Original subtitles

Hoy fue largo , te lo diré.

Mmm.

Hay un pastel en la sala de descanso.

El cumpleaños de alguien, no recuerdo quién.

Era solo una de las galletas de hoja de Kroger,

Pero, es bastante bueno para un pastel de supermercado.

Realmente no pareces comer pastel, ¿verdad?

- Comí pastel. - Um.

Sabes, mi mamá siempre decía, "Nunca creas en mujeres delgadas.

Cuando comemos, están planeando. "

Bueno, si comes pastel, ¿cómo puedes sobrevivir tan poco?

Eres piel y huesos, niña.

¿Fumar?

Mm-mm, fumar no te adelgaza. Yo fumo.

Sabes, nunca se si alguien calla

es una señal de que no tengo nada que decir

o no hacen nada , nada aquí.

Parece que lo tienes en absoluto.

- En términos de dinero, quiero decir. - ¿Cómo lo supiste?

Porque llegaste aquí con bonitos zapatos.

Te he visto usando ese Candy.

No es barato.

Bien.

Feliz trabajo, Mandy.

Oye, Cathy.

¿Si?

Ve por tu cuenta.

Oh, estás aquí.

De acuerdo, estoy tan mareado, ¿de acuerdo?

Y hablé con Karen, ella no me escuchó.

Necesito hablar con un médico de inmediato.

¿Qué pasa si me caigo y mi cadera se rompe?

¿Qué pasa si me caigo y mi cabeza está rota?

- y contrajo una infección por estafilococos? - ¿Está registrado en esta mesa?

Si.

- Tuan Kent ... - Karen.

Te dije que te llamaremos cuando la cama esté lista.

Necesitas sentarte.

Sabes, hace calor aquí, así que esperaré afuera

hasta que estés listo. Y mejor que no llueva.

No me gusta mojarme.

¿Empiezas ahora?

Deberías saber que me agendaste.

- Oh si. - Haré doble trabajo.

Bueno, es posible que desee comenzar con 202.

Y probablemente deberías salir y comprar un refresco.

No bebo refrescos. Karen, lo sabes.

Tienes unos 30 minutos.

Engullir, engullir, engullir.

Es genial ir.

¿Puedes creer que nuestras entrañas se ven así?

Esas son nuestras tripas.

Me parece que va todo simplemente venir

a veces fuera de nosotros.

Como, "Ups, se me cayó el páncreas ".

Regina.

- ¿Hmm? - Dame dinero.

Está bien, pero primero, eh ...

Déjame mostrarte algo. Esto es lo que quiero hacer.

Me gusta usar refrescos para enfriarlo aquí.

Siempre digo: "Mantener la calma es la clave de mi trabajo".

Lo inventé.

Y luego puedo beberlo cuando termine

como una celebración.

- Realmente no me importa, Regina. - Mira, somos familia, ¿verdad?

Quiero decir, ¿cuántos primos de tu edad tienes?

- Primo por matrimonio. - Bien.

¿Y quién diría que nos gustaban las mismas cosas?

Ya sabes, sangre y órganos y ...

No. El dinero, Regina.

Porque Nicholas necesita un riñón, como ahora.

Pero me contuvieron.

¿Conoces a Wayne?

Ella ... necesitaba ayuda con su tarea de ciencias.

¿Sabes que ahora enseñan evolución en quinto grado?

- ¿En la escuela pública? - ¡Regina!

¡Ah! Lo siento.

Ahora, ¿hay un riñón en ese saco?

¿Esta ahí?

Sé cómo es un riñón .

Como nueces? ¿Frijoles rojos?

Jesús. Puta gruñona.

¡Oye, perra!

A la mierda con tu mamá, bastardo.

¿Eres la enfermera de mi madre?

¿Fuiste tú quien me dijo que podría estar en coma?

¿Estuviste aquí antes?

Acabo de llegar.

Bien.

¿Alguna idea de cuándo volverán los resultados de la prueba?

El doctor no volverá hasta mañana.

- para comprobar los resultados de las pruebas. - ¿Pero están los resultados de la prueba aquí?

Yo ... no los vi aquí, señora.

Entonces, ¿tengo que quedarme aquí toda la noche?

No tienes que hacer esto.

Perdóname. Solo tenga un bebé en casa.

Y ayudo a dirigir ... el negocio de mi marido.

Ya sabes ... ¿El rey del bagre en el South Grand?

Mm-hmm.

Es solo que me siento tan culpable por no quedarme

en caso de que se despertara. Probablemente esté confundido.

Tiene demencia o Alzheimer

o como lo llamen hoy.

Si no sabe dónde está, puede ...

ella puede ser muy dura y ella ...

es muy fuerte y ...

¿ Ese es el bolso de noche de tu madre ?

Algunas cosas personales.

Lo alcancé rápidamente.

Sabes, me encanta ese Catfish King.

Mm! Saya suka anak anjing yang diam itu.

- Sigue bastante bien. - Mm-hmm.

Pero no te preocupes

El buen Dios estará con tu madre toda la noche.

Prometeme.

No.

No hay forma de que puedas despertar.

La habitación 218 necesita limpieza.

Lo he limpiado.

Orinó en la cama.

Ella orinó hace un tiempo. Por eso lo limpié.

Dorothy, limpia las sábanas.

- ¿De qué trata eso? - Estado de la pluma.

Intento de suicidio. Lo logrará.

Lástima.

Tuvieron que dejarla esposar a la cama

a pesar de que se ha desmayado?

Mató a alguien. ¿No lees el periódico?

Él acaba de leer la Biblia.

Y el boletín de Buenas Nuevas que la gente dejó atrás

en su porche delantero cuando no abre la puerta.

Bien.

Diálisis de emergencia. Varón 67 años.

Tres veces al mes. Ese eres tú.

Sr. Collins?

Sí, pero no es crítico, así que priorícelo.

No me gusta esta habitación.

¿Me escuchas?

Dije que no me gusta.

Puede irse cuando haya terminado con su diálisis.

Sudor triste. Eso es lo que huele.

¿Alguna vez has olido la tristeza?

Solo todos los días.

Sabes, solo me dieron tres meses.

Dos y medio ahora, tal vez.

Estoy aquí la mitad del tiempo. Pero quiero irme a casa.

¿Enciendes la televisión?

Cierto.

A mi esposo le gustan los autos limpios

¿qué puedo decir?

Bueno, sabes lo que dicen

sobre Arkansas, si no te gusta el clima,

espera un minuto.

Mi abuela siempre decía eso.

Mío también.

Gracias por la actualización del clima, Wendy.

Volvamos a las noticias reales esta noche.

El local de octavo grado de la exposición de ciencias del año ocho .

Hoy, estos niños muestran un verdadero talento.

Ya sabes...

… Lo triste de la muerte es que los minutos son tan lentos.

Olvidas apreciar los otros minutos

y todo lo que tienes es este molesto .

Oye, Mandy, aceptan sobredosis y estoy demasiado ocupada.

Pueden usar una mano extra.

Suciedad.

Oye, hombre, 30 años. OD, sin identificación.

Encontrado en un motel. La frecuencia cardíaca es 38.

Frecuencia respiratoria crítica. Administra Narcan.

¿Qué?

- No hay. - ¿Lo conoces?

Uh. Mas o menos.

Bien. Quería limpiar todo su sistema.

Bien.

- ¿Estás bien? - Si. Estoy bien.

Oh, mierda, tuvo un ataque.

Código azul, alguien estableció una línea.

El oxígeno está abajo, código azul.

Llegas tarde.

Pero no hay nada que prefiera más que efectivo en mi mano.

Hay algunas cosas que prefiero más que dinero en efectivo.

En realidad yo también.

O tal vez no.

202 es demasiado complicado.

Tengo otra idea. Sr. Collins. Diálisis.

Solo tienes que seguir mirando.

Bueno, mira, tomaste la iniciativa.

También me gusta mi iniciativa.

Bueno, supongo que podría tener a tu prima loca

haz otra recogida mañana.

Esa chica no es mi prima.

Será mejor que le diga eso.

Regina, ¿dónde has estado?

Caray, Nick, te dije que llegaba tarde.

Yo pensé que estaría aquí a jugar al poker

- o lo que sea que hagas. - Bueno, he ganado.

Sí, esa mierda terminó hace horas. Tú...

- me hizo esperar. - Dios, lo siento.

Vine aqui.

- Nuestros primos dicen ... - ¿Nuestros primos?

No, no, eres mi prima. Es tu primo.

Y es tu primo por matrimonio.

Mm-hmm. Y eso también lo convierte en tu primo.

Regina, no es así como funciona la familia.

¿Lo que le sucedió?

Le apuñaló el ombligo.

Deja de moverte, dolerá menos.

Uh. Mikey, tráele una bebida, ¿de acuerdo?

Parece que realmente no le gusta.

¿Y cómo es eso tu asunto?

Mandy dice que uno de ellos es riñón.

"Uno de ellos"? ¿No reconoces tus riñones?

Te lo digo, las escuelas públicas aquí son abundantes ...

- ¿Que es esto? - Oh.

Lo uso para hacerlo un poco más fresco.

Sabes, yo siempre digo

"Parte de mi trabajo es mantener las cosas frescas".

Eso es lindo, pero ¿dónde están mis órganos?

Uh. Debajo de la bebida.

No, no, no hay nada aquí.

- ¿Esto es una broma? - No, no es broma.

Uh. Aku ... aku tidak tahu. Biarkan saya memeriksa mobil saya.

Regina, yo ... me di cuenta de que eras nueva aquí.

¿Has estado con nosotros, qué, unas semanas?

- Un mes. - Todo bien.

Pero tu único objetivo es llevarme

ese maldito órgano.

Seguro que lo dejé en mi coche.

¡Necesito ese maldito órgano ahora!

Tengo un hombre que necesita un órgano esta noche.

Persona importante, más importante que ...

de mi prima.

Tienes un trabajo que hacer

y eso es para conseguirme un riñón del hospital.

Es realmente ... es muy simple.

Lo sé.

Es una emergencia, Regina.

Diam!

- Yo ... Revisaré mi auto. - Hazlo.

Y si no está ahí, puedo pensar en otro lugar

¿Dónde podemos encontrar los riñones?

Quizás para eso estás.

- Part. - Yo ... Revisaré mi auto.

- Que alguien entienda esto. - Alguien vino a llevarse esto.

Suciedad. Suciedad.

Está en el hospital. Ya vuelvo.

Tardaron 30 minutos en llegar.

No volverá en una hora, tírate el pelo hacia atrás.

Puede hacer.

Oye, ¿le das la vuelta? Me pregunto si lloverá.

Eres sordo?

Sabes, es el cumpleaños de Karen la semana que viene.

¿Lanzarás por flores?

Todos recibimos tres dólares.

- Probablemente no. - Todo el mundo lo está haciendo.

¿Cuándo ha terminado con su período de prueba?

Muérdeme.

Oye, EMT Derrick dijo que sabes que abajo hay basura de sobredosis.

¿Quien es ella?

Queja.

Hoppity the Bunny es su nombre,

y el Beanie Baby se vendió por más de $ 500

aquí mismo en la ciudad.

Vaya, mejor compra eso.

Nuestro titular esta noche es la policía

Convención Preparatoria Y2K.

Parece que toda nuestra fuerza está ahí fuera.

Eso y algo más.

Esta noche comienza la primera noche de tres ...

No digas el próximo turno. Quizás no el Sr. Collins.

Me gusta el. Quiero pensar en los demás.

- ¿Y ese prisionero? - Tiene guardias.

No tengo miedo de eso.

Bueno, él conseguirá el asiento.

Creo que puede funcionar.

- ¿Es tu cumpleaños la semana que viene? - Si.

¿Me dan flores o tierra?

- Si. - Eso es triste.

Bien.

- Mamá. - Acabo de registrarme.

- ¿Estuviste aquí toda la noche? - Uh. Desafortunadamente, mamá.

¿Cómo estás?

- Eres el experto. - Hmm.

¿Necesitas algo?

- Puedo usar café. - Sabes, no estoy permitido

haz eso por ti.

Pero puedo mirarlo por un momento si quieres irte

Tomar uno. Seguir.

Ellos no ... no quieren que me vaya de su lado.

Oh, no se va a ninguna parte.

Si.

Gracias, pero las reglas son reglas.

Consígueme un medicamento.

Veré si puedo tomar ese café.

¿Cómo te sientes hoy?

- ¿Encontraste ese café? - No.

Cometimos errores.

Que haces aqui

- Vaya, ¿ese es Andrew? - ¿Qué error?

Dia OD?

¿Qué pasa con esta familia que hace que todos ustedes

todos adictos, ¿eh? Debe ser tu papá o algo así.

¿Andrew va a morir?

- Nunca me ha gustado ... - Hay una razón

nos encontramos con la máquina de refrescos, Regina.

No te pueden ver aquí.

No quiero entrar aquí, ¿de acuerdo?

Ya sabes, rodeado de toda esta gente moribunda.

Beginilah cara Anda tertular salah satu penyakit bakteri pemakan daging

como en la televisión.

- ¿De qué estás hablando? - Oh, ¿crees que te pica?

Y ... luego lo rascas ...

y todo tu rostro se cae .

Y siempre empieza en el hospital.

- ¿Por qué estás aquí? - Lo arruinamos.

- Mierda. - Te dije que no está aquí.

¿Ahora, en dónde está?

Yo no sé.

No lo sé, yo ... no lo sé. Yo yo ...

Quizás te perdiste en el camino.

No toqué el refrigerador entre aquí y el granero.

Revisé mi auto. Revisé en todas partes.

Mira, si no está aquí, no puedo hacer nada.

- Nos quedamos bajos. - Ver ...

Estoy un poco decepcionado aquí.

Nicholas me cogerá el culo si no le doy un riñón.

Quizás más que mi trasero. Él ... me quitará los riñones.

Ella lo dijo. ¿Cuánto ... cuánto necesito para vivir?

- Uno. - ¿Cuántos he sido desde que nací?

- dos. - Eso no es tan malo.

Lihat ... Mm-mm.

No quiero nombrarte .

Su trabajo es asegurarse de que reciba el paquete de manera segura.

Y resultó que no lo hice. Solo ayúdame.

Regina.

Por qué, solo explícamelo.

- ¿Cómo matas a la gente? - No los maté.

Mata a alguien.

Eso es asesinato, hagas lo que les hagas.

No sé lo que hiciste, pero ¿cómo ... cómo lo hiciste?

- Mandy, solo dímelo. Venga. - Blanqueador.

- Yo uso lejía. - Hmm. ¿Y luego esperas?

Otra persona hace la transferencia en el siguiente turno.

Ni siquiera sé quién.

Quizás sepas cómo hacerlo bien.

Vas a la escuela, sabes ... sabes dónde te sientas,

- lo que sea que haya. - Sí, sé cómo hacerlo.

Entonces puedes hacerlo todo, puedes hacerlo muy rápido.

- Como, todo en una noche. - No. Es muy dificil.

- UH Huh. - Mandy, ¿me ayudas?

Estoy confundido.

Regina, perdiste miles de dólares en órganos .

- ¿Y Andrew? - ¿Y Andrew?

Quiero decir, ¿ saldrá vivo de aquí?

- Si. - ¿De Verdad?

No se ve muy bien.

Nunca te gustó mucho, ¿verdad?

Yo ... yo sé que él también es de la familia, pero ...

a diferencia de ti y yo.

Nunca me gustó

cuando se supo que ella hizo eso ...

cosas que te eran terribles cuando eras niño ...

Cierralo.

No te atrevas a entrar en esa habitación. Sal de aquí.

¿Me entiendes?

Tienes que resolver este problema tú mismo.

Si.

Mandy?

¿Es porque dije todo eso, sobre Andrew ...

sobre tu caótica infancia?

Bueno, mírate.

Mm-hmm.

¿Qué tan muerto estás?

Esta es Wendy en el clima.

La gran tormenta parece que viene esta noche.

Salta desde el norte y golpéanos aquí mismo

en el noreste de Arkansas, y ese sería un lugar húmedo.

Sintonice aquí para recibir una advertencia de inundación repentina.

Recuerde lo básico.

- ¿Cerrar la ventana de su coche? - ¿Por qué?

Va a llover.

No dejo la ventana de mi auto abierta.

Luego cerraron.

Alta humedad 87 hoy.

Saca el paquete, ¿de acuerdo?

Si.

¿Y otros?

Te mantendré informado.

La semana que viene, tenemos otro interesante para ti.

- Es un pastel repugnante. - Si.

Siempre consiguen ...

pastel sucio.

Esperamos la próxima American Life .

Oh.

Gracias.

Parece que me quedé dormido.

Es muy fácil cansarse del turno de esta noche.

Mmm.

- ¿Trabajas en la cárcel? - Bueno, acabo de contratar seguridad.

Ni siquiera me dieron un arma.

Quiero decir, eso no es todo ...

no significa que lo necesite.

Estoy haciendo una fiesta.

Y un club nocturno también. Y a veces, lo hago ...

hacer shows en circuitos, shows en estadios.

Acabo de hacer Marilyn Manson ...

show. ¿Te gustan?

- Um. No. - No si. Solo un montón ...

los niños de pelo largo se enfrentan a vampiros con pelo largo ,

pero eso ... eso es genial.

Sí, ese guitarrista estaba en The Wonder Years.

Sí, se quitó una de las costillas

para que pueda chupar su propia polla. Si.

Uh ...

Oye.

- ¡Hola! - ¿Estás aquí para el análisis de sangre?

Uh-huh, ya, mm-hmm.

Probablemente se convierta en un vegetal.

No tiene sentido, ella es lo suficientemente linda.

Quizás sea un verdadero idiota .

El gracioso siempre es así.

Perdóneme. ¿Me puedes indicar la habitación 222?

Seguí perdiéndome.

Estoy ocupado.

- Está cerca. - Bueno, parece que no puedo encontrarlo.

Entonces supongo ...

Yo te mostraré.

Vas a.

Adelante. Está en este piso.

- No eres de mucha ayuda. - Estoy ocupado, ¿no lo ves?

Bueno, necesito saber a dónde voy ...

Soy como cualquier otra enfermera. Sabes, yo también estoy ocupado.

Este es mi paciente.

Sra. Eliza Patrick. Y la Sra. Patrick me necesita.

¿Quién es tu supervisor?

Lo siento, no tengo tiempo para hablar contigo.

¿Quién es tu supervisor?

Quería contarles sobre su mal servicio al cliente.

Tu eres el que no puede encontrar el camino

un piso de un edificio.

Les diré a todos sobre eso.

¿Eres mi enfermera?

- Sí, mamá, yo. - Necesito levantarme un momento.

Bien. Pensé que era una mala idea.

¡Enfermera!

- ¿Puedo traer una enfermera aquí? - ¿A dónde vas?

Para ayudar a este hombre que grita.

- ¿Hermana? - ¿Cuál es su nombre?

Mandy.

¡Muy bien, te reportaré, Mandy!

Pensé que debería terminar.

- Lleva aquí más de dos horas. - Tal vez sea así.

¿Qué te pasó aquí?

¿Qué?

Diálisis.

- ¿Eres enfermera o algo así? - Está vacío.

Mira mi ropa.

¿Puedes encender ese televisor?

No puedo oír nada.

¿Que pasó?

Trató de levantarse. Lo vi desde el pasillo.

No creo que se despierte.

- Es más fuerte de lo que parece. - ¿Sra. Patrick?

Tu hija acaba de salir.

Tenemos que llevarte de vuelta a la cama, ¿de acuerdo?

¿Donde esta ella?

Llame a su hija, por favor, y dígale que está despierta.

Ven ahora.

- Exactamente. - Vamonos.

¿Dónde está Shawna?

Sra. Patrick. Eliza. Escúchame, ¿de acuerdo?

Estamos aquí para cuidar de ti.

- Quédate aquí un rato, ¿eh? - Todo bien.

Suciedad.

¿Que es esto?

- Es lejía. - Oh, querido Jesús.

¿Dijiste lejía?

- ¿Sr. Collins? - Se ha ido.

¡Oh no! Oh!

¿Lo que le sucedió?

- Yo no sé. - ¿Estás loco?

No puedo cubrir algo como esto.

- No. Maldita sea. Yo no. - ¿Estás seguro?

Si.

- ¿Alguien llamó a la policía? - Si.

¡Mierda!

- ¿Estás en tu casa? - me dijeron que esperara

y dar una declaración.

- Estamos jodidos. - Lo sé, Karen.

Esto nos enviará de regreso.

No podemos hacer nada desde hace semanas.

¿Crees que no lo sé, Karen? Mierda.

Ahora, si no lo hace, ¿ quién lo hace?

Sabes, está realmente deprimido.

Nadie bebe lejía, Mandy.

Entonces no lo se.

¿Hay más pastel?

- Apa? - Ya Tuhan.

Qué ...

Oh Dios.

Oh, mierda. Que haces aqui

¿Por qué llevas eso?

Esto no tiene gracia, Regina.

Tienes que salir de aquí ahora mismo.

Nosotros solo ...

¿Qué estás haciendo?

- Uh ... Bueno, yo ... - ¿Qué estás haciendo?

Nada, solo te estoy ayudando.

¿Vertiste lejía en la garganta del hombre?

Si.

Solo hago lo que tu haces.

- Eso no es lo que hice. - ¿Hmm?

Necesito el riñón de esa persona. Lo necesito esta noche.

Dámelo y me iré.

Me iré, nunca me volverás a ver.

Oh Dios mío.

Eres muy estúpido.

Perra estúpida.

¿Perdóneme?

- Mierda. - Eres muy estúpida.

¿Sabes qué es la diálisis?

señor. Collins está en diálisis

porque sus riñones son tan molestos

no puede limpiar su propio sistema.

Entonces, aunque soy lo suficientemente estúpido para ayudarte,

el riñón del hombre era inútil.

Matas a gente inocente sin ningún motivo.

¿Entiendes eso?

No me iré hasta que me des un riñón.

Irás.

Y te irás ahora.

La policía viene aquí. Y cuando lleguen aquí

Les diré quién hizo esta mierda

niña disfrazada de enfermera

parado en el trastero como un idiota.

No me vas a cambiar así.

Me llevaste a todo esto.

Oh, no creo que lo haga.

Entonces les contaré todo.

Todas las cosas malas de ti ...

sobre tu pequeña cirugía.

Mierda, sobre todas las drogas que haces aquí.

Si me voy de aquí sin un riñón ...

Estoy muerto.

¿Qué le pasó a este chico?

Alcohol y morfina.

- ¿Está muerto? - No.

Wah.

¿Es esto, como, un convicto o algo así?

Um, es perfecto.

Solo usa lejía y toma los riñones.

Quizás se lo merezca. ¿Qué hizo él?

¿No has escuchado?

Asesinato. Maté a un policía.

Odio a la policía ...

pero me gusta la rubia.

- No sabíamos que estabas despierto. - Venga.

Toma uno de mis riñones y yo tomaré uno de tus riñones .

Mierda.

Oye, ¿alguna vez le has hecho eso a alguien que está despierto?

Yo ... quiero decir, todavía puede trabajar.

No, deja de intentar ayudar.

Dame una hora, espera afuera.

Está bien, está bien, pero tenemos que darnos prisa.

Una hora.

Afortunadamente, recibió un cheque familiar suyo .

Puedo usar esto esta noche. Espero que lo disfrutes.

Mandy, eres la siguiente. Necesita una declaración.

- Yo solo, eh ... - Mandy, espera ahí.

Esto es solo por un momento.

Mamá, ¿ cerrarás la puerta?

Bien. Sentar.

Se acabó la hora.

Maldito seas.

Mikey. Suciedad.

Suciedad. Mierda, mierda, mierda.

¿Nadie más en la unidad lo sabía en ese momento?

- No. - No señor.

¿No hay nada inusual que informar cuando vio al Sr. Collins la última vez?

- No. - No señor.

Aunque siempre es un poco hosca.

Se lo haremos saber a la familia.

Familia pobre.

Ellos nunca existen.

Bueno, eso no lo hace bien.

No, mamá, no.

Buenas noches, oficial.

Uh, no, me quedé aquí hasta la mañana

solo para asegurarte de que estás a salvo.

Solo tengo que cuidar de ustedes, señoras.

Quiero supervisar muchas cosas.

Asegúrate de que no entren malos.

Sí, vienen otros oficiales a preguntar

algunas preguntas más tarde. Es como un detective, ¿sabes?

Solo estoy en el turno de noche.

Sabes, yo ... no creo que debas preocuparte.

Es simplemente fuera de lo común

- tipo de situación. - Bueno, puedes repetirlo.

Es simplemente fuera de lo común

tipo de situación.

Oh.

Veo.

Pero estaré aquí toda la noche.

Ustedes dos estarán a salvo.

- ¿Terminamos aquí? - Sí, señora.

Esas son todas mis preguntas.

Tengo muchos pacientes a los que acudir.

Karen, Karen, Karen, Karen.

¿Estás seguro de que no tienes una habitación para mí?

- Sr. Kent. - ¿Hmm?

Primero tenemos que discutir las cuestiones prioritarias.

Quiero decir, mirate. Estas dando un paseo

Tú estás de pie. Yo ... yo ni siquiera sé

- Qué sucede contigo. - Estoy mareado.

No necesitas una habitación.

- Hola. - Hola.

- ¿Fuiste entrevistado? - ¿Por ese lindo policía?

- Si. - Es lindo, ¿verdad?

Me gustan lindos y ricos.

Tapi dia tidak kaya.

Sr. Kent. Siéntese y espere su turno.

Eres tan entrometido.

Demasiado congestionado aquí, entonces.

Alguien falleció en la UCI. El forense acaba de irse.

Y el cuerpo está en la morgue esperando ser trasladado.

Pero creo que estamos de acuerdo.

Condiciones asombrosas. Te lo explicaré más tarde.

Bueno, mierda, perra, puedes advertirme.

Sabes, tengo mal corazón, no puedo soportar esta mierda.

Créame.

Confía en ti hasta donde pueda lanzarte.

Padre. Tofu.

Padre. ¿Tofu?

Tenemos una habitación para ti.

¿A dónde va ella?

Suciedad.

Suciedad.

Suciedad.

Oye. ¿No es demasiado tarde para patinar aquí?

Amin.

♪ ¿Has estado en Jesús

♪ Por su poder limpiador ♪

♪ ¿Estás lavado en sangre de cordero?

♪ ¿Crees plenamente en Su gracia esta vez? ♪

♪ ¿Estás lavado en sangre de cordero?

♪ ¿Estás lavado con sangre?

♪ En la sangre de la oveja que limpia el alma ♪

♪ ¿Tu ropa está limpia?

♪ ¿Son blancos como la nieve?

♪ ¿Estás lavado en sangre de cordero?

♪ ¿Has estado en Jesús por el poder de la limpieza?

♪ ¿Estás lavado en sangre de cordero?

¡Congélalo, bastardo!

Oh. Lo siento. Escuché un sonido.

- Uh. Ese soy yo. - Si.

¿Que pasó?

Hombre, ustedes deben estar sucios, ¿eh?

No puedo hacer eso.

¿Le gustaría ayuda con esta persona?

Uh ...

Cierto.

Lo siento, estoy intentando ser un hombre de verdad.

Uno dos.

Probablemente tengan muchos problemas de espalda, ¿eh?

Algunas personas lo hacen.

Parece que trabaja en ...

Tienda de carne.

Oye, ¿quieres un refresco?

Acabo de recibir uno extra de la máquina.

Estoy bien.

No te ofendas, esta habitación es realmente espeluznante.

- Y huele, entonces. - Uh. Si.

En absoluto.

Guau.

Oh, lo siento.

Probablemente intocable, ¿eh?

- Si. Mejor no. - Quiero decir, oh, está bien.

Solo intento serlo, hacer bromas, ¿sabes?

Esto es tan repugnante.

No es que no esté acostumbrado a ver ...

cosas repugnantes. Quiero decir que yo ...

Muy. Te sorprenderá lo sucedido.

Este chico, él, eh, sí, quiero decir, él, eh ...

Parece que no tengo ninguna historia que contar.

Ya sabes, las cosas simplemente pasan, ¿sabes? Si.

Es como, ya sabes, como los policías,

- si has visto el programa. - Ya sabes...

- Creo que tomaré ese refresco. - OKAY.

Me alegro mucho de que estés aquí para cuidarnos ...

para mantenernos a salvo.

Solo haciendo mi trabajo.

Te dejaré volver al tuyo.

Mm-hmm. Adiós.

Suciedad.

- No no no no no. - ¿Dorothy?

Mandy? Tengo que encontrar a ese policía lindo

¡Porque lo juro, allí hay un cadáver!

Oh Dios mío. Oh Dios mío. Hay uno más.

- Cadáver, ¿puedes oírme? - ¿Dónde?

- ¿Hah? - ¿Dónde?

¡Encima del almacén!

No sé quién soy ... solo fui allí,

solo busco un lugar fuera de la lluvia para fumar.

¡Oh, Dios, no debería fumar!

Y luego ... ¡ y luego están los cadáveres!

¿Sabes lo que eso significa? ¡Mandy!

Hubo un último asesino en el hospital.

Oh Dios mío. Dios, vamos a morir.

- Nos vamos a morir. Oh Dios mío. - Oh Dios mío.

- Entonces, ¿eres médico? - No, soy enfermera.

Sekarang duduklah. Aku akan bersamamu sebentar lagi.

- Tenemos un problema. - Sí, no es broma.

¿Has encontrado a alguien que me ayude?

No.

Avísame si lo haces.

Ustedes ... ustedes permanezcan a salvo.

- Bien. - ¿Que demonios?

Creo que tenemos muchos problemas.

Necesito tu ayuda.

Mandy, ¿en qué estás involucrado?

Me disculparé por adelantado.

Espera, ¿entonces esta perra tal vez se ponga un exfoliante?

Probablemente estaba inhalando todos los Valium del edificio,

por todo lo que sé. Está loca.

No me gusta cuando la gente dice que las mujeres están locas.

Era solo una excusa para restar importancia a sus problemas.

Y la salud mental no se puede subestimar.

Esta perra está realmente loca.

Di lo que quieras, no significa que me guste.

- ¿Disculpe, señorita? - No ahora, ¿de acuerdo?

Bien.

Entonces, ¿cuáles son tus planes aquí?

Encuentra a esta perra loca y sácala de aquí

antes de que nos dijera a los dos.

¿Estás seguro de que esto es todo?

Sí, estoy seguro.

¿Por qué trajiste a este primo tuyo a esto?

si supieras que mataría gente y nos jodería a los dos?

A veces creo demasiado en la humanidad.

Eso es lo que me gusta de ti.

Pero para que sepas, si alguno de ustedes me mete en problemas,

Le pediré a Dios que los derribe a los dos

Porque me escucha.

Suciedad.

Venga.

- Ah, mierda. - Vamos a dar un paseo.

OKAY.

Hola, Dr. Wilder.

Ustedes se ven locos.

Mierda, perra, ¿dónde están tus zapatos?

El hombre se cagó sobre ellos cuando murió.

Oh, Dios, tienes razón, es un asesino.

Primero fueron asesinos.

- Mira, yo ... puedo explicarlo. - Mm-hmm.

Si.

- ¿Esa es tu ropa interior? - Si.

Eso es todo lo que tengo que poner en los riñones.

Y no supe de ti

y ... y ha pasado más de una hora ...

Estoy atrapado en el lío que hiciste.

Bueno, estoy solo ...

y luego Mikey viene y hay policías esperando ...

- ¿Te vieron? - No, nunca, solo me estoy escondiendo.

Y luego vino el niño, así que fui allí

- y yo solo ... yo ... - ... lo entiendo.

Detener. Tienes que salir de aquí ahora mismo.

El policía te estará buscando

o cualquier otra persona que haya hecho esto.

Y hay algunos bichos raros afuera esperando para arrancarte los senos.

Bueno, ahora está bien porque tengo riñones.

Ahora puedo ver a Mikey. Ella no me arrancará los pechos.

- Eso no es un riñón. - ¿Qué no es?

No es un riñón. Esa es la vejiga.

- Oh, Señor Jesús. - ¿Pero cómo lo sabes?

No sé si mi corazón puede aceptar esto ahora.

Veo por donde abres al chico.

Ni siquiera retrocedes.

No, mis ... mis ... mis riñones están aquí.

Esos son tus ovarios.

Es la vejiga. ¡Maldita sea, estás loco!

Tal vez deberías pensar en esta mierda

antes de que vayas a matar a alguien.

Te odio.

Suciedad. Vinieron por mí.

Es solo una tormenta.

Mujer y hombre,

Tengo que decirte que estamos en una situación bloqueada.

Oh, eso no es necesario.

No salga ni entre en el edificio.

Mierda, tengo que salir de aquí.

Yo solo, correré.

- Me voy de aquí. - Detener.

Te di un riñón, como dije.

Está debajo de la máquina de refrescos.

Ve allí, tómalo y sal de aquí.

Pero hay policías afuera.

Karen te acompañará.

- Mm-mm. - Y distraeré a la policía.

Yo ... no voy a ir a ninguna parte , donde no estaba el asesino.

Dibujé el escenario.

Está bien, está bien, está bien, está bien.

Te acompañaré.

¿Podrías ...

distraer a la policía?

Solo llévalos a la sala de espera

y nos escabulliremos por detrás.

Mierda, no puedo creer que tenga lástima de tu culo campesino.

Bien, dame diez minutos ...

y si pillo ...

pantat kurusmu, menyamar sebagai perawat lagi,

Te romperé la vejiga.

- Todo bien. Gracias. - Dijo: "Gracias".

- Diez minutos. - Sí, diez minutos.

Esperaremos aquí un momento.

Hospital, código rojo. Abrigo.

UN...

Vayamos a la enfermería.

Iremos a la enfermería.

¿Por qué tenemos que ir a la enfermería?

- Tenemos que hacerlo. - ¿Por qué?

Gente allí.

Desaste de eso.

Hospital, código rojo.

- Te ves sudado. - Cállate, vamos.

Espere.

- Solo quiero irme a casa. - Ya es tarde

y no puedo llegar a nadie.

Bien, entonces tomaré un descanso.

No tenemos tiempo para que descanses, Dorothy.

Mandy, te necesito al frente. Alguien tiene que estar ahí fuera

para evitar la entrada del público .

Nadie parece entender lo que significa bloquear.

Yo solo, um ... acabo de salir

- para una pausa para fumar. - ¿Eso es una broma?

Y tú, señorita, debes volver a tu propio piso.

- Ya Bu. - UH Huh.

- Yo lo llevaré. - ¿Por qué necesitas hacer eso?

Maldita sea, Mandy.

Han pasado demasiadas cosas. Vete antes de que te escriba una carta.

Es una noche larga.

Para todo el mundo. Ha sido una noche larga para todos.

Vamos.

Hospital, código rojo. Abrigo.

Ve al doble.

- Oye, no puedes volver aquí. - Por favor.

Por favor, qué hombre más aterrador ...

... en la sala de espera.

Probablemente el asesino que buscabas.

Tan grande, muy grande, muy grande.

- Está bien, quédate aquí ... - No, no, no, no.

Deben ser ustedes dos porque ...

... él está bien. Tú también puedes, como ...

Sí, la sala de espera.

Oh, eres tú.

Finalmente, yo ... llamé por mi madre.

¿Qué puedo hacer por ti?

Oh, hola, estamos encerrados. No puedes estar en este piso.

Uh. ¿Disculpa, quién eres?

¿Aureola?

¡Perdóneme!

¡Estamos encerrados!

¿Hablaste con mi hija?

- ¿Qué? - Dijiste que lo harias

- Tráelo de vuelta aquí. - Esa ... esa es otra persona.

Mi hija necesita saber que estoy enferma.

Por eso estoy en este hotel de lujo.

Uh. ¿Qué ... qué ... qué tipo de dolor?

Siento náuseas. ¿Puedo conseguir una toalla caliente?

- Buscaré una enfermera. - Pareces una enfermera.

¿Quién eres tú?

No deberías estar aquí.

- Soy una enfermera nueva. - ¿En qué unidad?

- Uh. Hoy es mi primer dia. - ¿Donde trabajas?

El tercer piso. Yo solo vine aqui

Porque, eh, conozco a esta ... esta mujer.

Te conoce?

Ella está enferma. Claro. No recuerdo nada

pero somos muy buenos ...

- un amigo de la iglesia. - Fui a la iglesia.

Bueno, ¿cuál es ... su nombre?

Uh. Patricio. Uh. Sra. Patrick.

Ese es mi nombre de matrimonio.

Bien. Bien. Lo siento, Sra. Patrick.

No me di cuenta de que eran buenos amigos.

¿Sabes que estamos encerrados?

No deberías dejar tu piso.

De Verdad?

Hay cadáveres.

Lo encontré. Estoy fumando, por favor no lo digas.

Tienes que volver a subir.

¿No lo anunciaron en tercer lugar?

- No no no. - Sí, lo hicieron.

Tienes que volver allí. ¿Dónde están tus zapatos?

Uh ...

- ¡Ayuadame! - No no.

¡No no no no! No no no no.

Yo vomite.

¿Puedes traerme esa toalla caliente?

Será mejor que no me des una enfermedad.

Mierda. Maldita sea.

Tu eres fuerte.

¡Mierda! ¡Mierda!

Mamá, ¿estás bien?

¡Ayuadame! ¡Ayúdanos!

Hey gadis. Apakah kamu baru?

¿A dónde crees que vas?

Acabo de regresar al tercer piso.

No, señora. No hay ascensor que cierre.

- Tienes que subir las escaleras. - Um. Bien.

Y asegúrate de que alguien de tu piso

bajó para ayudar a la policía.

- Seguro. - No podemos hacer todo.

Si, gracias.

¿Puedes decir si está armado?

No sé, ¿los asesinos no siempre tienen armas?

Bueno, yo ... quiero decir, él ... estuvo aquí hace unos minutos.

Uh. Y como dije, él realmente ...

Realmente se ve terrible.

- Quizás se fue. - O ... o tal vez ha vuelto

al hospital y matando a más personas.

¿Matando gente? Que esta pasando? ¿Estamos en peligro aquí?

No, mamá, todo está bien. Mantenga la calma.

Ahora, necesito saber qué está pasando.

- Yo voy. Buena suerte. - Bien, buena suerte.

Aureola.

Guau.

Te ves repugnante, Regina.

Sabes, tengo ...

Te estaba buscando, zorra.

Bien.

Yo también te estoy buscando.

Hmm, ya sabes, debería haberte arrastrado de vuelta

a Nicolás cerca de tu cabello.

Eso es un poco extremo, ¿ no crees?

Ahora tengo piernas. Puedo simplemente caminar.

¿No quieres un maldito riñón?

Oh, es un poco tarde para eso.

Ver...

No es mi culpa. Mi estúpido primo ...

lo perdió, pero ... pero me dio otro.

- ¿Oh ya? - Mm-hmm.

No.

No, no intentes toda esa mierda sexy conmigo, Regina.

Estás cubierto de sangre y vómito.

No me impresionó.

- Te lo dije. - Eso es un buen refrigerador.

- ¿Puedes abrirlo? - Se trabajó mucho en esto.

No creerá las dificultades que enfrentamos para conseguirle esto.

Ahora que diablos

Qué diablos, Regina.

Ven aquí.

- Oh espera. - ¡Ven aca!

Gracias por esto.

Probablemente lo más hermoso que hayas hecho por mí.

Mandy?

¿Es esta una mujer sospechosa, mamá?

Supongo que no.

Esta es Mandy, ¿verdad?

- Si. - Este no es él.

Mandy?

¿Qué estás haciendo con mi paciente?

- Perdóneme. - Uh ...

¡Maldición! ¿Otra vez?

Bien, ahora ve conmigo de nuevo

donde estás alrededor de las 2 am

- Me viste. - En la morgue.

¿Qué hacías en la morgue?

No tienes nada que hacer allí.

Estoy revisando los registros de los pacientes que murieron.

Oficial Myers, esta mujer está en libertad condicional.

Es un período de prueba interno

y no necesitaba saberlo .

Es relevante y ahora se está ampliando.

Si estas revisando notas

en la morgue, ¿por qué estás cubierto de sangre?

Oh, eso es lo que pasó en la morgue.

- ¿Pero cambiaste? - Éso es lo que hacemos.

No quiero caminar cubierto de sangre.

Exactamente.

Vamos, Janet, me conoces.

¿Qué haces con esa botella?

Examínelos, vea lo que les hace.

- ¿Y por qué hiciste eso? - Oye.

Suficiente. Creo que deberíamos bajar

a la estación y hablar de esto.

- ¡Oh! - Excepto, puedes explicarme

Que esta pasando.

Ese es mi hermano.

Es mi hermana en la habitación en coma.

Adictos a las drogas. Estoy preocupado por él.

Ella esta mintiendo.

Ella nunca mencionó a un hermano, ni una sola vez.

No estoy mintiendo, Jesús. YO...

Su nombre es Andrew McCandry.

Mi hermanastro.

Ha tenido sobredosis tres veces en los últimos dos años.

Dan kali ini ...

tal vez el último, según lo que

Acabo de leer en la tabla. ¿Revisaste el archivo?

- Si. - ¿Bien bien?

Si. Exactamente.

Lo siento, realmente confío en ti.

Solo quiero asegurarme de que reciba la mejor atención posible.

Me preocupo por él y ...

Realmente me preocupo por él.

Mierda, confío en ti.

Gracias, oficial Myers.

Pero todavía tienes que bajar a la estación conmigo.

Tengo muchas preguntas para ti, Mandy.

Acabo de responder a todas sus preguntas.

Stephen.

Esta. Uh. Nos metimos en líos. Nuevo.

Oh. Mandy, ven conmigo.

Todavía puedo darte un riñón. Se cómo.

Eres tan estúpido, ¿sabes?

Cada maestro que alguna vez le dije

¡pues cállate!

Estas enfermeras ...

solo buscan a alguien al borde de la muerte

para que nadie preste atención.

Tú y yo podemos llevarnos a uno de estos bastardos moribundos

y simplemente sácalo de aquí.

Usa todo el cuerpo si quieres.

Será tan fresco.

Probablemente harás muy feliz a Nicholas .

Bueno, no solo obtienes riñones.

Tienes todos los órganos dentro.

Conozco a un bastardo moribundo que puedes usar.

Solo una pelea de amantes.

He estado allí.

Está lloviendo, ¿eh?

Sí, realmente cabreado esta noche.

- Te conozco. ¿No? - Regina.

¿No dijiste que había alguien a quien necesitabas mirar dentro?

- Mm-hmm. - Deja al hombre.

Encantado de verte de nuevo, rubia.

Sólo dilo.

- ¿Dónde están los pantalones? - Charmaine,

tenemos 10-74 en el hospital.

Me parece tan muerto.

Oye, oye, no tienes permitido ir.

¡Oye, Mandy! Mandy, ¡oye!

Baja las escaleras, espera ayuda. Oye, oye.

¿Qué te pasa?

¡Mandy!

- ¡Que alguien entre aquí! - ¡Co ... vamos!

- Vaya. - ¿Que es esto?

Por favor, cariño, no maldigas.

Aún estaba vivo, alguien tomó una camilla.

A ... está bien, todos tómelo con calma.

- Yo no lo hice. - ¿Lo que realmente sucedió?

- ¿Qué haces, Mandy? - Estoy contigo.

Oye, mantén la calma.

- Conseguiré ayuda. - No, no, tu vives aquí

y yo ... yo ... lo llamaré.

Necesitamos sacar a la mujer

y ayúdalo ahora. Está sangrando mucho.

¡Suciedad! ¡Mierda! ¡Mandy!

No se le permite ir a ningún lado.

Juro ayudar a la gente, oficial Myers.

No dejaré a Dorothy muriendo en el suelo.

Y te dije que no te movieras.

Seré sincero contigo.

Tal vez alguien este en el hospital

hago todo esto y sé quién es.

Suciedad.

Odio a la policía.

Pero hemos cubierto esto.

Deshacerse de él.

¡No pude encontrar lejía!

¡Oh hombre!

¡Oh!

¿Que es esto? ¿Que es esto? ¡Maldición!

Vosotros dos salid de aquí ahora mismo.

Tengo que conseguir algunos órganos.

Hay un riñón en la nevera.

¡Se fue!

- Tu mientes. - Esa es la verdad.

¿Me estás diciendo que perdiste dos riñones en una noche?

- Dijo que los perdiste. - Él hizo.

Se lo conseguí .

- ¿Cómo puedo perderlos? - Esto es demasiado hablador.

¿Nos llevamos a este tipo con nosotros o qué?

No, no es así. Volverás a Nicholas

y le vas a contar esta mierda.

Él puede irse al infierno y tú también.

Vamos, ¿qué hizo Andrew por ti?

a menos que te dé una adicción, ¿eh?

¿Lo que realmente sucedió? ¡Lo dejó ir!

Mierda.

¡Congelar!

¡No!

Estas helado.

¡Mierda! Mierda.

Mierda, mierda, mierda, mierda, mierda.

- ¡No quiero dispararte! - ¡Me disparaste!

¡No quiero volver a dispararte!

Que idiota.

Tengo un rehén.

Aléjate de la puerta y déjame pasar.

Jangan sakiti mereka.

¡Arreglame ahora!

- Bien. Bien. - Venga.

- Yo voy. - Maldita sea.

No intentes nada extraño.

La bala está ahí. Tienes que sacarlo.

Si lo se.

¿Crees que es la primera vez que me disparan?

¡Estoy dentro!

¡Juro por Dios que dispararé a estas dos perras!

Saldremos por la puerta trasera y tú nos dejarás entrar!

¡No, tú no!

¡Les dispararé si intentan algo!

Y trajimos a este bastardo con nosotros.

- Consígalo en una silla de ruedas. - Imposible.

Regina dice que podemos conseguir todos los órganos, ¡vamos!

No te llevaste a mi hermano.

Sálvalo o sálvate a ti mismo. Esa es tu decisión.

Lo llevamos de todos modos.

Mandy, ¿qué está pasando ahí?

Bien. Lo haré. Saca el arma de mi cara.

Regina, toma la silla de ruedas.

Vamonos. Vamos, vamos, vamos, vamos.

Mierda, quítale esa cosa de la cara.

Vamos, espera. Mierda.

Maldita sea.

OKAY.

Uh. Bajamos las escaleras y cuando salgamos,

- Lo llevaré conmigo. - ¡Quédate quieto!

Jesucristo, cállate!

- ¡Mierda! - ¿Que pasó?

¿No necesitan estas personas máquinas para respirar y defecar?

Lo juro por Dios, ¿qué está haciendo, señora?

Es solo una luz.

El generador de respaldo maneja todas las cosas importantes.

Ahora ... ... vamos al pasillo,

llevarlo por las escaleras,

y puedes salir por la puerta trasera, ¿de acuerdo?

Bien, pero me llevaré a Regina conmigo.

- Regina vive aquí. - No, no lo hace.

Ese es el trato. Tú tienes a Andrew, yo a Regina.

Sabes, no tengo tiempo para esta mierda.

Bien, que se joda, lo que sea. Lo empujaste. ¡Vamos!

Espera, quiero darle un sedante.

¿Por qué?

Para que no se despertara en medio de ti

operar sobre él.

Mierda.

- ¡Maldita sea! - ¿Tienes esto?

Ya. Ya.

¡Enfermera, date prisa!

Dios, ¿qué está pasando?

- Estoy nervioso. - Drogadicto.

¡Oh, mis ojos!

- Seguir. - ¡Perras!

¿Por qué llevar a Andrew? Abandonarlo.

No quería que se lo llevaran por sus órganos.

Porque eres tan bueno

a alguien que te trata como una mierda?

- Me tratas como basura. - Tenemos que irnos.

- ¡Espere! - ¡Despierta!

- Trajo mi cuchillo. - Loco bastardo.

Yo continúo.

No puedo hacer eso, la policía está afuera.

Mandy?

Mandy?

¿Escuchaste la voz, qué pasó realmente?

¡Janet, lari!

Maldita sea.

Lo siento mama.

Entra en la habitación y cierra la puerta.

¡Vamos!

Suciedad.

Alguien apagó mi luz nocturna.

¿Que está pasando aqui?

¿Sabes por qué se apagan las luces ?

¿Y esta sangre en el suelo?

Solo necesitas mantener la calma.

Suciedad.

¡Bastardo, quítame los ojos!

Janet, Janet. Ayo ayo.

Así es, levanta la cabeza.

Que esta pasando?

De acuerdo, levántelo durante un segundo, un segundo.

Bien.

¡No! ¡Ese es mi amigo! ¡De la iglesia!

Mierda.

¡Sal de aquí!

El está aquí. Correr.

- ¡Ven aquí rapido! - ¡No!

¿Crees que puedes simplemente huir?

y no te atraparé?

Bueno, ahora los tomo a los dos,

Tú y ese maldito chico en silla de ruedas .

Debe haber algo útil en cada uno de ustedes,

¡a menos que el tuyo esté ennegrecido por los analgésicos!

Mikey, no le hagas daño.

¡Bien, adelante! Vete, esto no durará mucho.

¡Correr!

Mierda.

Oh vamos.

¿Qué diablos, señora?

Sé que estás aquí .

¡Vamos, perra, hace frío aquí!

¿Dónde estás?

Apelación.

¿Estás bajo la lluvia?

¡Será mejor que corras bajo esa lluvia!

¡Será mejor que cantes bajo la lluvia! ¡Disfrútala!

Pero sé que no ...

no con todos los policías por ahí ...

porque podría hacer algo ...

mierda ilegal ...

pero no es nada comparado con ustedes dos locos.

Pero tengo planes para todos ustedes.

Mmm.

Chorro.

Mejor vete ...

Porque ustedes dos tienen una cita ...

para que te extraigan todos tus pequeños órganos

tu cuerpecito flaco!

- Él murió. - No.

¿Eres una bruja buena o mala?

¿Hay policías ahí fuera?

Sí, y gritaremos si intentas algo.

- No, no lo haré. - ¿Estás aquí para matarnos?

No. Pero necesito tu ayuda para salir de aquí.

Mandy, haz algo, ayúdame.

No, eres un maldito psicópata. Esto es tu culpa.

- Eso es tuyo. - Solo tómalo.

Muchas gracias seńora. Ella realmente es hermosa.

Cabello rubio y ojos azules.

No le haré daño.

Lo usaré para salir de aquí.

Será mejor que te des prisa.

- Chicos, ustedes están locos. - Vete a casa, Regina.

Sal de aquí.

¿Me enfermará esto?

No, solo vete a casa.

No puedes usar eso.

Déjalo ir.

¿Estoy ... estoy despedido?

Oh si.

Si. Yo ... no le diré a nadie.

Sé que no lo harás.

Nos vemos de nuevo, primo.

Si. Hasta que se encuentre.

Más sobre eso en la próxima hora.

Nuestra principal novedad esta mañana es la atención

se reportaron tres muertes en el hospital local

durante la noche, con dos adicionales de personas en estado crítico.

Lo que ahora se considera una combinación de suicidio,

homicidios potenciales y accidentes anormales

está siendo investigado.

La policía está en su lugar ahora

pero debido al fin de semana de preparación del Y2K ,

muchas de las fuerzas policiales no estaban en la zona

cuando el incidente comenzó a desarrollarse.

Pero la declaración oficial del jefe

es la llegada tardía de la policía

no contribuir para extras ...

... muerte y lesiones.

Ha sido un año trágico.

Extendemos nuestro más sentido pésame a la familia

de los que resultaron heridos o murieron en el hospital anoche.

La investigación sigue abierta

pero nos han dicho que la zona es segura.

Hoy escucharemos más de la policía.

Le dije al Oficial Myers todo eso. Y dijo que era libre de irme.

Estoy muy triste por lo del Sr. Collins.

Ya no soporta estar aquí.

Nadie merece ir allí, pero yo ... creo que es un suicidio.

Uh, uh. Señor, no me escucha.

Es un lunático.

Él ... obviamente mató a todas estas personas.

Quiero decir, ¿qué tipo de hospital es este?

Mamá, ¿ puedo prepararte un trago?

- ¡Sí tu puedes! - ¿Quieres venir conmigo?

El esta en lo correcto. Está loca.

Es posible que tengamos más preguntas para ti,

pero creo que tengo toda tu información

entonces deberías estar bien.

- ¿Están todos muertos? - No.

Janet mungkin tidak dapat berbicara untuk sementara waktu,

Pero al policía lindo no le fue bien.

- Los graciosos siempre mueren. - ¿Te importaría ayudar?

Mi turno acaba de terminar.

- ¿Muy? - Si.

No te atrevas a tocarlo.

¡No quiero a nadie en este hospital cerca!

¿Vienes a casa?

No, quieren que me quede hasta que todo esté arreglado.

Eso es mucho tiempo para ti.

Sí, tengo tiempo extra.

- Uh ... Hasta luego. - Si, nos vemos.

¿Cómo estás?

Eso es tan raro.

¿Por qué es tan pequeño? ¿Y esto es tan grande?

¿Quién va a hacer algo con este bolso que encontré?

¿Quién me ayudará con esto?

¿Alguien hará algo con este bolso que encontré?

Encontré este,

Parece que están llenos de carne de órganos.

Encontré esto en una máquina de refrescos.

Voy por un buen trago

y luego vuelvo a bajar más tarde,

Como nadie me ha visto desde hace tiempo,

y luego encontré este.

Parece que alguien lo retuvo allí.

Oh, oh, ahora presta atención.

- Tengo un órgano en la mano. - Whoa Whoa.

Bien gracias.

Tiene alrededor de siete u ocho diferentes.

Sí, y yo ... guardo ese refresco, está bien.

Estoy un poco mareado. Tienes que ser muy cuidadoso

con tus manos.