60
00:05:28,220 --> 00:05:30,020
has created soul beasts' hatred towards human?
61
00:05:35,050 --> 00:05:36,319
What shall we do?
62
00:05:42,019 --> 00:05:45,599
Mu Bai, bring them out! Hurry up!
63
00:05:49,939 --> 00:05:51,629
Strength enhancement!
64
00:05:55,000 --> 00:05:56,959
San, you cover them and leave.
65
00:05:57,550 --> 00:05:59,400
White Tiger Vajra Transformation!
66
00:06:04,170 --> 00:06:06,310
You guys go first! I'll help them!
67
00:06:07,500 --> 00:06:09,399
Qibao has its name!
68
00:06:10,709 --> 00:06:11,729
First name, strength!
69
00:06:11,730 --> 00:06:13,200
Second name, speed!
70
00:06:13,199 --> 00:06:15,750
The amplification of Qibao Amber Pagoda
ignores the base of soul power.
71
00:06:15,750 --> 00:06:17,029
Mu Bai is at level 37.
72
00:06:17,029 --> 00:06:19,079
By increasing 30% of its strength and speed,
73
00:06:19,079 --> 00:06:21,300
So does Mr. Zhao at level 76.
74
00:06:21,300 --> 00:06:23,560
That means Mr. Zhao's current attack...
75
00:06:23,560 --> 00:06:25,360
has already exceeded soul power of level 80.
76
00:06:31,800 --> 00:06:33,840
White Tiger Intense Light Wave!
77
00:06:38,439 --> 00:06:40,069
It didn't work at all.
78
00:06:40,069 --> 00:06:40,990
Let's do it together!
79
00:07:22,839 --> 00:07:23,799
It's bad.
80
00:08:01,750 --> 00:08:03,540
Rong Rong, hurry up and hide!
81
00:08:04,759 --> 00:08:05,819
It's bad!
82
00:08:24,899 --> 00:08:26,359
Wu, you go first.
83
00:08:32,539 --> 00:08:33,500
Ah!
84
00:08:39,379 --> 00:08:41,559
No! Let go of Wu!
85
00:09:07,620 --> 00:09:09,299
Real body of Martial Soul!
86
00:09:16,700 --> 00:09:19,060
Supreme Bear!
87
00:09:33,220 --> 00:09:35,060
The real body of Mr. Zhao's
7th soul skill Martial Soul.
88
00:09:38,620 --> 00:09:40,019
No one is allowed to come over!
89
00:09:40,220 --> 00:09:41,940
I'll defeat it!
90
00:09:42,659 --> 00:09:43,620
Is this
91
00:09:43,740 --> 00:09:45,379
the real body of Supreme Bear Martial Soul?
92
00:09:46,600 --> 00:09:47,580
This soul skill is overbearing.
93
00:09:47,779 --> 00:09:48,899
Its side effect is also the strongest.
94
00:09:49,299 --> 00:09:50,139
It can use any soul skills
95
00:09:50,139 --> 00:09:51,419
under level 7
96
00:09:51,419 --> 00:09:52,539
for 30 minutes unlimited.
97
00:09:52,929 --> 00:09:55,559
The strength is 150% of its initial strength,
98
00:09:55,559 --> 00:09:57,909
while the defense is increased by 200%.
99
00:09:58,179 --> 00:10:00,259
But every time after using
the Martial Soul's real body,
100
00:10:00,740 --> 00:10:02,100
the soul master's own attributes
101
00:10:02,299 --> 00:10:03,740
will be weakened by 50%.
102
00:10:04,259 --> 00:10:06,100
They'll need 7 days to recover.
103
00:10:06,419 --> 00:10:08,099
So, unless there's no choice,
104
00:10:08,580 --> 00:10:09,620
a soul master who exceeds level 70...
105
00:10:09,620 --> 00:10:10,659
would no use it.
106
00:10:11,100 --> 00:10:12,980
This is already Mr. Zhao's last resort.
107
00:10:16,200 --> 00:10:18,120
Little rascal, come back!
108
00:10:31,100 --> 00:10:33,300
I am Wu. 'Wu' means dancing.
109
00:10:33,519 --> 00:10:35,460
Faster, even faster.
110
00:10:35,460 --> 00:10:37,470
I will protect my sister forever.
111
00:10:41,470 --> 00:10:44,830
I won't let her get hurt.
112
00:10:45,620 --> 00:10:47,659
Yes. Brother, you walked so far.
113
00:10:47,659 --> 00:10:48,779
This is called Rou skill.
114
00:10:49,980 --> 00:10:51,139
San. Let's discuss about this.
115
00:10:51,860 --> 00:10:55,259
I am a girl. I don't care about it. Why do you fear?
116
00:11:07,330 --> 00:11:08,520
No!
117
00:11:20,379 --> 00:11:21,299
Brother.
118
00:11:28,620 --> 00:11:32,259
If one day, many people want to kill me,
119
00:11:33,100 --> 00:11:36,500
what can you do if you can't beat them?
120
00:11:37,779 --> 00:11:41,100
Step over my body first.
121
00:12:08,419 --> 00:12:12,939
[Soul Land]
122
00:12:55,860 --> 00:12:58,980
Why would Titan Giant Ape appear
at the outer part of Star Dou Forest?
123
00:12:59,700 --> 00:13:00,940
Sorry, everyone.
124
00:13:01,340 --> 00:13:03,980
It's my fault as I didn't stop...
125
00:13:05,500 --> 00:13:05,899
No,
126
00:13:06,179 --> 00:13:06,859
it's not your fault.
127
00:13:07,379 --> 00:13:09,059
I didn't take good care of Wu.
128
00:13:11,419 --> 00:13:12,579
Let's take a rest...
129
00:13:13,139 --> 00:13:14,220
and decide later.
130
00:13:14,500 --> 00:13:16,179
Ao, give me a Mushroom Sausage.
131
00:13:22,299 --> 00:13:23,659
If you still treat me as a your brother,
132
00:13:23,899 --> 00:13:24,899
don't say it.
133
00:13:25,509 --> 00:13:27,460
Ao, I beg you.
134
00:13:27,980 --> 00:13:29,420
Wu is my sister.
135
00:13:29,419 --> 00:13:31,299
If I don't go now,
136
00:13:31,299 --> 00:13:32,699
this will be a regret in my life.
137
00:13:33,909 --> 00:13:35,339
As long as I don't die this time,
138
00:13:35,539 --> 00:13:37,860
I'll remember your kindness.
139
00:13:37,860 --> 00:13:40,180
Please, Ao.
140
00:13:52,620 --> 00:13:53,970
Fine.
141
00:13:53,970 --> 00:13:55,290
My third soul ring...
142
00:13:55,289 --> 00:13:57,799
was got by you risking your life, San.
143
00:13:57,799 --> 00:13:58,659
I will surely...
144
00:13:58,659 --> 00:14:00,779
do whatever you want me to do.
145
00:14:00,779 --> 00:14:03,730
Flying Mushroom Sausage.
146
00:14:05,960 --> 00:14:07,610
What are you doing?
147
00:14:24,100 --> 00:14:25,220
Sorry, everyone.
148
00:14:25,460 --> 00:14:26,660
I have to look for Wu.
149
00:14:27,200 --> 00:14:28,500
Even if she's died.
150
00:14:32,860 --> 00:14:34,100
Go, San.
151
00:14:34,259 --> 00:14:35,220
I support you.
152
00:14:35,419 --> 00:14:36,500
Qibao has its name.
153
00:14:36,779 --> 00:14:38,100
Second name, speed!
154
00:14:44,240 --> 00:14:46,060
You...
155
00:14:46,379 --> 00:14:47,620
Mr. Zhao, sorry.
156
00:14:48,100 --> 00:14:49,300
Blame me if you want.
157
00:14:49,299 --> 00:14:51,419
You've also seen San's look.
158
00:14:51,419 --> 00:14:52,419
If I didn't help him,
159
00:14:52,580 --> 00:14:53,940
I'm afraid he's going to walk.
160
00:14:54,179 --> 00:14:55,099
What blame?
161
00:14:55,480 --> 00:14:57,580
Hurry up and make me one of your Mushroom Sausage.
162
00:14:57,700 --> 00:14:58,860
Let's do it together.
163
00:15:08,179 --> 00:15:09,439
Hurry up.
164
00:15:10,090 --> 00:15:16,720
Flying Mushroom Sausage.
165
00:15:43,620 --> 00:15:44,600
Brother.
166
00:15:47,259 --> 00:15:48,419
Wu.
167
00:15:52,500 --> 00:15:53,179
Wu.
168
00:16:37,100 --> 00:16:38,779
Er Ming, stay here.
169
00:16:38,779 --> 00:16:39,899
Don't go anymore.
170
00:16:40,100 --> 00:16:41,180
I need to go back as soon as possible.
171
00:16:42,110 --> 00:16:44,580
Er Ming, you shouldn't have come out to look for me.
172
00:17:00,100 --> 00:17:01,659
Brother is injured.
173
00:17:01,659 --> 00:17:02,579
I was caught by you.
174
00:17:02,580 --> 00:17:03,820
He must be very anxious.
175
00:17:04,660 --> 00:17:06,460
Er Ming, you shouldn't have done it.
176
00:17:10,500 --> 00:17:12,980
If you see me next time, you should observe first.
177
00:17:13,130 --> 00:17:15,100
You cannot hurt my friends anymore.
178
00:17:24,140 --> 00:17:25,759
Is Da Ming all right?
179
00:17:27,619 --> 00:17:28,419
That's good.
180
00:17:29,220 --> 00:17:30,500
Since I was brought out by you,
181
00:17:31,299 --> 00:17:33,059
I'll simply complete the third soul ring.
182
00:17:33,779 --> 00:17:35,809
Er Ming, you cover it for me.
183
00:18:15,950 --> 00:18:16,740
Wu,
184
00:18:17,099 --> 00:18:18,179
where are you?
185
00:18:19,299 --> 00:18:20,460
You must stay alive.
186
00:18:21,019 --> 00:18:22,940
I've promised to protect you.
187
00:18:24,500 --> 00:18:25,859
You must stay alive.
188
00:18:26,259 --> 00:18:27,220
Wu.
189
00:20:59,460 --> 00:21:02,700
[Next Episode]
190
00:21:02,700 --> 00:21:04,140
It's Human Faced Demon Spider.
191
00:21:09,779 --> 00:21:10,500
No!
192
00:21:10,980 --> 00:21:12,019
Who did this?
193
00:21:14,779 --> 00:21:16,700
You rest at Tang's clan.
194
00:21:16,700 --> 00:21:18,620
Everything will be all right.
195
00:21:20,539 --> 00:21:22,980
Seems like there is something important...
196
00:21:23,140 --> 00:21:24,410
that I need to do.
12620
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
