Original subtitles

අදාළ පුද්ගලයාගේ නම් කැපීම හෝ සුළු සුළු වෙනස් කම් කිරීම සපුරා තහනම්

ඔබට අවශ්‍ය සියලුම චිත්‍රපට හො ටෙලි කතා මාලා ලබාගැනීම ඉෂාන් කොම් වෙත පිවිසෙන්න/නො.118 කඩුවෙල පාර අතුරුගිරිය

මොන මගුලක්ද උඹ කරන්නෙ?

කෙලවෙයන් උඹට!

දෙයියනෙ!

නවතින්න!නවතින්න!

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ☮≡☯ ඉෂාන් කොම් (ඉෂාන් අරන්ගල)☯≡☮

ඔබට සුබ උදෑසනක්,

සුබ උදෑසනක්.

ඔබ සැමට සුබම සුබ උදෑසනක්.

මේ සඳුදාවේ.. ඔව්,අද සඳුදා.

සඳුදා කියන්නේ අමාරු දවසක්.

මම මගේ තුන්වෙනි කෝපි කෝප්පේ බොන ගමන්.

කාටහරි අද උදේ මොකක්හරි අමාරු දෙයක් වුනාද?

අද ඩ්‍රයිවර්ලට වාර්ථාගත තදබදයක් අත්දකින්න පුළුවන්.

සේවකයෝ 100කගේ විතර රස්සා නැති වෙනවා.

ඔයාට මේ දවස්වල ස්ට්‍රෙස් එක වගේද?

හේයි,හිතල බලන්න? ක්ල්බ් එකට එකතුවෙන්න.

ගොඩක් රණ්ඩු අරහේ මෙහේ ඩ්‍රව්යිවර්ලගෙන්

වෙන පුංචි වැරැද්දෙන් සිද්ධවෙන්න පුළුවන්.

මම හැමදාම පෝස්ට් කරා, දවසට 10පාරක්, දැනට අවුරුදු 3ක් තිස්සේ.

එළියෙ ඉන්න ගොඩක් මිනිස්සු හිතනවා වාහනයක් මෙහෙයවද්දි

ගොඩාක් අනිත් වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා.

අවිනීතභාවය කියන්නේ ඇමරිකාවේ තියෙන සුලබ දෝෂයක්.

දුෂ්ටකමට දුෂ්ටකම බෝකරන්න පුළුවන්.

අපි කේන්තියෙනුයි ඉපදුනේ.

එතකොට කේන්තිය කියන්නේ ස්වයං පාලනයක් නැති එක.

ඔයා කේන්තියෙන් ඉන්න වෙලාවට, ඔයාට ඔයාගේ පාලනේ නැතුව යනවා.

දෙයියනේ. දෙයියනේ.

- මගේ... - මගේ දෙයියනේ.

දෙයියනේ!

අවුරුදු ගානක් තිස්සේ කේන්තියෙන් රිය පැදවීම් ඉහළ යනවා,

එතකොට ඒකට හේතුව සමාජය වේගයෙන් යන එක...

කේන්තිය නිසා ඇතිවෙන මාර්ග විපත් 500% අහස උසට ඉහළ ගිහිල්ලා.

ඊයේ ගිය සරල විනෝද ගමනක් දරුණු පැත්තටකට හැරිලා

දේශිය නීතී නිළධාරින්ගේ ප්‍රමාණේ අඩුවෙලා තියෙනවා

අලුත් අයදුම්කරුවෝ නැති හේතුවෙන්.

එළියෙ දැන් ගොඩාක් දරුණු වෙනවා.

මිනිස්සු එක එක දේවල් එයාලගේ ඔළුවට ගන්නවා.

මේක දැන් සජීවිව යන්නේ.

පොලීසිය එයාව අල්ලගෙන තියෙන්නේ. අපි ඉන්නේ උඩඟුකම කියන එකේ මැදින්.

මං දැනන් හිටියේ ඒක හොඳින් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

ඔයා මේ දවස්වල ආරක්ෂා වෙන්න ඕනේ.

වෙන කවුරුත් උදව් කරන්නේ නැහැ.

අපි අවුරුදු 15ක් තිස්සේ කසාද බැඳලා ඉන්නේ, අපිට ළමයි 3න් දෙනෙක් ඉන්නවා,

එතකොට මට අවුරුදු ගානක් තිස්සේ මගෙ හස්බන්ඩ් වංචා කරනවා.

ප්‍රධාන සැකකාරයෙක් කියා සිතූ පුද්ගලයා...

දවසින් දවස මානසිකව ඇතිවන ප්‍රශ්න ඉහළ යනවා.

අසමානත්වය අපිව පැත්තෙන් පැත්තට තල්ලු කරනවා.

අපි පිටිපස්සට යනවා.

පොලීසියේ දහස් ගනනක් වැඩි පෙනීමක් නැතුව ඉන්නවා...

ඒක දැන් දේශිය වසංගතයක් මෙන් පැතිරිලා තියෙන්නේ.

එයාලට අලුත් නිළධාරින් අරගන්න අවුරුදු ගනනාවක් යයි.

...සැකාරයෙක් සොයමින්...

අද ගෑස් මිල සත 82කින් ඉහළ ගියා.

ඇම්බියුලන්ස් ප්‍රතිචාර දක්වන එක අඩු වී ගොස් ඇත.

සෑම වෙලාවකම ස්ට්‍රෙස් මට්ටම ඉහළ ගිහින් තියෙන්නේ.

...සිදුවෙන යන විනාශයේ සියල්ලම අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥා.

අපි අපේ සීමාවට එහායින් ගියාම් අපිව පිපිරෙනවා...

මහා මාර්ගවල විරෝධතාවයන් සමඟ.

- අපි මාධ්‍යට,ට්විටර් එකට,ෆේස්බුක් එකට චෝදනා කරනවා. - අපිට දැනෙන්නේ හැම ගැටලුවක්ම...

ඒක අපි මුහුණ දෙන ප්‍රශ්නයක් අනිවාරෙන්...

ඔයාලගේ බැඳීම් කඩාකප්පල් කරනවා.

...ඔයාගේ සෞඛ්‍යයි සහ නිරෝගිකමයි.

ඇයි හැමදේම මෙච්චර කුණු වලින් පිරිලා තියෙන්නෙ?

මිනිස්සුන්ගේ ඔළුවලට ගොඩක් දේවල් එනවා කියන්නෙ,

එයාලගේ මොළේට ඒක පාලනය කරගන්න බැහැ.

ඇන්ඩි?

හෙලෝ,ඔයා නැගිට්ටද?

දැන් තමයි.

ඒක හොඳයි,මොකද ඔයාගේ ඉක්මනටම කලින් කෙනා වෙන්න යන එකා පැමිණිල්ලක් ලියලා.

එයාට දැන් මොකක්ද ඕනේ?

කියන්න.

එයාට ගෙදර ඕනෙලු.

ඔව්,අනිවාරෙන්,

අහන්න,මම ඒකට දැන්ම අපේ විරෝධේ ලෑස්ති කරනවා.

මගුල. මම අලාර්ම් එක තිබ්බේ නැහැනේ.

හේයි,මට ඕනේ ඔයා ඒක පැමිණිලි කරන්න කියලා විතරයි,හරිද?

- රේච්? - මම ඒක ගැන හිතන්න ඕනේ.

මොකක්?

අයියෝ.

මට මේක ඉවරයක් වෙන්නයි ඕනේ.

රේචල්,ඔයා මේකට සටන් කරන්න ඕනේ ඒවගේම ඔයා ඒක දන්නවා.

අයියෝ,රිචර්ඩ් ගෙදර වෙනුවෙන් වැඩ කරේ නැහැ, ඔයානේ කරේ.

හේයි,මම යන්න ඕනේ.

හරි,ඒත් අපි මේ කතාව දවල් කෑමෙදි ආපහු පටන්ගන්නවා.

හරි.ඔයා තමයි හොඳම.

- මං ඒක දන්නවා. - බායි.

ඔයා ඇඳගෙන නෙමෙයිද ඉන්න ඕනෙ?

ඒක ඔයාගේ පෞද්ගලික රියදුරාට ගැලපෙන්නේ නැති ඇඳුමක්ද?

- ඔයාට සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා. - නැහැ.

මං කිව්වේ,ඔව්,ඉන්නවා. ඒත්,ඔයා දන්නවනේ,අපිට අවුලක් නැහැ.

- එකේ තේරුම අපි... - තව පරක්කුවක්ද.

නැ,අවුලක් නැහැ.

හරිද?

ඔව්.නැ,මං දන්නවා.

මට තේරෙනවා. මං දන්නවා ඔයා එහේ ඉන්න කැමති නැහැ,

ඒත් ඒක උපකෘත දිවිපැවති ප්‍රජාවක්, අම්මේ,ඒක වැඩිහිටි නිවාසයක් නෙමෙයි.

මාව ඇහෙනවද? ඔයාට....

හරි,අම්මේ,ඔයා... මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

ඔයා ඔය පොඩි මයික්‍රෝෆෝන් බටන් එක ඔබන්න ඕනේ. ඒක...

...ගිනිනිවන හමුදාව ගින්නෙන් වැසී ගිය නිවසක් සමග යුද්ධ කරනවා...

අම්මෙ,ඔයා...

අම්මේ ඔයා ඔය පොඩි මයික්‍රෝෆෝන් බටන් එක ඔබන්න ඕනේ,ඔයාගේ...

මං දන්නේ නැහැ ඔයාට මාව ඇහෙනවද කියලා? මම ඔයාව පස්සේ හම්බෙන්නම්,හරිද?

අම්.....බායි.

පොලීසිය දැන් නිවාස අයිතිකාරියගේ කලින් හස්බන්ඩ්ව සොයන ගමන්,

එයාව අද අන්තිමට දැක තියෙන්නෙ උදේ අළු පාට ට්‍රක් එකක යනවා.

අපේ පැට් ඩිවොරකස් අසල්වාසියෙක් එක්ක කතාකරා

සැකකාරයගේ ඉතිහාසයේ රණ්ඩු සහ දූෂණය ගැන

වැඩකරපු තැන සිදුවූ හානියකට පස්සේ.

එයාට එයාව හික්මවන්න ඕනේ වුනේ.

එතකොට ඒ කෙල්ල දැන් ගිහිල්ලා.

අර මනුස්සයට ඒකට මූණ දෙන්න බැහැ.

- මං ඒක බල බල හිටියේ. - ඒක ඇත්ත ජීවිතෙට කලින් වැඩි,කොල්ලෝ.

කවුරු හරි මගේ කැන්ඩි කේන් කතුරු දැක්කද?

දැන්,ඇයි ඔයාට කැන්ඩි කේන් කපන්න ඕනෙ?

ඔයා දන්නවනේ. මගේ කතුරු....

ඕනේ නැහැ.

එයා හොඳින්ද?

මං හිතන්නේ.

ආපහු පරක්කු වෙයි වගේ.

හොයගත්තා.

ඔයාගේ පයිල් කුණු යට.

හේයි,විද්‍යාව තහවුරු කරලා තියෙනවා

පයිල් කියන්නේ පිරවීමට තියෙන් හොඳම පද්ධතියක් කියලා.

මං ඒවා කොහෙහරි කියෙව්වා.

ඒවා ඇත්තටම මගේ කූපන්.

- ඔයා අපිට කූපන් කප කපද හිටියේ? - ම්ම්-හ්ම්ම්.

- මං ඔයාට ආදරෙයි. - ම්ම්.

රේචල්, සමහරවිට ඔයාට මේරිගෙන් ෆිස්කල් වගකීම ගැන එකක් හෝ දෙකක් ඉගෙනගන්න පුළුවන්.

- රේචල්,මට....මට සමාවෙන්න. - ඒකට කමක් නැහැ.

මට ඔයාවයි ඔයාගේ මල්ලි මෙහෙ ඉන්න එක ලොකු සතුටක්

ඒත් ඔයා ෆිස්කල් විදිහට වගකියනවා නම්,

එහෙනම් කුලිය ගන්න වෙලාව හරි.

රේචල්,ඔයා තමයි කිව්වේ අපිට අම්මා එක්ක ඉන්න බැහැ කියලා.

අපි ඒක විකුණන්න ඕනෙ. එතකොට ඔයා ඒක දන්නවා,හරිද?

මට එයා ගැන බලාගන්න වියදම් කරන්න විදිහක් නැහැ, ඔයාටත් බැහැ.

නෑ,නෑ,මං ඔයාට කිව්වනේ, මම ව්‍යාපාරේ ගැන වැඩ කරන්නෙ

එතකොට මං ඒක ඉක්මනටම පටන්ගන්නවා.

අයියෝ,ෆ්රෙඩී, අපි ඇත්ත වෙන්න ඕනෙ.

මොකක් ගැනද?

මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

එයා එයාගෙම අසල්වාසි තැන අතරමං වුනා.

ඒත් සාධාරණ විදිහට බැලුවොත්, මං තාම අපේ පරණ අසල්වාසි තැන අතරමං වෙනවා,

- ෆෝන් එකක් එක්ක වුනත්? - ඔව්.

ඔව්,ලින්වුඩ් ස්ප්‍රින්ග්ස්වල තියෙන පාරවල් හරියට ස්පෙගටි කෑමේ හැදෙන ප්‍රෙහේලිකාවක් වගේ.

කයිල්,දැන් ඉක්මන් කරන්න. අපි යන්න ඕනේ.

මම දැනටමත් කෑවා.

බායි,කට්ටිය, ඉස්කෝලෙන් පස්සේ හම්බෙමු.

හම්බෙමු,කොල්ලො. හොඳට වැඩෙ දෙන්න.

බායි,කොල්ලෝ.

උදෑසනක්,රේචල්. හේයි,කායිල්.

උදෑසනක්,රෝසි,අලුත් වාහනයක්ද?

ඔව්.අපි මිනිවෑන් එකක් ගත්තා,

ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා.

බායි.

අපි අලුත් වාහනයක් ගන්නවද?

අනිවාරෙන්.

ඔයා මට එකක් අරන් දෙනවද?

"Prospective" (අනාගතේදි සිද්ධවේවි)

අම්මේ,මට අවුලක් නැහැ.

මතකනේ, ඒක "per-spective."(යථා දර්ශනේ) නෙමෙයි.

"Prospective." (අනාගතේදි සිද්ධවේවි)

P-R-O-S-P-E-C-T-I-V-E.

- "Prospective"(අනාගතේදි සිද්ධවේවි) - හොඳයි.

හේයි,ඉතින් ඔයා මොකද කියන්නේ? අපි ෆ්රීවේ එකෙන් යනවද අද?

නැ,නෑ ෆ්රීවේ එපා.

හරි,ට්‍රැෆික් එක චෙක් කරන්න මං වෙනුවෙන්.

ඔයාගෙ එකේ පාස්වර්ඩ් එකක් නැද්ද?

මම ඒක අරින්න ගිහින් කේස් කරගත්ත වෙලේ ඉඳන් අයින් කරා.

වාව්,ඒක ආරක්ෂිත නැහැ.

- "Precarious" (අඩමාන) - මොකක්?

ඊළග වචනෙ. "Precarious" (අඩමාන)

"Precarious" (අඩමාන) P-R-E-C-A-R-I-O-U-S.

- ඒක වගන්තියක පාවිච්චි කරන්න. - අහ්....

මේසේ අගිස්සේ වීදුරුව තියලා තියෙන්නේ අඩමානෙට.

මරු,ගොඩක් හොඳයි.

ඒක පැහැදිලි කියනවා.

එතකොට ඒක ප්‍රශ්නයක් ඇයි?

මොකද අපිට තාම ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

- සමාවෙන්න,ළමයෝ,ඒත් අද විශ්වාස කරන්න වෙනවා. - අම්මේ,එපා!

- මට වෙන ක්‍රමයක් නැහැ. - එපා!ප්ලීස්?

- අපිට පරක්කු වේවි. - විශ්වාස කරන්න,කායිල්.

මේක ඉක්මනටම වෙයි,හරිද?

ඒක තමයි ඔයා ඉස්සෙල්ලා දෙපාරම කිව්වේ.

හේයි,පේනවනේ? මුළු පාරම පිරිසිදුයි.

ඒ තාත්තා. මට එයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

- හේයි,තාත්තේ. - හේයි,කොල්ලෝ.

ෆ්රෙඩී මාමයි මායි ෆෝර්ට්නයිට් ගේම් එකේ අලුත් උපායක් හොයාගත්තා.

- ඔයාට ඒක අහන්න ඕනෙද? - දැන් වෙලාව නැහැ.

- පස්සේ බලමු,හරිද? - හරි.

ඔයා හෙට ගේම් එකට ටිකට් ගත්තද?

ඔව්,බලන්න,ගේම් එක ගැන...

මගේ කාලසටහනේ වැඩ චුට්ටක් අවුල් වුනා,

එතකොට මගේ බොස් මාව හෙට නගරෙන් පිට යවනවා.

- ඊළඟ පාර,හරිද? - ඔව්,හරි.

ඒක නම් ඔයාගේ හොඳ තේරුම් ගැනීමක්,කායිල්.

ඔයා දන්වනේ,අලුත් රස්සා, ඔයාගේ තාත්තගේ වගේ ඒවා,මුල්ම වතාවෙදි...

කලින්ම කියන්න බැරි දෙයක් වෙනවා,

පේනවනේ.ඒක හරි.

ඒත් මං පොරොන්දු වෙනවා අපි ඉක්මනට ගේම් එකකට යන්න සැලසුම් කරනවා..

ඒක ඇත්තටම සැලසුම් කරන්න ඕනේ නැහැ. ඒක වැඩේ සැලසුම් කරද්දිම...

වෙන්න ඕනේ දෙයක්,නේද?

මං කිව්වේ, 'මොකද සැලසුම්... කරන්න අමාරු දෙයක්නේ.

ඔව්.ඔව්.ඔව්.

මට ඕනේ මගේ බොස්ව සතුටින් තියන්න එතකොට මට මගේම තැනක් අරගන්න පුළුවන්...

ඔව්,අනිත් ආදායම් මූලාශ්‍ර ගැන බලාපොරොත්තුව අතාරින්න.

බලන්න,මට ඕනේ සාධාරණ වෙන්න,හරිද?

ඒක නිසයි මම ඇත්තටම කෝල් කරේ. මම ඔයාට කතාකරේ යන එක ගැන...

රිචර්ඩ්,අපි යන්න ඕනේ,හරිද?

අපි ඉස්කෝලෙට යන්නේ.

හරි,කමක් නැහැ. ඒත්,ඔයා දන්නවනේ මේක ඔයාටම විසඳගන්න බැහැ.

බලන්න,මට සමාවෙන්න,කොල්ලෝ. මං ඔයාට ඉක්මනට කතා කරන්නම්,හරිද?

- හරි. - හරි.හරි.බායි.

බායි.

බායි,

මට......මට සමාවෙන්න කායිල්.

ප්‍රමාද වීම තුනක් කියන්නේ ස්වයංක්‍රීය ප්‍රමාද කිරීමක්.

මං මගේ උපරිමේම මෙතන කරනවා,හරිද?

සීරාවටමද?

මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

ඩෙබෝරා ඔයාට කෝල් කරනවා.

ඩෙබෝරා,හේයි,මම ඔයාට කෝල් කරන්න හිටියේ.

මට ඕනේ වුනේ ඔයා මාව 9:00ට හම්බෙනවාද බලන්න.

-අනිවාරෙන්. - මරු,මට අද ලොකු දවසක්.

අහ්....මම දැන් ලොකු ට්‍රැෆික් එකක ඉන්නේ,

ඉතින් මට විනාඩි 15ක් 20ක්, විතර පරක්කු වෙයි,

ඔයා සීරියස්ද?

ඇත්තටම,ඔයා දන්නවද?

පේන විදිහට් ට්‍රැෆික් එක අඩුවෙනවා,ඉතින්...

අපිට අවුලක් නැහැ.

මට මේක ආපහු කරන්න බැහැ,රේචල්.

ඔය දන්නවද?මම ලින්ඩාගේ කෙනාට කතාකරලා එහේට රිංග ගන්නවා කොහොමහරි.

මං ඔයාට ආදරෙයි,රේචල්, ඒත් ඔයා ඔයාගෙ සැලොන් එක නැතිවුන කාලේ ඉඳන්...

මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මං මේක කියන එක, ඒත් ඔයාව අස් කරනවා. ඔයාගේ මගුල් ටික එකට අරගන්න.

ඩෙබෝරා,ඉන්න,මට සමාවෙන්න,හරිද?

දෙයියනේ.

ඔයා හොඳින්ද,අම්මේ?

ඔව්.

එයා...

දෙයියනේ,එයා...

මගේ හොඳම සේවාදායකයා, එච්චරයි.

මට සමාවෙන්න.

සැතපුම් 8ක්,ඔයා දන්නවද. එච්චරයි.

මොකක්ද ඉරිදාවේ ඔයාගෙන් විනාඩි 10ක් ගන්නේ, අනිත් හැම දවසකම පැයක් අරගෙන..

ඔයාගේ වෘත්තිය ඉවරයක් කරලා දාන.

ඔයා දන්නවද ඇයි කියලා?

කාර් ගොඩක්.

කාරුත් වැඩි මිනිස්සුත් වැඩි.

ඔයා වැඩිපුර නිදාගත්තේ නැද්ද?

ඔව්.ඔව්.

එතකොට මට වැඩිපුර නින්ද ගියා. ඔයා හරියටම හරි.

ඒකට කමක් නැහැ.

ඉතින්...

යෝජනා මොනවහරි?

ඔයාට ඊළඟ පිටවීමෙන් ගිහින් සාමාන්‍ය පාරෙන් යන්න පුළුවන්.

හරි.

ඉන්න,මං මෙහෙන් අරන් යන්නම්.

දැන් ඉඳන්, ෆ්රීවේ වල යන්නේ නැහැ,හරිද?

මං ඔයාව විතරයි විශ්වාස කරන්නේ,හරිද? ඩීල් (ගනුදෙනුව)?

ඩීල්.

ඒක කොළ පාට වෙන්නේ නැහැ.

අයියෝ,බන්.

ඉක්මනට!

යන්න!

නෑ,නෑ,යන්න.

අයියෝ.

අනිවාරෙන්,ඔව්.

- කායිල්,එපා. - උදෑසනක්.

මට මුලින්ම ආචාර ශීලී තට්ටුවක් හම්බෙන්නෙත් නැහැ?

ජනේලේ උඩට කරන්න.

ඒක වැඩ නැහැ.

ඔයා දන්නවද ආචාරශීලී තට්ටුවක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා,කොල්ලො?

එයා කියන දේ අහන්න එපා.

මේ වගේ එකක් ඒක.

ඒක් හිමින් ඒවගේම මිත්‍රශීලී.

හරියට ඔයා කාගෙහරි අවධානයක් ගන්න හදනවා වගේ,

මං හිතන්නෙ ඒක තමයි ඔයාගේ අම්මා තේරුම් කරෙත්.

ඒක හරි නේද,මෑම්?

- ඔයා ආචාරශීලි තට්ටුවක්ද තේරුම් කරේ? - නැහැ.

ඇයි ඒ?

ලයිට් එක කොළ පාට වෙලා තිබ්බෙ, එතකොට ඔයා හෙල්ලුනේවත් නැහැ.

අම්මේ.නවත්තන්න,ප්ලීස්.

ගොඩක් අයට යන්න තැන් තියෙනවා.

ඔව්,මම පිළිගන්නවා එහෙදී මම පොඩ්ඩක් පරක්කු වුනා කියල.

මම පොඩි අමාරු වෙලා ගත කර කර හිටියේ.

ඔව්,එහෙනම් අපේ විදිහට හැඩගැහෙන්න.

නවත්තන්න.

මට සමාවෙන්න.

මට ඔයා එහෙම කෙනෙක් ගැන කනගාටුයි, එතකොට මට සමාවෙන්න...

මම ඒක ගොඩක් අවුල් කරා.

ඔයා මගේ සමාව පිළිගන්නවද?

ඔව්,මොකක්හරි.

නියමයි,

ඔයාටත් ඒකම කරන්න පුළුවන්නම්, අපිට ප්‍රත්‍යාරම්බ කරන්න පුළුවන්.

මෑම්,මං කිව්වේ, ඔයාට සමාව ගන්න පුළුවන්නම්...

ඔව්,මට ඔයාව ඇහුණා.

ඉතින්?

මට සමාව ගන්න කිසිදෙයක් නැහැ,සර්.

- අම්මේ.සමාව ගන්න. - මුකුත් වෙන්නේ නැහැ.

මං හිතන්නේ නැහැ ඒක අපි කාගෙහරි ඇත්තක් කියලා,එහෙම නේද?

ඒත් ඒකේ තමයි අපි අද මේ ලෝකේ ඉන්නේ.

අපි ප්‍රධාන ආබාධයක් හදාගෙන කාගෙන්හරි මොකක්හරි දේකට

සමාවගන්න බැරි.

මං හිතන්නේ නැහැ උඹ දන්නවා කියලා නරක දවසක් කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

ඒත් උඹට ඒක තේරෙයි.

ඇහුණද,මිස්?

උඹ ඒක මගුලේ ඉගෙනගනී.

හේයි,ඔයාට යන්න පුළුවන්ද,ප්ලීස්?

යන්න.

මගුල.

අම්මේ.

දෙයියනේ!නවත්තන්න!

ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්.

මොකක්ද මේකගේ ප්‍රශ්නේ?

මොකක්ද එයා කරන්නේ?

අපි මෙයාට මෙයාගේ පාරෙ යන්න දීලා

- අනිත් පැත්තෙන් යමු,හරිද? - හරි.

- හරි,හරි,ඉක්මනට. - එයා නවත්තනවද?

හරි.

ඉක්මනට.

ඉතින් ඒක නම් පිස්සුවක්.

ඔයා දන්නවනේ,සමහර මිනිස්සු ගොන් හැත්ත,උන්ට ඒවා විතරයි කරන්න පුළුවන්.

හැමදේම හොඳින් වේවි.

මම ජනේලේ උඩට කරා.

හේයි.ඉතින් මොකක්ද අර ෆෝර්ට්නයිට් උපාය

ඔයයි ෆ්රෙඩී මාමයි හදපු?

ඔයාට ඒක වැඩක් නැහැ.

මට වැඩක් තියෙනවා. මට ඉගෙනගන්න ඕනෙ.

මට ඉගෙනගන්න ඕනේ.

ඔයා දෙන්නෙක්ගෙන් ඒ ගේම් එක ගහද්දි උඩ ඉඳන් අඳුරන තැනකට පියාඹලා යනවා,

හරියට රීටේල් රෝ වගේ.

පස්සේ,ඔයාලගෙන් කෙනෙක් හතුරව වෙන පැත්තකට යොමු කරනවා

අනිත් එක්කෙනා ගෝල්ෆ් වාහනයක් අර ඒක කෙලින්ම ගිහින්

අරගොල්ලන්ව හප්පනවා.

ඔයා දන්නේ නැහැ මං මොකක් ගැනද කතා කරන්නෙ කියලා.

ඔයා හරි,මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඒත් ඒක පට්ට වගේ.

ඇත්තටම.

ඉතින්...

රඳවා තබාගැනීම කොච්චර වෙලාවක්ද?

විනාඩි 30යි,

හරි,ඉතින්,මම ඔයාව 3,30 වෙද්දිම අරගන්නම්,

එතකොට මම ලොකු දෙයක් කෑමක් වගේ එකක් ඔයාට

හදලා ලෑස්ති කරලා බලාගෙන ඉන්නම්.

මං පොරොන්දු වෙනවා.

ඔයා පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ නැහැ.

කායිල්.

ඔයාට වෙලාවට එන්න පුළුවන් වෙයිද?

ඔව්,අනිවාරෙන්.

- රේච්? - 9ට තිබ්බ වෙලාව මාව...

...අස් කරා. හේයි,ඔයා...

ඔයා තාම ඉන්නවද?

අහ්,ඔව්.මොකක්ද සිද්ධවුනේ?

දෙයියනේ.

ෆ්රීවේ එක රථගාලක් වෙලා තිබ්බේ, ඉතින් මගේ ලොකුම සේවාදායකයට බලන් ඉන්න බැරිවුනා,

ඉතින් එයා මට කිව්වා අපායටම පල කියල.

- ඒක නම් අවුල්. - ඔව්.

පස්සේ සයිකෝ කාරයෙක් මම කායිල්ව ඉස්කෝලෙට ගෙනියද්දි කඩන් පැන්නා.

- එතකොට මේ ඔක්කොම දවල් වෙන්න කලින්,මගුල. - ඔව්.

අඩුමතරමේ දවස ඔච්ච්ර අවුල් වෙන්න හොඳ නැහැ,හහ්?

මට නීතිමය අවවාදෙකින් පොඩි තෙරපියක් කරගන්න ඕනෙ.

ඔයාට උදෙ කෑමට එන්න පුළුවන්ද දවලට ඇර?

.අම්....ඩැරොව්ස් එකේ?

ඔව්. පෑන්කේක් තෙරපියක්,ගොඩක් හොඳයි.

විනාඩි 20න්?

ම්ම්. "මනූස්ස" විනාඩි 20න්ද, නැත්නම් "රේචල්" විනාඩි 20න්ද?

හා,හා.

20න් හම්බෙමු.

ස්තූති.

ස්තූති.

ස්තූති.

කෑශ්ද ක්‍රෙඩිට්ද?

ඩොලර් 5.33යි ගාන.

හරි,ස්තූති.

හායි.මට ෆයර්බෝල් ක්වික් පික්ස් 5ක් දෙනවද? ස්තූති.

එතකොට අරවත්.

ඩොලර් 13.31 ගාන.

20ක්...

ඔයාගේ ටිකට්....

- මෙන්න ඔයාගෙ මාරු ටික. - ස්තූති.

හරි.ස්තූති.

මොනවද ඕනේ,සර්?

- වෙන්ටී ගෝල්ඩ් පැක් එකක් විතරයි. - එච්චරද?

- එච්චරයි. - හරි.කෑශ්ද ක්‍රෙඩිට්ද?

හරි.

හායි.

මෑම්,ඔය හොඳින්ද?

ඔව්.අහ්...

ඇත්තටම,නෑ,මම...

මට විශ්වාසයි අර ට්‍රක් එකෙ ඉන්න මිනිහා මගේ පස්සෙන් එනවා.

ඔයා දන්න කෙනෙක්ද?

නෑ,අපි......අපි අතරමගදි වචන හුවමාරු කිරීමක් කරගත්තා.

මම එයාට මගේ හෝන් එක ගැහුවා, එතකොට දැන් එයා..

එයා ඔයාට රෝඩ්-රේජ් (මාර්ගයේදි රණ්ඩු වීම) කරනවා.

ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්.

- ඔයාට ඕනෙද මම පොලීසියට කතාකරන්න? - නැ,ඒකට මුළු දවසම යාවි.

ඒ ඇර,එයාව තව කේන්ති ගස්සවයි ඒකෙන්.

සමහරවිට, සමහරවිට නොවෙන්නත් පුළුවන්.

බලන්න,මට එයාලට කෝල් කරන්න පුළුවන්.

මං දන්නේ නැහැ. මම මනසින් විකෘති වෙනවා වගේ.

මම ඔයත් එක්ක එකට ගියොත් මොකද?

- ඔයා එහෙම කරන්න ඕනෙ නැහැ. - මම එහෙට කොහොමත් යනවා.

- ඉතින්,ඔයා හිතනවද එයා... - එයා ඔයාව බයකරන්න බලන්නේ.

එයා අපි දෙන්නව එකට දැක්කොත්, එතකොටත් එයා ගියෙ නැත්නම්,

ඔයා ඒත් කාර් එකට නගින්න.

මම එයාගේ ප්ලේට් නම්බරේ බලන්නම්.

ඌ ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවොත්, අපි පොලීසියට කතා කරමු.

හරි,ස්තූති. මං ඒක අගය කරනවා.

ඔයා කාර් එකට නැග්ගා නම් හරි,නේද? මම එයාගේ ප්ලේට් නම්බරේ බලන්නම්.

ප්ලේට් නම්බරේ: 711 TPX

711 TPX.

ස්තූති.

හේයි.

පොඩ්ඩක් සංසුන්වෙලා හිටපන්කෝ,බන්? ඔයාගේ පැත්තට ඔයා යන්න.

නිහඬව ඉන්න එක බුද්ධිමත් ක්‍රියාවක්,බ්‍රෝ.

මම ඔයාගේ ප්ලේට් නම්බරෙ මෙතන දාගෙන ඉන්නේ.

හේයි,හේයි,හේයි!

හේයි,හේයි,හේයි!

ඕහ්...

දෙයියනේ.

කෝ මගේ ෆෝන් එක?

මගුල.

හේයි.හේයි!

අයියෝ.

මගුල.

දෙයියනේ.

මගුල.

මගුල,මගුල.

මොකක්? ඒ මගේ මගුලේ ෆෝන් එක.

දෙයියනෙ. මොකක්ද තමුසෙට වෙලා තියෙන්නේ?

මොකක්ද උඹ කරන්නේ,බැල්ලියේ?

මට සමාවෙන්න.

මොකක්ද තොට වෙලා තියෙන්නේ? "සමාවෙන්න,සමාවෙන්න."

- මට සමාවෙන්න,හරිද? - මේක මගුලේ වන්වේ පාරක්.

අයින්වෙන්න!

- කෙලවෙයන්,බැල්ලි! - අයින්වෙන්න!

- "සමාවෙන්න" මෙහෙට වරෙන්කෝ... - සමාවෙන්න,හරිද?

එළවන්න ඉගෙනගනින්!

- මෙහෙම නෙමෙයි එළවන්නෙ. - සමාවෙන්න.

කෙලවෙයන්!

මෝඩ බැල්ලි!

දෙයියනේ.

හායි,මෙ රේචල්. පණිවිඩයක් තියන්න.

හේයි,රේච්,කෝල් කරේ මොකෝ වෙන්නේ කියලා අහන්න.

මට ETA එකකින් කෝල් හරි මැසේජ් හරි කරන්න. ස්තූති.

ඔයා ඇන්ඩිද?

අහ්,ඔව්.

මම ටොම් කූපර්.

- මම රේචල්ගේ පරණ යාළුවෙක්. - හේයි.

හහ්,ඒක අපි දෙන්නව අඳුරෝනවා. අහ්,අපි හම්බෙලා තියෙනවද?

නෑ,මම,අහ්... මම සති කීපෙකට කලින් නගරෙට ආවේ.

රේචල් මට කිව්ව එයා ඔයා අද මෙහෙ හම්බෙනවා කියල.

ඔව්.ඉතින්,ඔයා දන්නවද? එයා ගොඩම ගොඩාක් පරක්කුයි,

එයා මට සමාවෙන්න කියලා කියන්න කිව්වා.

ඒත් ඒකේ තියෙන අවංකකමේ මට්ටම කියන්න අමාරුයි,නේද?

- අහ්,ඔයා කවද්ද එයාට කතා කරේ? - විනාඩි 10කට කලින්.

හරි.ඉතින්,එයා හොඳින්ද? හැමදේම හොඳින්ද?

ඉතින්,ඇන්ඩි,ඇත්තම කිව්වොත්...

එයා ටිකක් ස්ට්‍රෙස් වෙලා වගේ හිටියේ.

එයාට එහෙම වෙන්න හේතු ගොඩක් තියෙනවා.

ඔව්,ඔව්. දික්කසාදේ...

සැලෝන් එක,එයාගේ අම්මා.

ධන (+), එතකොට එයා කිව්වා කවුද එකෙක් එයාට අද උදෙන්ම කරදර කරයි කියලා.

- ඇත්තටම? - ඔව්.

අවුරුද්දකට කලින්, එකෙක් මගේ බම්පර් එකත් එක්ක මගෙ පස්සෙන් සැතපුම් 10ක් ආවා.

බය හිතෙනවා.

එයාල හැමවෙලාවෙම මගේ පස්සෙන් ආවා.

ඔව්?

ඔයා පරිස්සම් වෙන්න ඕනෙ.

ඔයා කවදාවත් දන්නේ නැහැ ඔයාගේ එහාපැත්තෙන් කවුද එළවන්නේ කියලා,නේද?

නැත්නම් ඉවරවෙන්නේ කසාදෙකින් තමයි.

කොහොමද ඔයා තේරුම් කරන්නේ?

ඔයා කිව්වේ එයා එයාගෙ දික්කසාදේ නිසා ස්ට්‍රෙස් වෙලා හිටියේ කියලා.

නෑ,ඇත්තටම් ඔයයි ඒක කිව්වේ.

- ඔව්? ඕහ්. - ඔව්.

එයා මට එයාගෙ වොයිස් මේල් අහන්න දුන්නා,

ඔයා දන්නවද? මං කිව්වේ...

එයා හරියට නිකන් එයා උපරිමේම කරන එකෙක් වගේ.

මිනිහා ගාව තිබ්බ හැම රස්සාවක්ම අතෑරියා.

- ඒක එයාගේ ලොකුම අපරාධේ? - නෑ.

එයා එයාගේ මගුලේ වෙලාව නාස්ති කරාද? නැත්නම් අර වගේ දෙයක්ද?

එයා කාලකණ්ණියෙක් විතරයි.

මගේ 11ට තීයෙන අපොයිමන්ට් එකත් ඒවගේ වෙයි මම පරක්කු වෙලා ගියොත්.

අහන්න,ඔයා දැන් රේචල් එක්ක කතා කරන නිසා,

එයාට කියන්න පුළුවන්ද මට කෝල් කරන්න කියලා,ප්ලීස්?

දැන්,කවුන්සිලර්...

මම රේචල්ට ෆෝන් එකෙ කතා කරලා එයා ඉස්සුවොත්...

ඔයා මට කෝපි කෝප්පයක් අරන් දෙනවද?

එතකොට එයා ඉස්සුවේ නැත්නම්?

එහෙනම් මම ඔයාට කෝපි කෝප්පයක් ණයයි.

අහ්...

හරි.

දෙයියනේ.

මොකක්?

කොහෙද..

දෙයියනේ.

මොකක්?

ඇන්ඩි?

ඔයා සීරියස්ද?

රේච්?

ඇන්ඩි?

මං මෙතන ඉඳගෙන ඔයා එනකන් ඉන්නෙ. What's...

කාගෙද මෙ ෆෝ එක? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

ඔයා කොහොමද..

රේච්,ඔයා ඉන්නවද?

ඔයා දැන් ඩැරෝව් එකේද ඉන්නෙ?

ඔව්,ඔව්,මම ඔයාගෙ යාළුවා ටොම් ඉස්සරහ ඉඳන් ඉන්නෙ.

- කූපර්. - ටොම් කූපර්...

ඔයාට හොඳටම වෙලාවක් වෙන් කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්

ඔයා අර හොඳම යාළුවට වඩා.

මම ටොම් කූපර් කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ.

ටොම් කූපර්, නගරෙට ළඟදි ආපු කෙනා,

ඔයා පරක්කු වෙනවයි කියලා සමාවෙන්න කියපු කෙනා.

හොඳ කෙනෙක්,එළ රැවුලක්.

හේයි,අහන්න මං කියන දේ.

එයා යාළුවෙක් නෙමෙයි,හරි.

එයා තමයි අද මගේ පස්සෙන් ආපු සයිකෝ කාරයා,දෙයියනේ.

මම දැක්කා එයා ගෑස් ස්ටේශන් එකේදි කෙනෙක්ව යටකරන් යනවා.

ඇන්ඩි,ඇහෙනවද? ඔයා ඉන්නවද?

නෑ,ඔයාට ඒක ආපහු කියන්න වෙයි,රේචල්. ඔයා බ්‍රේකප් වෙනවා.

මොන මගුලක්ද තමුසේ කරන්නේ?

මම මෙහෙ ඇන්ඩි එක්ක ඉන්නේ,

හේයි,එයා එනවානම්, මට ඉන්න පුළුවන්.

ඔයා මෙහෙට එනවනම් එයාට ඉන්න පුළුවන් කියන.

තමුන්ට මොනවද ඕනේ?

නෑ,ඒක මට ඕන දෙ නෙමෙයි. ඒක තමයි මට අවශ්‍ය දේ.

මට ඕනේ තමුසේ නරක දවසක් කියන එකේ තේරුම දැනගන්න,

මට ඕනේ තමුසේ සමාවගන්නේ කොහොමද කියලා ඉගෙනගන්න.

හරි,හරි.

මට සමාවෙන්න,හරිද? ඔන්න,මං කිව්ව.

නෑ,තමුසේ කොහොමද ඇත්තටම ### සමාව අරගෙන ඒක හිතට දැනෙන්නේ කියලා තේරුම් ගන්න.

- වෝ,ටොම්. - එතකොට මේක තමයි ඒ පළවෙනි පාඩම.

- මට මගේ ෆෝන් එක ආපහු දෙන්න පුළුවන්ද? - බෑ.

- එයාට නිකන් ඉන්න දෙන්න. - මට මගේ ෆෝන් එක.

ඇන්ඩි? මොකක්ද සිද්ධවෙන්නේ?

මොකක්ද සිද්ධවෙන්නෙ?

- උඹ දැන් ස්පීකර් එකෙන් කතා කරන්නේ,රේචල්. - පොලීසියට කතා කරන්න!

- ඇන්ඩි. - කවුරුහරි එයාව නවත්තන්න!

ඇන්ඩි.

- ඔයා හොඳින්ද? - එයා හොඳින් නෙමෙයි. මාව ඇහෙනවද?

- මාව ඇහෙනවද? - ඔව්.

මට ඔයාව ඇහෙනවා.

කවුද ඇන්ඩි කියන්නෙ?

මූ ඔයාගේ ඇත්තම හොඳ යාළුවයි/දික්කසාද නීතිඥයයිද?

- මොකක්ද? - ඔව්?

මං වගේ එකෙක්ට කෙලවන එකෙකුයි රිචර්ඩ් වගේ එකෙක්ට හු### සල්ලි හොයන්න නේද?

අයියෝ,ප්ලීස්.

එයා එහෙම කරන්නෙ නැහැ,හරිද? එයා හොඳ මනුස්සයෙක්.

එහෙම නේද?

දික්කසාද නීතිඥකාරයෙක් ඉන්නවා...

හොඳ මිනිස්සුන්ට හු### නැති සල්ලි හොයන්න ඕන නිසා?

මට ඒක ගොඩක් විශ්වාස කරන්න අමාරුයි,රේචල්!

ගොඩක් අමාරුයි!

මොකක්ද මේක? මේක මොකක්හරි ජාතියේ විහිළුවක්ද?

- තමුසේ ඌත් එක්ක සෙක්ස් කරනවද? - මොනවද ඔයා කියවන්නේ?

මොකද මේ ජාතියේ උන්, මුන් ඒවට කරදර වෙන්නේ නැහැ.

මුන් ඔයාට හු### හැම විදියකින්ම.

ශාරීරිකව හු###, හැඟීම්බරව හු###, ආර්ථිකව කෙලෝනවා.

එතකොට උන් ඒකට කරදරෙ වැටෙන්නේ නැහැ.

ඌ ඔයාට හි### ,රේචල්? ඌ ඔයාට හි###?

එයා බැඳලා,හරිද?

මේ දවස්වල ඒ මගුල් වැඩක් නැහැ.

එයාට නිකන් ඉන්න දෙන්න.

හේයි,රේචල්,මේ නම් උඹගේ අන්තිම වතාව උඹේ

ජීවිතකාලේ එකට හිටපු හොඳම යාළුවට කතා කරන්න,

උඹ මොනවද කියන්නේ?

ඉන්න.නෑ.ඉන්න.මොකක්ද?

මොකක්ද උඹ කියන්නේ,රේචල්?

ඇන්ඩි? හේයි,මොකක්ද සිද්ධවෙන්නෙ?

මොකක්ද වෙන්නේ?

- ඒක නාස්ති කරපු අවස්ථාවක්. - ඉන්න!

ඇන්ඩි?

ඇන්ඩි?

ඇන්ඩි,ඔයා ඉන්නවද? ඌට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

මොකක්ද ඒකේ තේරුම?

මං හිතන්නේ උඹ දන්නවා.

නෑ,මම දන්නේ නැහැ. දන්නේ නැහැ,දන්නෙ නැහැ,මොකක්ද උඹ කරේ?

මොකක්ද උඹ කරේ?

උඹ එහෙනම් TV එකක් ගනින් ගිහිල්ලා බලන්න.

ටිකකින් වීඩීයෝ ගොඩක් යාවි.

එයාට ෆෝන් එක දීපන්.

එයාට මගුලේ ෆෝන් එක දීපන්.

මේ මගුලේ ෆෝන් එක එයාට ආපහු දීපන්!

නෑ,මට ඒක කරන්න බැහැ.

ඇයි බැරි?

අංක 1ට...

ඌ දැනටමත් මැරිලා.

නැහැ,එයා මැරිලා නැහැ.

නෑ,එයා...

හේයි,අහන්න,අහන්න.

මට ඇත්තටම සමාවෙන්න,හරිද?

- මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. - ඔයා දන්නවනේ...

මට උඹේ කටහඬේ තාම අර "කෙලවෙයන් උඹට" කියන එක දැනෙනවා.

මුකුත් දන්නේ නැහැ,ඒත් උඹේ මගුලේ වැරැද්දට හොඳක් වෙන්නෙ නැහැ,හරිද?

හෙලෝ?

මගුල.

මගුල.

දෙයියනේ.

එයාලා උඹව හොයාගත්තාම උඹේ ජීවිතේ ඉවරයි.

පොලීසිය එක්ක දිවිනසාගන්න එක මට අවුලක් නැහැ.

මොකක්ද උඹට ඕනේ?

ඔයාට පණිවිඩ ටිකක් ඇවිල්ලා. Dr. මිලර් ගෙන් එකක් ඇවිල්ලා.

එයාට උඹේ සිකුරාදා තෙරපි අපොයින්මන්ට් එක වෙනස් කරන්න ඕනෙලු.

එයා එයාගෙ උපරිමේ කරොත් හොඳයි, මොකද මගුලේ උඹට ඒක ඕනේ වෙයි.

වෙස්ලී ඕක්ස් පෙරපාසලේ විදුහල්පතිගෙන් මැසේජ් එකක් ආවා.

"රේචල්, The Music Man නිෂ්පාදනේ වෙනුවෙන් මගේ කොණ්ඩෙයි මේකප් එකයි වෙනුවෙන් ස්තූති.

කායිල් චතුරංගීකෙ හොඳට හිටියා."

ඒ උඹේ පුතාගේ නමද?

එහෙටද උඹේ පුතා යන්නේ?

වෙන්න බැහැ.

කායිල් මගෙ යාළුවගේ පුතා. මගෙ පුතා යන්නේ නැහැ,වෙස්ලි...

රේචල්,මං උඹේ ෆෝන් එකෙ පින්තූර බලන ගමන්.

මගුලේ මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.

මගෙ පුතාව අල්ලන්න හිතන්නවත් එපා!

එහෙනම් මට කියපන්, ඊළඟට කවුද මැරෙන්නේ,රේචල්?

කවුද මැරෙන්නේ?

මට නමක් දීපන්,

නැත්නම් මම උඹගේ ඇමතුම් ලැයිස්තුව එක්ක රුසියන් රුලෙට් (භයානක මරණීය සෙල්ලමක්) කරනවා.

නෑ,මට බැහැ.

රිචර්ඩ් කොහොමද?

එපා!එපා.

උඹ මට කියන්නේ තාම හැඟීම් ටිකක් තියෙනවා කියලද?

එයා මගේ පුතාගෙ තාත්තා. හරිද?

- ඔයාට මගෙන් ඒක කරන්න අහන්න බැහැ. - උඹ දන්නවද මට කරන්න පුළුවන් දේ?

මට උඹේ චෙකින් ගිණුමේ තියෙන ඩොලර් 2300 කෙලින්ම

රිචර්ඩ්ට යවන්න පුළුවන්.

එතකොට..

උඹේ සේවින්ග් ගිණුමේ තියෙන හැම සතයක් ගානෙමත්.

උඹ මට නමක් හිතුවද?

බලන්න,මෙන්න තව අදහසක්.

මම උඹේ අම්මා ඉන්න ශේඩී ෆෝල්ස් නර්සින් හෝම් එකට ගිහින් වැඩේ දුන්නොත් මොකද?

මං උඹේ ගෙදර පුච්චලාම දැම්මට පස්සෙ.

මම.මම,හරිද? මම මාව තෝරගන්නවා.

මම මාව තෝරගන්නවා.

ඒක හරිම උදාරයි, ඒත් උඹට උඹව තෝරගන්න බැහැ.

ඇයි බැරි?

මොකද ඒක මගුලේ අරමුණ පරාද කරනවා,රේචල්.

මට නමක් දීපන්. තීරණයක් ගනින්.

උඹ කාවද ඊළඟට මරන්නේ?

උඹේ අම්මා? රිචර්ඩ්?

කායිල්?

ඩෙ....ඩෙබෝරා.

අන්තිම නම?

හස්කල්.

8277 වෝල්නට් ඇවනිව්?

දැන්,මොකක්ද එයාගේ පව,රේචල්?

එයා මාව අස්කරා.

ඔයාගේ කිසිම වැරැද්දක් නැතුව,මට විශ්වාසයි.

මම ඔයාට නමක් දුන්නා.

ඔව්,ඔයා දුන්නා.

ඉතින්,ඔයා මගේ පුතාට හරි...

අම්මට හරි මුකුත් කරන්නෙත් නැහැ, මගේ ගෙදරට යන්නෙත් නැහැනේ?

දැන්ම නෙමෙයි.

මට පිස්සු හැදෙයි, මට පිස්සු හැදෙයි.

ඔය ෆෝන් එක නැති කරගන්න එපා,රේචල්.

ඔව්.

මගුල.මගුල.

හරි.

911. මොකක්ද ඔබගේ හදිස්සිය?

මගේ නම රේචල් ෆ්ලින්. මා ගාව හදිස්සි ගොඩක් තියෙනවා.

දැන් මං කියන දේ හොඳින් අහගන්න ඕනේ.

පොලීසිය පවසනවා සැකකාරයා බැලුවෙවත් නැහැ කියල

ආරක්ෂක කැමරා ඒවගේ බය වෙච්ච මිනිස්සුන්ගෙ රූගත කිරීම් ගැන

ඔහු ඒ තැනත්තාව අති දරුණු විදිහට මරණ විදිහ පාරිභෝගිකයෙක් විසින් රූගත කරන ලදි.

ඔහු එතනින් සංසුන්ව ඩැරෝව් හෝටලෙන් ඇවිදගෙන් ගොස් තිබෙනවා

ෆෝන් එකේ කතා කරන ගමන්.

සාක්ෂිකරුවෝ පවසන පරිදි ඔහු ගිහින් තියෙන්නේ අළු...

Hey, babe. Isn't Darrow's that place with the killer brisket?

...ඔහු ආර්බර් හිල්ස්වල ගිනි තැබීම සිදුකලා විතරක් නොවේ,

පැය කීපෙකට කලින් කෙනෙක්ව හප්පලා ගොස් ඇත.

බබෝ,ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.

අසල්වාසියෝ කියනවා එයාට දරුණු විදිහට හානි වුනා කියලා

එයා මධ්‍යස්ථ කලමණාකරුවෙක් විදිහට වැඩකරපු ඔටෝ ප්ලාන්ට් එකෙන්

- එයාගේ විශ්‍රාමේ ළං වෙච්ච නිසා අස්කර දමා තිබේ. - ඔයා හොඳින්ද?

ඔහුට ගිය අවුරුද්දේ රස්සාවක් සෙවීමට අපහසු වී ඇත.

මට කියන්න ඒක මොක වුනත් අපි ණයයි කියලා.

එයාව මෙහෙයවන සමාගමකින් ඊයේ යැව්වා

- මාසෙකට අඩු කාලයක් එහේ නියුක්ත නොවී. - බබො!

ආපහු සැරයක්, සැකකරු එළවන්නේ අඳුරු අළු පාට, පරණ මොඩල් එකේ 4x4 පිකප් එකක්.

තොරතුරු තිබේ නම්, කරුණාකර පොලිස් හදිසි අංකයට අමතන්න.

ඒ නම්බරේ තමයි 1-800-555...

ඩෙබෝරා හැස්කල්?

ඔව්,මොකක්ද ප්‍රශ්නයක්ද?

ආපහු සැරයක්, අධිකාරිවරු සඳහන් කරනවා

සැකකරු භයානක කෙනෙක් කියා.

ඔබ ගාව ඔහු ඉන්න තැන ගැන තොරතුරු තිබේ නම්...

...කරුණාකර පොලිස් හදිසි අංකයට අමතන්න.

බබෝ.ඔයා හොඳින්ද?

ඔයා රේචල්ගේ මල්ලි වෙන්න ඕනේ.

කවුද මේ?

මේරි.

- මේරි. - වයිෆ්ද?

කෙ...කෙල්ල. බඳින්න ඉන්න කෙනා,බඳින්න ඉන්න කෙනා.

අහ්-හහ්.

මරු.

එයාට තව වදදෙන්න එපා,යාළුවා.

දැන්,ඒක උඹට භාරයි,ෆ්රෙඩ්.

ඒක උඹටයි උඹේ අක්කටයි භාරයි.

ම..මට....මට තේරෙන්නේ නැහැ.

රේචල් මාව මේ ලෝකේ වැඩක්ම නැති එකා විදිහටයි ඒ විදිහට

ඇවිදින එකා විදිහටයි මාව පහ කරලා දැම්මා.

එතකොට ඔයා දන්නවද,ෆ්රෙඩ්?

මම එකඟනොවී ඉන්නේ නැහැ.

හැම පරිශ්‍රමයක්ම, හැම බිලිදීමක්ම මගේ අදෘශ්‍යමාන ජීවිතේ කරපු

ඔක්කොම පහ කරා වින්ශ්‍ය කරා...

පස්සේ මඟහැරියා.

මාව හොඳට කපලා, හොඳට පාවිච්චි කරලා පස්සේ විසික් කරලා දැම්මා.

ඉතින් මං හිතන්නෙ "කෙලවෙයන් ඒකට," ෆ්රෙඩ්.

මං මගේ දායකත්වේ මේ මාර්ගෙන් කරන්නම්, සැහැසිකමයි ඵලවිපාකෙනුයි.

'මොකද ඒක විතරයි මට තියෙන්නේ.

බලන්න, මගේ කුස්සියේ වීඩ් ටිකකුයි ඩොලර් 10කුයි තියෙනවා.

මම උඹේ සල්ලි පතාගෙන නෙමෙයි ආවේ,ෆ්රෙඩ්.

මම උඹේ අක්කට මතක් කරන්න ආවේ

එයාගේ වචනවලයි ක්‍රියාකාරකම් වලයි ඵලවිපාක තියෙනවා කියලා.

- මගේ කෙල්ල යන්න දෙන්න්. - හරි,යන්න දෙන්නම්.

- ප්ලීස්. - මං යන්න දෙන්නම්.

පේනවනේ එයා මොනවද කරේ කියලා, ඔයාගේ අක්කා?

බලන්න එයා මොකක්ද කරේ කියලා,ෆ්රෙඩ්!

හරි,කට්ටිය. ඔයාට් මේ ගේට්ටු ටික ලොක් කරන්න පුළුවන්ද?

මොන මගුලක්ද?

දෙයියනේ.

ඒ දෙමාපියෙක්. බයවෙන්න එපා. Ms. ෆ්ලින්?

මේක ගැන නෙමෙයි අපි කතා කරේ.

ඔව්,මගුලේ සප්‍රයිස් එකක්.

මම පොලීසියට කෝල් කරා.

අනිවාරෙන්.

ප්ලීස්...

එයාලට යන්න දෙන්න,හරිද?

ඔයා ඇතුළෙද එළියෙද නැත්නම්?

- ප්ලීස්,එයාලට යන්න දෙන්න. - රේචල්.

කතාකරන එක නවත්තන්න. ඔයා ඉන්නේ ඉස්කෝලේ ඇතුළෙද නැත්නම් එළියෙද?

එළියේ.

යන්න,ගිහින් කොල්ලව ගන්න, කාර් එකට නැග්ගාම ආපහු කෝල් එකක් දීපන්.

එතකොට උඹ පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඔතනින් ගොඩක් දුරට පලයන් ඒවගේම ඉස්කෝලෙනුත්.

කවුරු වෙනුවෙන්වත් නවත්තන්න එපා.

උඹට විනාඩි 3ක් තියෙනවා, නැත්නම් ෆ්රෙඩ් මැරෙනවා.

දැන්,ෆ්රෙඩී...

ෆ්රෙඩී,නැගිටපන්.ඉක්මනට.

ඔයා ඔයාගේ අක්කට ලියුමක් ලියනවා,හරිද?

මානසික වෛද්‍යවරු සහ අනිත් පළපුරුදු අය පවසන්නේ

රෝඩ් රේජ් සිදුවීම් දවසින් දවස උග්‍ර වන බවයි.

අපි පෝසත් වෙන්න ඕනේ, බලවත්,ලස්සන වෙන්න ඕනේ

එතකොට මේ අපේ සංස්කෘතියෙ ඉන්න ලැබිච්ච එක සමරන්න ඕනේ.

දාලා ආපු අනිත් කට්ටිය ගිනි කන්ඳක් පිපිරේවි යන අදහස තිබ්බෙ.

ප්ලීස්,මෙතනම ඉන්න!

පොඩ්ඩක් සංසුන්වෙලා ඉන්නවද,ප්ලීස්?

ඉන්ටර්කොම් එකට කතා කරලා එයාට දැන්ම කතා කරන්න!

- ඩිස්පැචර්ස්ලට දැනටමත් එන්න කියලා තියෙන්නේ. - මං දන්නවා.

අපේ ක්‍රියා පටිපාටි තියෙනවා,හරිද?

අපි දැන් ඉන්නේ සිනිඳු ලොක්ඩවුන් කියන එකක.

මම තමයි ඒකට හේතුව,හරිද?

බලන්න,බලන්න.

ඒ මගේ මල්ලි,හරිද?

එතකොට මෙ පිස්සා එයාට ගොඩක් කරදර කරන්නයි යන්නේ එයාව යැව්වේ නැත්නම්

ඊළඟ......ඊළඟ විනාඩි දෙකේදි.

බලන්න,ඌ තමයි දැන් මට මැසේජ් කරන්නේ.

බලන්න,පේනවනේ.

බලන්න,එකම කෙනා.

Mrs. ඒයර්ස්...

මට ඕනේ ඔයා ගිහින් මගේ පුතාව ගේන්න.

මගුල,මට ඕනෙ ඔයා ගිහින් මගේ පුතාව ගේන්න!

දයාබර රේචල්,

ඔයා තමයි මේරිගේ මරණයට වගකියන්නේ.

හරිද?

ඉක්මනට. මගුලේ ලියුම ලියපන්.

පරිස්සමින්, ඉක්මනට.

ඔයාට මගේ බටර්ෆින්ග් බ්ලිසාර්ඩ් කෑම එක මතකද?

නගින්න!

සීට් බෙල්ට්.

ඔයා මාව බය කරනවා,

- මුකුත් වෙන්නේ නැහැ. - මොකක්ද වෙන්නේ කියලා කියන්න.

- මම ඉන්න තැනින් පිට ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. - මොකක්ද වෙන්නේ?

අම්මේ.

අම්මෙ,ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ නැත්තේ?

තමුසේ කායිල්ව ගත්තද?

ඔව්.

එයාට හෙලෝ කියන්න දෙන්න.

කායිල්,හෙලෝ කියන්න.

- ඒ තාත්තද? - නෑ.

හෙලෝ කියන්න.

හෙලෝ?

දැන් මගේ මල්ලිට කතා කරන්න දීපන්.

කතා කරපන්.

රේචල්?

ඔයා හොඳින්ද?

ෆ්රෙඩ්?

මේරි නැතිවුනා.

මේරි මැරුණා.මේරි...

- මෙයා මාව... - නෑ,නෑ,ඔයා එහෙම කරේ නැහැ,එහෙම කරේ නැහැ.

- ඔයා එහෙම කරේ නැහැ. - ඔයා හරි,මං එහෙම කරේ නැහැ.

ඔයයි කරේ.

- මොකක්? - අම්මේ?

ඔයා කාටද කතා කරන්නෙ?

ප්ලීස්,එයාට යන්න දෙන්න.

මාව ස්පීකරේට දාපන්.

ඔහේට ළමයි ඉන්නවද?

පවුලක්?

රේචල්,ඔයාගේ මල්ලි ඉඳගෙන ඉන්නෙ භූමිතෙල් ගොඩක් උඩ ඒවගේම

උගේම චූ උඩ.

ස්පීකර් දාපන් මාව.

හරි.

- කායිල්,මාව ඇහෙනවද? - ඔව්.

මම තමයි ඔයාගේ අම්මා හෝන් ගහගෙන දගලපු මනුස්සයා. මතකද?

ඔව්.

ඔයාගේ ෆ්රෙඩී මාමා,

එයා ඔයාගේ අම්මට ලියුමක් ලියලා, එතකොට එයාට ඕනෙලු ඒක හයියෙන් කියවන්න.

එයා ගොඩක් නිහඬව ඒවගේම ගෞරවාන්විතව ඉඳගෙන

මේ කියන හැමවචනෙම ඇහුවොත් හොඳයි,හරිද?

හරි.

හරි,ෆ්රෙඩ්.

කියවපන්.

කියවපන්.

"දයාබර රේචල්,

ඔයා දැන්......

වගකියන්න ඕනෙ...

- මේරිගේ මරණය වෙනුවෙන්." - මේරිගේ මරණය වෙනුවෙන් වගකියන්න ඕනේ!

මගුලේ ලියුම කියවපන්,ෆ්රෙඩ්!

"මට දැන් තේරෙනවා අපෙ ආදරණීය ...

බැඳීම බොරුවක් වෙලා තිබ්බේ කියලා.

ඔයා තමයි සුදුම කෙනා,

ආත්මාර්ථකාමි වචනේ ගැලපෙන,මං දන්න විදිහට.

හැමදේම වුනේ...

ඔයා ගැන විතරයි.

මට ඔයා ගැන හොඳටම ලැජ්ජයි,

ඔයා තමයි හේතුව...

මේක මට සිද්ධවෙන්න

එතකොට මම ආපහු මගේ ජීවීතේ ඉරු උදාවක් දකින්න හම්බෙන්නෙ නැති එකටත්"

බොහොම හොඳයි.

නවත්තන්න!ඕක නවත්තන්න!

ඔයා මටද නැත්නම් ෆ්රෙඩීටද කතා කරන්නේ?

- උඹ උඹේ වැඩේ කරගත්තා. - පොලීසිය!

අත් පෙන්නලා පස්සට වෙයන්.

මං කිව්වේ,දැන්ම මගුලේ අත් උස්සලා පිටිපස්ස්ට වෙයන්!

- 6-ඇඩම්-3, 10-33... - මෙයාට මාව මරන්න දෙන්න එපා.

- ..1204 උතුරු ජැක්සන් වල. - එයා ගාව.....එයා ගාව..

- දණ ගහපන්! - කෙලවෙයන් උඹට.

එපා!

මොනවහරි කරන්න!එයාට උදව් කරන්න!

එයාට උදව් කරන්න!

අම්මේ?

කායිල්...

මට සමාවෙන්න.

නෑ,ඒක ගන්න එපා. ඒක ගන්න එපා.

ඒ පොලිස් කෙනා වෙන්න පුළුවන්.

හෙලෝ?ඔෆිසර්?

තාම මම බන්.

කෝ මගෙ මල්ලි?

සමාවෙන්න,රේචල්.

ෆ්රෙඩී මැරුණා.

ඒක මොකක්හරි අස්වැසිල්ලක් නම්,

මගුලේ පොලිස්කාරයෙක් මගේ උරහිසට වෙඩි තිබ්බා.

උඹ මැරෙනකම්ම ලේ පලයන්.

ඉතින්,ඒක නම් අවංක ගතියක්.

ඒක සමාවක් නෙමෙයි.

මගේ ජිවිතේ සමාව හම්බෙන්න ඕනෙ මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නවා.

තමුසේ එයාලගෙන් කෙනෙක් නෙමෙයි.

අපි කායිල් ගැන කතා කරමු

එතකොට එයා මැරෙන විදිහත්.

උඹ එයාගේ දිශාවේ ඉන්න හුස්ම වගේ,

මොන බලයක්වත් මම උඹව මරන එකෙන් නවත්තන්නෙ නැහැ.

ඇහුණද?

පේන විදිහට නැගිටිනවා වගේ.

මම හොඳටම ඇහැරිලා ඉන්නේ.

හොඳටම ඇහැරිලා.

ඒක හොඳයි, මොකද අපේ වැඩ තාම ඉවර නැහැ.

ඔව්,මේක ඉවරයි,

මේ මගුලේ ඉවරයි, හු## පිස්සෝ!

අපි කොහෙටද යන්නේ?

පොලිස් ස්ටේශන් එකට, අපි පොලිස් ස්ටේශන් එකට යන්න ඕනේ.

අම්මෙ?

ඔව්?

මට තාත්තට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

පැටියෝ,මතකනේ,මා ගාව ෆෝන් එක නැහැ?

අර මිනිහා ඒක අරගත්තා.

ඔයා ගාව ඔයාගෙ ටැබ් එක තියෙනවද?

මං හිතන්නේ අරූ ඒක හොරකම් කරා.

ඒක ගොඩක් හොඳ දෙයක්.

එයා ගාව ඔයාගේ ෆෝන් එක තියෙනවා, ඉතින් අපි ගාව ඔයාගේ ටැබ් එක තිබ්බා නම්,

එයාට දැනගන්න පුළුවන් අපි කොහෙද කියලා.

මොකක්?

එයා දැනන් හිටියා අපි කොහෙද කියලා,ඒත්...

එයා අර ෆ්ලිප් ෆෝන් එක පාවිච්චි කරේ,

ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

ඔව්,සමහරවිට.

හේයි,අම්...

මම ඉස්සෙල්ල මගේ ටැබ් එක හෙව්වා,ඒත්... ඔයාට ආපහු සැරයක් හොයලා බලන්න ඕනෙද

- නිකමට වගේ? - ඔව්.

- සීට් එකේ පොකට් ටික බලන්න. - හරි.

හොඳටම බලන්න,හරිද?

සීට් යට බලන්න.

- පේනවද? - මං හිතන්නෙ නැහැ ඒක මෙතන තියෙයි කියලා.

ඉන්න,මං හිතන්නෙ මට මොකක්හරි දැනෙනවා.

- මං හිතන්නෙ මට ඒක පේනවා. - කොහෙද?

- ඔයාගේ සීට් එක යට,ඒක... - මොකක්?

ඒක හිරවෙලා. ඒක...

ඒක මොකක්ද?

එකේ ටේප් ගහලා තිබ්බේ.

දෙයියනේ.

- මං ඒක ජනේලෙන් එළියට විසි කරන්න ඕනෙද? - ඔව්.

- නෑ. - මොකක්?

ඉන්න,ඉන්න,ඉන්න.

- "Find Your Phone" (ඔබගේ දුරකථනය සොයාගන්න) ඇප් එක. - ඔව්?

ඔයා ඒක ටැබ් එකටත් දැම්මද?

ඔව්.

ඉතින්,එයා ගාව තාම මගේ ෆෝන් එක තියෙනවා නම්,

අපිට එයාව ට්‍රැක් කරන්න පුළුවන්,නේද?

ඔව්.

ඒක වැඩද?

මට ඒක පේනවා.

කොහෙද ඒක?

අපිට එහාපැත්තේ තියෙන්නේ.

දෙයියනේ.

ඔයාට එයාව පේනවද?

දෙයියනෙ.

එයා අපේ ඉස්සරහින් ඉන්නේ.

- ඉස්සරහින්? - එයා ගාව රෝසිගේ වෑන් එක තියෙන්නේ.

අම්මේ,බලන්න!අතන පොලිස් කෙනෙක් ඉන්නවා.

- ඔයාට පේනවද එයාව? - මුකුත් වෙන්නේ නැහැ,කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

එයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

ඔයාගේ සීට්බෙල්ට් ආපහු දාගන්න.

- එයා දිහා බලන්න එපා,හරිද? - හරි.

අම්මේ, ඒක.....ඒක ...

පිටවීම. මං දන්නවා,මං දන්නවා.

කායිල්,මාව විශ්වාස කරලා එයාගේ අවධානේ ගන්න.

ඔෆිසර්!

හේයි!

- ඔෆිසර්!උදව් කරන්න! - හෙලෝ!

- ඔෆිසර්!හේයි! - හේයි!උදව් කරන්න!

ජනේලේ පාත් කරගන්න!

- ප්ලීස් අපිට උදව් කරන්න! හෙලෝ!හේයි! - අපිට උදව් ඕනෙ!

ඔයාලා හොයන කෙන, ඔයාගේ පිට්පස්සෙන් ඉන්නේ!

ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ!

ප්ලීස් අපිට උදව් කරන්න!

නවත්තන්න!

පිටත්වෙන්න,සහය අවශ්‍යයි...

දෙයියනේ,දෙයියනේ.

ඔයාට එයාව පේනවද?

එයා......ඒයා එනවා.

යන්න!යන්න!

කායිල්,ටැබ් එකෙන් 911 කතා කරන්න.

911. මොකක්ද ඔබගේ හදිස්සිය?

ප්‍රවෘත්තිවල පෙන්නපු මනුස්සයා, එයා අපේ රිදී පාට මිනිවෑන් එක පස්සෙන් එනවා.

- ඔයා ඉන්න තැන? - 95 දකුණට යන්නෙ.

ප්‍රාන්ත පිටවීමට පස්සේ තියෙන.

මෑම්,ඔය කලාපේ ඉන්න හැම අංශයක්ම

ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ දරුණු රිය අනතුරකට.

එයා තමයි ඒක කරේ! මායි මගේ පුතයි අනතුරේ ඉන්නේ!

මෑම්,අපිට දැන් ඔතනට එන්න බැහැ.

ලයින් එකේම ඉන්න, ආරක්ෂිත තැනකට යන්න...

අම්මේ,ඒක නැවතුනා!

මගුල,මගුල,මගුල,මගුල,මගුල.

ඔයා ගාව චාර්ජරේ තියෙනවා කියලා කියන්න.

නැහැ.

දෙයියනේ.

අපි තනියමයි ඉන්නෙ.

හරි.හරි.

අපි ස්ටේශන් එකට යන්න ඕනේ.

අපිට එයාගෙන් පැනලා යන්න ක්‍රමයක් නැහැ. අපිට එයාව මගහැරගන්න වෙනවා.

- අපි ආච්චිගේ ගෙදර යන්න් ඕනේ. - ඇයි?

ඒක ඔයාගේ උපාය,මතකද?

- වීඩියෝ ගේම් එකෙන්? - මොකක්?

ඒක අපි අඳුරන තැනක්,නේද?

ඒක තමයි ඔයාව හංගන්න ආරක්ෂිතම තැන.

එතකොට අපිට සද්දයක් නැතුව උදව් ඉල්ලන්න පුළුවන්.

එතකොට එතනට කවදාවත් ගිහින් නැති එකෙක්ව අවුල්ම කරලා දායි.

හරි,ෆ්රෙඩී මාමා කිව්වා වගේ.

එයා තාම එහේ අතරමං වෙනවා, හරියට ස්පෙගටි කෑම එකේ ප්‍රෙහේලිකාවක් වගේ.

ඔව්,අනිවාරෙන්.

ඉතින් ඔයා කියන්නේ එයා අතරමං වෙයි කියලද?

ගොඩක් දුරට,

එළවන්න!

හයියෙන් යන්න!හයියෙන්!

එයා අපේ පිටිපස්සෙනුයි ඉන්නේ.

එයා ළං වෙනව.

ඔයා හයියෙන් යන්න පුළුවන්ද?

ඉන්න!

මගුල!

- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්.

- ඔයාට එයාව පේනවද? - නෑ.

මං හිතන්නේ එයා තාම ඇතුළ්වීම ළඟ ඉන්නේ.

කායිල්.

දැන් පටන්ගන්නවා, අපි අපේ සැලස්මට වැඩ කරන්නේ.

අපේ බැකප් සැලස්ම.

ඔව්,අපි එහෙම කරොත්, මං ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

අපි මේකෙන් එළියට එනවා හරිද,ඔයයි මායි.

- ඔව්. - හරිද?

යන්න,යන්න.

මං දිහා බලන්න!මං දිහා බලන්න!

බලපන්,මාව පේනවනේ?

උඹට මාව හැමවෙලාවෙම පෙනෙයි.

මම හැමවෙලාවෙම උඹේ ඔළුව ඇතුළේ ඉඳීවි.

උඹ උඹේ පොඩි කොල්ලා ගැන හිතන හැමවෙලාවෙම...

ඒවගේම උඹ එයාව බේරගන්න දඟලපු හැමවෙලාවෙම.

කායිල්?

කායිල් ෆ්ලින්?

මේ පොලීසිය,

ඔයා ආරක්ෂිතයි,පුතේ. දැන් එළියට එන්න.

එන්න,පුතේ.

ඔයාගේ අම්මට තුවාලයි, ඒත් එයාට ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

එයා කිව්වා අපිට ඔයාව එක්කන් එන්න කියලා.

එන්න,පුතේ.

බය වෙන්න එපා.

දැන් එළියට එන්න,කොල්ලෝ.

- මම ගොඩක් සද්ද බද්ද දැම්මා. - ඒකට කමක් නැහැ.

එපා!එපා!එපා!

එපා!එපා!

අයින්වෙයන්!යන්න දීපන්!

අම්මේ!

එපා!

අම්මේ!

එපා!එපා!අම්මේ!

හේයි!

මෙන්න උඹේ මගුලේ ආචාරශීලී තට්ටුව!

ඔයාට මුකුත් නැහැ, ඔයාට මුකුත් නැහැ.

අම්මේ.

අපිට තේරෙනවා ඒක කාර් දෙකක අනතුරකින් පටන්ගන්න ඇත්තේ කියලා...

Ms. ෆ්ලින්?

විනාඩියක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

ඒකට කමක් නැහැ, අපි ඉක්මනට එන්නම්.

හරිද?

මට සමාවෙන්න...

ෆ්රෙඩ් මාමා පණපිටින්.

පණපිටින්?

එයාට මුකුත් වෙන්නේ නැහැ.

අපිට එයාව ගිහින් බලන්න පුළුවන්ද?

ඔව්.ඔව්.

අපි ඔයාගේ කට උත්තරෙ ගත්තා, ඉතින් දැන් යන්න පුළුවන්.

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ☮≡☯ ඉෂාන් කොම් (ඉෂාන් අරන්ගල)☯≡☮

මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

හොඳ තේරීමක්.

ඔබට අවශ්‍ය සියලුම චිත්‍රපට හො ටෙලි කතා මාලා ලබාගැනීම ඉෂාන් කොම් වෙත පිවිසෙන්න/නො.118 කඩුවෙල පාර අතුරුගිරිය