All language subtitles for [Eng] The Moon Brightens for You ep 27

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

The Moon Brightens for You

Episode 27

Lim House

He asked me to see if the chicken soup is ready.

Now he runs away.

I just went to see off uncle Xiahou and Miss Wen.

Miss me

so soon?

Who, who miss you?

Director Lin is always busy

You are not like me

who are a go-far.

If you marry me,

I'll deal with

all the big and things.

Have your chicken soup.

Who will marry you?

If you don't marry me,

who will you marry?

I'm the best person for you

all over the world.

What?

Without you,

can't I be married?

There are lots of people who want to marry me.

Director.

Qiu An is late.

Qiu An.

Why did you come to Jun'an?

Sister guardian.

I was ordered to come by the director.

You're just in time.

Director said I couldn't get married.

I can marry Qiu An.

Really?

But I've already had an engagement.

Lin Fang.

You must not bully Qiu An.

He is only a child.

Qiu An.

Did I bully you?

Director.

I did make an engagement.

She is also the daughter of Cangwu's Wulin family.

Originally, I wanted to send a letter to tell you.

Then you happened to ask me to come.

So I thought

I could tell you myself.

Congratulations to Qiu An.

This is a big deal.

On your wedding day

your sister guardian and I

will go to congratulate you with great gifts.

Thank you, director.

Sister guardian.

What's up?

You're getting married in such a young age.

Little manager Qiu always takes a step before others.

He is not like someone

who is confused all day.

Who do you mean?

Director.

I'd better wait for you in the study.

What should you do?

Even little manager Qiu has an engagement.

I. Then I won't get married.

You'd better go to talk about things quickly.

I'll have the chicken soup.

Director.

No need to be so polite.

Director.

This time you called me to come.

Do you have anything important?

I've always had great expectation of you.

You are the most suitable person to be in charge of Wulin.

Thank you for your appreciation, director.

But I...

Qiu An.

Believe in my foresight.

I have no attachment

to the position of director.

And you know that

I may not be able to survive till

the next Wulin assembly.

Director.

Qiu An will find famous doctors for you everywhere.

To be honest,

I've had a desire to retire.

Is it because of

sister guardian?

Exactly.

If I take revenge,

I'm going to take Qinghong back to the mountains.

It's just that she doesn't know yet.

So, Qiu An, in the future,

you have to take the responsibility.

Director.

But

there may be some changes in Wulin soon.

I think you already know that

Ji Xiaoran is actively contacting the leaders of clans in other places.

What does he want to do?

What matters is not what he wants to do.

The real crisis

comes from the court.

The court?

You must have heard that

the emperor made me the Powerful Director.

The whole Wulin knows that.

They want you to work for the court.

If I'm not wrong,

The court is planning to incorporate Wulin.

How can that work?

The court and Wulin

have never been interfered with each other's affairs.

What do you mean by incorporating?

So

you are not willing to be incorporated.

Of course.

Did you agree with that?

How could you agree with that?

You are our director.

Of course I didn't agree.

It's just my guess.

No matter what your decision is,

I would never agree.

In what capacity do you make this decision?

Manager Qiu

or sub director?

Both.

Qiu An.

Wait for me outside.

Yes, sir.

Manager Qiu.

Why do you look depressed?

Tell me.

Did Lin Fang bully you?

Tell me.

I'll help you.

No.

Sister guardian.

I heard about you killing Du Zeng

in Cangwu.

I really wish I was in Mianyang at that time.

So I could fight with you.

You

are too young to join the army.

Are you really getting married?

You didn't tell a lie

under Lin Fang's pressure, did you?

Sister guardian.

It's true.

You're all in pairs.

What a world.

So sister guardian,

since you've met the right person,

don't hesitate.

Be as brave as I used to be

to face your feelings.

The right person.

You know it yourself.

You naughty boy.

Sister guardian.

I'm getting married soon.

You can't pinch my face any more.

All right. All right.

Then you go.

But you can pinch the director's face.

He doesn't mind.

I.

Are you angry?

Sister guardian.

You have to take good care of yourself.

If one day

we can't meet again

and can't be as free as we are now,

please don't be angry.

Because Qiu An would never

be angry with you.

I will always regard you as my sister.

Mr. Qiu.

Even if you're getting married,

you don't have to break up with me.

What's wrong with him.

He is more like Lin Fang

who always says something strange.

What's good about it?

Simple boys are more lovely.

Even Qiu An said director is the right person for me.

Is that obvious?

Qiu An is a subordinate.

But he can see the affection of the director to you.

When did you wake up?

When you're talking to yourself.

Miss.

Is it so hard for you to accept Mr. Lin?

What do you mean by saying it's hard to accept him?

I never thought about accepting him.

Then you think aout it now.

It's great.

It turns out that my cooking is so good.

What are you thinking about?

Why do you look like this?

I. I and Lin Fang...

What happened between you and Mr. Lin?

We drank soup with the same spoon.

Then did we...?

Miss.

How could you do this?

I... I just drank it without thinking.

I didn't think about it.

How could you hide it from me like that?

If you had told me earlier,

I could have told you that

it absolutely shows that

you like him too.

I also like Lin Fang?

Yes.

That's impossible.

He is the director.

I never wanted to be with him.

Do you often think of Mr. Lin now?

And you said it yourself before that

you can sense his sight keenly.

And when he was kidnapped

by Feng Bufei last time,

you were so worried.

Were you extremely worried

to watch him dying?

Did you want to take the iron instead of him?

I do always think of him

and feel worry about him.

But taking iron instead of him...

It doesn't matter.

I can tell you clearly that

you also like Mr. Lin.

I'm not sure.

What makes you so sure?

What if...

What if...

Besides, I'm not ready.

All right.

Don't mention it again in the future.

Director.

I tried my best.

Have you finished preparing

everything I told you?

Yes.

Are you sure that they don't have any engagement document?

Yes.

Then just do it.

Princess.

Do you really want to do this?

If your husband knows that,

will he...?

If he knows,

he will definitely be happy.

But Zhan Qinghong certainly won't agree.

Then...

Then you take more guards with you.

All I want is that she doesn't agree.

Yes. I will do it right now.

Where is Zhan Qinghong?

If you have anything to say, just tell me.

The princess asked Zhan Qinghong to come to her house.

This is bride-price.

Bride-price?

Yes.

The bride-price for being the concubine.

Tell her to come out.

I'm coming.

Zhan Qinghong.

The princess is generous enough

to let you, a mountain village girl, become a concubine in her house.

It's a blessing you've gained in your lifetime.

Go back to the house with me quickly.

The sedan chair has been waiting outside the door.

The bride-price.

The sedan chair.

Are they all ready?

Our miss has an engagement

with our director.

Princess is being a robber.

Is there any law?

Law?

The princess has already found out that

she and Lin Fang had no engagement document.

It doesn't count.

If Miss Zhan can go back to the house with me,

princess will be generous

and won't care about her deceiving the royal family.

for people from Wulin,

as long as they love each other,

exchanging the token can be regarded as an engagement.

It looks like we have to do it the hard way.

Come on.

Get them.

Are you going to rebel?

Zhan Qinghong.

You dare to encourage your man to attack the guards with a sword.

You dare to offend our superior

and deceive the royal family.

Doubly guilty!

Huo Yang.

I'll go with you

and see how the princess and Wen You will treat me

who is from a poor family.

Miss.

You can't go.

Don't worry.

Everyone in the emperor's son-in-law's house

is not a match for me.

Let's go.

What should we do?

House of emperor's son-in-law

Where are Wen You and the princess?

I want to see Wen You.

How can you see the emperor's son-in-law easily?

Wait.

Do you think this room can trap me?

It doesn't matter whether it can trap you.

The lives of those people in the Lin's house

are in your hands.

You all guard here.

Yes.

Mr. Lin.

Our miss was captured by the princess's guards.

What?

The princess found out that

you had no engagement document with my master.

She wanted to punish you.

So master...

I am the Powerful Director named by the emperor.

The princess ordered that

nobody could enter the house.

Step back.

Wenxuan.

Why are you here?

Let Qinghong go.

What's happening?

Calm down.

Let's go in and talk about it.

Who dares to stop the director

shall be killed immediately.

The princess sent someone to force Qinghong

to be a concubine while I was out.

Do you dare to say that you have no idea?

I gave you a chance before

but you didn't take it.

Now when you know that I have an engagement with Qinghong,

you think constantly of her.

What on earth do you want to do?

I was also talking to people about business

and just came back.

I had no idea what the princess did today.

Others got involved

because you two didn't get along well.

The princess did this to vent her anger.

But Qinghong had to suffer.

Wenxuan.

The princess is my wife.

Although she is unruly and willful,

she is not vicious.

She misunderstood me for not forgetting my old love

so she was always upset.

This is my fault.

But don't worry.

After I

make it clear to the princess,

she will definitely let Qinghong go.

I will trust you temporarily.

How to persuade the princess

is the business of you two.

I just want to see Qinghong safe

before sunset.

Don't worry.

Huo Yang stays.

Take Qinghong home when she comes out.

Brother Zisu.

Brother Zisu.

This is

the token of love she gave me.

Don't you keep it

because you have her in your heart?

What's wrong with me

letting her in?

Now

do you still think so?

Brother Zisu.

Your hand is bleeding.

My dear.

What are you going to do?

This is what our father

once gave me and Zhan Qinghong.

It's a pair of jade.

The little jade is for a woman.

It's usually used as women's accessory.

And the other

is a penannular jade ring.

It's bigger,

usually worn by men.

Isn't this just the moral of double swords?

My dear.

What are you going to do?

Do you still think

I've always had a crush on her?

Princess.

Although Zhan Qinghong had a relationship with me,

I have already given up.

Do you still remember that

that night when our father was going to promote me to the punishment official,

I chased a thief out.

Is that Zhan Qinghong?

Isn't she always in Mianyang?

Yes, it's her.

At that time,

she gave the jade ring and sword back to me.

We

had no relationship anymore.

So

I always have her in my heart.

I thought that letting her into the house

was satisfying you.

In this way,

that's my fault.

Brother Zisu.

Your hand is bleeding.

Let me help you bandage it.

Director.

Cloud Tower

Director.

How's our miss doing?

Sir, are you okay?

Qinghong should be fine.

I left Huo Yang there to wait for her.

Then when will the princess release her?

It depends on how quickly Wen Yu can persuade the princess.

So

it's not Wen You's idea to take her as a concubine.

Of course not.

I think maybe after Wen You married the princess,

he neglected the princess.

Over time,

the princess had some grudges against Qinghong.

It's better for the doer to undo what he has done.

Only by eliminating the princess's hatred of Qinghong

can Qinghong retreat.

Yanzhi.

You ask someone to make some preparations

for the wedding.

Yes.

Director.

Do you really want to marry our miss?

If you want to save her,

I have to marry her now.

Pharmakeia

I always know that general Xiahou has great Kungfu skills

but I don't know

you can enter the medicine house so quietly.

So brilliant.

Don't you think it is offensive

to do this for several times?

I'm sorry for being impolite.

I see you are concentrating on medicine

and don't want to disturb you.

What are you coming

this time for?

Did you get some medicine again that you don't understand?

Miss Wen.

Wen Xuan sent an urgent message

to invite me to his house,

saying that he is going to marry Qinghong.

So suddenly.

Someone from Lin's house said that

princess wanted Qinghong to take Qinghong as a concubine

and punish Wenxuan for lying about the engagement.

Wenxuan has to marry Qinghong

to eliminate the princess's hostility to Qinghong.

So

the engagement is fake.

Maybe in Wenxuan's heart,

it's true.

Then why did you come to invite me?

We have no relationship.

How can I go with you?

Although you don't know them well,

you've been developing the antidote for Lin Fang all the time.

I think he must regard you as his friend.

I'm not confused about that.

What I'm confused about is

why you come to invite me.

You and I

are old friends after all.

We are close.

I get it.

Since you've brought the message,

you can go back.

I'll go there later.

Won't you go with me?

The medicine needs several hours to be done.

I won't see you off.

The emperor's son-in-law cannot occupy an important position in the court.

If it weren't for minister Wang's highly recommendation,

I couldn't be promoted to the punishment official.

But grandpa trusted you

and my father agreed.

It doesn't conform to the ancestral law.

A lot of people are staring at me.

As long as I do something wrong or have no achievements,

I'll be a tool

to attack prime minister Wang.

How could this happen?

You are good at both civil and military skills.

You can definitely make some achievements

to make those people shut up.

But I am still young after all.

I need to work harder

to make no mistakes.

I don't know

whether you can understand the pressure on my shoulder.

How can I know

about these things

if you don't even tell me?

Are you really dealing with political business

when you're in your study all day?

Yes.

I shoulder the hope of the Wens

and the expectation of princess

and prime minister.

So I don't dare to be slack.

You don't have to work so hard.

Besides...

Princess.

Since we got married,

we've been a family.

Prime minister

is my grandpa.

Before,

grandpa wanted to

recruit people from Wulin.

He has reported to the emperor.

Because I have contacts with these people.

Today I went out to meet Lin Fang to discuss this matter.

I wanted to let him help grandpa.

What?

How could such a thing happen?

I was hoping

to do a favor

and let grandpa take back these errands

from general Xiahou.

But now

I seem to be treacherous.

It also affected grandfather's important affairs.

At that time

when the emperor blames him,

I will cause trouble to grandpa.

In this way,

you really don't care about Zhan Qinghong anymore.

Of course.

Lin Fang has had deep affection for Zhan Qinghong

for a long time.

Now I'm going to take his future wife

as a concubine.

It's a disgrace to him.

Now Qinghong is secretly imprisoned by you.

I'm afraid all my efforts before

have been in vain.

Why didn't you say it earlier?

I almost affect your business with grandpa.

But don't worry.

I'll let her go right now

and prepare a big gift for their wedding.

Will this do?

Well,

this is the only way.

I'll do it right now.

Open the door.

Huo Yang.

How is Lin Fang doing?

Master, let's go back and talk later.

Zhan Qinghong.

My husband pled for you and Lin Fang,

saying that you two really love each other.

Then I will forgive you.

I'm not trying to break up affectionate couple.

It's just that

you lied to me first.

Give my dagger back.

How rude.

All right.

I almost affect my husband business because of her.

Don't mention it again.

Yes.

Miss, have a look.

Miss, have a look at the calico.

Have a look at the calico.

Come here quickly.

You put this

in the miss's room.

Higher.

Miss.

Almost.

Miss, you're back.

What are you doing?

Director said that this is to keep you safe.

But

it doesn't look like a blessing,

it's like a wedding.

This is a wedding.

Director said this is to save you.

Of course.

I don't believe that

the director has no selfishness.

Miss.

I think it's good.

Where is Lin Fang?

I want to see him.

Before you get married,

you can't see the groom.

I want to see Lin Fang.

All right. All right. All right.

You follow me back to the house first.

Huo Yang.

You go to find Mr. Lin first.

I'll take her back to the room first.

Let's go.

Director.

You go down first.

Yes.

Qinghong is back.

Do you really want to marry my master, director?

What's wrong?

Master was failed once before.

Do you make your mind clearly?

I won't

marry anyone but Qinghong.

If one day

you fail my master...

You can do whatever you want

to me.

Okay.

I trust you.

Master wants to see you.

I see.

Miss.

Stop being stubborn.

Mr. Lin has told me clearly

about the ins and outs.

The princess must be worried about you.

She has to watch you get married.

If you don't get married,

it will always be a matter.

Director wants to save you.

Do you want him to be punished

because of you?

Blue.

Listen to me.

Getting married is not that easy.

No.

You listen to me.

I know you can't take it

for a while in your heart.

If you don't want to,

you can regard it as a fake marriage.

When did director force you?

When you get married

and deal with the princess,

you can talk about other things later.

Miss.

You don't have Mr. Wen in mind, do you?

Of course not.

I'm going to find Lin Fang now.

You have to listen to me today.

Don't go to see Mr. Lin

without dressing up.

As for appearance,

director has a good appearance.

As for family background,

you two are a good match.

As for talent,

he is the best in Wulin in Jun'an.

As for family property,

maybe his wealth can't compare with the country.

But at least

you don't need to worry about it for the rest of your life.

Director has no shortcoming

except for having no Kungfu skills.

Miss.

You don't think the leader is weak, do you?

Of course not.

To be honest,

he is usually cold to people.

I'm kind of afraid of him.

But he doesn't treat you the same.

Do you dare say

you have no impulse to marry him?

I...

Miss.

You're so beautiful today.

If sir and madam saw,

they would be very pleased to see it.

Don't decline with all kinds of excuses.

Blue.

I know you're for my good.

But I have some words

to ask Lin Fang.

My dear.

Princess.

The gifts for director Lin and guardian Zhan's wedding

are ready.

Tonight

you go with me

to congratulate them.

Didn't you say it's okay to send someone to give them?

Director Lin is the Powerful Director named by the emperor.

Although he is getting married in a hurry,

it's also a big event.

Only when you and I are present together

can it be worthy of the name of his Powerful Director.

Right.

You are really thoughtful.

This also shows that the court attaches great importance to Wulin.

Then it will be convenient to do things later.

So do you agree?

I'm going with you tonight.

Miss.

Well.

I'll go to the lobby to see if everything is ready.

Lin Fang.

I want to ask you whether

you want to marry me because you want to save me

or because

you like me.

Qinghong.

I miss you so much.

Although I haven't seen you only for a half day,

I really miss you.

I want to marry you

not only because I want to save you

but also because

I really want to marry you.

When I was at the emperor's son-in-law's house,

I felt alone again.

I was really helpless on my own

and I was very afraid.

Because I didn't know what the princess would do to me.

Qinghong.

I hope this is the last time you've been hurt.

Qinghong.

I hope this is the last time you've been hurt.

Your future

will be guarded by me.

Your future

will be guarded by me.

I will always be with you,

take care of you,

cherish you

and make you no longer feel alone.

Your world

will be guarded by me from now on.

Yes.

I heard it.

When I thought about these,

I knew

you would come to save me.

I wanted you to come to save me.

I wanted to see you immediately

and tell you

than I didn't feel alone anymore.

After everything was settled down,

I found

the last person I could think of

was you.

Qinghong.

I understand your affection.

Maybe

I wasn't ready to respond to you.

Lin Fang.

From now on,

I won't run away.

I will cherish

your sincerity to me.

General Xiahou.

Miss Blue. Huo Yang.

Today is a great day for Qinghong and Wenxuan.

Congratulations.

General Xiahou.

Why did you come with an empty hand?

Didn't you prepare gifts for them?

Today

I came in a hurry.

I forgot to prepare.

How about

I ask someone to bring the gift?

That's all right.

General Xiahou.

You are like a father

to childe.

You don't have to prepare for these gifts.

General Xiahou.

I'm joking.

Don't worry about it.

Please.

The gift from general Xiahou is here.

Congratulations to director Lin and sister Qinghong for getting married.

This is something I prepared

together with general Xiahou.

Thank you. Thank you.

Miss Wen.

You still came.

I came to enjoy the wedding.

Well.

The best time is coming.

I'll go to find the miss.

Please have a seat.

Miss, please.

I really want to hug you like this all the time.

Miss, sir.

The best time is coming.

Here come our new couple.

Here come our new couple.

Hurry. Hurry. Hurry.

It's time.

The princess is coming.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔