Original subtitles

www.OpenSubtitles.org

රතු තරුව පෙනෙන්නට තියෙනවා

දකුණු දිහාවෙන්

Cineru.lk වෙනුවෙන් සමිත රමේෂ් කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්

ස්ටෙපනෙන්කෝ ආවා

තත්පරයක් ඉන්න.

ඔයා ලග බැංකුවේ ලිපිනය තියෙනවා නේද?

ඔව්.

අපොයි.

කෝඩ් එකත් තියෙනවද? මේ තියෙන්නේ.

කාටවත් ලිපිනය දෙන්න එපා.

ස්ටෙපනෙන්කෝ තනියෙන් නෙමෙයි ඇවිලා තියෙන්නේ

ආයේ කියනවා එයා තනියම නෙමෙයි...

අහ්!

රතු තරුව බිම වැටුනා . මට තව කට්ටිය ඕනේ

කෝ යකෝ මන් ඉල්ලුව කණ්ඩායම

ඔල්ගා. ඒ මම, ඒ මම!

- මාටින්? - ඔයා හොඳින්ද?

ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ? ඔයා කාර් එකේ ඉන්න

මට බෑග එක දෙන්න

මට බෑගය විසි කරන්න.

ඇයට යන්න දෙන්න.

මන් කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද?

ඔයා ඇයට යන්න දුන්නම මම බෑගය විසි කරනවා.

මන් දැන් මේකිව මරනවා

මන් කියන දේ අහන්න හරිද?

ඔයා ඇයට යන්න දෙන්න .ඊට පස්සේ ඔයත් යන්න ඊට පස්සේ මේක ඉවරයි

එහෙම කලේ නැත්නම් උබ මැරුණා තමයි

මගුලේ බෑගය විසි කරපිය

කරන්න!

විනාඩි විස්සක්. ඔයාලා ලෑස්තිද?

ඔව්, මන් හොදින්

මොකක්ද ඒ? අලිගැට පේර, අඩු මේද යෝගට්.

මම ඩෙටොක්සින් කරනවා. ඔයා ඩෙටොක්සින් කරනවා. මොකටද?

ඔයාට අවුරුදු 12 පුදුමයි.

මේකන් ඔයාගේ ඇගම පිරිඉසිදු කර ගන්න පුළුවන්

ඔයාගේ මොලේ හැගීම් ඔයාගේ ජීවිතය එක්ක වැඩ කරනවා

හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙන්නේ හොදකට

එතරම් බලවත්, මන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා

කණගාටුයි, මම ඔබට කම්මැලි ද?

ඔයා මොනවද කිව්වේ, පැටියෝ?

ගණන් ගන්න එපා.

අහන්න. මේ රිචී මැයි.

එයාට පරාසය තියෙනවා එත් ඔයාට තමයි බලය තියෙන්නේ

එයා ඇත්තටම උපක්‍රමශීලීයි.

එයා වටේ ඉවර උනාට පස්සෙත් ඔයාව නටවයි

ඒ නිසා ඔයාගේ කකුල් බාවිතා කරන්න

ඔයාට මහන්සි උනාම. නොක් අවුද් එකකට යන්න

ලීස්, මන් හැම වෙලාවේම කරන දේ කරන්නම් හරිද?

මන් එයාව පහලට එක්කන් යන්නම්

මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා තාත්තේ.

ඔබ ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා ඔයා එක මටබාර දෙන්න

ඔයාට විශ්වාසද? මට විශ්වාසයි.

කොහොම උනත් මේ මොකක්ද? යන්න.

ඊළඟ තරඟයේ ඇති අවාසි මොනවාද?

බුලි බෝයි, 2.8. රිචී මැයි, 1.9.

2.8 බුල් ඔයා මට විහිළු කරනවද?

රිචී මැයි අවසන් කේ 1 ග්‍රෑන්ඩ් ප්‍රීක් දිනුවා

එයා ගැරී ට හොදට නෙළුවා

බුලි බෝයි තුන්දෙනෙකුට වඩා වැඩි වෙන්න ඕනේ

2.8

අඩුම ඔට්ටුව කියාද? පනහක්.

ඔහ්, ඔයා ඉහළ රෝලර් කෙනෙක් නේද?

මෙන්න 500. රිචී මැයි.

ඔයා ලෑස්තිද?? ඔයා ලෑස්තිද?? සටන් කරන්න!

හේමාකර්! හේමාකර්!

එයට ඉඩ තියෙනවා , ඔයාගේ කකුල් භාවිතා කරන්න!

තාත්තේ!

ඔයාට සටන් කරන්න පුලුවන්ද මා දිහා බලන්න. ඔයාට සටන් කරන්න පුලුවන්ද?

ඔව්!

නවත්වන්න! තාත්තේ!

දැන් නවත්වන්න වෙලාව

තාත්තේ!

තාත්තේ!

ඔයා හොඳින්ද?

කෙල්ල වෙනුවෙන්.

ඊළඟ වතාවේ බලමු, බුලි බෝයි.

මොකක්ද ඒ?

ඔයා මට නෙමෙයිද ඔට්ටුව දැන්මේ

මන් ඔයාට කියන්න හැදුවට ඔයා හරියට ඇහුවේ නැහැ නේ

ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ??

හහ්?

මේ ලදකදී ඉදන් ඔයාට මොනවා වෙලාද මන්දා

ඔයා දැන්... අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ

ලීස්. ලීස්!

ඔහ්, දෙවියනේ, මට ඔයාව බලන්න ඕන.

බබා, ඔයා හොඳින්ද?

මට සමාවෙන්න මන් එක හිතලා නෙමෙයි ඔන් කලේ

යන්න, හරිද? යන්න.

පැටියෝ

මට සමාවෙන්න , මම කළේ නැහැ... පලයන් යන්න

- යන්න! හරි

ලෑස්තිද?

මම ඔබට කීයපු දේ මතක තියා ගන්න

තාත්තේ, මම හිතුවා. ඔයා මෙතනට කැමතියි කියලා?

ඒක හරි.

මට හැම තැනම ගිහින් එපා වෙලා තියෙන්නේ

මම හිතන්නේ අපි මෙහෙ පදිංචි වෙන්න ඕනේ අවන්හලක් වගේ මොකක් හරි දාමු

ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද?

ඔයා දන්නවා මම හිතන දේ, ලීස්.

මම හිතන්නේ අපි දිගටම යන්න ඕනේ ඔයා දන්නවා නේ

ඒක තමයි අපි ඒක කරන්නේ, හරිද? ඔයයි මමයි, අපි කණ්ඩායමක්.

එත් ඇයි?

ඔයා අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ නේද?

තුවක්කුව කරන ගැන මැ ඔයාට කිවුව දේවල් මතකද?

ඉලක්ක කරන්න මෙ තුවක්කු දර්ශන හරිද?

ඔයා ඉලක්කය දිහා බලන්න එපා

ඔයා තාමත් ඉලක්ක කරගෙන ඉන්නේ එකට ඒ නිසයි අවධානය යොමු කරන්න කියන්නේ

එන්න,ඔයා දන්නවා නේ කරන්න ඕනේ දේ

මට පාසල් යන්න ඕනේ

මොකක්

ලීස්, ඔබ අවධානය යොමු කරන්නේ නැහැ නේද? අවධානය යොමු කරන්න.

තාත්තේ, මට මගේ අනාගතය ගැන සිතා හිතලා බලන්න ඕනේ . මට වෘත්තියක් තියෙන්න ඕනේ

මොකක්ද, ඔයාට ඕනේ ඔෆිස් එකකට ජෝබ එකක් කරන්නද? ඉදිරියට එන්න.

මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.

මට ලේඛකයෙකු කලාකරුවෙකු වෙන්න පුළුවන්

ඔව්, ඇත්ත. ලෝකයට ඕනේ එක

තවත් කලාකරුවෙක් සල්ලි ඉලාගෙන පාරේ හිගා කන

අනේ අනේ මට සල්ලි දෙන්න

මගේ අභ්‍යන්තර අදහස් ප්‍රකාශ කරන්න ඕනේ මට සල්ලි දෙන්න

ලීස්, මම හැම වෙලාවේම කිවුවේ මොකක්ද? ස්වාධීන වෙන්න කියලා

වෙන කිසිම කෙනක් ගැන විස්වාසය තියන්න එපා

ඔයාට ඕනේ තරම් කුසලතා තියෙනවා

ඔයා දැන් ගන්න ඕනේ ඔකොම මන් ඉගැන්නුවා

මෙ ගිම්හානයෙන් පස්සේ මන් පාසල් යන්න ගන්නවා

හදිසි රෝගී තත්වය පිළිබඳව පොලිසිය පරීක්ෂණ පවත්වබව

රුසියානු විපක්ෂ ක්‍රියාකාරිකයෙකු වන සර්ජි ස්කුරාටොව්ගේ.

ස්කුරාටොව් සහ එයාගේ බිරිඳ

නිව් යෝර්ක් හි උද්‍යානයේදී ඉරිදා සිහිසුන්ව ඉද්දි හම්බුනා

ජාත්‍යන්තර සමුළුවට සහභාගී වීමෙන් පසුව...

... රුසියාවේ පාලන තන්ත්රය පිළිබඳ.

මේක ලොකු සිදිවිම්ක්

මේක මිනීමැරීමක් කිරීමට තත් කිරීමක් කියල අපි විස්වාස කරන්නේ

ස්නායු කාරකය පරිපාලනය කිරීමෙන්.

මට ඕන නෑ...

ලීස්, මම වැඩට යනවා

ලීස්, වැඩට යන්න.

පරක්කු වෙන්න, හරිද? මම ඔයාට පීසා එකක් උඳුන තිබ්බා

සිතල පීසා ආයේ

මන් කියන දෙයක් ඔයා අහලා තියේද?

මම ඩෙටොක්සින් කරනවා.

හරි, කොල්ලනේ ! හරි! මම කිව්වානේ දැන් නවත්වන්න

ඇති! හරි හරී

පලයන් මෙතනින් යන්න

බන් මොකද බන් ඒ?

පොලිසිය ආයේ මෙහට ගෙවන්නද ඔයාට ඕනේ?

සමාවෙන්න

මන් කියන de අහන්න

ඕනේ නැති මගුල් අමතක කරහන්. ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

සමාවෙන්න, යාළුවා.

හරි හරී. ඊලඟ.

තරහාව පාලනය කර ගැනීම නම් හොදයි මාටන්

තැටියේන් ප්‍රස් එක තියන්න

කෝපය ඇතිවෙන්නේ වේදනාවේ හැඟීම් වලින් කියලා ඔයා දැන ගෙන හිටියාද?

ඔයා ඔයාගේ වැඩක් බලාගත්තොත් හොද නැත්ද?

ඊලඟ.

අපි ඉන්නේ එකම ව්‍යාපාරයක. අපි කතා කරන්න ඕනේ

ඔයාට මේක අමතක උනා

මම මගේ බඩු බාහිරාදිය ගැන ටිකක් පරිස්සම් වෙනවා

මම ඔයා නම් , ස්ටෙපනෙන්කෝ මහත්මිය.

ගති නම නේද, හාහ්?

රුසියානුද?

යුක්රේන.

ඔයාට මතකද මගේ තාත්තා ඊගෝර්, එහෙම නේද?

ඔයා එයත් එක්ක වැඩ කළා . ගැසට්?

කියෙව්, අවුරුදු 12 කට කලින්

එයා මට කිව්වා ඔයා මෙච්චර කාලෙකට හම්බුනු හොඳම විමර්ශන වාර්තාකරු කියලා

මම හිතන්නේ ඔබ මාව වෙනත් කෙනෙකු එක්ක පටලවාගෙන

මේක මගේ තාතාගේ 4න් එකෙන් ගත්ත එකක්

එයා මැරෙන්න දවස් කිහිපයකට කලින් ගත්තේ

මගේ තාත්තා,

එයාගේ සගයා ඔල්ගා...

මේ ඔයා නේද?

කොහොමද මාව හොයා ගත්තේ?

මම මගේ තාත්තා වගේම මාධ්‍යවේදියෙක්.

ඔයාට මොනවද ඕනේ?

මගේ තාත්තාගේ මෙහෙවර දැන් මගේ

එයා මැරුණා කියලා කිසිම වෙනසක් වෙලා නැහැ

ඔයා අලුත්ම නිවුස් එක දැක්කාද?

බලන්න, ඔයාගේ තාත්තාට වුණු දේ නම් කෙදවාචකයක්

මට ඔයාගෙන් උදවු ඕනේ ඒ ලියවිලි ගන්න

පාහත් වෙන්න

සාෂා!

මාටින්! නරියා.

අන්තිමට ගෙදර ඇවිලා .සැහෙන කාලයක් ගියා නේද?

මොකද වෙන්නේ, ට්‍රෙවර්?

වයසක ගැනු කෙනා ඔයාව ආයේ එලියට දන්මාද නැත්නම් සීඅයිඒ තවත් යුද්ධයක් පටන් ගන්නවද?

පරණ යාළුවෙක් එක්ක පොඩි කතාවක්

ඇයි වාඩි වෙන්නේ නැත්තේ?

බියර් එකක් ඔයාට

ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ජෝන් එඩ්වර්ඩ්ස්, එම්.අයි.6.

මන් ඔයා ගැන ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා

ඔයාගෙන් ලේ ගලනවා එක හිතන්න එපා

ලොකු දෙයක් නැහැ .පොඩි සින් එකක් තියෙන්නේ

සැත්කමක් කරන්න වෙලාවක් හොයාගන්න බැහැ බන්

මන් ඔයා නම් මන් ඔයිට වඩා පරිස්සන් වෙනවා

මේ රෑ මොකද කරන්නේ කියලා කියන්න බැරිද?

හරි. එහෙනම් වැඩේට බහිමු

අපි මෙහෙට ආවේ ඔයාගේ හුරුබුහුටි වාර්තාකරු එක්ක කතා බහා නිසා

ඔයාලා දෙන්නා කතා කලේ මොකක්ද?

ඔයාට මොනවද කියන්නද මන්දා , ට්‍රෙවර්. මම කිව්වේ,

ඔයා දන්නවානේ, රැකියා වේම කොටසක් තමයි මිනිස්සු එක්ක කතා කරන එක

ඔයා MI6 වලින් අයින් වෙනකොට අපි එකග තත්වයකට ආවා

ඔයා අපේ වැඩ එක්ක පැටලෙන්නේ නැහැ අපෝ ඔයාගේ ඒවගේ ඒවගේ පෑට ලෙන්නේ නැහැ කියලා

මම එදා ඔයාට කිව්වා.

ආයේ සෙල්ලට එන්න හැදුවොත් මන් ඔයාව සෙල්ලමෙන් අයින් කරන්නම්

දැන්, ඇය ලිපිගොනු ගැන මොනාහරි කිවුවාද?

එකට අවුරුදු 12 ගිහින් ට්‍රෙවර්

දැන් එක ඔයාලා ගෙනාවේ ඇයි?

සිද්ද වුණු දේ ඔයා දන්නවා රුසියානුවන්ට ලිපිගොනු ලැබුණා.

මෙහෙවුම ඉවර උනේ නැහැ

හොඳයි, යථාර්ථය ඊට වඩා ටිකක් සංකීර්ණයි.

කියන්න බලන්න

අපි හැමෝම ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන කරදර වෙනවා, මාටින්.

ඒකෙ තේරුම මොකක්ද?

එයාලා ඔයාව හොයා ගනියි

හිල්ටන්, ඊයේ උදේ.

එයට වාසනාව අඩුයි ඔයාට වඩා

එයා කවුද? අපේ එක පරිච්ඡේදයක්.

ඇයට වඩා ලගින්ම හිටියා එයාලා එයාව පුදුම කළා

මාටින්.

රුසියානුවන් එක්සත් රාජධානියේ ස්නායු කාරකය ආයේ ආයේ බාවිතා කරනවා

දැන් ඔඑයාලා අපේ අයත් බාවිතා කරනවා

මේක අපි යුද ක්‍රියාවක් විදිහට දකින්නේ

අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න මාටින් අපි ඔයාව පරිස්සන් කරන්නම්

නැතිනම්

ඔයත් හිනාවකින් වැඩ ඉවර කරයි

තාත්තා?

ලීස්, ආයේ ඇදට යන්න

ඇඳට යන්න ලීසා!

ඔයාව මන් දැක්කේ අන්තිම පාර ඔයා ඇදගෙන හිටියේ ඩයිපර් එකක්

නිදාගන්න බැහැ.

ඔයාට ආපහු ඇඳට යන්න ඕනේ, පැටියෝ, හරිද?

ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා

ඇය ඉක්මනට ලොකු වෙලා ඇය හරියට අම්මා වගේ

මන් මම වගේ.

අහන්න, මාටින්,

මට තේරෙනවා ඔයා රුසියානුවන් ගැන වැඩක් නැහැ කියලා

එත් ඔයා තේරුම් ගන්න ඒ ෆයිල්

අපේ කන්දායෙමේ මියන් ඉන්නවානම්

මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, එයාට වෙඩි තියන්න කණ්ඩායමක් එවනවා

ඇයගේ අම්මගේ මරණය වගකියන්න ඕනේ කවුද කියලා ඔයාට දන ගන්න ඕනේ නැත්ද?

මගේ අම්මට අනතුරක් උනේ අනතුරක්?

- ට්‍රෙවර්... - රිය අනතුරක්.

ඔයා ඇයට කිවුවේ නැත්ද? මට කියන්න...

ඔය ඇති දැන් පලයන් ගන්න

ද්‍රෝහියා ගැන සිතන්න, මාටින්.

එයාගේ අතුරුදහන් වීම ඔහොමම තියන්නද ඔයා කැමතියි

ට්‍රෙවර්, මම කලින් කිව්වා, මන් දැන් ඔවාගේ නැහැ දැන්, යනවා යන්න

හොදයි මට කියන්න දෙයක් තියේනම්

ඔයා දන්නවා නේ මන් ඉන්න තැන

ඔයාව ආයේ දැකීමත් සතුටක්, මාටින්.

මට සමාවෙන්න ලීස්. මම ඔයාට කියන්නයි ගියේ.

යන්න ... ලීස්, පැටියෝ, නිකම්...

අනේ මන් කියන දේ අහනවද? ඔයා මට බොරු කිව්වා.

ඔයාට හරි වයස ආපුවහම මන් කියන්නම්

මට තනිවම ඉන්න දෙන්න.

අනේ, පැටියෝ,

ඔයා මට බොරු කිව්වා.

මට පොරොන්දු වෙන්න හැම වෙලාවේම මෙහෙම යි කියලා

පොරොන්දු වෙන්න හරි, මම පොරොන්දු වෙනවා.

මම පොරොන්දු වෙනවා. මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

අද ඇමරිකානු ත්‍රස්ත විරෝධී බලවේග

විමර්ශනය භාර ගත්තා.

ස්කුරාටොව්වරු වස පිවුවා කියලා පුළුල් අනුමානක් තියෙනවා

හමුදා විෂ අදයන අංශය අනුමාන කරනවා

ක්‍රෙම්ලිනය බොහෝ දුරට වගකිව යුතුයි

ඇමරිකානු භූමියේ මෙ දරුණු ත්‍රස්ත ක්‍රියාව නිසා.

ලීස්, ඔයාගේ දේවල් ලෑස්ති කර ගන්න

මොකද?

අපි යනවා.

ඇයි අපි යන්න ඕන?

- තාත්තේ? - මම කියන විදියටම කරන්න, හරිද?

මට යන්න ඕනේ නැහැ. මට ඕනේ මෙහෙ ඉන්න

ඇයි මේක හැම වෙලාවේම වෙන්නේ මට දැන් ඔයත් එක්ක වාද කර ගන්න වෙලාවක් නැහැ

ඔයාගේ දේවල් ලෑස්ති කර ගන්න

එයාව මෙහෙට ගෙන්න

නියමයි රහස් නියෝජිතයෙකු හරියටම ගැලපෙනවා

හරි, හිමිට හිමිට

ඔයාට දැන ගන්න ඕනේ දේ

මට ලිපිගොනු ඕනේ

මොන ලිපිගොනු? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

මොන ෆයිල් ගැනද මේ කියන්නේ මන් දන්නේ නැහැ! ආ!

ඔහ්!

ඇය ඒවා හංගන්නේ කොහෙද?

ඔයා ලග ෆයිල් ටික තියෙනවා නේ

මම මගේ ඇස් වලින්ම දැක්කා එයා බැග් එක ගන්නවා

ඔයා ලග ෆයිල් තියෙනවා

නැහැ නැහැ නැහැ

අපොයි!

මේකෙන් ඔයාගේ මතක වැඩි කරලා දෙයි

හරි හරි.

ෆයිල් එක තියෙන්නේ කොහෙද කියල සාෂා දන්නවා මට පුළුවන් ඔයාට ඒවා ගෙනත් දෙන්න

ඇය හිතන්නේ මම මාධ්‍යවේදියෙක් කියලා.

මම ඇගේ පියා සමඟ වැඩ කළා. ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

මට ඔයාට ෆයිල් ගෙනල්ලා දෙන්න පුළුවන්

ඔයාට ඒවා ලැබෙයි- ඔව්.

ලිපිගොනු වගේම මාධ්‍යවේදියාවත්

පැය 24 ඇතුලත

මට ෆයිල් එක වගේම වාර්තාකරුවත් ඕනේ

පන පිටින් හරි නැතුව හරි ,මට වැඩක් නැහැ කොහොම හරි

ඔයාට පැය 24 තියෙනවා

ඔයා ඇයව එලියට ගන්නවා

මට පොරොන්දු වෙන්න. මට පොරොන්දු වෙන්න. මට පොරොන්දු වෙන්න.

ලීසා.

ඔයාගේ තාත්තා මට තෑගී එකතු කරනවා

ඔයා හොදට වැඩ කලොත් අපෙන් ප්‍රශ්නක් වෙන්නේ නැහැ

ඔයාට ඕනේ කරන පැණිරස , චිප්ස්, සෝඩා ඇණවුම් කරන්න පුළුවන් හරිද?

මට බෙරී ස්මූති ඕනේ

ස්ට්රෝබෙරි, බ්ලූබෙරීස්, රාස්ප්බෙරි සහ නිවිති කෝප්ප දෙකක්.

ඇයට බෙරී ස්මූති එකක් ගෙනෙන්න.

ඔයා කාටූන් වලට කැමතිද?

එයා නවත්වලා තියෙන්නේ ෂාෆ්ට්ස්බරි පාරේ

මැක්සි මිලියන් ක්ලබ්.

එයා ඇතුලේ.

ගිහින් පරික්ෂා කරලා බලන්න

මම එළියට ආවා කියලා කිව්වම, ඒ කියන්නේ මම එළියේ.

- හේයි, යාළුවා. - හේයි.

Maxim ඉන්නවද??? - කවුද අහන්නේ?

එයාට කියන්න බුලි බෝයි මෙහෙට ආවා කියලා.

වොව්. බුලි කොල්ලා.

වාඩි වෙන්න

- කොන්යැක්? මට එපා

මේ මහා රෑ ඔයා මොකෝ මෙහෙ?

අපිට පුලුවන්ද දෙයක් ගැන කතා කරන්න

ඔව්, අනිවා

කියන්න

මට ආර්මේනියානු එකෙක් එක්ක සටනක් ලගම එනවා

හිනායන දේ තමයි රුසියානුවන්

ආමේනියානු ජාතිකයා ඕවරය අතරතුර බාල්දියට පයින් ගැසීම ගැන කතා කරයි.

බාල්දියට පයින් ගහනවාද? හරියට, ඔයා කිව්වේ... මැරෙනවද?

පෙනෙන විදිහට කෙල්ලෙකුත් මේකට සම්බන්දයි

යුක්රේන දැරියක් , දුඹුරු පාට හිසකෙස්, ඇගේ බෙල්ලේ ෆීනික්ස් පච්චයක් තිබුනා

ඇය මාධ්‍යවේදිනියක් කියලා තමයි කියන්නේ

ඒ ගැන මොනවාහරි දන්නවද?

මන් ඇය ගැන දැන ගන්න ඕනේ ඇයි?

මොකද මන් මේක හොයා ගත්ත නිසා

ඇගේ පර්ස් එකේ තිබිලා

ඉතින්??

ඉතින් මම හිතන්නේ ඔයා ගොන් වැඩ නවත්වන්න වෙලාව මැක්සිම්.

ඔයා නෙමේ ද? ඇය කොහෙද?

මන් ඔයා කියන විදිහට කැමති නැහැ , බුලි බෝයි.

වාඩි වෙන්න. සන්සුන් වන්න.

කොහොමද ඔයා ඒක මෙතනට ගත්තේ?

ඔයාව බලන්න ආවා නේද? ඇය මාව සොයාගත්තේ එකෙන්

ඔයා දැන් ඇවිදින මළ මිනිහෙක් වගේ

ඔයාගේ ෆෝන් එක එලියට ගන්න

උබේ ෆෝන් එක එලියට ගනින් මන් ආයේ උබට කියන්නේ නැහැ

මේක බලන්න එයා ලග එත් ගහන්න විදිහක් නැහැ

ඒ කියන්නේ එයා අනිත් කෙනාව ගැට ගහලා එකම වෙලාවේ තල්ලු කරලා

බලන්න ස්පෙන්ස්ව කඹ මේවා උඩට තල්ලු කරනේ කොහොමද?

ගොඩක් සටන්කරුවන් ඒ වගේ තත්වවලදී අපහසුතාවයට පත්වෙනවා

විශේෂයෙන් ෂෝන් ස්පෙන්ස්.

ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මේ ස්මෝකින් ජෝ දිනයි කියලද?

ඔව්, ඇත්ත. මන් එයාට ඔට්ටුව දාන්නම්

70/30 අඩුම

ඔන්න එහෙනම්. ඔහ්!

එක නම් රිදුනා

මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? මන් එකට සල්ලි දන්මානම්

ඔයා සල්ලි දැම්මාද?

මන් මෙහෙට ආවේ ඔයාට උදවු කරන්න

ඔයාගේ තාත්තා මගේ යාලුවෙක් මම මට ඔයාත් එකම දේ වෙන්න දෙන්නේ නැහැ

මට ඔයාගේ 4න් එකේ දෙන්න .මොකද?

මන් ඔයාව කොහොමද හොයා ගත්තේ කියලා ඔයා කොහොමද හිතන්නේ?

මේක ගන්න. මේක ආරක්ෂිතයි.

ඔයා දන්නවද අපි විරුද්ධ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා, හරිද?

එයාලා මාව බය කරන්නේ නැහැ.

මට ඕනේ ඒ ෆයිල් එක ප්‍රකාශයට පත් කරන්න

ඔයාගේ තාත්තාගේ මරණය පලි ගන්නද?

ඔව්. අනිත් ඔක්කොම.

මට එයාගේ ලොග් පොත හම්බුනා

අන්තිමට ලියලා තිබ්බේ එයා රෙඩ් ස්ටාර් කියල කාන්තාවක් හම්බවිම ගැන

රෙඩ් ස්ටාර් රසායනික අවි වැඩසටහනක් පිළිබඳ සාක්ෂි එකතු කරලා තිබුනා

ඇය නොවිචොක් වලට සූත්‍රය අල්ලාගෙන හිටියේ

ඇයට සාම්පල පවා තිබුනා

ඔයාගේ තාත්තා මට එහෙම කිව්වේ නැහැ.

රැස්වීම ට ලිපිගොනු අරගෙන යන එක අවධානම් කියලා රෙඩ් ස්ටාර් සිතුවා,

ඒ නිසා ඇය ඒවා බැංකුව තිබ්බා

ඇය ඒවා බැංකුවක දැම්මාද? - ඔව්.

කොහෙද ඒ බැංකුව, සාෂා? මන් විතරයි එක දන්නේ

බැංකුවේ ලිපිනය එයාගේ ලොග් පොතේ තිබුනා

මම ඒක පිච්චුවා

ඔයා ලග බැංකුවේ ලිපිනය තියෙනවා නේද

රෙඩ් ස්ටාර්ටඕනේ උනේ මගේ තාත්තාට කේතය දෙන්න

ඔයා ලග කෝඩ් එක තියේද?

විනාසයි

හරිම දක්ෂයි.

කෝඩ් එක ගන්න මට ඔයාගේ උදවු ඕනේ

වැඩ කරන කොට නිදාගන්නවද?

එක වදින්න දෙන්න

හැරෙන්න,ඔයා මන් දිහා බලන්න එපා

මට ඔයාගේ අත පෙන්වන්න

ඔයා කවුද? ඔයා ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා

සීඅයිඒ පද්ධතියට ලොග් වෙන්න

අපි වෙළඳ සමාගමක් විතරයි ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද කියලා මන් දන්නේ නැහැ

ඔයාට මාව ඕනේ නැත්නම් මන් ඔයාගේ ඔලුව කුඩු කරලා දානවා

මේ ලස්සන මොනිටරය පුරාමටම යන්න මන් ඔයාට කිවුව විදිහට කරන්න

ආ, ආ, ආ. ඔයා මොකද මේ කරන්නේ . දන්නවා ඔයාගේ සෙල්ලම

ඔයා ලග ඇත්ත එක වගේම බොරු පාස්වඩ් එකක් තියෙනවා නේද

මන් දෙයක් යෝජනා කරන්නම් ඇත්ත එක දාන්න

හරි හරී. මෙහෙයුම රතු තරුව. ඔයා ලග තියෙන හැම දෙයක්ම මට බලන්න ඕනේ

දිගටම මිට අවුරුදු 12 කට කලින්

හරි හරී.

හරි, නවත්වන්න.

අතින් ලියපු සටහනක් තියෙනවා කහ අතින් ලියපු දේවල්

ඔව්?

වෑන් රථයක් එලිය ආවා තුවක්කු තියන් ඉන්න මිනිසු එක්ක

ඔතනින් එලියට යන්න

එය සංකේතනය කරලා තියෙන්නේ . මට අතුල් වෙන්න බැහැ

හැම දෙයක්ම ප්‍ර්න්ට් කරන්න

මේක ප්‍රින්ට් කරනවද නැත්ද?

- ඔව්, එනවා.

නැගිටින්න! යන්න

පැනලා යන්නේ කොහොමද?? - මොකක්ද?

මඟුලේ ගැලවීමේ මාර්ගය! බිත්තිය පිටිපසේ බලහන්

එක කොහෙද?

මාටින්!

මොනවද වෙන්නේ?

මන් ලග මෙතන ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක් ඉන්නවා.

මාටින්, අපි මේ ගැන කතා කරමු, එහෙම කරමු

ඔයා ලග තුවක්කුවක් තියේනම් එක බිම දාන්න

කාටවත් කරදරයක් වෙන්න අපි කැමති නැහැ.

ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මාටින්?

මාටින්, මම එනවා.

දෙන්නෙක් යන්න අපි යමු.

සෙල්ලම ඉවරයි, යාළුවා. පල්ලෙට හිමිට

ආ!

මාටින්.

කෙනක් අතන

ඔයාට මෙච්චර වෙලා ගියේ ඇයි එලවන්න...

පැය 10 ක් ගියා

පීඩනය වැඩි කරන්න.

ඔව්, මන් කැමතියි එකට

ඔයා මට දැන් කියන්නේ MI6, CIA, ඒ ඔක්කොම අපිට පස්සේන එනවා කියලාද??

එක නෙමෙයි නේ අපේ අවධානය ගන්න දේ

ඔයා මට හම්බුන අනිත් වාර්තා කාරයෝ වගේ නෙමෙයි

ඒක තමයි මම තමයි හොඳම, හරිද?

එක නේද ඔයාගේ තාත්තා කිවුවේ?

- අපොයි! මොකක්ද ප්‍රශ්නය??

එයාලා සංකේතනය වෙනස් කරලා

මාටින්!

ඔයාව වට කරලා තියෙන්නේ

එලියට එන්න ඔයාගේ ඔලුව උඩ අත දෙක තියාගෙන

නැත්නම් අපි අපේ බලය බාවිතා කරනවා

මේඅන්තිම අනතුරු ඇඟවීම, මාටින්.

හොඳ. හොඳයි.

දැන් ඉදිරියට යන්න.

හිමිට

ඔයාගේ මනිස්සයන්ට කියන්න තුවක්කු පහත් කරන්න කියලා

මම කියන විදියට කරන්න, නැත්නම් මම එයාව මරනවා.

ඔයා හොයන ෆයිල් තියෙනවා බැංකුවේ

මාටින්ගේ ඔලුවේ සුරක්ෂිතාගාරයට යන කේතය තියෙනවා

එක දන්නා එකම කෙනා එය

දැන් ඔයා මට කියන්න, මන් එයාගේ ඔලුව පුපුරවන්නද?

එකෙන්ම මගේ හදවත් දැනුනා, සාෂා.

මමද? ක්‍රිසේක් , ට්‍රෙවර්!

දැන් එයාගේ තුවක්කු බිම දාන්න කියල එයාලට කියන්න

බැංකුව තියෙන තැන දන්නා එකම කෙනා මන්

සන්සුන් වෙන්න

තුන

ඔයා රැවටිලිකාරයෙක්

දෙක...

සාෂා. සාෂා. ඔයා මොකද කරන්නේ?

- එක! - හරි හරි.

මම ඔයාට කිව්වා,

එයට ඔක්කොම වඩා ඕනේ කරන්නේ ෆයිල් ටික

නැගිටින්න

ඔයාට ඕනේ උනේ මොනවද?

ඔයාලා එකිනෙකා හොඳට දන්නවා.

කවුද?

මාටින් සෙල්ලම් කරන්න එපා මාටින්. ඔයා දන්නවා මම කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද කියලා

කහ කඩදාසි. ලියලා තියෙනවා කියලා නේ කිවුවේ

මට ප්‍රින්ට් කරන්න පුළුවන් උනේ සංකේතාත්මක අනුවාදය විතරයි

මට විස්වාසයි ඔයාට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා කියලා, සාෂා,

ඒත් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න වෙනවා, හරිද?

කේතනය අන්තිම පාරට යාවත්කාලීන කළේ කවදාද?

මාස හයකට කලින්.

එහෙනම් එයා හොයන දේ එකේ නැහැ

බලන්න, මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔයා වගේම බය වෙලා ඉන්නේ

මම බය නැහැ.

කවුරුවත් මේක ගැන දන්නවද?

ඔව්,එත් අංකය කිසිදු ජාලයකට ලියාපදිංචි කරලා නැහැ

හේයි, යාළුවා

දුරකථන අංකයක් නෙමෙයි කේතය සුරක්ෂිතාගාරයට.

ප්‍රින්ට් කරන්න

දැන් අපි මොකද කරන්නේ?

ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් තියේද? ඔව්.

ඒක එලියට ගන්න.

උගුලක් අටවන්න කාලය දැන්

උගුලක්? - ඔව්.

ට්‍රෙවෝර් ගාව තියෙනවා කේතය සුරක්ෂිතාගාරයට ඕනේ කරන

අපි එයාගේ පහනෙන් එලිය බලමු

මට තත්වය කියන්න .එයා ලග

අපිට එයාව හොයාගන්න බහ

සමාවෙන්න.

මන් කොහෙද යන්නේ කියලා බැලුවේ නැහැ

සමාවන්න.

ඒ බ්‍රිතාන්‍යය. එක අවුලක් වෙන එකක් නැත්ද?

අපිට හම්බුනා

සාෂා මොස්කව් වලට යන්න ටිකට්පත් දෙකක් වෙන්කර ගත්තා

නගර මධ්‍යයේ හෝටලයක්. මන් කෝල් කිහිපයක් ගන්නම්

කරදර වෙන්න එපා ,එයාලා මොස්කව් වලට යන්නේ නැහැ එයා එච්චර මෝඩයෙක් නෙමෙයි

සැතපුම් සියයක් ඇතුලේ හැම ගුවන් තොටුපලකින්ම පිටතට ය ඔක්කොම ඇය පරික්ෂා කරන්න

සාෂා ස්ටෙපනෙන්කෝ කියලා දෙන්නෙක් ඇති

දුම්රිය ගැනද බලන්න මාටින් ගැන ගැන මොකක්ද කියන්න පුළුවන්

ඔයා ඇත්තම හිතනවා එයා ඇත්තම නමින්ම ගමන යයි කියලා

ලන්ඩනයේ සෑම ගුවන් තොටුපලකින්ම සියලුම ආරක්ෂක කැමරා දර්ශන මට දෙන්න.

ඒක ලස්සනයි. එක ඇත්තටම ඔයාගේද?

ඔයාගේ බ්රේස්ලට් එක

සර්ජි ස්කුරාටොව් ඔහුගේ බිරිඳ යුලියා කියලා දැන් පැහැදිලියි

මිලිටරි ශ්‍රේණියේ නියෝජිතයෙකු වස පානය කකරලා තියෙනවා

රුසියාව අතීතයේ දී වර්ධනය වූ වර්ගයක්

එක නොවිචොක් නමකින් හදුන්වන ස්නායු කාරක කණ්ඩායමෙන් එකක්

ඔයා ලග මට කියන්න හොද ආරංචියක් තියෙනවා කියලා හිතෙනවා

ෆයිල් කොහෙද තියෙන්නේ කියලා මන් දන්නවා

මට තවත් කාලයක් ඕනේ කරනවා

අහන්න ඔයා හදන්නේ මාව රැවට්වන්න නම්

ඔයාට දිනන්න නම් වෙන්නේ නැහැ..ඔයාට තේරෙනවා නේ

කවුරුවත් කාවවත් රැවට්වන්න හදන්නේ නැහැ ?

ෆයිල් තියෙන්නේ කියෙව්හි වල සාෂා දැන් මාව එතනට අරගෙන යනවා.

අපි දැන් ලගයි මට තව ටිකක් කාලය ඕනේ

මේක ඇත්තක් කියලා මන් හිතන්නේ කොහොමද?

හොඳයි, ඔයාට ෆයිල් ඕනෙද නැත්ද?

ඔයාගේ තාත්තාට හායි කියන්න

- තාත්තේ? - පැටියෝ, ඔයා හොඳින්?

ඔයාට කොහොම ද?

හරි, මම හිතන්නේ. මට පෙඩිකර් එකක් තියෙනවා.

ඔයා කවදාද එන්නේ ? - ඒ ඇති.

මට එයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ එයාට මාව මතක් වෙනවා

මට විශ්වාසයි එහෙමයි කියලා

ඔයාට ළමයි නැහැ නේද?

ඔයා අම්මා කෙනක් නම් එහෙම කරන්නේ නැහැ

ඔයා හිතන්නේ ඔයා මාව දන්නවා කියලා ද?

ඔයාට ළමයි හිටියානම් එයාලා ඔයාට වයිර කරනවා

ඔයා හිතන්නේ ඔයා බුද්ධිමත් කෙල්ලෙක් කියලා නේ

මන් ඔයාගේ අම්මා යි තාත්තයි ගැන කතාවක් කියන්නම්

ඔයා දන්නවද එයා මොනවද කළේ කියලා?

ඔයාගේ තාත්තා ඇයට කිව්වා එයා මාධ්‍යවේදියෙක් කියලා.

ඇයට ආදරය කරනවා කිවුව එත් එයා ඇත්තම ඔත්තුකාරයෙක්

මගේ ප්‍රශ්නය ඔයාට ,ඔයා එයාගේ කවුද?

වැරදීමක් වෙන්න ඇති සමහර විට

නැත්නම් ඔයා හොද ආවරණයක් වෙන්න ඇති

ඔයා ජරාව දන්නේ නැහැ. මම ඉපදුණේ ආදරයෙන්.

- ඔහු මට කිව්වා. - හරි, අපි ඉවරයි.

අපිට මේ සටනට පරක්කු වෙන්න බැහැ

හොයා ගත්තා !! ඔවුන් යනගමන්

කමක් නැහැ.

අපේ යුක්රේන යාලුවට කතා කරන්න

කර්නල් සෙලෙන්කෝගෙන් ඉල්ලන්න, එයට ඒ පින්තුරේ යවන්න

එයාට කියන්න මට ඕනේ කියලා එයාලා ගැන බලන් ඉන්නවට කියලා

ඔයාගේ දේවල් ලෑස්ති කර ගන්න

මන් කොහොමද ඔයාලට උදවු කරන්න ඕනේ

අපිට කාර් එකක් කුලියට ගන්න ඕනේ

හොදට ගැලපෙනවා

මොකක් හරි ප්ර්ශ්නක්ද?

මන් එයා මැරුණට පස්සේ එහෙ ගියේම නැහැ

අපි 1992 දී අපේ රසායනික අවි වැඩසටහන ඉවර කළා

රුසියාවේ තිබුණු රසායනික අවි අපි අයින්කලා

මාටින්, බලන්න.

එකට තමයි සැකය

මේ ඔක්කොම කලේ රුසියාව කෝප කරන්න

ඇත්තම වුනු දේ අපි දැන ගන්න ඕනේ

මෙ නඩුවේ රුසියානුවන්ගේ ස්ථාවරය විකාර සහගත වෙනවා

ඊළඟ පියවර මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවද?

ඔවුන් ඇමරිකානුවන්ට දොස් කියන්න පටන් ගන්නවා.

ඔයා මට මගේ තාත්තා ගැන මතක් කරනවා.

ඔයාගේ තාත්තා නිර්භීත කෙනක්

ඒ වගේම මුරණ්ඩු යි

ඔයා වගේ පොඩ්ඩක්.

ඇයි ඔබ කියෙව්ව අතහැරියේ?

මටත් කෙනෙක් නැති වුණා.

කාන්තාවක්?

ඇය මරුනාද??

මෙහෙයුමක් කරනකොට කිසිම් දෙයක් එක්ක පෞද්ගලිකව ගන්න එපා මාටින්.

එක තමයි අසාර්ථක වෙන්න හේතුව, මතකද?

අපිට එක ඕනේ නැහැ

ඔයා හරි

එයා තුවෙනි වටෙන් දින්නා

ඔයා කොහොමද එක දන්නේ

මගේ අම්මට මොකද උනේ?

ඒ ගැන අමතක කරන්න.

නෑ මට කියන්න. මට දැනගන්න ඕන.

මට කියන්න බැහැ.එක ඔයාගේ තාත්තාගෙන් අහන්න

මට කියන්න.

ඔයාගේ අම්මා හිටියේ භයානක තත්වයකය.

ඔයාගේ තාත්තා ඇයව බේරා ගන්න උත්සහා

ඇයට වැදුනා එකක් ..වැදුනා??

වෙඩි උණ්ඩයකින්. - කවුද ඒක කළේ?

එයා එහෙම කලාද?

එක අතපසුවීමක් , ලීසා.

කණගාටුයි, මට දැන් කතාකරන්න එන්න විදිහක් නැහැ

එත් පණිවිඩයක් තියන්න

මම කියෙව්හි වල ඉන්නේ ඔයාගේ කෝල් එක එනකන් බලන් ඉන්නේ

දැන් වෙනකන් හොදට උනා

ඔයාට විස්වාද ඔයා මේකට ලෑස්තියි කියලා

හෙලෝ! මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කොහොමද?

මම සුරක්ෂිතාගාරයේ මගේ තැන්පතු පෙට්ටිය ගන්න ඕනේ

ඔයාගේ ලියවිලි දෙන්න

විනාඩියක්.

හෙලෝ, ස්ටෙපනෙන්කෝ මහත්මිය. මගේ පස්සෙන් එන්න

සුභ උදෑසනක්.

සුභ උදෑසනක්. කරුණාකර දොර අගුළු අරින්න

පළමුව කොටු අංකය පුරවන්න, ඊට පස්සේ ඔයාගේ කෝඩ් එක

එහෙනම් මන් යන්නම්

ඔයාට මොනාහරි උදවුවක් ඕනේ නම් කියන්න

ස්තූතියි. ඔයාට විනාඩි 15 තියෙනවා

ආරක්ෂක දොරටුවලින් පස්සේ වම්පස පළමු කොරිඩෝව,

පඩි පෙළෙන් බහින්න

දකුණ

ආරක්ෂක භටයෙක් ඉන්නවා. -ඔව්.

ඇමක් වැඩ කළා වගේ ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න

මාව ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටියට ගාවට අරගෙන යන්න

මොකද උනේ?

මාව ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටිය ගාවට අරගෙන යන්න

හරි මගේ පස්සෙන් එන්න

ඔයාගේ අවසර පත්‍රය

අවසර පතක් නැතුව ඔයාට යන්න බැහැ

නවත්වන්න!

ආ!

මොකද වෙන්නේ?

අපි ඒක බලාගන්නම් සර්. එකට වැඩි වෙලාවක් යන්නේ නැහැ

ආ, ආ. මට සුරක්ෂිතාගාරය පෙන්වන්න.

හදිසි අවස්ථාවක් තියෙනවා, සර්. එක්කන් යනවා ඔයි

මන් මෙතන ඉඳන් බලාගන්නම්

මෙතන ඉන්න.

පැමිණීම සතුටක්, ට්‍රෙවර්.

හොඳයි හොඳයි හොඳයි.

ඔයාට අනාවැකි කියන්න පුළුවන් යාළුවා.

ඇය පැත්තට තුවක්කුව දික් කරන්න ඕනේ උනොත් වෙඩි තියන්න

ඇතුලට එන්න.

මේක පෞද්ගලිකව ගෙන්න ලැබුණු එකත් සතුටක් , ට්‍රෙවර්.

කෝඩ් එක ගහන්න මන් දන්නවා ඔයා එක දන්නවා කියලා

ඔයා මට ඕනෙවට වඩා සලකනවා නේ

කුඩුවෙන්න ඕනෙද?

මොකක්ද මාටින්?

රුසියානුවන් එක්ක...

ඔයා හිටපු සේවායෝජකයාගෙන් සුළු පළිගැනීමක් ද?

මොකක් ? එක කරන්නකරන්න.

ඔයාගේ අලුත් පෙම්වතිය,

සුවපහසු කුඩා නින්දක් කියන්නේ ගනුදෙනුවක් ද?

බලන්න, ඔයාගේ ඔය ගොන් වැඩ ඇති ඕක අරින්න

මන් ඔයානම් මන් ඕක කරන්නේ නැහැ

උගුලක් අටවලානම් මොකද කරන්නේ ඒ ගැන හිතන්න

රෙඩ් ස්ටාර් එෆ්එස්බී එකේ . ඇයට ඕනේ කලේ අපිට කෙලවනවා බලන්නද?

නවත්වන්න! ඇතුලේ නොවිචොක් ඉන්නවා!

සාෂා?

අපි හොදින්ද?

බැකප් එක ගැන එයාට කියන්න

ශාලාවේ ඉදන් පහලේට

ඒක කරන්න, නැත්නම් මම එයාව මරනවා!

ඔයා ඔයාගේ මරණ වරෙන්තුවට අත්සන් කළා මචං.

ඒජන්සිය ඔයාට වැඩ අමාරු කළා

ඔයා හිතන්නේ එහෙම නේද?

මම මගේ අවස්ථා ගන්නම්.

හේයි, සාෂා. ඔයා මේ මිනිහව විශ්වාස කරනවද?

ඔයාගේ තාත්තා කළා වගේ? ඔයා දන්නවද, අවුරුදු 12... ඔහ්!

මේ පැත්තෙන්

මේක නරකයි වගේ. හිරීමක්

උණ්ඩය කෙළින්ම ගියා. මම වාසනාවන්ත වුනා

යුක්රේන වෛද්‍ය විද්‍යාව, හොඳම දේ.

මේක ටිකක් අමාරු වෙන්න පුළුවන්, ඒත් ඔයා ලොකු කොල්ලෙක් නේද?

කරන්න.

සාෂා,ඔයා මොකද කරන්නේ

ඔයා එයාලගෙ කෙනක්

මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. හෙලවෙන්න එපා.

මම දිවුරනවා මම ඔයාට වෙඩි තියනවා කියලා.

ඔයා මට වෙඩි තියනවා නම්, ඔයා මගේ දුවව මරනවා.

රුසියානුවන් ඇයව අල්ලාගත්තා

හෙලවෙන්න එපා!

ඔයා නම් ජරාගොඩක්

එකයි ඇත්ත

මට ඒ ඩොකියුමන්ට් ඕනේ..

එක තමයි මගේ දුවගේ ජීවිතය තියෙන්නේ

මන් දන්නවා ඔයාගේ තාත්තාව මරපු අය කවුද කියල ඔයාට කියන්න ඔප්නේ කියල

මට ඒක තේරුණා, මම ඇත්තටම තේරෙනවා

එත් සදරනයක් වෙයිද?

ඔයා ඇත්තම හිතන්නේ මන් ඔයාව විස්වාස කරනවා කියාද?

මේක ගැන මන් ඔයාගෙන් අහන්නම්, හරිද?

ඔයා තාත්තා කැමති වෙයිද පොඩි ළමයෙක්ගේ ජීවිතය නැති වෙනවාට

ඔයා දන්නේ නැහැ මගේ තාත්තා ගැන !

ඔහ්!

මෙහෙයුම කවදාවත් පෞද්ගලිකව ගන්න එපා

ඔයා එයාව එලියට ගන්න අපිට එක ඕනේ නැහැ

මට පොරොන්දු වෙන්න? මට පොරොන්දු වෙන්න?

එක අසාර්ථක වෙන්න් හේතුව - ඔල්ගා?

අපිට අසමත් වෙන්න ඕනේ නැහැ. - ඔල්ගා.

අසමත් වෙන්න

ඔව්?

මාටින්.

මට ඕනේ දේ ඔයා ලග තියේද?

ඔව්.

ඔව්, ඔයාට ඕනේ දේ මන් ගාව තියෙනවා

ලිපිගොනු වගේම වාර්තාකරු?

ඔව්. ඔව්, මට ලීස් එක්ක කතා කරන්න ඕනේ

මෙන්න, ඔයාගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න

තාත්තා.

ඔයා මාව ගන්න එන්නේ කවදාද?

මම ඔයාට ආදරෙයි, පැටියෝ.

තාත්තේ, ඔයා අමුතුයි වගේ.

මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කවදාවත් අමතක කරන්න එපා, හරිද?

තාත්තා? ඔයා මන් ගැන වද වෙනවා

හරි, මාටින්. අපි රාත්‍රී 10 ට හම්බවෙමු

සෙල්ලන් බැහැ

ඔයා ඇයි හැම වෙලාවේම මගේ දවස විනාස කරන්නේ?

ට්‍රෙවර්, මට ඔයාගේ උදවු ඕනේ

මාටින් බැක්ස්ටර්, උදව් ඉල්ලනවාද?

එයාලා ඇයව අල්ලාගෙන

රුසියානුවන්ට ලීසා ලැබුණා,එයාලා ඇයව මරයි

අද රාත්‍රී 10 වෙනකොට මන් මේක දුන්නේ නැත්තනම් ඇය මැරෙයි

කෙස් එක කොහෙද?

ඇය ඔයාව අමාරුවේ දැන්මා නේද?

දැන් ඔයාට එක ආයේ ගන්නයි එක රුසියානුවන්ට දෙන්නයි උදවු ඕනේ නේ?

ගනුදෙනුව තවමත් තියෙනවා

එත් ඔයා දන්නවානේ සෙල්ලම වෙන විදිහ

ඔයා ඉන්න තැන මට කියන්න

මාටින්?

මිස්, මට දැනගන්න ඕන

ඔයාගේ වාහනේ තැන දන ගන්න පුළුවන් විදිහට හදලා තියෙන්නේ

මේ වගේ අවස්තාවක අපි කතා කරන්න ඕනේ සන්සුන් වෙන්න

වහානේ හොයාගන්න උපකරනක් හයි කරලාද??

කියනවා කොහෙද එක?

ටයිනර්ගේ නමින්. ඇලිසන් ජේන් ටයිනර්.

එක නවත්වලා තියෙන්නේ මධ්‍යම දුම්රිය ස්ථානය පැසහියර්ස්කි වල

අයින් වෙනවා

සාෂා!

සමාවන්න.

ෂ්! ෂ්! ෂ්!

මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

ඔයා හොඳට කළා, මාටින්.

අපිට ඕනේ දේ දෙන්න ඔයා ඔයාගේ කුසලතා බාවිතා කළා

වාර්තාකරු ගැන ඔයාට හැඟීම් තියෙනවා කියලා මන් දන්නවා

එත් ඇය වැදගත් නැ.

සම පාර්ශවීය හානිය.

ඇහෙනවද?

වැදගත් දෙය නම් ඔයා

අපේ දුව වගේම අපේ මෙහෙයුම

මම ඔයාට ගොඩාක් ආදරෙයි මාටින්.

මන් ලග තුවක්කු නැහැ

මම මගේ දුරකථනය සාක්කුවෙන් එළියට ගන්නවා, හරිද?

මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? සෙල්ලන් බැහැ

මම ඔයාට ලින්ක් එකක් එවන්නම්.

එක ඔන්ලයින් යන එකක්

ක්ලක් කරන්න

ෆයිල් තියෙන්නේ අර කෙස් එකේ

ලීසා ආර්ක්ෂිත් උනාම මන් ඔයාට ලිපිනය දෙන්නම්

ඇයට ඔයාව ඇහෙනවා

සාෂා.

මම ඇහිලා තියෙනවා ඔයා මට ලස්සන තෑග්ගක් ගෙනාවා කියල

ඒ මගේ දුවගේ වළල්ල

මොකක්ද එකෙන් කියන්නේ??

මාෂා.

ස්තුතියි.

දැන් යන්න.

ඇයව එයා ගාවට අරගෙන යන්න

මේ ඔක්කොම ඉක්මනට ඉවරක් වෙනවා මම පොරොන්දු වෙනවා.

එයා ලග මුකුත් නැහැ

සක්සහන්ස්කෝ වීදිය 97, පලවෙනි තට්ටුව

එකට යන්න

දැන්!

යන්න

නවතින්න!

ඇය ලග මුකුත් නැහැ

මොකක්

ඇය ලග උණ්ඩ නැහැ වෙඩි තියන්න

ඔයා හොඳින්, පැටියෝ?

මාටින්, ඔයා දන්නවා මට ඕන දේ.

- මට තේරුණා! - ඒක කරන්න එපා, මාටින්!

වහන්න! ෆයිල් ප්රකාශයට පත් කරන්න!

මට මොනවා වුනත් කමක් නෑ...

ඔයා මෙතන ඉන්න, හරි ද පැටියෝ?

තාත්තේ එපා.

ඔයා මෙතන ඉන්න.

තාත්තේ! නවතින්න

ඇයට යන්න දෙන්න, මන් කෙස් එක ඔයාට එවන්නම්

ඕක මට විසි කරනවා

ඕක කරන්න එපා!

- ආ! - තාත්තේ!

තාත්තේ, තාත්තේ!

දනිස් දෙකෙක් ඉන්නවා

මම කිව්වේ දනිස් දෙකෙක් ඉන්න කියල

ඔයාගේ තාත්තට හායි කියන්න.

ලීසා, ඔයා හොඳින්ද? ලීසා.

අපි එයාව වෛද්‍යවරයකු ගාවට අරගෙන යන්න ඕනේ

සාෂා!

කෙස් එක අල්ලගන්න

හෙමින් මෙතනට යන්න.

එලියට යන්න කෙමයක් නැහැ සාෂා.

හායි තාත්තේ. මේ මම.

තාත්තා?

ඔයා හොඳින්ද?

මම හොදින්.

මම දැන් හොඳින්, ඔයාද දැක්කා

ඉතින් එයාලා කොහොමද ඔයාට සලකන්නේ ඔයාව හාදා වඩා ගත් අම්මා වගේ?

- හොඳ. - ඔව්?

ඇය මට දවල් කෑමට සුප් හදලා දුන්නා

බෝර්ෂ්ට්. ඒක ගොඩක් හොඳයි.

මම ඇයට ගත්තා රූපවාහිනියක්ලැප්ටොප් එකක්.

- ඔව්? - ඇගේ දියණිය මරීනා ජීවත් වන්නේ මෝල්ඩේවියාවේ.

දැන් එයාලා ඔන්ලයින් කතා කරනවා

මරීනා ඇත්තෙන්ම හොදයි තත්පරයක් ඉන්න.

ඔයා ඇයට රූපවාහිනියක් ලැප්ටොප් එකක් ගත්තාද?

ඔයාට ඒවා ගන්න සල්ලි කොහෙඳ?

මන් හොයා ගත්තා ඔයා හොයා ගත්තාද??

හොඳයි, ඒ රුසියානු කාන්තාව, ඇය ටිකක් අමුතුයි.

ඇය සූදුව ගැන පිස්සු වැටුලා හිටියේ

එත් ඇය බොක්සිං ක්‍රීඩාව ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

ඒ නිසා මම මගේ සේවාවන් ලබා දුන්නා, 50/50.

ඔයා ඇයත් එක්ක එකතු උනාද?

ඔව් මන් අංක දුනා ඇය සල්ලි දැන්මා

අපි දිනුවා... ගොඩක්, ඇත්තටම.

ඔයා දක්ෂයි

මෙහෙ එන්න.

මට ඔයාව මතක් උනා. මටත් ඔයාව මතක් උනා

තාත්තා?

ඔව්?

අම්මාට ඇත්තටම වෙච්ච දේ ඇය මට කිව්වා.

ඇය කිව්වා ඔයා ඇයව බේරගන්න උත්සාහ කළා කියලා.

එක අනතුරක්

මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ඒක කොහොමද කියන්න කියලා.

ඔයා මට වෛර කරනවාට මම කැමති නැහැ.

කමක් නැහැ තාත්තේ, කමක් නැහැ.

මම හොඳ තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි නේද?

ඔයා නරක නැහැ

මම ඔයාට ආදරෙයි. මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

අපි කණ්ඩායමක්, මතකද? ඔයයි මමයි

අපි කණ්ඩායමක්.

බොරිස්පිල් ගුවන්තොටුපල කුලී රථය ඕනේ

මාව මේ තැනින් අරගෙන යන්න

ලීසා?

ඔයා හොඳින්ද?

ඒ නම පුරුදුයි වගේ නේ

එක පිටපතක් විතරයි මුල් පිටපත ආරක්ෂිත ස්ථානයක තියෙන්නේ

මට හරි මගේ තාත්තාට මොනාහරි දෙයක් උනොත්

එක ඕනේ කෙනා ගාවට යයි

මම දන්නවා ඔයා එයාව මෙතනින් එළියට ගන්න ක්‍රමයක් හොයා ගනීවි කියලා.

ලීසා, මම හිතනවා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා

අම්මවා ඔයාව හොදට බලා ගනියි

මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන මන් ගොඩක් ස්තුති වන්ත වෙනවා

මෙම ලියුම් කවරයේ ඇතුළත ඔයාට හම්බවෙයි

CIA-MI6 ජාලයේ ද්විත්ව නියෝජිතයාගේ නම.

පරිස්සන් වෙන්න

මතක තබා ගන්න, ඔයා වෘකයන් අතර ජීවත් වෙනවනම්

ඔයත් ඒවගේ කෙනක් විදිහට හැසිරෙන්න

ඔයාගේ යාලුවා, සාෂා ස්ටෙපනෙන්කෝ.

රුසියාවේ ලිපිගොනු ඔන්ලයින් ප්‍රකාශයට පත් කිලා

අවුරුදු ගානක ඇතුලත් මහජන විරෝධතාවන්ට මුහුදිලා තියෙනවා

සාෂා ස්ටෙපනෙන්කෝ,

ඔයා මෙ ලිපිගොනු ප්‍රසිද්ධ කළා

ක්‍රෙම්ලිනයේ පළමු ප්‍රතිචාරය

ලිපිගොනු "ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති"

එකට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ මොකක්ද?

ඒවා බොරු නම්

ඇයි ඔවුන් පරීක්ෂණ වලට ඉඩ දෙන්නේ නැත්තේ

මධ්‍යම රුසියාවේ රසායනික අවි විද්‍යාගාරයේ?

එක හරියට හරියට අපි කොමියුනිස්ට් කාලයට ආයේ යනවා වගේ

සමූලගාතන කිරීමේ වැඩසටහන විපක්ෂ ක්‍රියාකාරීන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළා

මගේ තාත්තා වගේ මාධ්‍යවේදීන්.

එත් මේක රුසියානු වේ ප්‍රශ්නක් නෙමෙයි

ඇත්ත කියන සංකල්පය සෑම තැනකම තර්ජනයට ලක්වෙලා තියෙන්නේ

ජාත්‍යන්තර මාධ්‍ය වන අප, ඇත්තෙන්ම වැදගත්

නිදහසේ කතා කරන්න අපි එකතු වෙන්න ඕනේ

එහෙම නැත්නම් , බොරුව අපගේ ඉතිහාසය වෙනවා

- ඔයා හොඳින්, ලීස්? - ඔව්

ඔයාට බඩගිනිද? ඔව්? - ඔව්.

ඉතින් පුවත්පත් කලාව ගැන මොකද කියන්න තියෙන්නේ එක මරු නේද?

මම දන්නේ නැහැ,

මම කිව්වේ, දවස අවසානයේදී

ඔයා පරිගණකයක් පිටිපස්සේ හිරවෙලා නේද?

එත් ඔයා මිනිස්සුන්ව හම්බවෙන්න ඔන්

- ඒ වගේ දේවල්.

- ඔව්. - වැටුප කොහොමද?

මේ ඔකොම කරන්නේ සල්ලි වලට නෙමෙයයි නේ??

- මට බොක්සිං වලින් කවර කර ගන්න පුළුවන් - ඔව්, ඔයාට පුළුවන්.

ජාතික මුද්‍රා නාට්‍යය වලින් නම් පුළුවන් වෙයි

අපි 11 ට වහනවා

අපි ආයේ ඇරියා

ෆීනික්ස් තැනෙ ඉන්නේ

මෙහෙයුම එක්ක ඉදිරියට යන්න.