Original subtitles

[Música] [Aplausos]

tengo que

[Música] como esta

[Música] ven

[Música]

pensamientos en ese gato se te metieron la lengua

para asustarme

[Música]

[Música]

[Música]

solo mata a Jack el Destripador, gracias señor, pensé que estaba perdido, seguro que el

La noche aún es joven, ¿cómo sabías mi nombre? Eres famosa gorra

fuiste asesinado por Jack el Destripador eh pero lo acabas de matar, no Katherine

Me convertí en él [Música]

[Música]

el viaje en el tiempo es una realidad

con la historia misma en riesgo

encargó una agencia de alto secreto responsable de la policía

mundo financiero

[Música] y viajeros ilegales a lo largo del tiempo

la prisión pasada estos agentes son conocidos como

[Música] solo relájate Logan, los únicos hologramas son

No haré daño a las famosas últimas palabras del estimado Tec

división de ciencia e investigación si no estás completamente quieto, inducirás

vértigo Hemmings, ¿no me dijiste hace dos meses que solo estarás aquí por un rato?

La evaluación de los sistemas temporales de la semana es una

proyecto en curso estoy aquí todo el tiempo que necesite estar

además te encuentro mucho más resistente que esos conejillos de indias

va demasiado rápido y me duele la cabeza, eso es porque estás tratando de hacer

sentido de todo lo que estás diciendo deja de pensar que es música nosotros Logan oh bien

Si quieres un poco mi opinión profesional, mi abuela Sheen es un fracaso es

llamado sublimador y esas imágenes te estaba bombardeando o absorbiendo

directamente en tu subconsciente genial, así que es una pérdida de tiempo que no recordaré

teniendo

para que no tengas ni idea de lo que estaba pasando en Nueva York Mayo de 1954 marca M para

el asesinato fue la película número uno la taquilla el juego de pijamas abrió en Broadway

y Bloomingdale's presentó la primera máquina de café automática, ¿cómo diablos

¿Sabía que acabo de descargar su mente subconsciente con información sobre

1954 en Nueva York y puedo hacer lo mismo con cualquier error. Estoy seguro de que todos

Concursante de peligro, el mundo amaría cinco minutos contigo, no se trata de

Revelar persecución Logan intenta recordar que cada vez que viajas al pasado

potencialmente pone en peligro el futuro que mencionó la televisión a alguien en

1850, de repente, la Primera Guerra Mundial se transmite en vivo por CNN, sí, sí, lo sé

los peligros y sé que tienes una inclinación natural a ayudar a la gente a estar en

los parámetros de su misión, así que pienso en esto como una salvaguardia

déjame salvaguardar lo necesito es mi instinto tu instinto está bien la próxima vez solo empaca un

taparrabos y una tela Logan y Emmett de AUSA informan al capitán con el que saquear

el domo

nivel tres aislamos el origen de las ondas 1888 Londres Inglaterra ¿qué tal un

segundo día específico, estamos reduciendo el campo

escanear

numero siete 1888

gracioso, no escuché y no nuestro principal historiador está llevando a cabo serias

Investigar aquí finalmente espera un mono de tiempo como lo entenderías, pero

los tabloides te dan la verdadera cultura sonora completa hay un especiero de historia

siempre agregando un poco de sabor suficiente Pascua ¿qué sabes de 1888?

Londres ah Inglaterra victoriana Britannia gobernó las olas e infligió a Sherlock

Holmes Oliver Twist y Peter Pan sobre el resto de nosotros, ¿el 7 de noviembre tiene alguna

un significado particular dame un segundo oh bueno parece que me olvidé de victoriano

La contribución más dudosa de Inglaterra el primer asesino en serie moderno

El 7 de noviembre de 1888 fue el día en que Jack el Destripador asesinó a su cuarta víctima 1

Catherine Eddowes espera un minuto, hay una historia revisionista seria en marcha

aquí el cuerpo de Sir William Goal distinguido médico de Harley Street

fue descubierto a 10 pies de Catherine Eddowes pero pensé que el Destripador solo

se dirigió a las mujeres que hizo cinco damas de la noche para ser exactos, el problema es Liam

El objetivo era el Destripador, ¿de qué estás hablando? Jack el Destripador nunca fue atrapado

Eso es porque los de Yahoo en Scotland Yard no pudieron encontrar una falda escocesa en un giro

ciclo Yo, por otro lado, he estudiado la evidencia y M de la opinión de que

William Gull era Jack, él es el único sospechoso probable

Si el objetivo era el Destripador y fue asesinado el 7 de noviembre, ¿cómo podría asesinar?

su quinta y última víctima, Mary Kelly, dos días después, el oficial Hemmings es

una verdadera paradoja del tiempo y sugeriría que la fuente de su Ripple alguien debe tener

regresó y sacó a Jack el Destripador, bueno, Mary Kelly todavía murió, obviamente

este tipo no es un santo, tal vez regresó para tomar el lugar de los destripadores si estás

Bien, quiero pensar en el efecto dominó que este cachorro podría tener en la historia.

Viste a Logan inserción temporal son seis minutos

Yo estaba en un curso intensivo de sublimador en la Inglaterra victoriana, ella puede querer preguntar

del cazador No puedo creer que tenga que regresar y salvar a Jack el Destripador, tú no

El señor William Go murió seis meses después de su último aliento.

Según las metas de la Pascua, la vida no tuvo repercusiones históricas reales más allá de la

Destripador asesina lo que el planeta obtiene simplemente no Destripador nosotros

sabe que va a completar el trabajo de metas y asesinar a Mary Kelly, ella murió en noviembre

noche su cuerpo fue arrojado en Dorset News y el distrito de Londres llamó

Whitechapel, así que te devolveremos a primera hora de la tarde, esto debería darte

Tienes tiempo suficiente para recibir las noticias de Dorset, agarra a este tipo y di Mary Kelly, oh

no empieces bien, sabes las reglas, la historia dice que murió esa noche

tu trabajo es preservar la historia entrar salir no revolver la olla pensando manejar

ese Logan [Música]

Solo tendré que frenar mi instinto [Música]

te dejaremos en un radio de cinco cuadras a la sombra de un gran

Bin no puede perdérselo por más tiempo, no aterrizan en un campanario, sabes el ejercicio que podemos

llevarte al estadio de béisbol, no sabemos exactamente dónde caerás todavía tienes un

bufanda y aterrizaje en la valla de la Casa Blanca despejan la plataforma

[Música]

iniciar flujo temporal

el ladrillo en la pared

[Música]

[Música]

mejilla valera

[Música]

eso significa que podría besarte, retira eso

Ayúdame eso no será necesario Puedo encontrar la puerta yo solo ese diablo

estás realmente a lo largo es muy complicado

historia llama al alguacil Charles trató de atacarme vamos ponlo

Te arreglaré en poco tiempo escucha Val, no quiero enterrarte frente a ti

tu esposa en tu noche de bodas, ¿por qué no me dejas, Beth?

Fui campeón de boxeo de los condados dos años seguidos

[Música]

[Aplausos]

gracias ahora donde está cerrado [Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música] yo

[Música]

[Música]

y gritando [Música]

[Aplausos]

[Música]

eligió la noche equivocada para mostrar sus rutas y eligió la noche equivocada para

matar a una mujer inocente, el mundo no se perderá ni una prostituta más además

era su destino bueno yo soy tu destino entonces te vas

abajo

[Música] no tengo ni idea de con quién estás tratando

con

más bien aquí

Diría que estoy tratando con un hombre muerto

bien

de esta manera

ese es el hombre que ataco a mi esposa

es mucho para entrar y salir

aléjate de él señor, él es el Destripador aunque supongo

tu trabajo habla por si mismo yo no hice esto

díselo al verdugo del ahorcado [Música]

¿Qué es lo que no entiendes? ¿No inventan ustedes el inglés? He estado diciendo

tú toda la noche yo NO soy Jack el Destripador lo estaba persiguiendo tú solo para poner

Samaritano un tirón el otro inspector Gales este es el Destripador Oh

felicitaciones, alguacil, supongo que ustedes pueden mostrarnos Escocia

sus muchachos una cosa o dos Gracias inspector

Supongo que tienes un testigo ocular del crimen y un arma homicida.

Bueno, no exactamente así, entonces este hombre es solo un sospechoso, lo que significa que todavía hay

una investigación que me lleva a creer que NO estoy sin trabajo pero no señor

luego saca a la multitud de aquí y acordona el área lo que no podré

para decir lo mismo de usted finalmente un inspector de cabeza fría mi nombre es Jack Lew Oh como

Si este caso fue suficiente de un circo y American se lanza a la refriega, por favor

no tenemos mucho tiempo, oh, creo que me encontrarás muy

hombre eficiente mr. Logan

hasta ahora puedo colocarte en la escena del crimen y tengo un coronel iracundo

¿Quién dice que lo agredió a él y a su novia y luego le robó la ropa?

admitir que tomé prestada su ropa, pero todo lo demás es completamente falso

Rezo para que alguien pueda responder por ti, ella no puede

oh no mi eres un Thompson y tu ocupación sabes lo que estoy a punto de hacer

suponga que el sr. Logan estaba en tu compañía de desfiles, no solo luchando contra otro hombre

Eso está en mi puerta, ¿puedes describir a este otro hombre?

nunca olvidar el edificio, un mal puro, ese es el Destripador, vienes conmigo

a Scotland Yard, ¿no oíste lo que acaba de decir? Apenas puedo aceptar la palabra

de una mujer caída sobre la de un coronel y el ejército de Su Majestad tanto por igual

los derechos tienen su lengua sr. Logan, estás en serios problemas y esta mujer también

ella es la única que vio la cara de los destripadores y puedo garantizar que volverás

para ella

muchachos, quiero que dos de ustedes escolten a esta mujer a casa y hagan guardia fuera de ella

construir dos no va a ser suficiente mira Anna

[Música] [Aplausos]

se está moviendo hacia un nivel 5 Estoy escaneando todo desde el Londres

Times of the Lambeth Post's todavía no hay anomalías ni banderas rojas

algo cambiado en 1888 aún no ha aparecido, entonces, ¿por qué la onda está girando?

en un maremoto es una computadora no una bola de cristal puede haber otra

problema que nunca hemos tenido a nadie tan lejos durante tanto tiempo que todavía no sabemos qué

efecto que tiene un desplazamiento temporal prolongado en las moléculas

estructura en inglés Hemings teóricamente cuanto más tiempo permanece Logan

mayor era la posibilidad de que pudiera ser aplastado como un gran temporal

esos dolorosos la primera vez teóricamente cuánto tiempo es demasiado tiempo

no lo he determinado todavía, pensé que ustedes dos resolvían problemas

ampliar el escaneo algo está sucediendo allí atrás es su trabajo averiguar qué

es

temporal genial [Música]

tú

llegaste a casa poderoso, no hay ningún registro de ti y ningún registro de barcos transatlánticos

que haces mr. Logan cae del cielo y justo en el medio de mi

investigación de asesinato Sé mucho sobre este caso y quiero ayudarte oh tú

no sería el primer asesino que quisiera ayudar en su propia investigación

inspector tanto usted como yo sabemos que yo no maté a Mary Kelly, ¿cómo supo

el nombre de la mujer fallecida, solo la identificamos hace diez minutos.

Cuanto más hables, más nos incriminarás y todo lo que hablamos

menos tiempo tenemos para atrapar al Destripador que ya has perdido un día tengo un

sospecha que está justo en frente de los destripadores primeras tres víctimas fueron asesinadas

con un cuchillo, Mary Kelly y Catherine Eddowes fueron cortadas hasta la muerte con

algo diferente, un arma que hace que su forense se rasque la cabeza solo

el asesino podría saber que el Destripador está usando una fuente de energía concentrada

que puede cortar cualquier fuente de energía, pero ¿qué aviso es esto?

estás empezando a sonar como mi sobrino Herbert al menos él confinó su

fantasías absurdas para el reino de la ficción tienes un caso que no puedes resolver

y un asesino suelto que no tiene intención de detenerse si no dejas

ayudo a que más mujeres mueran empezando por Ann Thompson.

ponerse en contacto con la Embajada de los Estados Unidos por la mañana y es mejor que puedan

explica tu presencia enigmática, de lo contrario te cobraré en Berna

no tienes idea de con qué estás lidiando, eso está mal, ellos aprenden

ustedes asesinos quieren ser atrapados porque en sus corazones saben

son culpables, tendrás que confiar en mí en este caso, el Destripador acaba de

quiere ser famoso, muchos lo han intentado, muchos han muerto, es que los términos

esa es la alcantarilla más grande de Londres, es una caída

asesino que tengo que salir de aqui quien lo hace

mi último compañero de celda se volvió loco cuando salió, en realidad se mudó a Australia

Ahora que es el infierno en la tierra, ¿para qué estás aquí?

ellos piensan que soy Jack el Destripador

La única forma de salir de aquí, amigo, es buscar un cincel y cavar.

¿Qué tipo de reloj es ese tipo de viaje en el tiempo que he estado eligiendo?

el bolsillo equivocado así que tengo

[Música]

sabes que Bobby está listo, deberías llevar vacas

Estoy buscando el show

aquí abajo

[Música]

Quiero mi reloj de bolsillo, ¿no te refieres a tu control del templo compañero viajero en el tiempo?

y de tu anterior oeq saya soom que te acuerdas del aprecio Tec Timecop I

Todavía quiero que me devuelvan el reloj. Estaba pensando que podría estar seguro aquí si tiraba lo que

si algún campesino se apoderó de él sin tiempo, de repente has introducido el tiempo

viajar a un mundo que ni siquiera ha agarrado la bombilla eléctrica entonces

Tendré que mantenerlo cerca de mí, no querrás destruir tu boleto

en casa ahora estás perdiendo el tiempo oficial, ¿no ves que estoy en el proceso?

de mejorar la historia, ¿cómo se puede mejorar algo matando a más mujeres?

Ripper no era más que un fenómeno secundario que tengo la intención de matar cinco veces más

mujeres como él lo hizo y cuando termine la historia recordaré que el Destripador es el

un verdadero genio homicida te diga lo que voy a empezar con tu pequeño Dorset

musa ramera, pero si tengo tu reloj, ¿alguna vez vas a volver a

Disfruta tu fama, eso es todo lo que buscas, ¿no?

alguna vez presumir de entenderme Soy un visionario una vez que hayas dominado el

arte del asesinato has tocado el rostro de Dios no eres un visionario

[Música] eres un psicópata

[Música]

Maldita sea, oh, sabes lo que tuve que firmar para llegar a, no has tenido eso

uno antes, no sé qué esperas, pero tengo mis estándares

esa no es la razón por la que estoy aquí bien, no me hiciste ningún favor con la policía

han estado ahí fuera toda la noche asustando a los clientes, eso es lo menos

problemas, el hombre que vio fue Jack el Destripador y

él va a volver a buscarte

si en problemas desde el momento en que te puse los ojos supiera que debería haberme retenido

puerta cerrada

Hiciste todo lo posible para salvar mi vida ahora déjame salvar la tuya puedo cuidar

yo mismo lo he estado haciendo desde que tenía 12 años

¿Son estos tuyos, no hagas nada?

tienes talento real

oh solo un trabajo y ve a los cajones bonitas fotos quita la mente de la vida

créeme, los hombres no me pagan por mis fotos tal vez algún día sepan mi

suerte que no será hasta que esté muerto y enterrado, oh, creo que podría ser antes

que estás a punto de ser publicado en Whitechapel porque ahí estás loco o

algo es tabloide cierto, sí, pero nunca

imprimir uno de mis bocetos bien lo harían si les ofreciera un boceto de Jack el

Los tabloides del Destripador siempre buscan algo para darle vida a una historia y lo que

podría ser mejor

¿Por qué no empiezas a dibujar?

[Música] [Aplausos]

[Música] [Aplausos]

[Música]

[Música] ¿cómo se ve todo demasiado real?

Realmente creo que lo imprimirán allí, como las tabletas en casa el

impreso en un latido del corazón [Aplausos]

[Música] [Aplausos]

[Música] lleva esto a Whitechapel porque y

Estaría en un lugar seguro, hagas lo que hagas, no vuelvas, la onda estará buscando

Tu cabello, ¿cómo podemos pasarlos?

el pequeño zorro y el sabueso

[Música]

oh hola chicos [musica]

la onda acaba de atravesar el pozo seis, agárrate a tu tabla de surf para ir a vivir

Uno está bien, esta es una edición del 10 de noviembre de 1888 de la Whitechapel Gazette ahora

mi computadora escaneó este papel hace dos horas

este boceto no estaba ahí, magnifiquemos

esquina derecha ¿qué dice eso?

Logan Graphics, hijo de una pistola, nos está enviando un mensaje en una botella corriendo

el escáner de infrarrojos y siempre que ingrese al analito de croquis

[La risa]

Entonces, ¿cómo hizo Logan que los datos de impresión del siglo XIX fueran

descargado en el sublimador, supongo que ahora puedes enseñarle a un mono del tiempo nuevos trucos

que tenemos la foto policial y la huella digital de nuestro Viajero en el tiempo, averigüemos

quien es este hombre tiene un reloj de bolsillo en su poder encuéntralo yo seré todo

gracias señores si señor inspector oh no tienen idea

todo lo que tienes en tus manos bueno me metí en tu compañero de celda hace más

que decir la vez que un hombre redujo mi cárcel a escombros buscándola y quiero

responde mr. Logan, no puedo decirte oh ven ahora la última vez que hablamos contigo

Parecía que las respuestas para todo el hombre que destruyó su cárcel es el

Destripador, devuélveme ese reloj y te ayudaré a encontrarlo, es horrible

magnánimo de su parte mr. Logan, pero todavía no dices la verdad, no tengo

paciencia para los mentirosos

[Música]

[Aplausos]

el río es un viajero en el tiempo este reloj es su pasaporte de regreso al futuro

ha sido enviado para detenerlo, la verdad es que soy un policía como tú

cada vez que escribes historias y las reanudas en la mesa pero yo digo que a nadie le importa

sobre los hombres de Marte o las máquinas del tiempo, supongo que soy el muchacho, una disculpa, señor

encontramos a la chica saliendo de la Whitechapel Gazette ¿dónde está

siempre y cuando la escolten directamente a las manos del destripador

[Música]

son tigres vivos que no son a los que trabajamos

[Música]

cuando todas las manos se juntan ella muere [Aplausos]

[Música] [Aplausos]

[Música] ¿no hay fin de los juegos este manto?

jugar cuando todas las manos se juntan él está hablando de tiempo, por supuesto, todos

las manecillas de un reloj se juntan a la medianoche ¿qué hora es?

11:45 y en la respuesta mirándonos directamente a la cara, el Big Ben, pero ¿cómo puedes estar

seguro porque es el reloj más famoso y este tipo lo toma como el

asesino más famoso

[Música] tú

[Música] parece que tenemos un ganador nuestro

El nombre de los intrusos temporales es Ian Pascoe, eso es extraño, no hay licencia de conducir.

o identificación con foto, léame un número de seguro social. Lo buscaré y veré si tiene un

Archivo del FBI 924 seis siete ocho nueve

quiere saber por qué Pasco no tiene una licencia de conducir, todavía no puede conducir

solo tiene 13 años, me estás diciendo que Logan está luchando contra un

adolescente, sí, qué pasó bien, va a una rabia prepúber, está luchando contra el

Pasco adulto pero eso significa que el pase va del futuro

Supongo que al menos 20 años, oh, necesitamos encontrar a este niño hoy.

terapia seria es demasiado tarde ha estado ausente durante dos meses según su

archivo que tuvo un altercado con sus padres adoptivos los envenenó al siguiente

gran día no podemos encontrarlo ahora Logan no puede

deténgalo entonces quien dijo que el tiempo está de tu lado

[Música]

inspector pozos estoy aquí arriba

[Música]

Estoy seguro de que el inspector entenderá que esto es solo entre tú y yo.

un viajero en el tiempo a otro donde esta tu me muestras el tuyo yo te mostraré

mio dame el reloj este no es momento para

juegos es mi punto exactamente, cuanto más objeciones, más tiempo solo

quita [Aplausos]

[Música]

Yo seré el maduro e iré primero quiero ilustrar la gravedad

Soñé con este pequeño accesorio de moda.

y nunca veo cuatro

¿Qué crees que ella puede salvar la gran curva aquí?

Supongo que podrías considerarlo el último reloj que hace tictac

sólo entre tú y yo, no me gustaría que me atraparan muerto después de la medianoche

no malgastes tu preciosa energía, actúa a partir de una aleación impenetrable

por si acaso te estás preguntando que es poco fuera de tu tiempo

Pensé que realmente mantendríamos esto entre la señorita Thomson de los viajeros en el tiempo

plantea esa interesante paradoja del tiempo ¿su vida afecta la tuya? ella muere

¿Nacerías alguna vez como el mundo sería diferente pero Wow?

y esa es una caja de Pandora que simplemente no quieres abrir así

sé un buen niño dame el reloj y te daré el

código de desactivación [Música]

no eres un visionario

eres un cobarde y yo estoy muerto no estas dispuesto a morir

para este reloj [Música]

tú

tienes que decirme ahora de tu futuro yo se todo

el código es un trato, atrápame

[Música] [Aplausos]

tú

vamos mundo de hecho dijo que fue el día en que lo atrapaste

piensa que nunca te atraparé [Música]

yo

Sé que no he tenido ningún problema desde que me viste

[Música]

Voy a explicarles esto a mis superiores en Scotland Yard y decir lo que voy a decir

El destripador escapa por una puerta del tiempo.Tengo una pensión en la que pensar.

diles que los asesinatos de Jack el Destripador han terminado. Todavía no tengo a un hombre ni

hice yo [Música]

por ultimo nunca perdonas su nariz de nada

permítame el inspector siempre quiso conocer h2 else

[Música] nunca dejas de sorprenderme mr. Logan

Te conocí mi querido inspector elemental

[Música] [Aplausos]

gracia

ah el águila ha aterrizado [Música]

¿Cómo es inflexible que hiciste lo correcto? Logan, el río se precipitó hacia los cinco

víctimas nadie más murió conservaste la historia a tu manera única Sé que

no debería tener todo en ese periódico en realidad pensé que era una brillante

pieza de trabajo policial en realidad, ¿qué es un boceto más sin nombre?

de un Destripador sospecha que no va a cambiar nada Supongo que estaba equivocado

sobre tu máquina de migraña, supongo que juzgué mal tu instinto

una pregunta aunque la bóveda es para recuperar el futuro

tecnología, ¿por qué estás depositando esa antigüedad? conoces la regla de oro de

futura tecnología No preguntes No digas asko todavía está ahí fuera ¿no deberíamos en

al menos estudie bien los dos peligros del reloj si su curiosidad científica fue

futuristas influenciados procedieron a su propio ritmo, sabes que solo pensar en mí es

salvaguardia

bueno, entonces me gustaría regalarte esto, es mi primera edición de The Time

Máquina de HG Wells oh gracias Pascua sin tocar, no creo

de nada vale que tu intervención temporal tenga que presentar el clásico

lo que una vez fue un glorioso mar de palabras en pergamino ahora está marcado por una serie

de ilustraciones como la alfabetización necesitaba otro pie en la tumba

ilustraciones de Anne Thompson [Música]

[Música] [Aplausos]