Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,541 --> 00:00:17,087
LEGION OF THE DESERT
2
00:01:12,183 --> 00:01:13,643
Not yet!
3
00:01:15,478 --> 00:01:16,496
We have to wait
4
00:01:21,401 --> 00:01:23,486
High squad!
5
00:01:31,911 --> 00:01:34,914
Captain Lartal the Commander
ask for you
6
00:01:46,718 --> 00:01:48,261
My commander
7
00:01:48,386 --> 00:01:50,388
Paul?
8
00:01:50,472 --> 00:01:52,098
How hot!
9
00:01:53,099 --> 00:01:54,309
Here we are!
10
00:01:54,434 --> 00:01:56,269
Yes, here we are.
11
00:01:57,604 --> 00:01:59,689
I dreamed of seeing the
rest of Algeria.
12
00:02:00,023 --> 00:02:02,776
- I am a tourist at heart.
- Sacred Lartal!
13
00:02:02,901 --> 00:02:04,527
Always in
Search for action.
14
00:02:04,652 --> 00:02:05,778
It's the funniest.
15
00:02:06,362 --> 00:02:09,574
- funny?
- This place is not funny.
16
00:02:09,699 --> 00:02:12,452
This country gives rise
to fanatical killers.
17
00:02:12,577 --> 00:02:16,039
- A new one every year.
- This time we are trying
18
00:02:16,206 --> 00:02:17,707
With the most dangerous of all.
19
00:02:17,832 --> 00:02:20,627
Omar Ben Khalif is alone
A name for me
20
00:02:20,835 --> 00:02:22,712
I would like to
to know him
21
00:02:23,087 --> 00:02:24,672
If you can find it
22
00:02:24,797 --> 00:02:27,509
Kill and disappear
immediately.
23
00:02:27,634 --> 00:02:29,802
I would like to know
where is it.
24
00:02:29,928 --> 00:02:32,222
Open your eyes and walk
through these hills
25
00:02:33,014 --> 00:02:37,477
Use the Iraouen mountains
as a rearguard
26
00:02:38,019 --> 00:02:40,021
You're here
in recognition
27
00:02:40,522 --> 00:02:43,024
You must find Omar.
Do not fight him.
28
00:02:43,525 --> 00:02:45,401
Except if he is
Without his men
29
00:02:45,527 --> 00:02:48,029
See you in five
days in Tabelbala.
30
00:02:48,112 --> 00:02:50,198
Good hunting, Paul.
31
00:02:50,907 --> 00:02:52,325
Thanks commander.
32
00:02:53,201 --> 00:02:56,079
Squad ahead!
33
00:03:03,670 --> 00:03:06,172
Right squad
return
34
00:03:08,591 --> 00: 03:11,761
They do the work
from Omar easier.
35
00:03:51,259 --> 00:03:52,719
Captain Lartal?
36
00:03:53,302 --> 00:03:56,055
- I know, Corporal Schmidt.
- You are worried.
37
00:03:57,306 --> 00:03:59,100
As you know?
38
00:03:59,225 --> 00:04:02,687
You wouldn't be the same
Without that worried look.
39
00:04:02,812 --> 00:04:05,940
My condition
Physical is affected.
40
00:04:06,691 --> 00:04:08,693
It may not be
very useful
41
00:04:09,152 --> 00:04:10,403
It is up to me to judge.
42
00:04:11,904 --> 00:04:14,699
So what is this?
They are men.
43
00:04:15,700 --> 00:04:18,244
They do not like it
Approach these mountains.
44
00:04:20,288 --> 00:04:21,581
Strong!
45
00:04:25,043 --> 00:04:26,377
That have
of particular?
46
00:04:26,753 --> 00:04:28,004
- The legends of singing.
- We are talking about a hidden city.
47
00:04:29,964 --> 00:04:32,967
Built by Satan
and inhabited by demons.
48
00:04:33,259 --> 00:04:35,011
That's what they say.
49
00:04:35,136 --> 00:04:37,555
Legends tend to be
came true
50
00:04:38,347 --> 00:04:40,475
I know it's absurd.
51
00:04:40,808 --> 00:04:43,770
- What do you know?
- Who can know?
52
00:04:43,895 --> 00:04:46,939
Our information services.
53
00:04:47,106 --> 00:04:49,108
Oh yes, our services.
54
00:04:50,109 --> 00:04:52,862
For facts ... accurate and vague.
55
00:04:54,113 --> 00:04:55,131
Look
56
00:04:55,782 --> 00:04:58,951
Not a mountain goat
I could get there.
57
00:04:59,076 --> 00:05:00,828
There must be passages.
58
00:05:00,953 --> 00:05:03,039
All take
to dead ends.
59
00:05:03,623 --> 00:05:05,208
I do not care.
60
00:05:05,333 --> 00:05:09,420
Tell the men we will do it
Approach these mountains.
61
00:05:09,545 --> 00:05:11,422
Demons or not demons.
62
00:05:11,714 --> 00:05:13,382
Omar being the worst
of all.
63
00:05:14,842 --> 00:05:16,928
This is Hammou.
64
00:05:18,930 --> 00:05:22,308
Six armed men,
Horses and a stand!
65
00:05:22,433 --> 00:05:24,852
- Did you see?
- They were resting.
66
00:05:25,102 --> 00:05:26,395
Outdoor?
67
00:05:28,272 --> 00:05:29,273
Go ahead!
68
00:05:46,541 --> 00:05:47,875
Where is the tent
69
00:05:51,295 --> 00:05:53,005
Come on
These footprints.
70
00:06:19,073 --> 00:06:20,616
It is no use searching
footprints here.
71
00:06:21,158 --> 00:06:23,202
Do not know where
missing
72
00:06:23,327 --> 00:06:25,288
It's not your fault.
73
00:06:25,413 --> 00:06:28,791
- Let's continue in that direction.
- We could be lucky.
74
00:06:59,530 --> 00:07:01,615
Protect yourself!
75
00:07:12,209 --> 00:07:15,004
Go 100 meters.
Fire at will.
76
00:07:16,255 --> 00:07:17,840
The sand is hot.
77
00:07:19,258 --> 00:07:22,553
I can be old
too tired too ...
78
00:07:22,970 --> 00:07:25,765
Stay on the floor and forget it
your age
79
00:07:32,938 --> 00:07:34,440
Cabo, come back here!
80
00:07:34,732 --> 00:07:36,776
From here, I see better ...
81
00:07:47,536 --> 00:07:48,954
- A bullet in the back.
- The back?
82
00:07:58,255 --> 00:08:00,966
- How did they get behind us?
- I do not know.
83
00:08:06,222 --> 00:08:08,974
- The commander must be warned.
- I'm going to look for my horse.
84
00:08:09,099 --> 00:08:10,601
- Will you get there?
- I'll try.
85
00:08:10,726 --> 00:08:12,770
Give coverage!
86
00:09:36,270 --> 00:09:38,063
You're right
be surprised!
87
00:09:41,442 --> 00:09:44,111
- My men?
- Where are they?
88
00:09:44,611 --> 00:09:46,322
You have to rest.
89
00:09:49,158 --> 00:09:50,951
I remember
now
90
00:09:51,201 --> 00:09:53,162
Cape Hammou ...
91
00:09:54,288 --> 00:09:57,791
... killed in the back
for the men of Omar.
92
00:09:58,250 --> 00:10:00,544
- We're too late.
- The battle is over.
93
00:10:00,586 --> 00:10:04,048
The bad guys were
though.
94
00:10:09,261 --> 00:10:10,320
Who are you?
95
00:10:10,554 --> 00:10:14,266
You lie down and rest your
The injury is not very serious.
96
00:10:15,267 --> 00:10:17,603
Your recovery is remarkable.
97
00:10:18,937 --> 00:10:21,815
But you are
A remarkable soldier.
98
00:10:21,982 --> 00:10:23,609
Remarkable soldier, huh!
99
00:10:26,820 --> 00:10:28,489
What am I doing
here with you
100
00:10:28,697 --> 00:10:30,199
Who are you?
101
00:10:30,491 --> 00:10:32,242
You'll know soon.
102
00:10:32,284 --> 00:10:34,078
I'm a little bit impatient.
103
00:10:35,537 --> 00:10:36,663
I want to know.
104
00:10:37,581 --> 00:10:39,166
Unfortunately
I can not say anything.
105
00:10:41,085 --> 00:10:42,503
You did not say
nothing!
106
00:10:43,420 --> 00:10:45,297
- Where are my men?
- Are they prisoners?
107
00:10:45,339 --> 00:10:49,927
- No, they were killed.
- Everyone but you.
108
00:10:57,768 --> 00:11:01,522
"But you are not a prisoner."
-I am here to help you.
109
00:11:02,314 --> 00:11:06,235
I can warn Major Vasil
Do not worry about yourself.
110
00:11:06,401 --> 00:11:08,737
How do you know my name and
of Major Vasil?
111
00:11:09,947 --> 00:11:12,282
What else do you know and not?
you want to tell me?
112
00:11:13,117 --> 00:11:14,493
We are poorly informed.
in some points
113
00:11:16,078 --> 00:11:18,455
They told us you could
Be much more courteous.
114
00:11:18,664 --> 00:11:19,665
You want
Thank you
115
00:11:21,083 --> 00:11:22,376
Good thank you.
116
00:11:23,919 --> 00:11:25,504
And now that
such information.
117
00:11:26,296 --> 00:11:27,798
About you for
example!
118
00:11:28,549 --> 00:11:29,550
Say something
119
00:11:29,633 --> 00:11:32,678
It is so difficult
why do you trust me?
120
00:11:32,845 --> 00:11:34,471
Trust yourself!
121
00:11:35,138 --> 00:11:36,849
Very well that
I'm doing here
122
00:11:38,392 --> 00:11:39,768
You are healing
123
00:11:39,893 --> 00:11:41,812
My health you
Does it matter?
124
00:11:42,229 --> 00:11:44,565
They said that
You would approach here.
125
00:11:44,773 --> 00:11:48,652
They sent me to ask you to come with me.
We need your help, Captain Lartal.
126
00:11:49,653 --> 00:11:50,654
We!
127
00:11:50,863 --> 00:11:52,573
Now we are
Arriving there somewhere.
128
00:11:52,739 --> 00:11:55,075
You know one of all
things, isn't it?
129
00:11:55,576 --> 00:11:57,369
We know almost everything
or almost everything.
130
00:11:57,452 --> 00:11:59,454
Exactly who
We are?
131
00:12:00,247 --> 00:12:01,915
I can not
say right now.
132
00:12:04,001 --> 00:12:06,879
- Ok, I play the game
- How should I help you?
133
00:12:08,130 --> 00:12:10,883
You'll know once
In our city
134
00:12:11,466 --> 00:12:12,384
What city?
135
00:12:12,634 --> 00:12:14,761
From the city where I came from!
From the store of Allah?
136
00:12:16,513 --> 00:12:18,724
It is so difficult
trust me?
137
00:12:19,891 --> 00:12:22,686
I wouldn't even trust him
your little finger
138
00:12:22,769 --> 00:12:24,771
Or in this scenario
fantastic
139
00:12:25,022 --> 00:12:29,526
We prefer that you
It comes on your own.
140
00:12:31,570 --> 00:12:33,030
You are very pretty.
141
00:12:34,781 --> 00:12:37,659
At another time,
I invite you to dinner
142
00:12:38,201 --> 00:12:40,203
But here I would like
kill you
143
00:12:40,871 --> 00:12:43,582
Why do you do all this?
at the behest of Omar Ben Khalif!
144
00:12:43,790 --> 00:12:46,585
- My city needs you.
- I regret that.
145
00:12:46,918 --> 00:12:49,546
I should have left
die in the desert
146
00:12:57,721 --> 00:13:02,142
ADVANCED LEGION POST
147
00:13:04,353 --> 00:13:07,814
"Then you don't believe me."
- No. And you, Lieutenant?
148
00:13:07,939 --> 00:13:10,525
I never contradict
a superior
149
00:13:10,650 --> 00:13:12,486
The future sometimes
It's guaranteed.
150
00:13:13,612 --> 00:13:15,614
You disgust me!
151
00:13:15,697 --> 00:13:17,699
"I look silly,
But it's true "
152
00:13:19,326 --> 00:13:21,995
She was there
with red hair
153
00:13:22,245 --> 00:13:26,541
and the biggest eyes
seen blues
154
00:13:27,042 --> 00:13:28,251
and your skin
155
00:13:28,460 --> 00:13:29,628
it was one color
Cream
156
00:13:30,045 --> 00:13:32,839
- Have you heard?
- Cream.
157
00:13:34,049 --> 00:13:36,510
Have more?
thing to add?
158
00:13:36,635 --> 00:13:38,303
I already told you everything.
159
00:13:38,428 --> 00:13:40,972
And of course she had
birthmarks
160
00:13:41,098 --> 00:13:42,349
No, the birthmark
161
00:13:42,474 --> 00:13:44,893
- This is an important point!
- Without stain.
162
00:13:45,018 --> 00:13:47,437
Not in the leg?
I met a girl ..
163
00:13:47,562 --> 00:13:49,439
Your memories
Later.
164
00:13:49,606 --> 00:13:51,691
It is an official interview!
165
00:13:52,150 --> 00:13:53,777
You lost consciousness
166
00:13:53,902 --> 00:13:57,262
or raved before you
Wake up in a tent.
167
00:13:58,188 --> 00:14:02,649
A beautiful tent
made in the desert!
168
00:14:03,453 --> 00:14:04,513
That same!
169
00:14:05,063 --> 00:14:07,024
This store
Did he have running water?
170
00:14:07,149 --> 00:14:08,634
That's joke!
171
00:14:08,812 --> 00:14:12,399
I'm just exposing the facts.
I hope you follow
172
00:14:13,191 --> 00:14:14,609
I wouldn't miss it
you are welcome.
173
00:14:15,021 --> 00:14:17,857
After two days you
he was in a coma again
174
00:14:17,982 --> 00:14:21,027
I woke up in the desert
near Tabelbala?
175
00:14:21,152 --> 00:14:22,445
Where you found me
176
00:14:23,446 --> 00:14:27,617
But what did you talk to
Is this lovely creature?
177
00:14:27,753 --> 00:14:31,298
Because I imagine, of course,
that you talked to each other
178
00:14:33,137 --> 00:14:35,223
It must have been funny.
179
00:14:37,601 --> 00:14:40,979
Do you think i'll put
this in my report?
180
00:14:41,105 --> 00:14:42,164
Why not?
181
00:14:42,481 --> 00:14:46,151
In Sidi Bel Abbes,
A great future is promised.
182
00:14:46,276 --> 00:14:48,946
But if they read
this report
183
00:14:49,363 --> 00:14:51,573
Will think
you're crazy
184
00:14:51,855 --> 00:14:54,530
That's right
See the general directly.
185
00:14:58,903 --> 00:15:02,529
What do you think of this woman?
It is a mirage.
186
00:15:02,532 --> 00:15:04,701
- Does not exist?
- Yes in your head.
187
00:15:04,826 --> 00:15:09,038
Think about your condition right now,
Blood loss, heat, shock.
188
00:15:09,164 --> 00:15:13,042
He opens his eyes deliriously
He saw what he wanted to see.
189
00:15:13,168 --> 00:15:15,920
With another man
I would agree
190
00:15:16,045 --> 00:15:18,715
"Do you know his reputation?"
- Barely
191
00:15:18,840 --> 00:15:21,843
Fight like crazy
why do you want victory
192
00:15:22,867 --> 00:15:24,794
But this
What he wants is peace.
193
00:15:25,250 --> 00:15:29,176
It is full of contradictions.
A warrior who defends peace.
194
00:15:29,673 --> 00:15:32,173
But this is not the
Only contradiction.
195
00:15:32,362 --> 00:15:34,172
But you have heard
talk about love? No
196
00:15:34,774 --> 00:15:36,609
It is the last of the romantics.
197
00:15:36,969 --> 00:15:40,306
Love peace and women.
But he rejects all women.
198
00:15:40,431 --> 00:15:43,768
- Don't try to understand that.
- Nobody can.
199
00:15:43,834 --> 00:15:46,003
It's Captain Lartal!
200
00:15:46,712 --> 00:15:49,881
Camels!
They bite, they run,
201
00:15:50,340 --> 00:15:54,678
They spit you out!
And they have bad breath.
202
00:15:55,345 --> 00:15:57,764
But sometimes they
they are cute.
203
00:15:57,889 --> 00:15:59,558
Look at that!
204
00:16:02,269 --> 00:16:03,562
So?
205
00:16:03,687 --> 00:16:05,272
I can not believe it.
206
00:16:05,397 --> 00:16:10,484
I had never seen one
Camel of this size, of this remarkable breed.
207
00:16:10,747 --> 00:16:12,666
Where does this come from?
208
00:16:12,704 --> 00:16:14,664
I would like to know.
209
00:16:15,178 --> 00:16:18,807
This is the camel on which
Lartal has been found.
210
00:16:23,074 --> 00:16:25,159
If i know him?
211
00:16:25,386 --> 00:16:29,774
I served with him
for 2 years in Morocco.
212
00:16:30,165 --> 00:16:33,877
Why do you think
Is he the best cop?
213
00:16:34,151 --> 00:16:38,364
Because I, Plevko,
I taught almost everything!
214
00:16:39,150 --> 00:16:40,944
One day
My second wife
215
00:16:42,445 --> 00:16:44,698
May she rest in peace.
She is dead.
216
00:16:44,823 --> 00:16:46,074
Then she comes ...
217
00:16:46,194 --> 00:16:50,115
It can be my first wife.
Dead too
218
00:16:50,315 --> 00:16:52,915
I have to find it.
My first wife
219
00:16:52,948 --> 00:16:54,784
What kind of officer
Is that it
220
00:16:55,103 --> 00:16:56,236
Who? Lartal?
221
00:16:57,048 --> 00:16:59,858
- For real!
- Very strict in discipline!
222
00:17:02,303 --> 00:17:04,722
As my third wife.
She still lives.
223
00:17:04,848 --> 00:17:08,351
- What a woman!
- A general temperament!
224
00:17:08,896 --> 00:17:11,190
- Give me a mirror.
- perfect
225
00:17:12,203 --> 00:17:13,914
Where I was
226
00:17:14,527 --> 00:17:16,127
Oh yes, Captain Lartal.
227
00:17:16,493 --> 00:17:20,481
Only demanding
Discipline counts.
228
00:17:21,066 --> 00:17:22,366
A serious man
229
00:17:22,462 --> 00:17:24,565
I will show you.
Suppose you are in rows.
230
00:17:24,628 --> 00:17:28,605
He is coming
looking at you
231
00:17:28,679 --> 00:17:31,623
He smiles and laughs.
232
00:17:31,719 --> 00:17:34,520
- Soldier!
- It's a belt, right?
233
00:17:34,884 --> 00:17:37,178
It looks like the hem of
my grandmother.
234
00:17:37,605 --> 00:17:40,947
Sergeant! I do not want any more
Look at these flocks!
235
00:17:41,616 --> 00:17:45,078
A pity for the Legion,
to France and me!
236
00:17:45,245 --> 00:17:47,789
Unable to pay attention.
237
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
Sense!
238
00:17:50,089 --> 00:17:53,434
It is better, but hardly.
You are still ridiculous.
239
00:17:53,634 --> 00:17:54,634
I will show you
240
00:17:55,161 --> 00:17:58,305
I, Captain Lartal ... would do it!
Yes, Plevko?
241
00:18:02,109 --> 00:18:03,319
What would you do?
242
00:18:03,738 --> 00:18:06,824
We seem so surprised
Captain, but I feel ...
243
00:18:07,481 --> 00:18:09,108
Please, excuse me ...
244
00:18:09,671 --> 00:18:11,089
I don't feel huh
245
00:18:12,706 --> 00:18:15,251
- Nice to meet you.
- Thank you very much.
246
00:18:15,587 --> 00:18:17,130
I believed in you
in Bel Abbes.
247
00:18:17,246 --> 00:18:18,246
I went out.
248
00:18:18,693 --> 00:18:21,464
As my fourth wife said.
249
00:18:21,824 --> 00:18:26,003
"Plevko, my love, you
it's done, go away! "
250
00:18:26,191 --> 00:18:31,436
The same with the bodyguard.
I was screwed I went out.
251
00:18:31,597 --> 00:18:33,224
See you later.
Yes sir.
252
00:18:33,777 --> 00:18:35,104
Are these the last?
253
00:18:35,199 --> 00:18:38,076
Yes captain.
- Are you satisfied?
254
00:18:38,444 --> 00:18:40,978
- They will do the trick.
- I have some observations ...
255
00:18:41,000 --> 00:18:42,752
Later, lieutenant.
Mr!
256
00:18:43,382 --> 00:18:44,641
Later
257
00:18:48,499 --> 00:18:49,999
Attention
Break
258
00:18:51,448 --> 00:18:53,241
You and Captain Lartal!
259
00:18:53,786 --> 00:18:57,873
Seriously? You scared us
with your stories
260
00:18:57,998 --> 00:19:01,794
The captain is a happiness.
We will drink for your health.
261
00:19:13,565 --> 00:19:14,775
Captain Lartal!
262
00:19:19,863 --> 00:19:21,698
Aren't you sick
263
00:19:22,574 --> 00:19:24,792
Take a seat, Plevko.
sorry
264
00:19:25,827 --> 00:19:30,290
By inspecting the troops, you
I was walking like a sleepwalker.
265
00:19:30,823 --> 00:19:33,117
I wish that
It was a dream
266
00:19:34,493 --> 00:19:37,496
Tell me what do you know about
The mountains of Iraouen?
267
00:19:38,122 --> 00:19:39,790
The mountains of Iraouen?
268
00:19:41,250 --> 00:19:44,169
They are like mine
Third wife
269
00:19:44,294 --> 00:19:47,506
Good and wild day
but night ...
270
00:19:47,756 --> 00:19:51,635
Forget about your 10 or 20 women.
4 women
271
00:19:51,682 --> 00:19:52,891
So these mountains?
272
00:19:53,017 --> 00:19:55,894
- I'll tell you.
- They say these mountains Captain ...
273
00:19:56,140 --> 00:19:57,266
Do not invent!
274
00:19:57,766 --> 00:20:01,311
Who me? Me what
I always say the truth?
275
00:20:01,437 --> 00:20:03,188
The mountains!
276
00:20:03,388 --> 00:20:04,388
Yes sir
277
00:20:05,123 --> 00:20:10,461
During my travels they told me
About the people who live there.
278
00:20:10,586 --> 00:20:12,505
not really people,
279
00:20:13,381 --> 00:20:15,049
Yes, types of demons.
280
00:20:15,800 --> 00:20:18,594
They have feet like horses.
281
00:20:19,011 --> 00:20:22,014
My wife,
Captain, she had feet ...
282
00:20:22,849 --> 00:20:24,767
Beautiful great like that.
283
00:20:24,892 --> 00:20:26,936
You go
tell me one day
284
00:20:27,186 --> 00:20:29,356
I want to know what you are
You already know about these mountains.
285
00:20:29,486 --> 00:20:30,686
Yes sir.
286
00:20:31,196 --> 00:20:33,907
- Do you have women?
- of course.
287
00:20:34,450 --> 00:20:35,909
As they are
288
00:20:36,035 --> 00:20:39,413
- They say they are excellent!
- Splendors!
289
00:20:39,538 --> 00:20:42,541
Must be,
If you come from there.
290
00:20:42,833 --> 00:20:47,296
Remember that these stories
They are invented by liars.
291
00:20:47,421 --> 00:20:49,923
And I don't like liars.
292
00:20:50,049 --> 00:20:51,175
Clear
293
00:20:52,718 --> 00:20:54,928
Has anyone been there?
294
00:20:55,387 --> 00:20:57,222
- no!
- It is impossible.
295
00:20:57,348 --> 00:21:02,677
Maybe a caravan
of demons and demons.
296
00:21:03,152 --> 00:21:05,988
You can come in
297
00:21:06,940 --> 00:21:08,859
Or a beautiful girl.
298
00:21:09,651 --> 00:21:11,278
Or Omar Ben Khalif!
299
00:21:11,570 --> 00:21:14,948
- Who?
- Excuse me, Captain, but ...
300
00:21:15,074 --> 00:21:18,035
I do not understand that
Are you saying
301
00:21:18,627 --> 00:21:21,171
You know
my misfortune ...
302
00:21:21,371 --> 00:21:24,671
I know about your affliction
Captain
303
00:21:24,766 --> 00:21:27,452
Yes, wine is always spoiled
My memory
304
00:21:29,795 --> 00:21:32,014
- Go ahead, destroy your memory.
Thank you.
305
00:21:32,089 --> 00:21:33,841
But it arrives on time.
Yes sir.
306
00:21:37,168 --> 00:21:41,005
- I've been seeing you lately.
- You look agitated.
307
00:21:41,130 --> 00:21:42,465
This is my privilege, right?
308
00:21:42,590 --> 00:21:45,051
To get sick.
309
00:21:45,676 --> 00:21:48,346
Stomach ache?
Eye problems
310
00:21:49,225 --> 00:21:51,435
Without pain
suspect?
311
00:21:52,061 --> 00:21:54,605
I'm in good shape
I am angry for doing nothing.
312
00:21:54,730 --> 00:21:59,485
It is useless to chase Omar up
Know where it is.
313
00:22:00,194 --> 00:22:01,280
I know where I can
find
314
00:22:01,309 --> 00:22:03,477
4 companies of legionaries
He fell near this mountain.
315
00:22:04,323 --> 00:22:06,367
How could they
be behind us?
316
00:22:06,450 --> 00:22:08,536
They had to
be guided
317
00:22:08,619 --> 00:22:12,748
For a girl with children
Red with big blue eyes.
318
00:22:12,874 --> 00:22:14,375
Make fun of me.
319
00:22:14,500 --> 00:22:17,879
Omar is hidden in these mountains.
If I find the girl, I will find her.
320
00:22:18,004 --> 00:22:23,342
This place has been searched.
There is absolutely nothing.
321
00:22:23,467 --> 00:22:27,555
Give me a patrol and you
You will see that it is wrong.
322
00:22:27,680 --> 00:22:30,391
You are looking for Omar
or the girl? Forget the girl.
323
00:22:30,808 --> 00:22:33,144
It's easy, I never saw her.
324
00:22:33,344 --> 00:22:34,344
Ohhh ...
325
00:22:34,645 --> 00:22:36,731
She is the source of
your problems
326
00:22:37,106 --> 00:22:39,984
Give me men and I will bring you
Back to Omar
327
00:22:40,109 --> 00:22:41,819
Forget these mountains.
328
00:22:41,986 --> 00:22:45,531
Some of our best
The men died there.
329
00:22:45,656 --> 00:22:47,325
We must forget it.
330
00:22:48,034 --> 00:22:49,744
Can I see the general?
331
00:22:51,829 --> 00:22:54,624
When are you going to stop
act as you want?
332
00:22:54,749 --> 00:22:56,834
You can't relax
333
00:22:56,959 --> 00:22:59,670
and wait for your orders
like everyone else?
334
00:23:00,046 --> 00:23:02,131
Schmitt, Hammou ...
335
00:23:02,548 --> 00:23:03,841
killed in the back.
336
00:23:04,550 --> 00:23:08,262
I was the one who took these
Men to this ambush.
337
00:23:22,818 --> 00:23:25,696
I get it
Your motives, captain.
338
00:23:25,821 --> 00:23:30,117
Angry men are good
fighters and good leaders.
339
00:23:30,242 --> 00:23:34,246
I wait for a body spirit
In all my men.
340
00:23:34,372 --> 00:23:38,709
But i can't leave you
act in rumors ...
341
00:23:39,085 --> 00:23:41,921
although I would like
have Omar, alive or dead.
342
00:23:42,046 --> 00:23:46,300
It looks like you, Omar reported
in the west of the country
343
00:23:46,717 --> 00:23:48,886
I'm sure that
He is in the east.
344
00:23:49,303 --> 00:23:53,599
His rumors are more
than mine?
345
00:23:53,849 --> 00:23:56,977
If i can correct
Captain Lartal
346
00:23:57,228 --> 00:23:59,438
does not talk about rumors
But of a theory.
347
00:23:59,563 --> 00:24:02,858
He is convinced that Omar
It hides in the east.
348
00:24:02,983 --> 00:24:04,944
- Convinced?
- Your tests?
349
00:24:06,487 --> 00:24:08,030
I have no proof
350
00:24:08,739 --> 00:24:13,035
He is convinced that Omar
It is in the mountains of Iraouen.
351
00:24:13,536 --> 00:24:14,995
I see
352
00:24:15,121 --> 00:24:17,706
You have your own opinion
Captain Lartal ...
353
00:24:17,832 --> 00:24:21,335
which is based on a date
with a beautiful redhead
354
00:24:22,643 --> 00:24:25,771
But while you
don't be general
355
00:24:26,021 --> 00:24:30,475
you will obey my orders,
that remain the same
356
00:24:30,526 --> 00:24:33,537
I order
have a nice rest
357
00:24:33,612 --> 00:24:35,589
Goodbye, gentlemen.
358
00:24:56,171 --> 00:25:00,508
- It's for Paul.
- I got it by mistake.
359
00:25:01,405 --> 00:25:02,456
Who delivered?
360
00:25:02,656 --> 00:25:04,656
A stranger!
It has disappeared!
361
00:25:04,954 --> 00:25:06,054
One of your jokes?
362
00:25:06,230 --> 00:25:10,530
You know very well
I have no sense of humor
363
00:25:11,707 --> 00:25:12,875
What is written?
364
00:25:13,052 --> 00:25:17,207
"If the captain is the one in whom
we think it will help us. "
365
00:25:17,569 --> 00:25:20,363
"In exchange for your help,
he will provide a great service
366
00:25:20,881 --> 00:25:24,468
for all lovers
of peace in the world. "
367
00:25:26,299 --> 00:25:27,300
This is the proof.
368
00:25:31,587 --> 00:25:36,945
"Let him come with
Only one escort is needed.
369
00:25:37,639 --> 00:25:42,031
Opposite case,
we will not receive it. "
370
00:25:43,655 --> 00:25:45,657
I thought I had
I lost my medal.
371
00:25:45,887 --> 00:25:49,487
I will not tell anyone.
Not even Major Vasil.
372
00:25:49,559 --> 00:25:51,019
Another thing?
373
00:25:51,321 --> 00:25:54,624
She had to get him out of
My robe in the desert.
374
00:25:54,834 --> 00:25:56,378
I'm sure that
The letter comes from her.
375
00:25:56,820 --> 00:26:01,333
Is that why you ask to leave?
You want my answer
376
00:26:01,549 --> 00:26:02,549
Yes sir.
377
00:26:02,749 --> 00:26:05,049
And now sir
is that my answer?
378
00:26:05,249 --> 00:26:06,249
Yes sir.
379
00:26:06,449 --> 00:26:07,849
My answer.
380
00:26:08,406 --> 00:26:12,126
My answer is no
381
00:26:17,342 --> 00:26:19,010
You go
382
00:26:19,210 --> 00:26:20,910
And with you!
383
00:26:30,001 --> 00:26:33,945
Paul, be reasonable or you
will be lowered
384
00:26:33,995 --> 00:26:36,356
I would lose one
Matte bar
385
00:26:36,416 --> 00:26:38,584
You will thank me
for bringing Omar back.
386
00:26:38,714 --> 00:26:41,466
What if only
find the girl?
387
00:26:41,967 --> 00:26:44,928
- You will not return.
- I take a chance.
388
00:26:45,128 --> 00:26:46,128
Paul!
389
00:26:47,185 --> 00:26:49,730
- Do not be stupid.
- Don't hug me!
390
00:26:50,308 --> 00:26:52,101
If that is your decision.
391
00:26:52,226 --> 00:26:55,487
I will have you
arrested for desertion.
392
00:26:55,772 --> 00:26:58,358
I know, you are a good officer.
393
00:26:58,483 --> 00:27:00,610
But you are also a friend.
394
00:27:01,069 --> 00:27:02,654
Give me five minutes.
395
00:27:17,930 --> 00:27:20,574
You really want
go with Moulhi Idris?
396
00:27:20,755 --> 00:27:22,130
I have horses with me
397
00:27:23,508 --> 00:27:25,468
You can only ride one.
398
00:27:25,593 --> 00:27:27,553
We can die
399
00:27:27,845 --> 00:27:30,390
I don't like this idea
but I see the picture!
400
00:27:30,515 --> 00:27:33,768
"A committed killer
next to an officer. "
401
00:27:34,894 --> 00:27:36,145
Come on
Yes sir!
402
00:27:44,862 --> 00:27:48,463
Lieutenant Lopes!
Come to my room immediately.
403
00:27:50,011 --> 00:27:53,211
MOULAI IDRISS
404
00:28:01,590 --> 00:28:03,191
Take care of the horses.
405
00:28:12,983 --> 00:28:14,610
Where is
the "slave street"?
406
00:28:14,934 --> 00:28:17,909
Start there.
Take to town
407
00:28:18,947 --> 00:28:20,947
Thank you
Come on
408
00:28:33,415 --> 00:28:35,166
Block the street!
409
00:28:35,329 --> 00:28:37,464
- Captain!
- The legionaries!
410
00:28:38,767 --> 00:28:40,151
D'Arcy! Connault!
411
00:28:40,534 --> 00:28:42,868
Take left!
Hassan, by the balcony!
412
00:28:42,944 --> 00:28:44,778
The others follow me!
413
00:28:45,683 --> 00:28:48,561
- They should look for us.
- It is true.
414
00:28:49,228 --> 00:28:52,623
This time
I'm hot.
415
00:28:52,690 --> 00:28:54,842
It's not the heat
It is the letter.
416
00:28:56,072 --> 00:28:57,072
Ahhhh ...
417
00:28:57,737 --> 00:28:59,697
Prepare to die.
418
00:29:00,865 --> 00:29:03,809
Captain Lartal, quickly.
here!
419
00:29:04,744 --> 00:29:06,829
Nobody leaves
without having a pass!
420
00:29:07,830 --> 00:29:10,074
Captain!
Our horses!
421
00:29:10,621 --> 00:29:11,873
hurry up
please!
422
00:29:29,977 --> 00:29:33,231
"You'll be safer within that."
- How do you know my name?
423
00:29:33,596 --> 00:29:36,682
Your face is known for
Those who want it.
424
00:29:36,807 --> 00:29:38,267
I also
I recognize the letter.
425
00:29:39,101 --> 00:29:40,603
Did you send it?
426
00:29:40,728 --> 00:29:44,273
Who wrote this is far away.
I will take you to him.
427
00:29:44,295 --> 00:29:46,481
Don't you take me easily?
Where are we going?
428
00:29:47,400 --> 00:29:52,563
If you doubt captain, the soldiers will
will take you back to Sidi Bel Abbes ,.
429
00:29:52,609 --> 00:29:54,611
I take a chance
430
00:29:54,924 --> 00:29:57,218
Before leaving,
Where we go
431
00:29:57,454 --> 00:30:03,174
Very good!
In the mountains of Iraouen.
432
00:30:21,980 --> 00:30:22,981
Wait
433
00:30:23,732 --> 00:30:24,908
My men died here.
434
00:30:26,109 --> 00:30:28,737
This place is called
"The fountain".
435
00:30:28,987 --> 00:30:32,908
No strangers
I have been there for years.
436
00:30:50,258 --> 00:30:53,637
There is no need to leave.
The dead rest in peace.
437
00:30:53,837 --> 00:30:55,337
True!
438
00:31:14,991 --> 00:31:19,454
We already reviewed this place.
This leads to a dead end.
439
00:31:19,579 --> 00:31:21,665
It is just an illusion.
440
00:31:21,790 --> 00:31:25,377
Nomads Wanted
centuries without finding.
441
00:31:25,502 --> 00:31:28,797
Those who found the
The passage stayed.
442
00:31:45,772 --> 00:31:50,568
We are above the desert captain and
In the center of the mountains.
443
00:31:52,358 --> 00:31:54,159
Hey
What is that?
444
00:31:54,239 --> 00:31:57,242
Drums
Announcing our arrival
445
00:32:04,249 --> 00:32:07,127
- Who?
- One of the many sentries.
446
00:33:18,493 --> 00:33:19,993
Our escort!
447
00:33:20,059 --> 00:33:23,729
They ride well
trained by a European.
448
00:33:24,356 --> 00:33:28,919
Do not force the horse's mouth.
It is French, not Arabic.
449
00:33:29,141 --> 00:33:31,941
Captain
It is observant.
450
00:33:34,867 --> 00:33:37,536
I thought it was better to travel
as beggars
451
00:33:37,661 --> 00:33:41,999
I will introduce myself Lieutenant
Mr. Marsh of the imperial guard.
452
00:33:42,332 --> 00:33:44,902
We have to arrive
before nightfall
453
00:33:44,984 --> 00:33:45,984
All good.
454
00:34:46,813 --> 00:34:49,274
This is our destiny.
455
00:35:42,661 --> 00:35:46,498
- Where we are?
- In the city of peace, Medara.
456
00:35:46,698 --> 00:35:48,298
Will give me!
457
00:36:05,934 --> 00:36:07,978
Leave our horses here.
458
00:36:29,791 --> 00:36:31,209
just relax
459
00:36:31,793 --> 00:36:34,754
Kumbala will take care of everything
your needs
460
00:36:34,880 --> 00:36:37,090
I did not come to rest.
461
00:36:37,257 --> 00:36:38,592
Where we are.
462
00:36:38,717 --> 00:36:41,360
Our teacher will receive
tonight
463
00:37:00,341 --> 00:37:04,541
What a beautiful ass
He must have stolen from a museum.
464
00:37:05,494 --> 00:37:09,289
Medara has the
great splendors.
465
00:37:10,290 --> 00:37:11,583
Follow me
466
00:37:20,926 --> 00:37:24,895
This is your room.
Your room is as follows.
467
00:37:31,228 --> 00:37:35,315
Dinner will be served at 1am.
Your bathroom is waiting for you.
468
00:37:35,523 --> 00:37:37,108
I'm not here to ...
469
00:38:40,011 --> 00:38:41,111
Ahhh ...
470
00:38:41,197 --> 00:38:44,697
Captain Lartal, is on
true a great honor!
471
00:38:45,051 --> 00:38:47,453
Welcome to Medara.
Captain Lartal!
472
00:38:49,472 --> 00:38:51,016
Everyone knows my name.
473
00:38:51,391 --> 00:38:53,493
I introduce myself
474
00:38:53,518 --> 00:38:55,829
Crito Damou, a faithful friend.
475
00:38:55,895 --> 00:38:57,288
Yeah khalil
476
00:38:57,313 --> 00:38:59,399
I am the teacher
from Medara
477
00:39:01,151 --> 00:39:04,362
Presentations made
I have a question.
478
00:39:04,612 --> 00:39:08,616
Sit down captain and let yourself go
Delight yourself in the dance.
479
00:40:35,828 --> 00:40:37,497
Now that I am here?
Yes
480
00:40:38,414 --> 00:40:42,835
You are in Medara where
No stranger has ever entered.
481
00:40:43,253 --> 00:40:45,755
You must be very brave.
482
00:40:45,880 --> 00:40:49,300
I usually
I would call it madness.
483
00:40:50,176 --> 00:40:52,136
It still needs to be seen.
484
00:40:53,137 --> 00:40:54,238
I would like to know ...
485
00:40:54,305 --> 00:40:55,598
Later!
486
00:41:16,995 --> 00:41:19,038
You are so Beautiful.
487
00:41:26,004 --> 00:41:28,965
Captain, I think you
They already know each other.
488
00:41:29,732 --> 00:41:31,132
If true!
489
00:41:32,665 --> 00:41:33,665
Good ...
490
00:41:34,035 --> 00:41:36,402
It's almost a
family meeting.
491
00:42:10,339 --> 00:42:13,308
You have a medal
Very beautiful, captain.
492
00:42:15,011 --> 00:42:17,871
To receive messages.
493
00:42:22,351 --> 00:42:25,195
You're so
annoying like me
494
00:42:25,313 --> 00:42:27,064
It is very beautiful, but ...
495
00:42:27,231 --> 00:42:32,969
- This is my favorite moment.
- Let's see, captain.
496
00:43:19,075 --> 00:43:22,519
Don't find me
Very conceited.
497
00:43:22,662 --> 00:43:25,480
I loved you
give advice
498
00:43:25,998 --> 00:43:27,583
What type?
499
00:43:27,959 --> 00:43:32,004
You are not safe here.
You are a stranger
500
00:43:32,338 --> 00:43:35,547
There are many here that don't
They like strangers.
501
00:43:35,883 --> 00:43:38,094
I think it will piss
Very sure.
502
00:43:39,178 --> 00:43:43,672
In fact, I even suggest that the
Foreign legion
503
00:43:46,218 --> 00:43:49,610
A refuge for everyone
The lovers of peace.
504
00:43:51,316 --> 00:43:52,901
What a noble feeling.
505
00:43:56,545 --> 00:43:58,047
Nevertheless,
506
00:43:58,365 --> 00:44:00,700
It is dangerous for you to stay.
507
00:44:00,914 --> 00:44:03,292
I advise you to
Leave Medara
508
00:44:04,006 --> 00:44:06,925
With pleasure
accompany you to the Source.
509
00:44:07,175 --> 00:44:09,219
To protect you
510
00:44:09,636 --> 00:44:13,390
I will leave when
It's ready I'm sleepy.
511
00:44:18,395 --> 00:44:19,671
Please, excuse me.
512
00:44:20,457 --> 00:44:23,543
- of course.
- I just want to help you.
513
00:44:26,069 --> 00:44:27,211
Goodnight.
514
00:44:44,779 --> 00:44:47,179
I'm sorry I did it
you wait so far
515
00:44:48,289 --> 00:44:49,589
You sent
the message?
516
00:44:49,789 --> 00:44:51,189
Yes
517
00:44:51,389 --> 00:44:53,989
In the message, you said that
I would do France a favor.
518
00:44:54,189 --> 00:44:56,489
And that was the only reason,
where you come from
519
00:44:56,689 --> 00:44:57,689
It's not the only one!
520
00:44:57,889 --> 00:44:59,189
The other?
521
00:44:59,644 --> 00:45:01,188
Revenge
522
00:45:01,521 --> 00:45:03,640
I want Omar Ben Khalif.
523
00:45:03,644 --> 00:45:05,244
Ben ...
524
00:45:06,151 --> 00:45:08,403
There was also a woman.
525
00:45:08,752 --> 00:45:11,970
He wanted to see his people.
A beautiful woman
526
00:45:12,136 --> 00:45:13,854
I agree with you sir!
527
00:45:14,244 --> 00:45:17,286
It also happens that
She is my captain daughter.
528
00:45:18,299 --> 00:45:19,299
Please apologize.
529
00:45:19,499 --> 00:45:21,799
It is not necessary
I'm sorry
530
00:45:24,169 --> 00:45:28,423
I think she had time to
Describe our situation.
531
00:45:28,692 --> 00:45:29,868
Very little..
532
00:45:30,837 --> 00:45:33,189
Then it is up to me to explain it.
533
00:45:37,712 --> 00:45:40,512
And now lets
Introduce me!
534
00:45:40,515 --> 00:45:45,853
I’m Charles de Cabosson.
Former Lieutenant of the French Foreign Legion. .
535
00:45:46,346 --> 00:45:47,813
A legionnaire.
536
00:45:48,013 --> 00:45:49,613
An old legionnaire.
537
00:45:50,159 --> 00:45:53,734
Now I am so Khalil
Medara's teacher.
538
00:45:54,629 --> 00:45:56,530
And according to you
Captain laws.
539
00:45:57,335 --> 00:45:58,835
A deserter
540
00:45:58,925 --> 00:46:00,635
Did it affect the legion?
541
00:46:01,845 --> 00:46:03,263
A long time ago.
542
00:46:04,256 --> 00:46:06,057
I thought
this sometimes.
543
00:46:08,020 --> 00:46:10,062
Like any good soldier.
544
00:46:11,097 --> 00:46:13,991
But I had my reasons.
545
00:46:14,976 --> 00:46:16,968
I have several
546
00:46:18,187 --> 00:46:20,531
Mine was excellent.
547
00:46:21,574 --> 00:46:23,133
I killed a man
548
00:46:23,200 --> 00:46:24,919
that deserved to die
549
00:46:25,036 --> 00:46:27,413
But I refused to
die for it
550
00:46:28,000 --> 00:46:29,794
I would not have thought of that.
551
00:46:35,633 --> 00:46:37,844
45 years ago
552
00:46:38,427 --> 00:46:41,973
I was a young man
Lieutenant in El Makbara.
553
00:46:43,182 --> 00:46:45,643
This is where I
I met Khadijah.
554
00:46:48,479 --> 00:46:50,815
I had seen women very
beautiful in my life
555
00:46:51,816 --> 00:46:53,568
But nobody like her.
556
00:46:54,318 --> 00:46:56,404
I decided to marry her.
557
00:46:57,947 --> 00:47:00,157
Your father was a saint.
558
00:47:00,992 --> 00:47:03,411
He gathered the poor
559
00:47:03,661 --> 00:47:07,790
and I promised to take them
to a promised land
560
00:47:08,082 --> 00:47:09,792
that he had
Found in the desert.
561
00:47:10,668 --> 00:47:12,211
I took my gun
562
00:47:12,962 --> 00:47:15,256
My bonner and I left.
563
00:47:16,299 --> 00:47:20,887
I married Khadijah and
Follow them to the desert.
564
00:47:22,138 --> 00:47:25,516
His departure led us to
Iraouen Mountains.
565
00:47:26,225 --> 00:47:29,687
Through a passage
that discovered
566
00:47:29,812 --> 00:47:32,732
led us to
a fertile valley ...
567
00:47:35,568 --> 00:47:37,653
where he founded Medara.
568
00:47:38,946 --> 00:47:43,659
We didn't bring it here
to talk about Medara,
569
00:47:43,951 --> 00:47:45,745
But to save her.
570
00:47:45,995 --> 00:47:47,079
To save her?
571
00:47:48,247 --> 00:47:51,500
While Medara
keep it up
572
00:47:51,626 --> 00:47:54,503
a hidden place
safe and peaceful
573
00:47:54,629 --> 00:47:59,008
my people and legion
Will be safe.
574
00:47:59,675 --> 00:48:02,637
But if Medara falls
in the wrong hands ...
575
00:48:03,012 --> 00:48:05,473
- That's possible?
- Anytime.
576
00:48:05,723 --> 00:48:09,752
Evil can bloom captain,
Even in a paradise.
577
00:48:20,654 --> 00:48:23,574
Here is our
The threat is from France.
578
00:48:23,949 --> 00:48:25,509
Cry
579
00:48:29,134 --> 00:48:33,034
I thought you were your faithful friend.
Just create more confusion.
580
00:48:34,517 --> 00:48:39,817
For many years the
We found it in the desert.
581
00:48:39,849 --> 00:48:41,449
Starving.
582
00:48:41,969 --> 00:48:44,769
We brought it here
He divided Medara into factions.
583
00:48:45,247 --> 00:48:48,375
I'm sure when
If I die, he will reign.
584
00:48:48,849 --> 00:48:51,936
- How are you so sure?
- And Morgana?
585
00:48:52,061 --> 00:48:54,480
My successor must
Be a man.
586
00:48:55,064 --> 00:48:58,442
Morgana's husband will be
The next teacher
587
00:48:59,110 --> 00:49:01,112
Crito thinks it will be him.
588
00:49:01,487 --> 00:49:03,406
What does your daughter think?
589
00:49:04,407 --> 00:49:07,993
She is a woman.
She will accept to protect me.
590
00:49:08,614 --> 00:49:11,583
You understand my fear
for the future of Medara.
591
00:49:13,194 --> 00:49:16,806
We are a captain of peaceful people and
without experience in the art of war.
592
00:49:17,532 --> 00:49:21,035
We need a leader to
Protect us from Crito.
593
00:49:21,285 --> 00:49:23,287
This man
He must be a soldier.
594
00:49:23,830 --> 00:49:25,081
A fighter!
595
00:49:36,175 --> 00:49:39,262
And I have to marry your
daughter to save Medara?
596
00:49:39,470 --> 00:49:41,389
What is that
I was waiting.
597
00:49:41,764 --> 00:49:43,641
I'm just a legionnaire.
598
00:49:44,308 --> 00:49:47,395
I don't have the mission of
save strange cities ...
599
00:49:52,233 --> 00:49:54,401
or weird women.
600
00:49:56,779 --> 00:49:58,406
Now that you've seen her again captain,
601
00:49:59,214 --> 00:50:01,258
Will you compete for his hand?
602
00:50:01,748 --> 00:50:04,209
For France
I would risk everything.
603
00:50:04,829 --> 00:50:06,414
Then yes?
604
00:50:07,498 --> 00:50:08,916
I'm sorry
605
00:50:09,834 --> 00:50:11,210
France did not ask me.
606
00:50:11,711 --> 00:50:13,588
See you later.
607
00:50:16,257 --> 00:50:18,175
But you do not
Understand captain.
608
00:50:18,301 --> 00:50:20,678
Medara was born of an ideal.
609
00:50:20,803 --> 00:50:24,565
The ideal without selfishness.
to with the following.
610
00:50:25,558 --> 00:50:28,269
This includes men,
as a credit?
611
00:50:29,145 --> 00:50:32,106
Crito and I are
old friends.
612
00:50:32,231 --> 00:50:36,226
Friends? That's
you treat it
613
00:50:37,278 --> 00:50:39,906
Why always
so rude?
614
00:50:40,865 --> 00:50:42,408
Morjana
615
00:50:43,409 --> 00:50:46,451
A really cool name for
A very angry girl.
616
00:50:51,174 --> 00:50:54,466
When will you finish
telling me the truth?
617
00:50:55,647 --> 00:51:01,547
And when you go, stop despising me.
Or do you hate me too?
618
00:51:04,376 --> 00:51:05,376
I do not know!
619
00:51:06,221 --> 00:51:10,080
I would like to tell you
On another occasion.
620
00:51:10,847 --> 00:51:13,481
- In other site.
- We're not in your place captain.
621
00:51:14,649 --> 00:51:16,649
And I don't like risks!
622
00:51:29,578 --> 00:51:30,578
Yes captain!
623
00:51:30,945 --> 00:51:33,739
Where were you?
I looked for you everywhere!
624
00:51:33,820 --> 00:51:35,479
Where did you get
this clothes?
625
00:51:35,529 --> 00:51:37,073
There is a girl in this town.
626
00:51:37,306 --> 00:51:41,842
all small with face
Round as my first wife.
627
00:51:41,894 --> 00:51:46,982
For. Take the luggage.
We return to Sidi Bel Abbes.
628
00:51:47,555 --> 00:51:48,973
We are leaving?
629
00:51:49,334 --> 00:51:50,669
But it is paradise here!
630
00:51:51,711 --> 00:51:53,247
We didn't come to
Looking for paradise
631
00:51:53,301 --> 00:51:54,301
Mr!
632
00:51:54,817 --> 00:51:58,028
You go
Forgive me ... Are you running away?
633
00:51:58,153 --> 00:52:00,072
What I mean ...
634
00:52:00,197 --> 00:52:04,284
I'm just a cable but in
We have known each other for a long time.
635
00:52:04,743 --> 00:52:06,412
I want to say that ...
636
00:52:06,537 --> 00:52:10,833
you look at Morjana as
He never looked at a girl.
637
00:52:10,958 --> 00:52:13,043
Morjana has nothing
deal with it.
638
00:52:14,962 --> 00:52:17,923
Got together
To our accommodation.
639
00:52:18,123 --> 00:52:19,123
Yes sir!
640
00:52:21,969 --> 00:52:23,512
Our accommodation!
641
00:52:24,564 --> 00:52:27,497
So delicate ... so cool ...
642
00:52:31,029 --> 00:52:33,781
Morjana, yes!
643
00:52:34,597 --> 00:52:37,097
I'm going
tomorrow morning.
644
00:52:37,297 --> 00:52:38,297
Ohhh ...
645
00:52:39,626 --> 00:52:41,795
I wanted to apologize
646
00:52:42,604 --> 00:52:44,523
Are you leaving Medara?
647
00:52:45,149 --> 00:52:47,192
I came to look for Omar.
648
00:52:47,317 --> 00:52:49,736
He is not here,
I'm fine.
649
00:52:50,619 --> 00:52:54,206
You do not have another
reason to stay?
650
00:52:55,040 --> 00:52:57,418
I have a reason
Better to leave.
651
00:52:59,920 --> 00:53:01,964
I fall in love with you
652
00:53:06,552 --> 00:53:08,137
Is it so bad?
653
00:53:08,971 --> 00:53:12,516
The Legion is my life.
A woman does not fit.
654
00:53:12,808 --> 00:53:14,977
Especially one
Woman like you
655
00:53:18,729 --> 00:53:19,729
Paul ...
656
00:53:20,123 --> 00:53:22,417
It's late i went
Ride with Crito.
657
00:53:24,305 --> 00:53:26,205
He asked me that
be your wife
658
00:53:27,672 --> 00:53:29,048
So?
659
00:53:30,049 --> 00:53:31,884
I could not answer.
660
00:53:32,009 --> 00:53:33,261
You never answer
661
00:53:34,887 --> 00:53:39,016
How can you be
kind and rough?
662
00:53:39,308 --> 00:53:42,061
I have the impression of
that your father uses me
663
00:53:42,228 --> 00:53:44,188
You are wrong, Paul.
Evil
664
00:53:44,522 --> 00:53:46,441
Medara has real problems.
665
00:53:46,566 --> 00:53:49,652
My dad didn't lie
for you. Neither do I
666
00:53:51,154 --> 00:53:53,740
Maybe you are right
But I have to go.
667
00:53:53,865 --> 00:53:59,119
Paul please stay!
We need you
668
00:55:54,482 --> 00:55:55,482
Paul ...
669
00:55:58,858 --> 00:55:59,950
Do you know him?
670
00:56:00,151 --> 00:56:03,387
I warned you that there are people
stubborn in Medara.
671
00:56:04,436 --> 00:56:07,688
Before he died, he shouted.
"Long live Cry!"
672
00:56:09,405 --> 00:56:10,431
One of your men?
673
00:56:12,116 --> 00:56:15,634
One of my followers
without intelligence
674
00:56:15,745 --> 00:56:18,872
It may interest you.
675
00:56:21,918 --> 00:56:23,711
Corporal H. Schmitt.
676
00:56:24,796 --> 00:56:25,880
A good friend.
677
00:56:26,214 --> 00:56:27,799
A legionnaire.
678
00:56:28,549 --> 00:56:31,218
You killed him in
ambush
679
00:56:31,469 --> 00:56:33,896
What you
Are you saying Paul?
680
00:56:34,889 --> 00:56:37,983
His friend
The credit is Omar Ben Khalif!
681
00:56:38,140 --> 00:56:39,540
I credit?
682
00:56:40,561 --> 00:56:41,687
Yeah khalil
683
00:56:41,887 --> 00:56:44,787
While you stopped
in your world of peace
684
00:56:45,837 --> 00:56:47,937
I prepared my
soldiers to conquer.
685
00:56:49,648 --> 00:56:51,448
What about the Legion?
Foreign!
686
00:56:52,178 --> 00:56:54,304
Is ambushed
it's just the beginning
687
00:56:54,367 --> 00:56:57,002
And more
More to come.
688
00:57:01,874 --> 00:57:05,244
A new custom
from West
689
00:57:05,962 --> 00:57:08,589
I think i
It depends on the choice of weapons.
690
00:57:08,673 --> 00:57:10,724
Then it will be the spear!
691
00:57:17,431 --> 00:57:18,941
Silence!
692
00:57:18,975 --> 00:57:20,859
Keep it up!
Close the doors!
693
00:57:20,935 --> 00:57:22,937
No one is allowed
to enter.
694
00:57:24,897 --> 00:57:27,690
Do not forget.
Two men, a spear.
695
00:57:27,733 --> 00:57:30,695
The first to take
He has the advantage.
696
00:57:31,235 --> 00:57:33,744
With your spear
He chases the other.
697
00:57:33,861 --> 00:57:36,730
If Crito is released,
He will try to arrest you.
698
00:57:36,737 --> 00:57:38,463
It will have to be avoided.
699
00:57:38,488 --> 00:57:43,342
It's a terrible duel and you don't
He is used to the spear.
700
00:57:43,415 --> 00:57:45,915
Plevko!
Yes sir!
701
00:57:46,266 --> 00:57:49,151
Yes do not worry.
Yes sir.
702
00:58:12,930 --> 00:58:15,498
Let the duel begin!
703
00:59:47,117 --> 00:59:50,060
Pope
How long does it last
704
00:59:51,810 --> 00:59:55,363
It can last longer
one hour
705
01:00:40,670 --> 01:00:43,614
I bring Omar from
Back to Bel Abbes.
706
01:00:44,049 --> 01:00:45,991
The Legion will judge you.
707
01:00:54,682 --> 01:00:56,382
Paul, be careful.
708
01:01:05,592 --> 01:01:08,684
Omar, Crito, whatever
is his name
709
01:01:08,879 --> 01:01:10,879
He is important to me.
I want to take you with me.
710
01:01:11,239 --> 01:01:12,548
You will have what
ask me ..
711
01:01:13,599 --> 01:01:17,652
I would like Messaoud and 8
the men would accompany me.
712
01:01:20,463 --> 01:01:21,563
Plevko, let's go
Get out of here right now!
713
01:01:21,663 --> 01:01:22,663
Paul ...
714
01:01:25,024 --> 01:01:26,024
I prepared myself
Captain
715
01:01:27,529 --> 01:01:29,229
It is not worse as
it looks like
716
01:01:32,962 --> 01:01:34,462
I will miss you Paul!
717
01:01:35,731 --> 01:01:36,857
Will you come back one day?
718
01:01:37,816 --> 01:01:39,485
I hope so
719
01:01:39,777 --> 01:01:42,071
But I have to go
home first.
720
01:01:42,404 --> 01:01:45,240
And show them that I
I was not wrong.
721
01:01:46,283 --> 01:01:49,495
If you can't come back, it's me
who will join you
722
01:01:50,621 --> 01:01:51,805
No, Morjana
723
01:01:52,414 --> 01:01:56,210
Medara is your city.
You are from medara
724
01:03:14,872 --> 01:03:18,072
We found another legionnaire at the source.
Did I know I wanted to question you?
725
01:03:18,167 --> 01:03:19,676
Clear
726
01:03:25,883 --> 01:03:27,092
What do you know about him?
727
01:03:27,217 --> 01:03:29,720
According to your documents,
His name is López.
728
01:03:29,845 --> 01:03:33,724
I was alone in
vanguard of its troops.
729
01:03:34,558 --> 01:03:35,893
How many men
730
01:03:38,395 --> 01:03:42,065
Here is a soldier
brave and silent
731
01:03:42,191 --> 01:03:45,059
Let's see if you want
last a long time
732
01:04:11,261 --> 01:04:13,087
Now I rule Medara.
733
01:04:14,731 --> 01:04:17,531
You will stay here, Morjana.
Until we get married.
734
01:04:38,372 --> 01:04:40,332
Your information is precious.
735
01:04:40,457 --> 01:04:42,367
He didn't tell you anything.
736
01:04:42,459 --> 01:04:44,360
He told me enough.
737
01:04:44,419 --> 01:04:48,765
While we talk, they
They are in the desert sands.
738
01:04:50,008 --> 01:04:52,384
Commander Vasil and his company.
739
01:04:52,469 --> 01:04:55,503
advance to
the mountains of Iraouen.
740
01:04:55,966 --> 01:05:00,958
One of my trusted men
He made the stupid mistake.
741
01:05:01,246 --> 01:05:02,515
Get caught by the Legion.
742
01:05:02,702 --> 01:05:05,302
He has in his power
several maps ...
743
01:05:05,422 --> 01:05:08,022
... that will be very significant
at most.
744
01:05:15,703 --> 01:05:17,221
We meet
his camp
745
01:05:17,421 --> 01:05:19,521
We get it from
surprise away from others
746
01:05:19,822 --> 01:05:21,190
All good.
747
01:05:21,456 --> 01:05:23,775
Let's see what
he knows.
748
01:05:27,470 --> 01:05:29,529
Let's find yours
Arab camp
749
01:05:31,272 --> 01:05:35,872
Following this path, they
Sign your death sentence.
750
01:05:36,138 --> 01:05:38,890
My men will surround the fountain.
751
01:05:39,016 --> 01:05:40,851
To end
With the whole legion.
752
01:05:41,268 --> 01:05:43,186
It will be a surprise
complete ..
753
01:05:44,604 --> 01:05:49,142
- Believe me.
- You will not live long.
754
01:05:51,028 --> 01:05:55,439
I am the only one who will live.
Not you.
755
01:05:55,577 --> 01:05:58,929
Ohh ...
I forget to say ...
756
01:05:59,181 --> 01:06:02,877
You were judged this morning
in a fair trial
757
01:06:03,480 --> 01:06:05,273
The verdict is unanimous.
758
01:06:05,764 --> 01:06:08,164
You will be stoned
to death.
759
01:06:47,508 --> 01:06:48,950
Pope
760
01:06:59,903 --> 01:07:02,488
- What are you doing?
- I'll save Paul.
761
01:07:02,614 --> 01:07:04,949
- as?
- Marry Crito.
762
01:07:20,983 --> 01:07:23,983
Enough!
Enough! Wait
763
01:07:27,013 --> 01:07:30,600
- What happened?
- Due to a great event.
764
01:07:37,498 --> 01:07:38,666
Take the prisoner to
The dungeon
765
01:07:42,956 --> 01:07:44,856
You have been saved by a
marriage
766
01:07:44,863 --> 01:07:47,063
Morjana looks forward to
Marry our Critical Leader.
767
01:07:47,138 --> 01:07:49,738
She doesn't want to stain her
Marriage to your blood.
768
01:07:49,859 --> 01:07:52,859
However you
Time will come later.
769
01:08:26,030 --> 01:08:27,824
Do you never sleep?
770
01:08:29,826 --> 01:08:34,288
A marriage can
Last three and three nights captain.
771
01:08:42,225 --> 01:08:43,725
Captain Lartal
772
01:08:44,715 --> 01:08:49,512
Excuse me, but I have the impression that
That we'll never get out of here alive
773
01:08:51,556 --> 01:08:55,810
I owe you the truth.
About my 4 women.
774
01:08:55,935 --> 01:08:57,520
I know, Plevko.
775
01:08:58,855 --> 01:09:00,064
You know ...
776
01:09:00,189 --> 01:09:01,858
You have never married.
777
01:09:02,483 --> 01:09:04,235
As you know?
778
01:09:04,861 --> 01:09:07,313
You talk too much
Stop for a convincing liar.
779
01:09:07,354 --> 01:09:11,613
Ohhh ..
Thank you
780
01:09:14,014 --> 01:09:17,516
Lopes!
What time do you think Vasil is?
781
01:09:18,541 --> 01:09:22,712
You must reach the
Mountains before dawn.
782
01:09:43,149 --> 01:09:46,944
The party is in full swing.
Is the marriage contract ready?
783
01:09:47,069 --> 01:09:49,071
All that is missing is
A sign.
784
01:09:49,197 --> 01:09:50,364
You are well established, Jalil.
785
01:09:51,532 --> 01:09:53,409
My heart is sad.
786
01:09:53,784 --> 01:09:56,454
You would like me to convert.
787
01:09:56,579 --> 01:10:00,750
But soon you will be proud of
Having a victorious son.
788
01:10:01,083 --> 01:10:02,901
Meanwhile, subscribe
this contract
789
01:10:17,224 --> 01:10:18,893
I will not sign anything.
790
01:10:20,186 --> 01:10:22,679
It forces my daughter.
791
01:10:22,980 --> 01:10:24,923
You are breaking
my house
792
01:10:25,066 --> 01:10:26,775
You imprison my men.
793
01:10:26,776 --> 01:10:29,169
Your daughter has requested this marriage.
794
01:10:29,320 --> 01:10:33,357
Just to save what he loves.
795
01:10:33,658 --> 01:10:36,744
It's not your reasons that matter
796
01:10:36,869 --> 01:10:38,537
but your will
797
01:10:39,038 --> 01:10:41,257
She wants this wedding
798
01:10:41,707 --> 01:10:43,801
So sign this contract.
799
01:10:46,587 --> 01:10:48,923
The drums!
The sign of the source.
800
01:10:49,048 --> 01:10:51,425
Cry The legion is
arrives in 2 hours
801
01:10:52,301 --> 01:10:54,144
Enough for
capture them
802
01:10:54,345 --> 01:10:57,974
Tabban, I will leave some men.
I take the rest
803
01:11:04,355 --> 01:11:07,066
Medara will live
your glory hour
804
01:11:10,903 --> 01:11:14,998
Inhabitants of Medara!
Death to the invaders!
805
01:11:15,741 --> 01:11:17,434
Come on!
806
01:11:17,576 --> 01:11:19,694
To victory!
807
01:11:37,888 --> 01:11:41,434
I failed
With you and Paul.
808
01:11:42,268 --> 01:11:44,895
He knows that
You wanted to do good.
809
01:11:44,937 --> 01:11:46,772
Do well?
810
01:11:48,075 --> 01:11:49,675
Morjana!
811
01:11:49,859 --> 01:11:51,234
Believe me
812
01:11:52,570 --> 01:11:54,613
I have the means?
813
01:11:54,947 --> 01:11:56,782
Did he have a gun?
814
01:11:56,907 --> 01:11:58,492
A gun?
815
01:12:00,653 --> 01:12:01,653
A weapon
816
01:12:05,666 --> 01:12:07,092
What was father?
817
01:12:10,754 --> 01:12:13,132
My old legion rifle.
818
01:12:14,508 --> 01:12:16,427
My memory
819
01:12:17,178 --> 01:12:18,721
What are you going to do with that?
820
01:12:20,514 --> 01:12:21,932
Use it.
821
01:12:22,266 --> 01:12:25,394
But it is a piece of
Museum, without bullets.
822
01:12:25,769 --> 01:12:27,563
And who else knows?
823
01:12:35,363 --> 01:12:36,363
Thank you
824
01:12:38,824 --> 01:12:41,160
Hands up!
Both!
825
01:12:41,285 --> 01:12:43,294
Here! Quick!
826
01:12:50,628 --> 01:12:51,603
They left.
827
01:12:51,670 --> 01:12:55,346
Of course it could be
a trap
828
01:12:55,716 --> 01:12:59,094
Divide 1st Company
in 5 patrols!
829
01:12:59,345 --> 01:13:03,213
Search the entire area!
I will follow this path.
830
01:13:20,699 --> 01:13:23,702
You will take your positions
And wait for my signal.
831
01:13:24,370 --> 01:13:28,207
After the first explosion,
the legionaries will panic.
832
01:13:28,332 --> 01:13:29,750
As usual.
833
01:13:30,042 --> 01:13:31,460
Then we will stop the fire.
834
01:13:31,835 --> 01:13:36,698
I will ask the legionaries
to put your weapons ...
835
01:13:36,715 --> 01:13:38,792
to save many lives
836
01:13:40,592 --> 01:13:43,434
We will be great ...
... as usual!
837
01:13:45,307 --> 01:13:47,017
Stand up!
838
01:14:02,241 --> 01:14:04,075
Your food
839
01:14:04,368 --> 01:14:06,543
Who is hungry
in these times?
840
01:14:06,829 --> 01:14:09,123
I will leave the basket.
841
01:14:09,289 --> 01:14:11,834
- There's no food!
- It's for them!
842
01:14:11,959 --> 01:14:13,669
They will eat later.
843
01:14:19,091 --> 01:14:21,969
They may not be with
hungry but i
844
01:14:29,685 --> 01:14:32,812
Wait a moment.
You have never brought food before!
845
01:14:38,694 --> 01:14:40,027
- Take this!
- Open the cells!
846
01:14:40,200 --> 01:14:41,500
Come on
847
01:15:03,510 --> 01:15:06,469
Gather all the guards in the
patio right now.
848
01:15:06,555 --> 01:15:08,574
- All the guards?
- Immediately!
849
01:15:08,599 --> 01:15:09,767
- but
- yes
850
01:15:10,267 --> 01:15:12,561
We could go
some in the city
851
01:15:12,978 --> 01:15:15,189
- no!
- Gather them all!
852
01:15:25,771 --> 01:15:26,771
Come on
853
01:15:47,584 --> 01:15:49,584
Drop your weapons.
854
01:15:57,215 --> 01:15:58,215
Come on
855
01:16:15,251 --> 01:16:16,851
Tall.
856
01:16:19,278 --> 01:16:20,778
Ahead
857
01:16:32,500 --> 01:16:34,100
Squadron
Tall.
858
01:16:36,263 --> 01:16:38,465
The clue is not
It leads us to nothing.
859
01:16:39,293 --> 01:16:43,693
Shelter everyone
the company.
860
01:17:00,537 --> 01:17:02,137
They ambushed us.
861
01:17:02,421 --> 01:17:06,024
Doudelet, take a
opposite position!
862
01:17:07,646 --> 01:17:09,346
Assume the first position.
863
01:17:20,814 --> 01:17:24,342
We have a lot to walk yet ...
Leave the horses here.
864
01:17:36,371 --> 01:17:38,940
Stop shooting!
865
01:17:42,684 --> 01:17:44,984
Clarion! Stop the fire.
866
01:17:50,051 --> 01:17:52,162
Drop your weapons.
867
01:17:52,304 --> 01:17:55,963
I, Omar Ben Khalif,
I promise to be tolerant.
868
01:17:56,994 --> 01:17:58,994
Drop your weapons
And give up.
869
01:17:59,094 --> 01:18:02,094
Finally we meet
with Omar Ben Khalif.
870
01:18:03,607 --> 01:18:04,816
What is your response
871
01:18:14,230 --> 01:18:16,131
Clarion!
Attack
872
01:18:26,826 --> 01:18:28,826
4th legion.
873
01:19:55,051 --> 01:19:56,344
Alyoun
874
01:19:56,469 --> 01:19:59,003
Let's go back to Medara.
This is our only opportunity.
875
01:22:46,067 --> 01:22:47,067
Look at the captain!
876
01:22:50,601 --> 01:22:52,478
How is the battle
877
01:22:53,813 --> 01:22:56,373
Medara will be saved.
878
01:22:56,774 --> 01:22:59,360
I leave Medara in
your hands.
879
01:23:00,695 --> 01:23:02,989
Queen over her
my son.
880
01:23:16,813 --> 01:23:18,413
Just think of Paul.
881
01:23:18,561 --> 01:23:20,461
I who came to arrest
Thanks for the defection.
882
01:23:21,215 --> 01:23:23,976
And now thanks
for saving our lives
883
01:23:24,510 --> 01:23:25,970
The general
884
01:23:27,513 --> 01:23:29,297
We will welcome you with a
handful of medals ..
885
01:23:30,894 --> 01:23:32,528
Give the medals to Plevko.
886
01:23:32,728 --> 01:23:35,628
But for me
Did I do something wrong?
887
01:23:37,482 --> 01:23:39,524
You and López are
The true heroes
888
01:23:40,590 --> 01:23:42,016
I go back to
Medara for a good reason.
889
01:23:42,157 --> 01:23:43,533
More like?
890
01:23:43,733 --> 01:23:45,433
I guarantee Paul, no
You run the risk of being arrested.
891
01:23:46,835 --> 01:23:48,735
Tell the general that I came back
Kill for good reasons.
892
01:23:50,726 --> 01:23:51,726
Is this the redhead reason?
893
01:23:53,176 --> 01:23:54,302
Maybe
894
01:23:55,374 --> 01:23:58,211
But if he orders me
Come back, I'll come back.
895
01:24:37,108 --> 01:24:38,108
Paul ... !!!
896
01:24:47,964 --> 01:24:52,264
END
62905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
