All language subtitles for The Missing Sister WEBRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[film reel clicking] [dramatic theatrical music]

[digital humming]

♪ Days like this I'm in over my head ♪

♪ When I'm waking up to you in someone's bed ♪

♪ With your coat of life, Christ, a cigarette ♪

- [Sharon Voiceover] There's something about a sister's bond

that only those of us members

of the sister's club can understand.

[girls laughing]

No one has ever really seen me like Raven did.

I have one of those empty spaces in my heart

that people are always talking about,

when they've lost someone,

that space in your soul where love lives,

that just can't be touched, not by anyone

until what was lost, is found.

In fact, the last time I saw her

was the last time I said I love you to anyone.

It was the day she went missing.

- [Raven] Enough mom.

- Raven, you're 15!

I don't want you going out looking like some half dressed--

- What?

Prostitute?

- Raven, stop it!

- I hate you!

Maybe I should off myself like dad!

- Your father was killed by a drunk driver.

- Yeah, well I bet you wish I was gone, too!

Guess what?!

I can make that happen!

[intense dramatic music]

- Raven,

[breathing heavily]

give it to me.

[women groaning]

[gun fires]

[heart beating] [slow soft music]

[birds chirping]

- [Sharon Voiceover] We scoured the city for months,

which turned into years with no luck.

[slow dramatic music]

She was gone.

Though we didn't know where she was,

we were certain of one thing,

wherever she was, she was in trouble.

[moves into intense dramatic music]

[Raven sobbing and panting]

- [Woman] Raven!

- [Raven] No.

[Raven shrieks]

No.

[crying]

- [Woman] You would go to the cops?

- I... [whimpering]

- [Woman] You would betray me?

After everything that we've been through?

- I didn't. - I did it for you.

For us.

You were like a sister to me, you know that.

- Please just no. [crying]

- You told me you were my sister.

That's all that ever mattered to me.

And then you had to go ruin everything!

[intense dramatic music]

[Raven screams]

[moves into slow intense music]

[birds chirping]

- [Woman] Okay, driver's license.

[slow intense music]

- [Dev] I take my commitments seriously.

- All right, sweetie. - Now, the reason the mayor

wants to have dinner is because he's building--

- [Woman] Here we go.

One little rabbit ear over the other little rabbit ear.

There you go. [children laughing]

See, all set.

- [Raven] Enough, Mom!

- Sharon? - Huh?

What, sorry.

- Oh God, I started to bore you.

- What, no. [laughs]

I was just-- - Being bored by me.

- Stop it.

I was just thinking, [sighs]

I mean, I was-- - Tell me.

- Honestly? - Always.

- Family.

- You mean starting a family?

- What? - What?

- No! - Oh.

- No. [laughs]

No, what I meant to say was that I,

sorry, I'm gonna [laughs] just explain myself.

- Sure.

- Um, okay.

Do you see those three over there?

- [Dev] Mm hm.

- Well, you know, I told you about my mom passing,

but I never told you that I had a sister who ran away

after my dad died.

I was five and she was 15.

- And you never saw her again? - No.

- Wow.

That is so-- - Heavy?

Yeah, I know.

That's why I don't usually talk about it

until after I've kicked a guy's butt.

- So did the police look for her?

- Yeah, of course.

But do you know how many teenagers go missing in this city?

[sighs] We looked non-stop for the first year

and my mom spent everything on a private detective

and nothing.

Every year we would put out posters on her birthday.

And eventually we just figured

Raven didn't wanna be found.

That's her name, Raven.

- When did this happen?

- It was

27 years ago.

A long time.

Eventually I just figured she was dead.

And then when my mom actually died,

I started thinking about her again.

- Well, maybe I can help you find her.

- Can we please talk about this after I kick your butt?

- Well, my cousin's a cop.

[upbeat rock music]

[groaning]

[laughs]

- Had enough? - Is that rhetorical?

Why did I choose you as my sparring partner?

- Well maybe 'cause you wanna get better at this.

- Is that what it was?

- Well that or, or you like me being dominant.

- Oh, that's so naughty.

- Only because you have a naughty mind.

[women grunting]

- Oh come on you guys, get a room already.

- I think Jill's telling us to move in together.

- [laughs] You know, I don't know how the voters would feel

about their city councilman living in sin, Dev.

- Now she's telling us to get married.

- Shar, can I be the one

to kick your boyfriend's butt next time?

- I don't know, I think I got dibs on this butt.

- Oh, I am so [laughs] gonna get you back.

- Yeah, you can keep that one.

[laughs] I think Dev's gonna propose.

- Jill, we haven't even been together for a year.

- Well my mother always say that love doesn't wear a watch.

- Your mother, who had three husbands?

- Yeah, making her an expert on love.

- Okay.

Well Dev is not gonna propose. - Yes, he is!

Trust me, girl.

Guys don't talk about moving in together

or getting married in front of their girlfriends

unless they're serious about it.

- He was joking.

- Yeah, well my mother always says that jokes

are just a funny way of telling the truth.

- Your mother really should write Hallmark cards.

- Dodge all you want, girl, but that man

is gonna put a ring on it before you know it.

So just get ready. [laughs]

And I know you have a lot going on,

you know, delivering babies, raising money for the hospital,

and I know you're probably missing your mom,

but [sighs] I just don't want you to fill your life so full

that you forget to fill it with things

that might matter most in the long-run.

And I know you're always telling me

how hard it is on first-time mothers

when you wait too long.

- Whoa, now we're suddenly jumping from marriage to kids?

- Girl, I'm younger than you.

Okay? [laughs]

And I feel my body clock ticking every day.

And if I had a guy like Dev, [sighs]

I'm just saying.

- Right.

I understand.

I think sometimes I get nervous.

- [Jill] About what?

- Honestly?

Having a family.

I mean, I was just four when my dad died.

And then a year later my sister ran away.

Then it was just me and my mom

and she loved me and I loved her, of course,

but sometimes I think I'm just not cut out for family.

- Well,

my mother always says that your past can be a prison cell

until you realize that you have the key.

- Your mother really missed her calling

in the greeting card business.

- Sorry.

I got caught up on a call. - Oh, yeah.

- No worries at all.

We got some good girl time in,

but now she's all yours.

Oh, and just remember, the answer

is yes. - Okay, bye, Jill.

- [Jill] Bye!

- What would the answer be yes to?

- Nothing to be concerned about.

Hey.

What's up, is everything okay?

- Well I know I promised to take you out tonight,

but the mayor called and--

- You have to take him out?

- Well, hopefully he's paying,

but yeah, it's a dinner meeting.

I'm really sorry.

- No, it's okay.

The way you looked, I thought it was something serious.

- Well, I made a commitment to take you out

and I want you to know that I take my commitment seriously.

- [Sharon] Uh, oh. [laughs]

- Anyways, back to you.

We need my cousin and my contacts at the city council.

- Ah.

- Maybe I can help you find Raven.

- Have you not heard a word I said?

If Raven is alive, she doesn't wanna be found.

- Let me talk to a buddy in the cold case department.

Technology's a lot different

than it used to be 27 years ago.

It's a lot easier to find somebody,

even if they don't wanna be found.

[slow soft music]

- You are-- - Late for dinner with the--

- Amazing.

- You think you could call the mayor

and tell him you're my doctor

and I'm sick and I won't be able to make it?

- No.

[slow soft music]

Go.

And call me tonight.

- Okay. - I will.

And shoot me an email with anything you know about Raven.

Okay? - Okay.

[slow soft music]

- Oh my god, look at her.

She's so perfect.

She's so incredible, I don't ever wanna let her go.

- [Sharon] Then be sure you don't.

- Hi.

- Thank you.

Just comin' in to see how you're enjoying

her first hour of life.

- I, I can't even put it into words.

- Thank you so much for everything, Dr. Thompson.

- Jeff, I've told you a hundred times.

Please, call me Sharon.

- [Nurse On Intercom] Dr. Kravitz,

you have a visitor in the main lobby.

- And, we're building a new mother/baby center

that this city, no, this state,

who am I kidding, the country has never seen before.

Now, Olivia, I know your daughter is planning a family soon.

Wouldn't you like that family to begin here?

At our new mother/baby center?

Wonderful!

I will tell Jill to expect your very generous donation.

[knocking on door]

And I will let you go.

But we will talk soon.

Thank you so much, Olivia.

Okay, bye-bye.

- Olivia McCutcheon?

- Yes, also known as the woman

who just pledged one million dollars.

- Boom, that's what I'm talking about.

- I know.

Honestly, I didn't think she'd go for that amount.

- Oh, that woman can afford it.

But Shar, I mean, as chief administrator here,

I'm kinda expected to take the lead on fundraising.

- Yeah, well, it takes a village.

- Seeing as how you've personally raised 15 mil already--

- 16 now.

- Sorry, [laughs] I stand corrected, 16 mil, [sighs]

let's just say I am very glad you're in my village.

But I do not understand how you work in this mess.

[stammers] I can barely breathe in here.

- Talk to Dr. Lamb in neurology

because he says that a cluttered desk

is actually a marker for genius.

- Well, then far be it for me to argue with science.

[women laughing]

- [Dev] So, I think I found your sister.

- Are you kidding me?

- No, and I have the evidence to prove it.

We're lucky because even though I think

she changed her last name, she stuck with Raven

as her first, which we know is not very common.

And, she kept her birthday on all official documents.

So, what I have here is a Raven Peters

who has the same birthday as your sister,

who lost her license, and reapplied for it this morning.

- Oh my god.

[slow dramatic music]

[sighs]

I can't believe this.

- Is it her?

- Yeah.

Yeah, it really looks like it could be.

Oh my gosh.

[slow soft music]

- [Dev] What do you think?

[laughs]

- It definitely looks possible.

Oh my god.

- Now look at the address.

- Oh my god, that's like an hour's drive from here.

- 62 minutes according to Google Maps.

I can drive.

- Whoa, Dev, okay, this is moving really fast.

- It's my favorite speed.

I thought you'd be happy about this.

- Yeah, [stammers] I am happy, I just, I just,

I don't understand.

I mean, if you live that close,

why not reach out, why not try to find me?

Why stay away so long?

Why not just come home?

- Those are all good questions.

So let's go find out.

[slow soft music]

[birds chirping]

[Sharon sighs]

- [Sharon] Do I look okay?

- You look way past okay.

- You know, maybe we should've called first.

- Her number wasn't on the license.

- I know, but your police buddy coulda gotten her number.

Right?

- Well. - I just,

I don't wanna freak her out.

- Well, if you called you might've freaked her out.

This way, you can look at her face, read her reaction,

even give her a hug.

Trust me, you're doing the right thing.

Look, I deal with people for a living, right?

And whenever I'm not sure how a meeting's gonna go,

I always, always make sure it happens in person.

- Right.

And maybe it's not her.

But if it is her, what if she doesn't want me in her life?

- Then we deal with it.

But I can't imagine there's a person on the planet earth

who would me you and not wanna be part of your life.

[slow soft music]

- I just thought of this.

What if she's not home?

- [laughs] Then we can wait.

I have a glove box full of power bars.

[slow soft music]

- [Sharon] Wow, she really seems to like her privacy.

- [Dev] Sharon, what do you tell your patients

when they're panicking in labor?

- [Sharon] [sighs] Deep breaths.

- [Dev] Well, looks like she's home.

Wanna go knock on the door?

- Uh, yeah, kind of.

- Do you want me to come with you?

- What?

No.

- Are you sure.

- Yes, please.

- Cool, let's go.

[slow soft music]

- Hi.

- Are you?

- Are you lost?

- Uh.

Are you Raven Peters?

- [Woman] Who are you?

- Hi, I'm Dev Jorden.

- Is your real name Raven Thompson?

- Who are you?

- I'm Sharon.

- Sharon.

My sister.

[laughs]

Oh my god.

- [Sharon] I can't believe it, I can't believe it.

- Oh my god, I can't believe my little sister.

I can't believe.

[Sharon laughs]

Wow.

- So, [sighs] how long have you been here?

- A while, yeah.

After I, after I traveled a lot,

I finally decided to settle in a quiet spot.

- Well, it's lovely.

- Thank you.

What about you?

Where do you live?

- Oh, actually, not far. [laughs]

I had a place in the Palisades,

but then when my mom,

our mom got sick, I moved back home to take care of her.

- Is she, mom, is she okay?

- She passed, last year.

[slow dramatic music]

You know what, it was,

she had been sick, for a long time.

So, it was a blessing when she went.

- I see.

[sighs]

- I was just five when you left.

And I know you guys didn't always get along

but mom was always so vague about why.

- [sighs] God, I'm so sorry

you had to spend most of your life

with all of these unanswered questions.

And I'm sorry that what I'm about to say

might be hard for you to hear.

What do you remember about our father?

- Honestly, not much.

I was four when he died. - Right.

Right.

You know he was the stay-at-home one

while mom was the breadwinner, right?

Because of that I was much closer to dad

and after

he was killed in the accident,

god, I was just, I was so angry,

and I was a teenager and the truth is

I hated her.

I mean, honestly,

I wanted to kill her, I really did.

I left instead, but I swore

I would never see her again.

[slow dramatic music]

Now I never can.

God, but I left you too and that was so hard to do.

God, do you think you could ever forgive me

for the pain I've caused you?

- Oh my gosh, yes, Raven.

- God, I'm so sorry.

I just feel so horrible

about all of this, you know, I mean,

I've just been so wrapped up in myself

and I have been for so long.

It's ridiculous that my little sister

had to be the one to find me.

And the truth is, I have wanted a family.

[slow dramatic music]

I just don't think I deserve one.

- Hey!

Come on.

Everyone deserves a family.

And you've got one.

- Yeah? [intense dramatic music]

- Yeah.

[both laughing]

Hey, why don't you join us for dinner?

At home.

- Okay.

- Yeah?

[laughs]

Okay. [laughs]

[Sharon sighs]

[Sharon laughs]

- Wow. - This is it.

- Wow. - Yeah.

Mom did a whole redecoration after...

- After I left?

It's okay, sis, that's what happened.

- Right.

Happened, past tense.

Moving forward.

Okay? - Okay.

- Pinky swear?

[slow ominous music]

- Uh, yeah.

[laughs]

- Okay, come on.

Let me show you the rest of the house.

All right. - Right.

- [Sharon] Dev will be over in about an hour with dinner

so we got some time.

- [Raven] Uh, I actually have to step out for a minute.

Since I'm in the city, I should pick up a few things.

[slow ominous music]

Uh uh, show me the goods first.

- Bang bang.

[laughs] I'm just messin' with you, girl.

- Loaded?

How much?

[gun clicks]

- $500.

And,

you go out on a date with me.

- Oh honey, I was planning on doing that already.

[gun fires]

[moves into intense dramatic music]

And then I got my MSW and started my therapy practice.

- Oh, what kind of therapy?

- Uh, promise me you won't laugh?

- Promise.

- Family therapy.

- Ooh, ouch. - Yeah.

I know.

I know, physician heal thyself, right?

Anyway, it's funny, we obviously both

like taking care of people and helping families.

Kind of ironic, huh?

- Yeah, you could say that.

Or that we both are trying to change ourselves

and make the world better.

- I like that.

- Here, let me clear some of this stuff.

- Thanks babe.

- Oh, thanks.

Honestly that was the best Thai I've ever had

and I lived in Bangkok.

- What?

You lived in Bangkok?

- Mm hm.

Yeah, I've lived a lot of places.

I'm old.

Dev, let me help you. - No, relax, relax.

I got it.

- No, you are not old and when did you live in Bangkok?

- That was before Brisbane, after Prague.

- Whoa.

- Whoa is right.

And here I've been going on and on about my exciting life

in which I never went very far from home.

- You have an amazing life,

and thank you for including me in it.

- Of course.

Just glad I didn't wait any longer.

- Me too.

Well, it's getting late.

So I should probably get going.

[mimics whining baby]

You used to make that face a lot when you were little.

Didn't you?

[laughs]

- Yeah, I think I, I think I did. [laughs]

- You did.

But really, it's getting late and probably have to be

at the hospital early in the morning, so--

- No, I'm actually not on call this weekend.

- Still.

- It's late.

Why don't you stay the night?

[sighs]

Come on.

It'll be like the slumber party we never had.

[slow soft music] [crickets chirping]

- Okay.

- Great. - Okay.

- Okay, deal. - Okay. [laughs]

- [Dev] What's so funny?

- Uh, my sister and I are having a slumber party.

- Oh. - Yeah.

- [Dev] Nice.

[Sharon laughing]

- Oh, gosh, she is

terrific. [laughs]

I honestly don't know how I can thank you.

- Well, I can think of a few ideas.

- Oh, can you?

So listen, I know that we were

supposed to do stuff this weekend.

- We're still gonna do stuff.

I'm gonna help you redecorate tomorrow, right?

- You bet.

She's amazing.

Right?

- Is she everything you remember?

- I mean, truthfully, I don't remember much.

- You don't think you're moving too fast with her?

- Well, no.

Why, do you think I am?

[slow soft music] [crickets chirping]

- All right, see you tomorrow? - Okay.

[gun clicks] [knocking on door]

- [Raven] Come on in.

- Hey. - Hey.

- Clothes fit okay?

- Yeah, like a glove. [laughs]

- Great.

Hey, uh,

I know this is moving fast.

- No, no, Sharon, in fact, it's the opposite.

It's long overdue, and honestly,

I'm so grateful to you and Dev.

- Really?

I feel the same gratitude to you.

Oh.

[soft ominous music]

[Sharon laughs]

- [yawns] Sorry. [laughs]

- No.

No, no, no, don't be sorry.

It's getting late.

We should get some rest, and Dev and I

have some freshening up to do tomorrow on the house.

Painting, wallpapering.

- Oh, are you thinking of selling?

- Yeah.

That's the plan, the market has gone crazy

since we were kids.

- Right.

Well, you know, I'm actually free tomorrow

so if you need an extra hand.

- Oh.

- Nevermind, you don't need your big sister

to be a third wheel. - No!

Raven, we would love your help.

- You sure?

- [Sharon] Yes, I'm sure.

- Great.

- Okay, sleep tight.

- [Raven] You too.

- Okay. - Okay.

- Holler if you need anything.

[slow soft music]

- Okay. [sighs]

[moves into slow ominous music]

[laughs]

[door latches]

[sighs]

[breathes deeply]

- [Sharon] So, did you start your world traveling

when you were 15?

- [laughs] Uh, no, no.

I, uh, oh I guess you could say the first few years there

weren't exactly fun.

- Yeah.

I guess that's not surprising.

- You probably don't even remember

but I was an extremely angry young woman.

- [Dev] Knock, knock.

Donut delivery.

- Well, I remember you and mom fighting a lot.

- Right.

- So, who wants some delicious yet empty calories?

Um, I'm sorry.

Did I interrupt something?

- No, not at all.

I was just about to tell my baby sister

all about my glamorous youth, squatting in empty buildings

because, you know, you get assaulted in shelters.

Any bear claws?

Ooh, thanks.

[slow soft music]

[birds chirping]

- Yup. - Ta da.

- [Dev] Hey!

Whoa. - Hey!

- [Dev] You guys work fast.

- Yeah, well, teamwork makes the dream work.

- Whoa, that just took me back. [laughs]

- Oh?

Yeah? - Yes. [laughs]

You don't remember?

- Uh, [sighs] yeah, maybe.

- Teamwork makes the dream work.

- I don't totally remember.

- Dad.

- Oh, right, right.

Yeah, dad used to say that all the time.

- Yeah, but he also made you that big wooden plaque

above your bed.

[slow dramatic music]

[laughs]

- Yeah, go. - Raven!

Raven, stop.

Raven, don't run away.

- I'm not. [panting]

I just need a moment.

[sighs] Look, I know that dad has been gone for so long,

I just, I miss him.

- Oh my god, of course.

Raven, I'm so sorry.

- No.

No need for you to be sorry, little sis. [laughs]

- Hey, you know what?

Why don't you stay another night?

And we can do some redecorating tomorrow.

- Yeah?

Okay.

- Okay. [sighs]

[slow ominous music]

Thank you for everything. - Sure.

- And especially for being so understanding

about giving me this extra quality time with Raven.

- No problem.

- [Sharon] I know it's taking away time from us.

- Hey, look, I'm the one who had to go find her.

So, really, the only person I have to blame

for this whole thing is myself.

- [laughs] Are you taking the 7:00 a.m. class tomorrow?

- Always. - Okay, great.

Well then I will be there.

And maybe, we can get a little coffee afterwards.

Have a little us time before we get back to the renovations.

- That sounds like a plan. - Okay, great.

[Sharon moans] [Dev laughs]

- [Dev] All right, I'll see you tomorrow.

- [Sharon] Okay.

- Um, is it weird that she doesn't remember

the plaque your dad made?

- No, she remembered, it was just upsetting.

- Sure, right.

I'm just a little wiped.

All right, I'll see you tomorrow.

- Okay.

Drive safely. - Yup.

[slow ominous music]

[car starting]

[phone beeps]

[phone clicking]

[messages sending]

[birds chirping] [slow ominous music]

[phone clicking]

- [gasps] Oh!

- Did I ruin date night?

- No.

- Oh, well he looked just like

this really sad dog I had once.

- [laughs] No, he's just got a very stressful job.

And, anyway, I'm gonna see him tomorrow for kickboxing.

So-- - Wait.

You kickbox?

- Yeah.

Why are you looking at me like that?

Women kickbox.

- I know.

I kickbox.

- Stop, you do not.

- Yeah.

I found the best way to fight Father Time

is to kick him in the face.

[laughs]

All right, show me what you got.

Bring it, sister.

- Oh?

Right here? - Mm hm.

Okay. [laughs] - Let's do it.

Yeah, show me. - Okay. [laughs]

[steady rhythmic music]

Oh. - Oh.

[Sharon groans]

Wow!

You weren't kidding.

- Neither were you.

- You should come to class tomorrow.

- Yeah, I'd love to, I'd love to.

Maybe not tomorrow.

I don't want, you know, the sad dog to get sadder.

[Sharon laughs]

- He was not sad.

[crickets chirping]

[slow ominous music]

[Sharon screams]

Oh my god!

What the hell, Raven?

- I'm, I'm sorry.

I'm sorry, sweetie, I really didn't mean to scare you.

- Well you did.

What are you doing?

- [sighs] Well, you wouldn't remember this,

but when you were a baby, we used to share this room.

And, [laughs] I used to just sit by your crib

and watch you sleep at night.

It made me feel at peace.

[laughs] Anyway, I couldn't sleep tonight.

Thought I'd give it a try for old times' sake.

I'm sorry.

- No, it's okay.

I'm sorry for freaking out.

- No worries.

Sleep tight, sis.

[crickets chirping]

[sighs]

[gloves pounding] [upbeat music]

- What?

What's going on?

- I think I just need a break.

- Are you okay?

- Yeah, I just didn't sleep well last night.

- Sharon, what is going on?

- It's probably nothing.

I woke up last night, I guess

[sighs] I was having a bad dream

and it was around two and Raven was just sitting there.

- What do you mean sitting there?

- Sitting there.

Next to my bed.

Just watching me.

- Okay, that's weird.

- Right, but she explained that she used to do that

when I was a baby and we shared a room.

- Is there anything else?

- Well, it's just that my mom always talked

about how we had moved to that house

when she was pregnant with me

so that Raven could have her own room.

- Okay, danger, Will Robinson. - Dev!

- That plus the plaque thing last night?

- We talked about that.

She was just emotional.

Look, it's not like I remember everything

that happened to me when I was a kid.

- I understand the need for you

to have your big sister in your life,

especially given everything you've been through.

But right now, you're making excuses for her.

- And you're looking for problems.

- No, I'm not.

Look, I'm getting a bad feeling

and think that maybe you should consider pumping the brakes.

- Meaning?

- Meaning, tell her you're busy today.

Let her go home. - What?

I'm sorry I said anything.

I don't know, maybe we did share a room at first.

I was a baby.

But send her home?

Look, I know, you're upset

because suddenly I've been spending less time with you.

- Sharon, I'm where I'm at in my life

because I'm good at spotting problems

before they spin out of control.

- Nothing's out of control!

- Okay, I get it, and I'm sorry.

Okay?

[slow soft music]

Maybe we should skip coffee and me coming by to help.

- Dev.

- No, I'm realizing that I need to give you more space.

- Please don't be mad.

- I'm not mad.

I'm supportive and wonderful,

and you'll call me in a couple days, yes?

- Yeah.

- Okay.

[sighs]

[garbage can rumbling]

- Dev.

It's my favorite cousin.

- Grateful for your assistance.

- Oh, come on man, you've always supported the department.

You've never called in a favor till now.

How'd that missing person turn out for ya?

[Dev groans]

That good, huh?

- Let's just say we're gonna have to keep digging.

- Well, you're gonna have to do

some digging on your own today.

I just got hit with a triple homicide on the way over here.

It's kind of a mess.

- Is that kosher?

- Yeah, come on, you're family.

I trust you.

Plus, if you think about it,

PD works for the city, you're city council,

so technically you're my boss. [Dev laughing]

But let's not let that get to your head.

My password's my cell number backwards.

That should get you in to the entire database,

national too. - All right, thanks man.

- Okay, man, good luck. - Thanks.

[slow soft music]

[moves into slow ominous music]

Let's try...

[computer beeping]

[computer chiming]

Detwiler.

[door clicking]

- Hey!

I thought you'd be gone longer?

- Dev ended up having a work emergency, so.

- Oh.

Is everything okay?

- Yeah.

Yeah, but it's just gonna be me and you today, so.

- Well, I'm not gonna complain about that.

Should we start in this room?

- You know what?

Do you wanna go get brunch

at my favorite cafe?

- I'm not gonna complain about that either, sis. [laughs]

- Let's do that instead.

[soft upbeat music] [people chattering]

This is one of our labor and delivery rooms.

- You've delivered actual babies in there?

- Yup.

Pulled out a little baby girl just the other day.

- Wow.

My little sis, the doctor.

I have to say, I think that room could use new wallpaper.

- Oh, yeah.

The wallpaper is the least of it.

The whole facility is outdated,

which is why we're doing a capital project now,

raising 50 million to build a new state-of-the-art

mother/baby center. - What do ya know.

- Look at these cuties.

- Wow, you delivered all of those babies?

- That's why I never get tired of coming to work.

- Hm, I understand.

What about you?

Think you'll ever have one of your own?

- Oh, uh, yeah.

I don't know.

What about you?

- I was pregnant once.

Didn't work out.

- I'm so sorry. - No, don't be.

So precious.

I'd love to see where you work.

- Yeah? - Yeah.

- [laughs] Well, let me just warn you in advance,

my desk is a mess.

- Oh.

Well, you know, they say that's a sign of high intelligence.

- Right?

I was just telling my best friend that.

- Oh, you mean Dev?

- No.

Actually, my best friend, slash co-worker,

whose office is actually right here.

Hey you! - Hey.

Wait, I thought you were off this weekend?

- I thought you were too?

- I got called in.

Plus, I'm really trying to beat you

at your own fundraising game, so.

Ooh, but I am going kickboxing later

if you wanna come-- - Oh, actually,

I already--

- You're going kickboxing?

Is there room for one more?

- This is my big sister Raven. [laughs]

- What? - I know.

- Your big sister? - Right?

- Wow. - Nice to meet you.

- Nice to meet me?

Oh my gosh, bring it in girl. [laughs]

This is amazing!

I wanna hear all the details.

Who wants a coffee?

- [Raven] Sure.

- Yeah? - This is incredible.

I mean, I wanna hear everything.

- And then I find out she's a family therapist

and [laughs] I'm like--

- We both like helping people be families.

- Wow.

I mean, we need to get you two on Oprah. [laughs]

Well, I do have to get to the class soon.

Do you still wanna go?

Oh, well, we don't have any firm plans.

- I wouldn't mind working out.

- Okay.

Well, just so you know it is a pretty legit sparring class,

not really for beginners, you know.

- That's okay, I have some experience.

- Do you?

[laughs]

- Would you like to find out?

- [laughs] Well.

- She does have experience, Jill,

but I actually already took the 7:00 a.m. class--

- That's okay.

You can just watch. - Look at her.

I mean, eye of the tiger, I like it.

- Okay.

- [Jill] Let's do this, it'll be fun.

[laughs]

[intense dramatic music]

- Hey, so uh, Jill is really experienced

and I don't know when you last took a class, but--

- Don't worry about it.

I'll be fine.

- Okay.

- Hey.

- Hey, so I don't think she's taken a class in a while

and I know you like to compete,

so if you could just, you know, go easy on her.

- Love, it'll be great.

You know, just class.

It'll be fun.

[upbeat music]

[bell dinging]

[women grunting]

[whistle blows]

[Raven grunts]

[whistle blows]

Need a hand, newbie?

[upbeat music]

[Jill groans]

[Jill screams]

Stop! - Not bad for a newbie, huh?

- Raven, Raven, stop!

[Jill screaming] [intense dramatic music]

Let her go!

- Yeah, sure. [panting]

Just having fun.

[Jill grunting] [slow ominous music]

- Are you sure you're cool to drive?

- Are you sure you're cool to go home with that psycho?

- She's not-- - She is a psycho!

I literally just met her and then she goes

and tries to break my arm.

I mean, look, [sighs] I want you to text me in an hour

and tell me that she went back to her cabin in the woods

and/or checked into a mental institution.

[car starting]

[Sharon sighs]

In an hour.

An hour, Shar.

[slow ominous music]

- She hates me, right?

- No, she doesn't.

She just

[Raven sighs]

doesn't understand where that came from.

And honestly, neither do I.

- I think maybe I do.

[sighs]

It's the babies.

- The babies?

- Yeah, remember when you were showing me

all the pictures of the babies you delivered?

You asked me if I wanted one and I said that I'd lost one.

Well, what I didn't tell you is that I was glad I miscarried

because the pregnancy,

I was sexually assaulted

by someone I trusted.

- [Sharon] Oh, Raven.

- So I think just, you know, seeing all triggered me

and Jill just pushed me at the wrong time.

- Yes, of course, oh my god.

I...

[slow ominous music]

Whatever happened to the guy that assaulted you?

- Oh, uh,

he, he died.

Yeah.

I guess he can't hurt anyone anymore.

[slow ominous music] [birds chirping]

[car door opens]

[phone clicking]

[sighs]

- Hey! - [gasps] Hi!

- Who are you texting?

- Oh, this big potential donor

who wants to meet for drinks, now.

- Now? - Yeah.

- So I guess we're not wallpapering the dining room?

- Tomorrow. - Okay.

- Oh, you know, I'm running out of clothing. [laughs]

- Actually, this donor's at her country place

out near where you live.

Why don't I swing by your cabin

and grab a suitcase full of clothes?

- Um. - I mean, I would bring you,

of course, but then you'd be stuck out there waiting for me

for hours. - Right.

- I mean, unless you just want me to bring you home

and then we can continue redecorating next week?

- No, that's fine.

You can grab me a suitcase, thanks.

- Uh, I'll go get the keys.

[slow ominous music]

- [Sharon] Okay, so I'm on my way to Raven's cabin.

- [Jill] You are not!

- Yes, I am.

So what do you think I should be looking for?

- [Jill] I don't know.

Guns, satanic prayer circle, bodies buried in the backyard.

- Jill, I'm being serious.

- [Jill] I don't know, Shar,

I guess just anything that'd make you worried.

Did you talk to Dev about this?

- No, I, I didn't.

[stammers] I just felt

like he was being overcritical of Raven.

- [Jill] Oh really? [laughs]

Well, this must've been before

she tried to break my arm then.

- Yes.

I, I just thought she was so terrific, honestly.

- [Jill] Well what did Dev--

[phone beeps] - Jill?

Hello?

[soft ominous music] [sighs]

[moves into intense dramatic music]

- In response to your previous request

we've opened a, thank you so much for taking a look at her,

she's been through a lot and, hm.

[slow ominous music]

[phone ringing]

[phone beeps] Thompson residence.

- Raven? - Speaking.

- It's Dev. - Oh, hey.

Sharon's not here, she's meeting with some big investor.

- I want to talk to you actually.

- What's up?

- [Dev] In person.

- [Raven] I'm kinda busy right now.

- It's about a Lee Detwiler.

[intense dramatic music]

- Who?

- You know exactly who that is

and unless you want me to talk to Sharon about it,

you'll come meet me.

[sighs]

- What's the address?

[slow ominous music] [crickets chirping]

[moves into slow soft music]

[moves into slow dramatic music]

[keys rattling]

[sighs]

[doorbell ringing]

[slow ominous music]

- So listen, I don't know how--

- No.

You're not running this.

Step inside.

[laughs]

[slow ominous music]

Sit down.

[grandfather clock ticking]

[sighs]

- Look, I don't know how you found out about Lee Detwiler,

but I paid my debt. - Stop talking.

As you know, I'm a city councilman.

So as you might expect, I have friends on the police force.

- Oh.

Where are they?

- They're not involved at the moment,

but they will be if you don't play ball.

- Meaning what?

- Meaning I wanna know what you're game is.

Why are you pretending to care about Sharon?

[sighs]

[grandfather clock ticking]

- Why do you think?

Huh?

From the second I walked in her door

I knew Sharon was the perfect mark.

Do you have any idea how much that house is worth?

Come on, Dev.

What timing.

I come along and she's putting it on the market.

- And she's just gonna split it with you?

- Split it with her beloved sister?

[Raven laughs]

Of course she is.

- What do you think you'll get for it?

Maybe a million?

- Oh, no, no, Dev.

I'm also planning on getting my hands

on the $50 million she's raising for the hospital.

It'll go pretty far in Mexico.

Set me up for life.

- Wow.

You have cajones, I'll give you that.

But I'm sorry to tell you that your relationship with Sharon

is over.

- Oh.

Gosh.

No.

Damn it.

It's not.

Yours is.

[Dev grunts]

[gun fires] [Dev groans]

[slow ominous music]

[knocking on door] - Dev!

Dev, open up!

Dev, you okay?

Open up. [knocking on door]

Dev!

[pounding on door]

[crickets chirping]

[door opening]

- Hey you!

Just in time.

I whipped up some of my famous guac.

- Wow. - Mm hm.

And I picked up a bottle of sparkling rosé.

- Aw.

- How'd it go with the big donor?

- Oh, uh, good.

- Yeah? - Yeah.

- Another contribution? - I think so.

- Wow, then let's get this girl a glass

and have us a toast.

Here we go.

[wine pouring]

- Cheers.

- To you. - To us. [laughs]

[laughs]

Mm, so tomorrow--

- Oh, right, we should finish wallpapering this room.

I mean, we should be able to list this place in no time.

- I actually have a fundraiser at a country club.

- Oh.

Well, that sounds exciting.

Is Jill gonna be there?

- Uh, yeah.

- Hm.

I'd love to join you, you know,

so I can see Jill and make an amends.

- Oh, Raven, that would be, [sighs]

that would be nice.

- Yeah, it would.

Oh, I guess I killed this one. [laughs]

Should I open up another bottle?

- Oh, I've always been kind of a one glass gal.

- Yeah, yeah, you're a good example for your big sis.

How'd you like that guac?

- It was delicious, thank you.

- Yeah, I picked up the recipe in Guadalajara.

- Boy, you have been everywhere.

I saw all your sightseeing pictures on the wall.

You know, I couldn't help but notice

all those picture frames that were just sitting there empty.

- Yeah.

You know, [sighs]

I uh, they, [sighs] photos of my ex.

It ended badly and

I just really couldn't stand to look at them anymore.

[slow ominous music]

[crickets chirping]

[moves into slow soft music]

[sighs]

[phone chimes]

[phone clicking]

[sighs]

[moves into slow ominous music]

[moves into slow soft music]

Goodnight, sis.

[people chattering]

- Okay, let's do it.

- It's beautiful.

- [Sharon] So sorry I'm late.

- It's okay. - It was my fault.

I insisted on coming, which meant we had to stop

and get something for me to wear

that wasn't, you know, jeans and T-shirt.

But I wanted to support Sharon

and [sighs] I wanted to apologize to you.

I have no idea what happened there

except I think I got triggered

by seeing some of the pictures of the babies

that Sharon's delivered.

- Sure, [laughs] you know, 'cause seeing babies

always makes me wanna kick ass too. [laughs]

- Jill.

- [laughs] Yeah, right, I guess that sounded silly.

Um, I was explaining to Sharon earlier,

I was pregnant once.

It was a bad situation,

with a very combative man.

And I lost the baby.

So, you know, I think the combination

of seeing the babies and then going into combat with you--

- Look, it's cool. [laughs]

I get it.

Let's just put it behind us, ya know?

Yeah, who wants a mimosa?

- I won't say no to that.

How 'bout you?

- Uh, sure, but just a little.

I have a speech to give.

- Which you're gonna do great at.

Speaking of which, let me take your bags for you.

I can check 'em so you don't have to hang on to 'em.

- You sure?

- Absolutely, love. - Thank you.

- Oh, okay.

- But seriously, it's no problem at all.

- [Sharon] Thanks.

- Break a leg. - Bye.

- [sighs] Okay.

- Do you mind?

- Yeah, no, you go, you go.

[slow intense music]

[wine glass clinking]

- Hi everyone.

Don't worry, I will try and keep this short.

I just wanna say thank you to everyone

for coming out and supporting our new mother/baby center.

I would also like to give a very special thank you

to Olivia McCutcheon,

who has just recently pledged one million dollars.

[crowd clapping] [birds chirping]

We are so very excited about the new wing

and all that it could mean to this community,

as well as the example it could set for others.

So again, I thank you from the bottom of my heart.

Please, stay, enjoy the mimosas

because they are, indeed, bottomless. [laughs]

Cheers.

[crowd clapping]

- [Man] Can I get a refill, please?

- Can I borrow this lovely lady for a second?

- Would you excuse me?

Has anybody seen Dev?

I swear, I thought he said he was coming.

- No, just, I have to tell you something.

- What's up?

- Your sister.

I don't trust her.

- I thought you said you were cool with her apology?

- Yeah, well, I lied because I don't trust her.

Which is why I looked in her purse.

- You what?

- Yeah, look, I don't have time for these social niceties

when I'm worried about my best friend.

Look, do you know she has no form of ID whatsoever?

- That's because she lost her driver's license,

which is actually how Dev's police buddy

was able to find her so easily.

She was reapplying for it.

[sighs]

- Well how does that explain her having a bullet?

- A what?

- Yeah, a real one.

In her purse.

- I, I guess, I don't know, maybe it's a,

a good luck charm.

- Girl, [laughs]

look, I really think you need to call the police.

- Oh, come on, Jill.

- No, I'm serious.

I mean, I know you're excited about finding your sister,

but you don't know this woman, at all.

You know, and I just, I see a lot of red flags flying.

I mean, Dev was concerned too, right?

Did you tell him about what happened at class?

- We uh, we didn't actually see each other last night.

But I think I'm starting to get a little concerned myself.

- Good.

Then send her home.

- Okay, look, I don't wanna seem drastic,

but I promise, I will sort this out.

Okay?

Now please, go mingle.

Have fun.

Enjoy yourself. - Okay.

- Well, that was delightful.

I gotta say, you know some surprisingly fun rich people.

- Yeah, I guess.

So listen, I was thinking maybe today

we could skip the wallpapering.

- What, are you kidding?

I'm looking forward to it.

Let's get this house ready to flip.

- Okay, great.

- [Raven] Hey, when is Dev rejoining our crew?

- [sighs] Oh, uh, actually I haven't heard from him.

- Hmm.

I hope he's okay.

Oh, holy cow.

Look at this.

[slow intense music]

- Yeah.

Wow.

- [Raven] Looks like it's a bullet hole.

- It does.

- Yeah.

You know, maybe before we moved in here

this was a rougher neighborhood

and it happened from a drive-by.

- Maybe.

- We should probably plaster it over though.

Do you have any?

- Yeah, out in the shed.

- Okay, I'll go grab it.

[intense dramatic music]

- Oh my god.

[panting]

[water running]

[phone ringing]

Please pick up the phone, pick up the phone.

- [Dev] Hi, you've reached Dev Jorden.

Sorry I missed you.

Leave a message and I'll get back to you

as soon as possible.

[phone beeps]

- Dev, it's me, Sharon.

Listen, um, you were right about Raven.

I don't know, there's something,

something's wrong, something's off.

Just please, call me back.

[knocking on door] [Sharon gasps]

- [Raven] Shar?

Are you in there?

- I'll be right there.

Oh my god.

- So, I have my license in California

and I have a pretty decent practice where I am.

But, you know, I was thinking, with your contacts,

maybe I could start a practice down here.

Hm?

[laughs]

- Wow.

That would be, yeah.

Wow, it looks great.

I guess our work is done. [laughs]

- Well, teamwork makes the dream work. [laughs]

[women laughing]

The Thompson sisters together again.

- Yeah.

- Uh, hey, how about I cook us dinner tonight.

- Ah, that would be great.

It's just I have a lamaze class

that I have to teach tonight at the hospital.

- Oh.

Can't you just call in sick and stay with me?

- I really wish that I could,

but these women are really counting on me.

- Well, no worries. - Okay.

- Not like I'm going anywhere. [Sharon laughs]

Hey, we're out of grapes, by the way.

[slow ominous music]

- Come on.

Where are you, Dev?

You were right.

[sighs]

[slow ominous music]

I'm coming over there now.

We need to talk.

Please, I'm freaked.

[sighs]

- Whoa.

You look cute. - Thanks. [laughs]

Okay, I'm off.

Don't wait up for me.

- Why?

Is it some kind of marathon lamaze class?

- [laughs] No, the instructor,

she's going through a tough time

and so she asked if we could go out afterwards.

She's a friend of mine.

- Hm, well she's lucky to have you then.

We both are.

Aw.

All right.

See you in a bit.

- Stay safe.

[slow ominous music]

- [Sharon] Call Dev.

- [Vehicle System] Calling Dev.

[phone ringing]

- [Dev] Hi, you've reached Dev Jorden.

[Sharon groans]

- Call Jill. - Calling Jill.

[phone ringing] - Come on, pick up.

Pick up the phone, Jill.

- Hey. - Hey, Jill.

- [Jill] You've reached Jill Greenway's voicemail.

[Sharon groans]

[crickets chirping] [slow ominous music]

[dog barking]

- Oh my god.

- Freeze!

Hands in the air.

Turn around real slow.

Sharon?

- Vinnie?

- I was gonna call you but I didn't have your number.

- What's going on?

Where's Dev?

- He's in the hospital.

Someone broke in and shot him.

[gasps]

- What?

- [Vinnie] Yeah, I heard the gunshots,

broke down the door, and gave him CPR.

- What hospital? - County General.

[slow dramatic music]

- [Emma] Dr. Thompson?

I thought you had this evening off?

- Emma, hi.

Dev's been admitted here, I need his room number.

- Uh, sure.

Dev? - Dev, Dev Jorden.

- Room 442. - Okay, thank you.

- Can I help you?

- Yeah, hi, I'm Dr. Sharon Thompson.

- Dev's girlfriend.

- Yeah, how did you-- - Detective Frank Lahey.

I'm not just working the case, Dev's my cousin.

- Oh my god.

I just found about Dev from his neighbor.

- Yeah, we'd like to keep it out of the press.

City councilman gets shot in his own home,

we don't like to advertise that.

- I'd like to see him.

- Sure. - Okay.

[monitor beeping]

[slow dramatic music]

- [Man On Intercom] Blue team to ICU, please.

Blue team to ICU.

[sighs]

- I'll be back in the morning.

- [Frank] How's he looking?

- Lucky to be alive.

Are you the one who helped Dev find my sister?

- Yeah.

I need to show you something.

[sighs] So Dev actually used my work computer.

When I finally got it back from his place last night,

forensics said this was the last page he was searching.

[clears throat]

- Oh my god.

This woman.

- Her name is Colette Shea.

- Yeah, she's been pretending to be my sister.

- Yeah, well, she apparently knows your sister.

20 years ago they stole a car

from a man named Lee Detwiler.

Lee Detwiler's currently missing.

Do you know him? - No.

- Do you happen to know where Colette Shea is?

- Yeah, I do.

She's at my house.

And I think she might have a gun.

[sighs]

- Dev must've figured out who she was

and tried to handle it himself.

What's your address. - 1325 Orchard.

- Okay.

Give me a minute.

Hey, this is Lahey.

Yeah, I got a solid lead here.

[monitor beeping]

- [Man On Intercom] Blue team to ICU, please.

Blue team, ICU.

- Oh, I should've listened to you, Dev.

- All right, they got all units on their way over

to your place right now.

I'm gonna rendezvous with them,

we're gonna pick up this Colette woman.

Do you have your house key on you by chance?

[keys jingling]

Thanks.

All right, you stay here with him.

I got a uniform on their way up.

I'll contact you as soon as we have Colette in custody.

Okay? - Okay.

[slow soft music]

[phone ringing]

- Hey, it's Frank Lahey.

Yeah, listen, Colette must've taken off

'cause she's not here.

- Okay, so maybe she just went out to get something to eat

or something. - Yeah, maybe.

We also have a local county sheriff

heading over to your sister's cabin right now,

but we're gonna stay here and wait.

- So, do you want me to head back to my place?

- No.

No, not until we get her.

Do you have a friend's you can go to?

- Yeah. - Go straight there

and I'll call you on your cell.

- Thanks, Frank.

- Come on, pick up, Jill, pick up.

- [Jill] Hey, sorry, I saw you called, I--

- Are you home, can I come over?

- [Jill] Of course, what's up?

- Well, you were right about Raven,

except she's not Raven. - Wait, what?

- Yeah, an impostor, a criminal,

who apparently knew my sister but is not my sister.

The cops are waiting at my place now to take her in.

- Okay, where are you? - The hospital.

- [Jill] Did she hurt you?

- No, but she almost killed Dev.

- [Jill] What do you mean almost?

- I mean she shot him.

- [Jill] Is he--

- He's unconscious, but he's stable.

Listen, I'm about to jump on an elevator

so I'm gonna lose you, but I will call you.

I'm on my way. - Okay, okay.

I'll be waiting.

[slow soft music]

[chains rattle]

[moves into slow ominous music]

[chains rattle]

[women grunting]

[Colette groaning]

- Sharon.

Sharon.

Sharon?

Oh, Sharon?

Come out, come out, wherever you are.

[grumbles] What is it with you and Raven, huh?

I guess mommy taught you girls to be cowards.

Because you are a coward, Sharon.

Just like your sister.

Oh, sure, she talked tough,

but when it came down to it, she was soft.

I don't know that at first.

I thought she was tough.

When I first met her in that shelter in Seattle,

[sighs] oh god, I was so scared of her.

[laughs] Isn't that ironic.

Hm.

But then, then we got tight.

After all we went through in that shelter.

[sighs] Oh, god.

It's a shame that Dev had to get involved.

I wasn't gonna take it all.

I was gonna leave some of the money for you, Sharon.

But I guess you just reminded me of my pretend sister.

All I've ever wanted was a family.

I had a dad who was killed, a mom who OD'd.

I was eight on the streets with no family.

Until,

until I met Raven.

Oh, Raven.

We looked alike so we called each other sisters,

and we made a promise to each other

after we were both abused by our counselor,

a man we trusted.

His name [Colette grunts]

was Lee Detwiler.

And the promise we made to each other

was that one day, we'd kill him.

[Colette panting] [Lee groaning]

[Colette shrieks] [Lee groans]

- [Raven] Colette?

- I did it. - How are you calling me?

I thought you were in prison.

- Early parole, I just got out.

But I did it. - Did what?

- Killed Lee Detwiler.

[laughs] I took pictures to show you when I get there.

- [Raven] Get where?

- Your place.

See you soon.

But guess what, Sharon?

My sister wasn't so happy to see me.

She wasn't happy that I made good on our promise.

She said we needed to go to the cops,

to turn me in.

So I did what I had to do.

I killed the bitch.

[Sharon grunts] [Colette groans]

[women grunting and panting]

[Sharon coughing]

Like I said, soft.

You know, I really did care about Raven.

My sister.

Which is why it was so sad when I had to say goodbye to her.

But I guess it's time to say goodbye to you too,

little sister.

[Colette screams]

- I'm not your sister.

[Colette shrieks]

[panting]

[moves into slow dramatic music]

[birds chirping]

- [Dev] Thank you for doing this.

- Of course.

Sure you're okay?

- I'm fine.

- I mean, I could've just shown you guys photos.

- Well, she needed to see it with her own eyes.

- I get it.

All right, come on tough guy.

So we're gonna head down to the right.

- [Dev] Thanks.

- We checked the adjacent woods too

for any recent digging, but there wasn't any.

This is the only place where something had been buried.

You can take a look if you want.

[slow dramatic music]

That's all we found.

As you can see, the hole's not big enough for a body.

We've been through everything

and the computer's pretty much empty.

The books are just diaries and photo albums

that actually belonged to your sister.

[birds chirping] [slow soft music]

- [Sharon] So what do you think?

Your professional opinion, I mean.

- My professional opinion

is that you guys were living with a psycho

and you're both lucky to be alive.

- Right.

I mean, about Raven.

- Just because we didn't find her body near here,

doesn't mean that it's not somewhere else.

- I understand.

But do you think there's a chance

that she might be alive?

- Of course there is.

Colette was a pathological liar,

which gives us a reason to hope and to keep looking.

I have some friends in TV who could help,

but trust me, we're not gonna give up

until we find Raven.

- Yeah.

- While the posters Sharon and her mother put up around town

continue to fade, so do their hopes of finding Raven.

However, thanks to recent developments,

Sharon and her loved ones hope

they can be reunited once more.

If you have any information about Raven Thompson,

call our hotline at 555-MISSING

or find us online at our website below.

[monitor beeping]

- [Nurse On Intercom] Dr. Bender to the med--

- Like I said on the phone, these hikers found her

at the bottom of the ravine.

From what we've pieced together,

it was two days after you went to the cabin

to pick up Colette.

- My god, she was right there the whole time.

- Yeah.

Anyway, listen, um,

she almost died of starvation.

One of her legs is broken, she was concussed,

she didn't even remember who she was

until she saw the show.

- Do you mind if I? - We'll be here.

[monitor beeping]

[Sharon sighs]

- Raven? - Sharon?

[laughs]

[slow soft music]

- [Sharon Voiceover] And that's how Raven found me.

[slow soft music]

[women laughing]

[moves into intense dramatic music]

[digital humming]

[film reel clicking] [dramatic theatrical music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.