All language subtitles for The.Thousand.Faces.Of.Dunjia.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
[أبعد مما تتخيل]
ترجمة : عمرو هنائي batblack@hotmail.com
[حانة باجياو]
أيها النادل
أيها النادل
قدم لنا المأكولات والنبيذ
سوف أقابل ذلك الرجل العجوز
... وأقول له
... لقد أنجزها المعلم الثالث
دعه يقابلنا في الحال
من انت؟
مرحبا يا سادة آسفة على التأخير
... أنا صاحبة المكان
"تشونتشان"
... أنت لا تشبه
السكان المحليين
... نحن نقوم بأعمال
ومررنا من هنا
... هل أنت ِوحدك
في هذه الحانة ؟
بالطبع لا
"أيونج"
أخرج
الق ِالتحية على هذين السيدين
... هذا هو
زوجي
من ؟
أهو إنسان أم شبح؟
... هذا ابني
... اتركه
آسفه.. لقد أخافك
ابنك لطيف جدا
دعيني أكون والده
من المؤسف ذلك
وكيف هذا؟
... هذا هو
والده المفضل
" تحياتي الرئيس "بي فانغ - " تحياتي الرئيس "بي فانغ -
أحب هذا الوعاء
هذا الرجل العجوز من طائفة ... الضباب يختفي في هذه المدينة
إنه يحتضر، لا يمكنه الهروب بأي حال من الأحوال
"لا يزال يحمل الــ"جيا ... علينا أن نجده
قبل أن تفعل طائفة الضباب
[ساحر الخيال]
... مرحبا ، تعال والق ِنظرة
... اشتر ِشيئا
هل هذا اللون يبدو جيدا؟
خصومات
... تعال والق ِنظرة
... تعال والق ِنظرة
كعك على البخار- كعك طازج-
تعال
لا ترحل- سيدي .. الق ِنظرة -
تراجعوا - لا تنظروا -
تراجعوا
هل تسمعني ؟ تراجع
لا تعرف سوى ارهاب الآخرين
كل الناس خائفون
... لا تتحركي
... أوعية الشاي خاصتي غالية الثمن
هل يمكنك ِتحمل سعر تحطيمها؟
ستقولين لي أم لا؟
لا
لن تقولي؟
انه يتمادى كثيرا
كيف يمكنه فعل هذا ؟
... كلكم رأيتم هذا
... رأيتم هذا بوضوح ، أليس كذلك ؟
... كسرت أوعية الشاي الخاصة بي
... يجب أن تدفع لي
..... ولكن
هل هو عالي التدريب؟
لا يجيد شيئا
.... هذا الرجل
قفي اذا استعطت
كيف تجرؤ على التنمر على أتباعي؟ - أحسنت.. أحسنت -
..... كسرت
... كلمة واحدة أخرى
... وسأكشف كل أفعالك القذرة
مع والدك
احسنت
... جهز هدية
... "واعتذر الى "فلي
قبل الغد
... وإلا
... سأضربك أينما أراك
هل هذا واضح ؟
احسنت
احسنت .. انه يستحق ذلك
اغرب عني
يجب أن يضُرب
حسنا فعلت
دعونا ننتظر ونرى
... لقد قلت لك
... لا أحد يستطيع أن يتنمر عليك
... في مدينة "لوشا" سوى أنا
... لقد تابعتيني لمدة ثلاث أو أربع سنوات
... أنت ِلست مثلي على الإطلاق
... يا لك ِمن جبانه
... قولي لي
لماذا تنمر "جيا مينغ" عليك ِ؟
... طلب مني أن اقول له يا زعيم
وأن اتبعه مستقبلا
"مأمور "تشو
تذوق هذا
لماذا لم تقولي له ذلك ؟
لا ، أبدا
أنت زعيمي الوحيد
... لا استطيع التصديق
أنت ِ تابعة مخلصة
"مأمور "تشو
جرب فطيرتي
شكرا
... اذن
... فقط عندما تكونين قوية
سوف يحترمك الجميع
فطيرة
... أما تلك
أعطهِم للمتسولين
لماذا قبلتها منهم ؟
... قد لا اقبلها
لكن عليهم اجزالي العطاء - ها؟ -
انسي ذلك
"شكرا لك مأمور "تشو
... "اللص "ليو سانشينج
... اقتحم القصر الإمبراطوري في الليل
وسرق المصباح المصنوع ... من اليشم الذهبي الثمين
... وهرب بالقرب من مقاطعتنا
... من يقبض على هذا اللص
سيكافأ بألف قطعة ذهبية
يبدو أنه موجود هنا
"مدينة "لوشا
متى سيصل حارس هذه البلدة؟
قريبا جدا
لا مزيد من الانتظار
... تستدعيك الطائفة
... "الى مدينة "لوشا
من أجل أعمال مهمة
... ربما سمعت عن
... "حادث مقبرة "بان جو
... إنه أمر طارئ
... لحسن الحظ
... "هرب السيد "تيان لاو" مع "جيا
لقد أفلت من كمين الشياطين ... على طول الطريق
... وفقد روحه في بلدة "لوشا" هذه
... اذا وجده "بي فانج" أولا
... "سوف يكسر الختم مع "جيا
وستكون العاقبة فوق التخيل
[قصر تشو]
"سأعتني باللص "ليو سانشينج
... دافنغ ، شياو هي .. تحققا من
... الجثة مقطوعة الرأس في البئر الجاف
في الضواحي الغربية
أجل
السيدة "سون" فقدت كلبها الذي يصنع التوفو
دعوني اتولى الأمر
موافق
دعوا "تشو تونج" يتولى التحقيق
... يمكنكم الانصراف
اذا لم يكن لديكم شيء
اجل
سيدي
... يا زعيم
جيا مينج" هنا"
"تونج"
صديقي
صديقي
... أنا هنا من أجل الاعتذار
... "السيدة "فلي
... انها غلطتي يوم أمس
... ارجوك سامحني
لا تضمريها في قلبك
... يا زعيم
جيا مينج" هنا"
... إنه شأنك الخاص
اهتمي به بنفسك
"السيدة "فلي
... يا زعيم
انتهيت
اغرب عني
أجل
اقصده هو
... أنت
أغرب عني
تونج.. تونج
... إنه كنز ثمين
... فوضت آخرين للحصول عليه
أعطيه خصيصا لك اليوم
خذه بعيدا
... إنه النحت الطيني لطائفة الضباب
... الموجود في الأسطورة
يقال أنه من صنع حرفي يعرف جيدا ً طائفة الضباب
أعلم أنك تحب هذه الأشياء
... لذا
يا للخسارة
إنهض
اجلس باحترام
... تضيع كل وقتك
... على تلك
... الأشياء التافهة
... ولا تتميز بشيء
... كونك المأمور يجعلك تتصرف بحماقة
... انك تعرضني للسخرية
ما الذي تفكر فيه ؟
... كنت تفكر بنفس الطريقة
... أنت تكلفني لأقوم بأمور تافهة فقط
وتعتقد أن هذا كل ما يمكنني فعله
... لقد تعودت على ذلك
هذه السنوات
... شيئا ً فشيئا
... يمتلك المرء خبرة
... أنت لا تتعامل بأمانه وصدق
... وتريد تولي
... القضايا المهمة
هل أنت قادر على ذلك ؟
كيف تعرف أنني لست قادر؟
... اسمع
هل تعتقد أنه من السهل أن تكون شرطيا ً؟
... سلامة الناس تقع على عاتقك
... لا يمكنك فعل أي شيء
... حتى تعي
معنى المسؤولية
ألا أستطيع ؟
... ذلك لأنك
لا تدعني أفعل أي شيء
... دعني اقول لك
... في غضون ثلاثة أيام
"سألقي القبض على "ليو سانشينج وسأسلمه لك
... الأفضل ان نتراجع يا زعيم
... حانة باجياو
... مكان غير قانوني في المدينة
ومليء بالكثير من الخارجين عن القانون
... "حتى المأمور "لي
يأخذ معه عدة حراس
... لا تفعل
الأمر خطير جدا
... لهذا السبب
... يجب أن نأتي إلى هنا
... " لنجد "ليو سانشينج
انتظريني
ألا يوجد لديك عيون ؟
هيا. استمروا في الشرب
إملئيه
لا ترجع إلى المنزل حتى نسكر
هيا
موافق .. موافق - موافق.. املئيه -
استمر في الشرب
ممتاز - تابع -
مرة أخرى - هيا ..كوب اضافي آخر -
كوب آخر
... سمعت أن المعلم الثالث هنا
... هل تراه ؟
صبُي النبيذ - قادمه -
ايتها المديرة - نعم -
اشرب يا سيدي
يا مزعج
هيا. اشربه
... سمعت أن المعلم الثالث هنا
هل تراه ؟
املؤه - من أنت ؟ -
انصرف
هيا. في نخبك
تابعوا..استمروا في الشرب
املئيه
املئيه
... سمعت أن المعلم الثالث هنا
هل تراه ؟
... المعلم الثالث النذل
... أنا لا أرى حتى شبحا
... قضيت يومين هنا عبثا
ماذا قلت ؟
انصرف
ما خطب المعلم الثالث؟
من أنت بحق السماء؟
أنا والدك
... ايها الإخوه
... سوف ادفع
أوسعوه ضربا
هل تعرف من أنا ؟
... أعرف
أعرف أم لا اعرف؟
... جيانجنان بوتشر" لص السوق"
أتعرفه ؟
... أوه
... اذنت انت اللص؟
لقد سمعت الكثير عنك
مع احترامي يا سيدي - إنه أخي الصغير -
... كان من المفترض أن
... أتفقد المكان بحثا ً عن المعلم الثالث
... لكني تأخرت بسبب بعض الأعمال
... وتم تكليفك
... لذا ، من الأفضل أن توضح الأمر
بكل تفاصيله
أجل
... المعلم الثالث راسلني
... وطلب مني أن أقابله
"في حانة "باجياو
رجالي شاهدوه يدخل
... لكن ... كان الأمر غريبا ً للغاية
..... اتعرف
... وحش..وحش
... وحش..وحش
... وحش
... وحش..وحش
... وحش
ابني
... حصلنا على شيء كبير
عندما اتينا هنا للتو
تواصلي مع حراس ... طائفة الضباب في البلدة
قابليهم الليلة
انسى ذلك
نبيذ جيد.. نريد مجددا
النبيذ جيد حقا.. املئيه
ايتها النادلة
قادمة
ها هو نبيذك
سيدي .. هذا نبيذك
... يا زعيم
... هناك اخبار سيئة
حدث شيء ما في المنزل
ما خطبك؟
انتبه
حاذر - اعتذر..افسحوا الطريق -
انتظرني يا زعيم
[قصر تشو ]
سيدي
... هذه هي الغنيمة
... أيضا الدليل القاطع على
"تواطأ "تشو شويي" مع اللص "ليو سانشينغ
... "أنت وقح يا "تشو شويي
... هذا هو الدليل على جريمتك
... ماذا ستقول غير ذلك؟
... أنت متواطئ مع لصوص
... وسرقتم المتعلقات الملكية
... عائلتك
يجب ابادتهم بسبب ذلك
..... انت
... توقف
لقد اعطيته لي
من أنت ؟
تشو تونج
... سيدي
... إنه
"ابن "تشو شويي
تشو تونج
نعم
تشو تونج
... أعتقد أنه هو الشريك
... وإلا ، لماذا يرتدي مثل هذا؟
لأنه مذنب
... لا
... كل هذا تم من قبلي
لا علاقة للأمر بإبني
خذوه بعيدا
سيدي
أبي
سيدي
... لقد أوقعت به
اعطيته لي
... هراء
... كل الناس في مدينة "لوتشا" يعلمون
... أننا أعداء
كيف أعطيك هدايا؟
... أنت تعتدي على النساء
... وتتنمر على عامة الناس
أنت خائف من الإبلاغ عنك
سيدي.. هذا ليس صحيحا
... حسنا..حسنا
... علم هذا الشقي
درس جيد
"يو ويا"
سيدي
... من اليوم .. أنت
... حاكم المقاطعة
... لقد تعبت
... لن ازعج نفسي
بهذه المشاكل
جيا مينغ
أبي
أوقفه
... إضربه
... إضربوه حتى الموت
... اركلوه
... بقوه
... بقوه
... بقوه
اقتلوه
أين هو ؟
انها هنا
أختي
انت ِ متأخرة
من هو ؟
إنه صديقي
شيء ما حدث لعائلته أصيب بجروح بالغة
... إنه قانون الطائفة
... لا يجوز استخدام سحرنا
للتدخل في الشؤون الدنيوية
... أعلم
... لكنه رجل صالح
انه حقا رجل صالح
ايتها الزعيمة
... الشؤون الإنسانية معقدة
... لا علاقة لنا بهذه الشؤون
... لديه قدره الخاص
أليس كذلك ؟
... كان يعتني بي كل هذه السنوات
... لا أستطيع تركه
... ضعي سحر "الحياة والموت" على جسده
... قد تنقذ حياته
لدينا أعمال أكثر أهمية للقيام بها
ليس سيئا
أنا راحل
تعال مبكرا ًغدا
أعلم
أيمكنني تنظيفه؟ - بالطبع -
أيه المأمور تشو
!"لي"
"تشو"
"وانج"
... "تشو"
... اخدم نفسك
سأحصل على بعض المال من أجلك
... "وانج"
شكرا
... لا على الاطلاق
... لا مشكلة
إبدأ بالأكل
أين هو ؟
... سيدي
كان هنا للتو
... اسرعوا
... تحركوا
... "المعلم الثالث "ليو
... كنت أبحث عنك طويلا
... أعددت المال من أجلك
... أعطيه لي
... التمثال المزيف
... تم استخدامه لوضع "تشو" في السجن
... أحتاج تقديم التمثال الأصلي
... وإلا سوف أفقد منصبي
كحاكم للمقاطعة
... بأمر من حاكم المقاطعة الجديد
... إبحثوا عن المشتبه بهم في جميع أنحاء المدينة
... بأمر من حاكم المقاطعة الجديد
إبحثوا عن المشتبه بهم في جميع أنحاء المدينة
ادخر الغذاء
كلُ هذا
... ليس لديك ما يكفي لنفسك
... إنه يحتضر
طعامك لن يجعله يعيش لفترة أطول
نبيذ جيد
انه شاي اخضر ممزوج بالماء
هل هو جيد ؟
ذلك يعتمد على من أنت
... قل لي أي نوع من الرجال أنا ؟
... هويتك
لا تعتمد على الآخرين
... حينها ظننت
... أنني كنت رائعا
... ومختلف عن الآخرين
الآن أنا لست أفضل من عامة الناس
... انظر الى النار
... انها تزأر
... الرياح يمكنها
... جعل النار أشد
... ويمكنها أيضا ان تطفئها
... لكن النار
لا تحددها الرياح
ما هو إذن ؟
الرفقة
... أشعر بالبرد
هل يمكنك أن تقربني من النار؟
تشو تونج
تشو تونج
هل تعرف سحر الخيال " كيمن دان جيا"؟
... كل شيء في الطبيعة
... يخضع للإنتاج والتطوير
... "وتغيير العناصر الخمسة ، "يين" و "يانج
كل الصفات موجودة
... "كيمين"
... هي المهارات السحرية الشاملة
جيا" : هو مصدر القوة"
... "فقط "جيا
... "مخفي عن "كيمين
ومنها تنتج القوة
... تشو تونج
هل تفهم ؟
... "سيد "تشو
حضرت لأراك للمرة الأخيرة
... "المأمور "لي
أين "تشو تونج" الآن ؟
... ليست لدي أي فكرة
أتمنى أن يتمكن من الفرار بعيدا
... الهروب
هو السبيل الوحيد ليعيش
ماذا يجري ؟
لا أعرف
أشياء من كل الاتجاهات
أشياء من كل الاتجاهات
سيدي - سيدي -
... اذهب للتحقق
... في اماكن أخرى
لا احد هنا
أجل - أجل -
أبي
تشو تونج
لماذا جئت ؟
... لا تتكلم كثيرا
دعني انقذك اولا
سخيف
توقف عن ذلك
تشو تونج
... انصت إلي
أتريد ان تسوء الأمور؟
... وبخني بعد أن نخرج
... اعرف انه خطئي
... ومع ذلك ، لولا جيا مينغ
... لما كان الأمر هكذا
... عندما أخرج
سوف اجلده
... هل تعتقد حقا
... إنه عداءك
هذا جعلني متورطا ً؟
... الأمور المتعلقة بالموظفين
... ليست بهذه البساطة
لقد حكمت بلدة "لوتشا" لأكثر ... من عشر سنوات
... لم آخذ رشاوي ابدا
... افسدت مصالح بعض المسؤولين
قد بيتوا على التخلص ... مني منذ فترة طويلة
... من يريد معاقبة كلبه سيجد بسهوله عصاه
... أبي
هل تستسلم ؟
ستجازي الطيبة بلطف؟ ... العين بالعين
... قلت هذه الكلمات
لا أستطيع تحمل ذلك
... حيثما توجد إرادة
... هناك طريقة
... ربما يكون الطريق أمامك موحشا
... مظلم وخطير
طالما نتمسك بالطريق الصحيح ... ونتقدم إلى الأمام
... سوف نصل إلى الشاطئ عاجلاً أم آجلا
... قد لا نفهم
... هذه المبادئ الآن
... لكنك ستفهم يوما ما
... استمع الي
... اذهب إلى السيد "تشانغ" في العاصمة
... سوف يساعدنا
... ماذا عنك ؟
... كنت كبيرهم من قبل
لن يؤذوني
... موافق
انتظر عودتي
... يا بني
... لا شيء
اذهب
[صاحب الفخامة]
أبي
... تشو تونج
... يا بني
... إنه قدري
... لا تأتي
اهرب
... أبي
لقد كذبت علي
تشو تونج
"سحر "الحياة والموت
هل هو من طائفة الضباب؟
أبي
... لا
دعني
أبي
لا تذهب هناك
... دعني.. اتركني اذهب
... دعني
... لا تلمس والدي
... لا تلمسه
دعني انقذ والدي
... اتركني اذهب
أبي
... لا شيء
اذهب
دعني اذهب
جيا "تقمصه"
تشو تونج
... "انه قوة "جيا
لا يستطيع السيطرة عليها
خذوه بعيدا
فلنذهب
... لقد أعددت حواجز مظلمة
لمسافة 80كم حول مدينة لوشا
... لا يمكنهم الخروج
ذلك الشقي سوف يعود لي
... يا زعيم
... يا زعيم
... آسفة يا زعيم
... أنا من طائفة الضباب
آسفه.. لقد كذبت عليك
لا بأس
... تشو تونج ، أليس كذلك ؟
... وجدنا انه اهم شيء في طائفتنا طائفة الضباب
... هو بداخل جسمك
... "نحن نسميه "جيا
يجب أن يكون معلمنا قد ... نقله إليك قبل أن يموت
... الآن
... لديك خيارين
... الخيار الأول
... اذهب إلى عدوك الآن
... وانتقم من وفاة والدك
الباب هناك.. لن يوقفك أحد
... الخيار الثاني
... سوف نعلمك
... سحر الخيال لكيمين دون جيا
... عندما تنتهي من تعلمك
... ستنضم الى طائفة الضباب
... وعندها سنتخلص منهم
... وفقا لقوانين الطائفة
عليك الإختيار
... موافق
الاختيار الثاني
الآن نحن الأربعة اصبحنا معلميك
نادنا : يا استاذ
استاذ
... أربع مرات
... استاذ
... استاذ
... استاذ
... أهم مهارات كيمين دون جيا
هي التشكيلات
... أهم مهارات كيمين دون جيا
هي السحر
... ايها الفتى
ادرس باجتهاد
... أهم مهارات كيمين دون جيا
.. هي قدرات القوة... من دون قوة
كيف يمكنك مطاردة الشياطين ؟
... كنت تعرفها مسبقا
مهارة التحكم
رائع.. صحيح ؟
دورك
امسك هذا يا فتى
انه احمق
... لم يكن لدى طائفة الضباب قط
تلميذ أحمق مثله
... متى سيكون قادرا على
... اتقان تعلم
... سحر خيال الكيمين دون جيا
بعد اخراج جيا منه؟
... ماذا عن استخدام
... سحر التأمل
لإخراج جيا منه ؟
... سحر التأمل
... يتطلب عقله أن تكون هادئة
... الآن
... انه ليس بخير
... اذا حدث أي خطأ
سوف يتضرر عقله كله
... هو على حق
هذا ليس عدلا له
متى أتيت ِ؟
... سيدي
... ارجوك اعطه فرصة أخرى
المعلم "تيان لاو" اختاره لسبب ما
هل هناك شيء يدور في ذهنك؟
... لا يا سيدتي
تمنيت أن انضم لطائفة الضباب ... عندما كنت صغيرا
أمنيتي سوف تتحقق لا شيء في ذهني
... الشياطين قتلت عائلتي أيضا
... تذكر
لا يمكن للكراهية أن تجعل الموتى يرقدون بسلام
... كعكة التمر المفضلة لديك
... أعرف أنك جائع
في الواقع .. كنت أنوي ... إخبارك أنني
... من طائفة الضباب طوال الوقت
... ولكني لم أستطع
الآن أنا مرتاحة
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض ؟
3سنوات و163يوم
هل تتذكرين هذا ؟
بالطبع
أنا سعيدة كل يوم
... يتنمرون عليك كل يوم
فكيف تكوني سعيدة؟
لأنك لطيف معي
... أتعلمين
... لديك مهارات سحرية
... وتركتيهم يتنمرون عليك
لماذا لم تقاومي ؟
... لأنني من طائفة الضباب
فلا يمكننا إلقاء السحر على البشر
هذا هو قانون طائفة الضباب
... لقد أنقذتيني
هل خرقت القانون؟
أنت مختلف
كيف ذلك ؟
على أي حال أنت مختلف
... أربعتهم يعلمونني المهارات
ما هي مهاراتك ؟
"يمكنني استخدام مهارات "دون
... لكن مهاراتي السحرية
... ليست من المعلمين
لكن من أجدادي
... انظر
... هذا هو سحر "دون" السماوي
... تعويذة عائلتنا
... تتناقلها الأجيال
... وبها، يمكنني الترحال الى أي مكان
تشو .. تشو .. تشو
... كيفما ارغب
... انها جزء من جسدي
يمكنني الذهاب أينما تذهب
خذ بعض الماء
دعني اذهب
... تشو تونج
... أنت مؤهل الآن لدخول طائفة الضباب
نرحب بك اليوم في الطائفة
... القاعدة الأولى لطائفة الضباب
... يجب علينا التمسك بالمهام
... التي خصصتها السماء
... لا تعصي
... القاعدة الثانية لطائفة الضباب
... لا تتدخل بشؤون الانسان
... باستخدام مهارات طائفة الضباب
... القاعدة الثالثة لطائفة الضباب
لا عواطف شخصية بين التلاميذ
... القاعدة الرابعة لطائفة الضباب
... لا تغتر بالإنجازات
أو تفشي هويتك
مرحبا بك في طائفة الضباب
هل هذه طريقة الترحيب بي ؟
... لقد قلت لك
سوف يفعلها
ايها الأساتذة
... لم اعتقد ابدا
... أنه يمكنني الانضمام الى طائفة الضباب
... أمنيتي تتحقق اليوم
دعونا نحتفل بها
... تشو تونج انضم الى الطائفة اليوم
... قد نشرب
لكن لن نعيدها
عظيم
اساتذتي
استاذي .. نخبك
نخبكم - نخبكم -
... غدا ً صباحا
... سنساعدك نحن الأربعة
... لإعداد تشكيل العناصر الخمسة
ونخرج الجيا من جسمك
لا مشكلة
... لم اعتقد ابدا انه بإمكانك
ان تصبح عضوا ً في طائفة الضباب
... يا زعيم
لا
صديقي
قل لي يا كبيرة
يا كبيرة
نبيذ جيد
... وعاء آخر من النبيذ
لن نغادر حتى نثمل
نخبكم
... كأس آخر
... هل أنت سعيد اليوم ؟
... كأس آخر
هيا
هيا
من هنا
جميلتي
جميلتي - هنا -
سيدي الشاب - أين أنت ِ؟ -
تعال وامسكني. - سيدي الشاب .. انا هنا -
هنا
... جميلتي
... طفلتي
... لا تهربي يا عزيزتي
أين تختبئين ؟
امسكتك
... دعيني ارى من أنت ِ
... كيف تجرؤ على المجئ
... كان والدي مسؤولا
... لأكثر من 20 عاما
... لم يذنب في شيء
... انه عداء بيني وبينك
... لماذا ورطته؟
... اخبرني
اخبرني
ساعدوني
... أنا مخطئ
لا تقتلني
أبدا
[النبل والثروة]
كما هو متوقع .. إنه هنا
... تذوق شعور - انقذني -
فقدان الأسرة
افعلها
... لا يمكنك فعل ذلك ، أليس كذلك؟
دعني اساعدك
ها.ها.ها يا لها من مفاجأة
أحرزت تقدما كبيرا في هذا الوقت القصير
... أنت
... القادم
... قد تؤلمك
... بدون وجود الجيا
... أنت نفاية
اذهب لرؤية والدك
... يا زعيم
سحر "دون" السماوي
... قل لي
... أنت
... الخطر
... في ذلك اليوم
... أنت سألتني
... لماذا.. لماذا كنت مختلفا ًعن الآخرين
... اكتشفت ذلك
..... قولي لي
لا يمكننا القاء السحر على البشر
هذا هو قانون طائفة الضباب
لقد أنقذتيني
هل خرقت القانون؟
أنت مختلف
كيف ذلك ؟
قولي لي
على أية حال.. أنت مختلف
"قبر "بان جو
"سأوقف "بي فانغ
سأذهب معك
ألا يجب أن تقول لنا شيئا ً؟
... آسف
... كذبت عليك
... فلي" ماتت من أجلي"
... كذبت عليكم كلكم
... من لحظة مقتل والدي
الانتقام هو مسؤوليتي
... فلي" ميتة الآن"
... اذا كسر "بي فانج" الختم
الملايين من الناس الأبرياء ... سوف يعانون
من سيكون مسؤولا عن حياتهم ؟
... انتقامك بهذه الطريقة
لا يمكن أن يجعل الموتى يرقدون ... بسلام على الإطلاق
قد يكون ذلك فقط من ... أجل راحة قلبك الداخلي
... بأنانية
... المسؤولية الحقيقية هي
... انه مهما كنت مترددا
... ستظل متمسكا ً بالطريقة الصحيحة
.. حتى ولو
... ستكون وحيدا الى الأبد
... لن تكون
تلميذ مؤهل لطائفة الضباب حتى تفهم هذا
انظر..انظر
ما هذا ؟
وحش
لا
تم كسر الختم
... "ملك الشياطين "هودو
تم حبسه منذ ألف عام ... كان يجب أن يتحول إلى رماد
ومع ذلك لا يزال لديه القوة
فلنذهب
... كما هو متوقع
... لقد كنت أنتظر هذه اللحظة
منذ 800عام
... "القضاء على "بي فانج
لدعم العدالة
ها ها ها .. عن طريقكم؟
... يا زعيم
... يا زعيم
... هل تتذكر
يوم التقينا أول مرة ؟
... تعرضت للتنمر.. وساعدتني
... ثم كنا محبوسين
... في غرفة مظلمة مثل هذه
شعرت انت بالقلق لأنني ... كنت خائفة من الظلام
... لذا حادثتني
حتى الفجر
...ذلك لأنني
لم أكن قادرا ًعلى انقاذك
لا .. لا
... ليس هكذا
... لم أكن خائفة من الظلام
... لم يستطع الحبل أن يمنعني
... ولكني رأيت
المثابرة والاصرار فيك
لم يكن ذلك من والدك ... ولا من طائفة الضباب
... لقد ولدت بها
... لهذا السبب أنت مختلف
... عن الآخرين
... يا زعيم
لدي ايمان بأنه يمكنك فعلها
... لكن الآن
لا أستطيع حتى كسر التعويذة
... انظر الى النار
... انها تزأر
... الرياح يمكنها جعل النار أشد
... ويمكنها أيضا ان تطفئها
... لكن النار
لا تحددها الرياح
ما هو إذن ؟
... حيثما توجد إرادة
... هناك طريقة
... ربما يكون الطريق أمامك موحشا
... مظلم وخطير
طالما نتمسك بالطريق الصحيح ... ونتقدم إلى الأمام
سوف نصل إلى الشاطئ عاجلاً أم آجلا
... المسؤولية الحقيقية هي
... انه مهما كنت مترددا
... ستظل متمسكا ً بالطريقة الصحيحة
.. حتى ولو
... ستكون وحيدا الى الأبد
... "فقط "جيا " مخفي عن "كيمين
ومنها تنتج القوة
سأقضي على طائفتكم اليوم
... آسف ايها المعلمون
... جئت متأخرا
... دعني أقدم نفسي
... تشو تونج ، تلميذ طائفة الضباب
... سوف أقضي عليك
نيابة عن طائفة الضباب
مستحيل
... جيا ليس في جسمك
..... كيف يمكنك
... طبقا ًللقوة الحقيقية
... فقط عندما تخسر
... يمكنك ان تتفهم
... الرغبة في استعادتها
... لذلك في هذه اللحظة
... وفي هذا المكان
... أنا السماء والأرض
... أنا كل شيء
... أنا
... كيمين دون جيا
... لن تفهم ما قلته
... هذا ما درسه لي معلمي الأكبر
... هذا ما درسه لي معلمي الساحر
... " هذا ما درسه لي معلمي "لو جون
... هذا ما درسه لي معلمي القرد الأصلع
... "مع تحيات "فلي
... آسف ايها المعلمون
لا يسعني أن أسعى للانتقام
لن يحدث ثانية
نفهم لك
لم تأتي إلى المنزل ؟
أسرعوا .. إنها تمطر بغزارة
نعم سأرحل
وداعا
"السيدة "سون
المأمور تشو
وجدت كلبك الأليف
نعم إنه هو مأمور تشو
شكرا يا مأمور تشو
لا على الإطلاق
شكرا يا مأمور تشو
... كنت أبحث عنه لفترة طويلة
أخيرا ، لقد عاد
عظيم .. عظيم
[ قبر فلي] [قبر الأب تشو شويي ]
"شيطان كهوف ظهر في نهر "لو ... الشياطين تغزونا
الطائفة تحتاجك
... اي الشياطين هذا؟
هل يجب علي الذهاب شخصيا ً؟
ترجمة : عمرو هنائي batblack@hotmail.com برجاء حفظ حقوق المترجم