Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by Team 7@ Viki

♫ Ignorant and unruly, running with the light ♫

♫ One step and two moves to unsheathe my sword ♫

♫ From small roof eaves to the farthest corner of the world ♫

♫ Awe-inspiring justice will continue to burn ♫

♫ This tireless fun, where are our worries? ♫

♫ Wandering the martial arts world hiding a few knives ♫

♫ A carefree life is for you to awaken ♫

♫ How wonderful it is to be magnanimous ♫

♫ Vivacious, unyielding and unforgiving ♫

♫ Holding your hand and walking around ♫

♫ Flushed face against the wind and rain ♫

♫ Taking wine as a song and savoring the present ♫

♫ The warmth of spring and flowers blooming have almost arrived ♫

♫ I want to grow old with you ♫

♫ Trampling the red dust and shaking mountains ♫

♫ Taking wine as a song ♫

♫ and savoring the present ♫

[The Moon Brightens for You]

[Episode 4]

Since you are so well-behaved and positive,

I believe you can't be the one

who peeked over the wall and peeped at the handsome man.

Don't mention that anymore.

This is the second time you've covered my mouth.

I'd better go back and prepare for the martial arts community assembly,

in case someone says that I am unmindful of my work and not so well-behaved.

Don't worry. I'll protect you at that time.

Then you have to take care of your wound.

Otherwise, I will feel guilty.

Miss, Young Master Lin is so nice to you.

He cares about you and gives medicine to you.

You think he is nice to me?

But he is right.

If I'm healed, he won't be guilty anymore.

Then, do you want him to feel guilty or not?

I hope he has an internal injury.

Internal injury?

Brother, do you have any other symptoms besides a headache?

For example, do you toss all night long and feel unable to fall asleep?

And do you always feel uneasy or restless?

Brother, your disease is caused by the remaining poison when we were trapped.

The remaining poison was not cleared.

This poison is very rare and severe.

All of you just wait here.

Yes.

This time I can't help you, either.

No way.

Just listen to me.

These days, do you keep dreaming about someone?

When you think about her, you will lose your breath and your mind gets jumbled.

Yes.

No.

Brother Zisu. Xiaorou.

- Princess. - Princess.

Brother Zisu, why didn't you tell Huayao that you were back?

I missed you so much. Did you miss me?

Princess, I came back for the martial arts community assembly.

I have a tight schedule so I didn't tell you.

I'm sorry, Princess.

Brother Zisu, I happen to have something to tell you.

This is the roster I collected for the martial arts community assembly.

It took me a great effort to get it.

Really?

You can see what they're good at and prepare ahead of time

in order to defeat your opponents.

Thank you, Princess.

Brother Zisu, can you take me out to play?

I want to go to Qinhuai River to see the lanterns.

Princess, I can't do that.

There are many idle people near Qinhuai River.

If they run into you, that's not good.

Brother Zisu, you haven't played with me for a long time.

You take me there.

Let's go together.

Deal.

No iced orchid.

No red-spotted grouper.

No little disciple brother's face for me to pinch.

There is nothing.

Miss, are you homesick?

You're so smart. How did you know?

That's simple. Think about it.

When you are up on the mountain, there are disciple brothers playing with you.

There's lots of talking and laughter.

Even if the master is serious, he cares about you.

Lady spoils you even more.

It's not like now.

After we arrived in Jun'an City, you were chased and wounded.

Your martial arts world is so boring.

Since we've been out for so long, it's time to write a letter to our family.

Okay.

Let me write for you. Your handwriting is ugly.

Let's tell them we are safe first to make them feel relieved.

Okay.

And then...

Then talk about the delicious food in Jun'an city.

Make all the disciple brothers crave for it.

Okay.

But Lady also told us to write down important people

and important events clearly in the letter.

For example, how did you meet Young Master Lin for the first time,

how did you fight with Feng Bufei,

and how Young Master Wen touched your—

Don't speak nonsense.

How could we write down such an embarrassing thing?

If we are going to write down something, we need to write down how I saved Young Master Wen and his sister

and how I help the Zhans earn a good reputation.

Okay.

Then we should report the good news instead of the bad news.

I'll write that Zhan Heroine used her great martial arts power

to save not only the Wen brother and sister but also Young Master Lin.

Made the first beauty in Jun'an owe a great big favor.

Do I owe a favor to anyone?

What?

You want to welch so soon.

No, I don't.

Young Master Lin, you're not here to give medicine to my miss again, are you?

I think you two probably feel bored staying in Gu Fortress all day,

so Brother Gu Yan and I wanted to take you out for a walk.

- Really? - Really?

Come! Have a look!

Great!

What do you think? Isn't my idea great?

No one will recognize us.

Miss Zhan is so smart.

Let me tell you. The Qinhuai River Lantern Festival is so lively every year.

We must not get separated later.

Wenxuan, follow me.

Master Gu and Master Lin have such a good relationship.

It can be said that they will never get separated.

I need to take good care of Wenxuan.

- Acrobatics. Acrobatics. - Watch out!

Come and see!

Great!

Great!

Miss Zhan, let's go to the front to see the lanterns.

- Okay. - Let's go.

Everyone, once more.

Wenxuan.

Wenxuan.

Where is Wenxuan? Did you see him?

- Wenxuan. - Miss.

- Wenxuan. Wenxuan. - Miss

- Miss. - Wenxuan.

This way!

This way! This way!

Have a look!

Brother Zixu, look.

It is said that the mask can exorcise evil spirits.

Brother Zixu, you're going to the martial arts community assembly.

There are all kinds of people there.

Let me buy one for you.

Princess, only people from noble and decent clans can attend the martial arts community assembly.

Brother, I'm going over there to buy something.

Okay. Then come to find me later.

- Be careful. - Okay.

Have a look!

You follow her.

Let's go.

Come on, have a look!

Guess riddles?

If you are right, you can get a prize.

[Do as one wishes] (Freedom to do whatever you want)

Miss, see the lanterns.

- Lanterns. - Come again.

You peeked at me.

If you don't look at me, how do you know I'm looking at you?

Have you been mesmerized by my beauty?

You are really beautiful,

but I will get tired if I keep looking at you for a long time.

I won't.

I've been looking at myself for more than 20 years,

but I still think I am beautiful.

Narcissist!

Can it fly yet?

I want to buy a sugar man.

Miss, I grabbed this sugar man first.

Can I have it?

I clearly got it first.

Shop owner, how much is this sugar man?

I'll give you ten times it's original price.

How could you be like this?

You think you're so great just because you have money?

I'll buy you another one.

No. I only like this sugar man that's holding a sword.

Give him the money.

Miss, can you give up the one you like and change to another?

No. I only like this sugar man.

Then let's change another one.

No. I only want this sugar man.

It looks like you.

Shop owner, make another one just like it.

- No. - No.

It needs to be unique.

Yes.

Lanterns.

Look. There is a pig in the sky.

Princess!

After her!

Stop! Stop!

Stop!

- Stop! - Look at Dian'er.

Catch up!

- Princess. Princess. - Princess, slow down.

You think you're so great just because you have money?

You couldn't get the sugar man so you beat people up.

Does this street belong to your family?

You are on a rampage.

Watch how I'll punish you.

Wen You.

It's you. Wait!

That's all right. She is my friend.

Why are you here?

Why are you here? It's Wen You.

I came with the princess to check out the lanterns.

How dare you. Come quickly and greet Princess Huayao.

Princess, hello.

You came to see lanterns, too. Would you like to join us?

No.

Fine.

Brother.

Xiao Rou.

Sister Qinghong, you're here, too?

Yes.

Neither of us wants this sugar man. Leave it to the youngest one.

Wen Rou, here you go.

Princess always likes sugar.

Wen Rou didn't know anything about that.

This sugar man is so ingenious.

It should be given to someone with true wit.

As a princess, I can get anything I want. I don't want this.

If you don't want it, then don't take it. Why did you throw it?

Someone. Catch her.

Wait!

Huayao, this girl saved me when I was trapped in the White Tiger Clan

and saved Xiao Rou, too. She's our savior.

Don't blame her.

Fine.

Princess, you've walked a long way today.

Let's go back and get some rest.

Then I will go back first. Brother Zisu,

when you go back to the palace, remember to come and look for me.

Okay. Remember to go back early and rest.

Wen You, you even know the princess.

She is my childhood playmate.

Is Zisu your courtesy name?

Yes.

Why didn't you come to the party at Gu Fortress?

There were a lot of people there. It was really lively.

So lively that there was a fight?

A fight? Did you get hurt?

I'm okay.

That's good. Then your friend here must be...

He is Lin Fang. He can't take off his mask.

If he takes off his mask, this street will be in chaos.

Young Master Lin.

Young Master Wen, long time no see after meeting at the White Tiger Clan.

What a coincidence today.

Yes. What a coincidence.

Do you want to enjoy lanterns together?

- Sure. - Let's go.

Investigate that Miss Zhan.

Yes.

Miss.

Xiao Rou, would you like something to eat?

- I— - I want this, this, this, this and this. - Okay.

- An order of each. - I will pack it for you.

Xiao Rou, how's your brother's poison? Is it detoxified?

No. He is still out of breath and restless.

- Is it incurable? - Yes.

Don't speak nonsense. I'm already healed.

Xiao Rou, you are good at medicine.

On another day, can you have a look at my friend?

His body is super weak.

Miss Wen, no need to bother.

No. You have to see the doctor if you are sick.

Hide nothing from the physician.

I don't need it.

You! If you don't let Xiao Rou have a look, I will...

What will you do?

I'll take off your mask so you can't walk out of this street.

You can have a try.

Take it.

- Thanks. - See you.

I... Hey!

So, this is the girl that you like?

Her relationship with Young Master Lin seems unusual.

Lin Fang, give me one piece.

Qinghong.

Uncle Xiahou.

General Xiahou.

Everyone, have a look.

Xiao Rou?

General Xiahou.

Greetings to General.

I didn't expect to meet your disciple uncle here.

Let him treat us to some delicious food.

- Qinghong. - Uncle Xiahou.

I didn't expect to meet you at the Lantern Festival.

It's better to meet by chance. Why don't we have a drink with your friends?

- Okay. - Okay.

Please.

Investigate Wen You. He has a deep relationship with the princess.

This is...

General Xiahou.

It turned out to be Young Master Lin.

General Xiahou, I haven't thanked you yet for your help last time.

Everyone is here today. What if I play the host?

Okay.

Uncle Xiahou, I didn't expect you to come to Qinhuai River.

I thought a big hero like you should be

wearing plain clothes and having simple food, with a pure heart and few desires.

When I was a child, I had been here many times with your mother.

General Xiahou has a long affection.

Thank you, General Xiahou, for saving my life.

It's my job, Miss Wen, don't take it to heart.

I heard you were learning skills with the Wuji Clan.

Did you come back to Jun'an for the martial arts community assembly?

Exactly.

You must try the wine at this place.

This is one of the best in Jun'an.

Really? Usually, my parents don't let me drink.

Since they're not here today, I want to drink more.

The wine in Jun'an is very strong. You'd better drink less.

Not to worry. I'm here.

Young Master Wen, what do you think of the battle for the leader at the martial arts community assembly?

Of course it will be fierce,

but the position of leader is within a few people.

Hearing your words, I believe you are one of those people.

Since we're attending, no one is going for second place.

Although my martial arts are not quite good, I'm willing to compete with heroes in the world.

Me, too.

Great.

This is what youngsters should be like.

Tell me. What is the most important talent of the leader now?

Martial arts.

You're so reckless.

In my opinion, I'm sure Young Master Wen doesn't think so.

What does General Xiahou think?

I'd like to hear what your brother thinks.

Utter devotion and strategy.

Today's imperial court is partial to Jiangdong.

The world says king and horse share the world.

Beyond the Xiao Empire, there is the Wei Kingdom in the north casting a greedy eye.

There is the Yan Kingdom in the west waiting for the opportunity.

We need to have the heart to serve our country and sustain our country.

You truly are Young Master Wen.

Where did they go?

One is not familiar with the place, the other is weak.

Especially Wenxuan.

He will get sick every time he goes to a crowded place.

Young Master Gu, I can't believe you care about Young Master Lin so much.

He is my adopted brother. Of course, I care about him.

- Let's go over there and have a look. - Okay.

In these ten years,

the martial arts community has gradually been divided into two parts: the north and the south.

Different clans are no longer the same as before.

There are no leaders in the world.

We need a leader to take charge of the martial arts community.

It's just that this leader has to be intelligent.

Only then can the leader unify the heroes in the world.

Brilliant.

You two are now among the best in the world at such a young age.

You are all talented people in martial arts.

I hope you can be loyal to your country

and make great accomplishments.

Well, Uncle Xiahou.

You said I am talented in martial arts.

Your ears always select the good words.

General Xiahou, I can't reward you for saving my life.

What if... I marry you?

What do you think?

Xiao Rou.

Thank you very much for your kindness.

This is too shocking.

Please don't joke around.

Qinghong, you drink first.

See you at the martial arts community assembly.

Goodbye.

I mean every word I said.

Okay.

I appreciate a woman like you who dares to love and hate.

Xiao Rou, you're drunk.

Come on. Let's go back first.

Brother, I'm not drunk.

I like General Xiahou.

The last time he saved me, I already liked him.

In this world, I will only marry General Xiahou.

Xiao Rou, as a female, how can you talk about marriage outside?

Where are your family manners?

I think Wen Rou is a good match for my uncle.

But my parents won't agree with this marriage.

Why?

Our family have been officials for generations

and my mother is from a noble and decent family.

They will never let my sister marry a general.

Besides, General Xiahou has a bad birth.

A bad birth?

How bad is it?

Young Master Wen, you're wrong.

If they really love each other, how can they be separated by class?

He was born of lower class.

So was I.

Why did you become friends with me?

I-I didn't mean that.

What do you mean?

I don't care what kind of background he has.

I know you don't care, but our parents do.

Xiao Rou!

Wen You, I want to compete with you.

I've told you before. I didn't mean that.

If you want to compete,

you have to wait till the martial arts community assembly.

If you hurt each other now, it's not good.

No. Let's compete now.

He looks down on us.

Unless he takes his words back.

I didn't mean you.

Listen to me.

What the hell are you doing?

Why so unreasonable?

I just want to deal with the injustices in the world.

Don't crowd.

Qinghong!

- She is up. She is up. - It's good that they're okay.

- Coming. Coming. - Excuse me.

- This way, this way. - Wen You, why are you bullying me?

I?

They're here. Look.

It's my fault.

Sorry.

Excuse me. Excuse me.

- Is that Lin Fang? - Look.

Who is that girl?

- Miss Zhan. - Are you okay?

Are you okay?

Why did you fight when you are wounded?

You were wounded?

It's the old wound on her back.

I'm okay. I'm okay.

This minor wound doesn't matter.

You are in this much pain but you still say you're fine.

Come with me to heal your wound.

Young Master Lin, this happened because of me.

Let me take her back to heal the wound.

Young Master Wen.

You taking a woman home in the middle of the night,

I'm afraid that's not proper.

- Excuse me. Excuse me! - Excuse me!

- Excuse me. Excuse me. Excuse me! - You.

- Miss! - Wenxuan.

Miss!

Miss, you're scaring me to death.

Wenxuan. Miss Zhan. Are you two okay?

Brother Yan, you're here just in time.

Since Miss Zhan is living at Gu Fortress these days,

let us handle this.

Okay. Then let's go back quickly.

- Come, Miss Zhan. - Let's go.

See you, Young Master.

Wen You, I want to compete with you.

If you want to compete, you have to wait till the martial arts community assembly.

If you hurt each other now, it's not good.

No. Let's compete now.

He looks down us.

Unless he takes his words back.

Uncle Xiahou, you're here.

What do you think of Wen You?

Wen You has great martial arts and is upright.

He is beyond my expectations.

If I can get close to him before the martial arts community assembly,

that's a good thing.

I want to be close to him,

but I'm afraid I'll be looked down upon.

The sons of noble families are usually proud.

He thinks highly of Qinghong.

Haven't you always suspected that the Zhan family has something to do with the death of your parents?

Why save Qinghong at the Gu family's party?

What happened back then was related to Zhan Podi.

Not Zhan Qinghong.

She was only a child at that time.

You seem to separate things clearly.

This martial arts community assembly seems peaceful on the surface.

But in fact, it's extremely dangerous.

At that time, neither friend nor enemy can be distinguished. The situation will be not clear.

Although we can take the quiet approach, we also can't wait to move.

Only a scuffle can break the situation.

What are you going to do?

If it's a scuffle,

we have to make the situation more complicated.

Did you notice that ever since Qinghong arrived in Jun'an,

the whole martial arts community in Jiangdong has become different?

Besides, Zhan Qinghong is from the Zhans.

If we control her, we can control the initiative.

When the situation becomes complicated

and you can get what you want, but you still need a sword.

I've already chosen this sword tonight.

Wen You is really a great choice.

But you need to use it carefully

in case you can't use this sword well and hurt yourself.

Uncle Xiahou, I've got the plan.

[Wulin Rumor]

What a style.

Xiao Lan, do you feel the atmosphere here?

Yes.

Just see how I get the position of the leader at this martial arts community assembly.

Leader, see you.

See you.

Qinghong!

Wen You.

Are you okay?

I'm so sorry about that night.

I don't blame you.

I shouldn't have forced you to compete with me.

Are you really not angry with me?

People in the martial arts world won't stick to trifles.

Great.

But there wasn't a winner in our competition.

I lost.

I don't want you to let me win.

During the martial arts community assembly, let's compete on our own and find the winner between us.

Okay.

Then let's concentrate on our competition.

This time we compete fairly.

The position of the leader will definitely be mine.

Lin Fang! Lin Fang!

Young Master Lin?

Young Master Lin! Young Master Lin!

Brother Lin.

Miss Qinghong. Young Master Wen.

Young Master Lin came to attend the martial arts community assembly, too.

It didn't say that only those who have

martial arts can attend the martial arts community assembly.

I yearn for the martial arts community.

So I can also attend the martial arts community assembly.

Young Master Lin's outfit today really blows us away.

What Young Master Lin just said is right.

By the way, Wen You,

I promised Lin Fang to protect him and take him to cross the border.

So this time, the three of us are going together to the assembly.

This time, I'm going to trouble you two.

You're welcome, Brother Lin.

Young Master Lin! Young Master Lin! Young Master Lin!

Let me greet brother Gu Yan.

Young Master Lin is really not simple.

As a weakling, you're daring enough to attend the martial arts community assembly.

Is Young Master Wen concerned about me?

You're thinking too much.

Then I'll regard it as Young Master Wen is caring for me.

Believe me.

This martial arts community assembly is not that simple.

I know Young Master Wen has always been suspicious of me.

I don't deny that I have my own plan in mind.

It's just that the person who Young Master Wen should beware of is not me.

Why don't we join hands as Qinghong said?

I prefer to work alone.

If brothers work together, they can overcome any difficulty.

We don't have to fight for the first two levels, right?

But I won't hesitate when it comes to the final level.

Fighting in combat, we count on ourselves.

Young Master Lin! Young Master Lin!

[Martial Arts Community Assembly]

I'm the general of the army, Xiahou Ying.

Amitabha. (Infinite Light in Buddhism)

I am the abbot of Jiming Temple, Yuanhui.

I am the temporary clan leader of Jiangdong, Gu Yue.

Everyone, thank you all for gathering here in Jun'an.

It's my great pleasure to hold this round's martial arts community assembly.

Since the leader of the martial arts community in Jiangdong, Lin Xiaotian,

died for our country, the position of the leader of the martial arts community has been vacant.

Thanks to your support,

I can be the temporary leader until now.

I am stupid and have long been willing to retire from the position.

You all come from noble and decent clans with great martial arts.

During this round's martial arts community assembly, I'm sure we can select a new

leader with both political integrity and great martial arts.

Leader! Leader! Leader!

Now let's welcome General Xiahou and Abbot Yuanhui

to introduce the contest contents of this round's martial arts community assembly.

A total of 219 masters are attending the assembly this time.

Due to the large number of participants,

this time the competition is divided into three parts.

Anyone who passes the three tests and wins can be the leader of the martial arts community.

Only 40 people can pass the first test.

The second and third test will be announced one after another

when the first test is over.

The first test is the difficulty of martial arts.

In this test, there are a lot of wild animals along the way and steep cliffs.

Players are required to pass through Jun'an Gate

and arrive at Luoyan Mountain outside the city.

You need to travel a lot and overcome all kinds of difficulty.

Because of the large number of participants,

everyone, you need to start in groups

and protect the special explosive firecrackers for this assembly.

Then we'll group you by family background.

What?

By family background?

What kind of crazy rule is that?

Right. We all depend on our abilities.

- Yes. - It's not fair.

So unfair.

So unfair.

["A"] (First of the Ten Heavenly Stems used like the alphabet)

["B"] (Second of the Ten Heavenly Stems used like the alphabet)

["C"] (Third of the Ten Heavenly Stems used like the alphabet)

["D"](T/N: Fourth of the Ten Heavenly Stems used like the alphabet)

["A"]

We are all established martial arts clans.

What's the difference?

You just look down upon us.

They may have made a decision already.

I would not have come if I had known.

Zhan Qinghong from Jingzhou.

Sister, what's your name?

Shen Yanzhi.

So you are Shen Yanzhi, the famous leader of the Shuanghua clan.

I often hear about you in the Wulin Rumor.

General Xiahou, is there anything wrong?

I think Sun Chuang of Feiying clan is a little strange today,

but I can't seem to work out why.

Master Sun Chuang has never been in Jiangdong.

He was in the southwest border these years.

This person has been away for a long time, and there may be some differences.

["A"]

["B"]

Miss Zhan, in a moment I'll follow you.

You have to protect me.

No problem. I'll protect you.

Miss Zhan, this is my newly-made Hundred Flowers Soul Captor Pearl.

I use it for self-defense.

Today, I think it's nice to meet you so I will give it to you.

At a critical moment, if you press the jewel on the box,

smoke will flow out.

Thanks, Sister.

["C"]

It's our turn. Protect your firecrackers.

["C"]

["D"]

Stop.

Don't go to the exit. There are too many people there!

Then which way do we go?

We take a shortcut. Good idea.

The glimpse of the Zhans is the best light-body skill in the world.

What a great glimpse.

Good!

What are you doing?

What are you doing?

You bald head. Why don't you focus on the competition

instead of lighting up others' firecrackers?

If the firecrackers are all fired, no one can compete with me.

Shameless. I won't allow you to damage the martial arts community.

You naughty girl. Mind your own business.

Then I will take care of you first.

It's him! He fired my firecracker.

Attack him!

Great! Great! Great!

You big bald head. You deserve it.

Miss Zhan, these men are not worth wasting our time.

Let's go.

So many people are fighting recklessly.

Did Qinghong get stuck?

You naughty girl. Where are you going?

Big bald head, what do you want?

You naughty girl. You dare to affect me.

I won't spare your life today.

This tough warrior, just do me a favor.

Don't get entangled more.

No more talking.

You. Don't think you're amazing only because your father was the leader.

You're basically useless trash!

I will also deal with you later.

Thousands of Poisonous Powder.

Let's go.

You naughty girl. You dare to trick me.

Stop!

You naughty girl. Today is the day you die!

Qinghong!

Qinghong! Qinghong!

Wen You.

- Did you get hurt? - I'm fine.

We're good.

Qinghong, I'll take Young Master Lin up first.

You wait here for me to pick you up.

No. Look.

The opposite is the finishing point.

Yes.

I am so lucky.

There's really a shortcut.

A shortcut?

Where is the way?

Although there seems to be no way, look at the distance.

Considering our light-body skills,

as long as there is something in between for us to step on, it is not difficult to fly over.

Then what about him?

You and I can barely do it.

But with him, that's impossible.

If we fall, we will be smashed to pieces.

Let's go back the same way.

Wait. Only 40 people are selected in this test.

If we go back the same way and then head for the finishing point,

we must be beyond the 40.

We will definitely be eliminated.

Wen You, I can take Lin Fang there.

No. It's not a joke.

Just as Lin Fang said, time is running out.

Someone may have arrived at the finishing point.

If we go back the same way now, we don't know what will happen.

It's better to go this way.

Count on our light-body skills as a gamble.

Later, you throw it in the middle.

That's really a flight of fancy.

That's impossible.

Lin Fang, do you trust me?

Yes.

Timing and Subtitles brought to you by Team 7@ Viki

''Moonlight'' - Singer: Yu Meng Long

♫ You are always as beautiful as the mountains and rivers ♫

♫ Pushing aside the surging tide of people to glance at each other ♫

♫ Fallen flowers unintentionally resemble flowering water in the east ♫

♫ Without the slightest hesitation, you unsettled me ♫

♫ With the wind, I chased and wander with you till the end of the world ♫

♫ Walking through the picturesque scenery, reminiscing about perfection ♫

♫ A few bottles of dirty wine swallowed the hypocrisy and become drunk ♫

♫ Those stories falling from the cliff are the ins and outs of life ♫

♫ Why do you hope to be by his side? ♫

♫ The thoughts on your mind are like the moon shining bright ♫

♫ Like a long play, the years have been ruthless ♫

♫ Piecing together with needles and thread ♫

♫ Just like the first sight of you when the moon shines bright in the East ♫