Original subtitles

P�r regjistrimet e mia. Sandy?

Jo. "di". Jo "Y".

E di, e di.

Supozohet q� t� jet� Sendi nga plazhi ose Z. Sendi Pents.

Si� m� th�rriste Billi Shau n� shkoll�.

Provo t'ja shpjegosh q� Sendi Pents nuk shqiptohet k�shtu.

At�her�, filloi t� m� th�rriste Z.Pekan n� vend t�...

Billi Shau.

Dosido.

Dukesh i zem�ruar. - Ashtu?

Mendoj, se vet�m jam pak i nervozuar.

Nuk �sht� kjo ajo q� shoh.

Je i t�rbuar.

Jam mjaft i shqet�suar mos do ta marr�sh karrig�n dhe t� ma p�rplas�sh kok�s.

Ta p�rplas?

Nuk dua t� t� sulmoj ty Dr. Trabulos.

E di.

Nganj�her� m� p�lqen t� p�rdor humorin q� t'i ndihmoj njer�zit t� ndihen mir�.

E di pse jam k�tu?

Ata than� p�r shkak t� asaj q� ndodhi.

Kan� k�rkuar q� t� vij dhe t� flas me ata q� ishin prezent n� katin e shtat�,

at� pasdit�, t� shoh se si po ja kaloni. - Un� po ja dal shum� mir�.

Si ishte marr�dh�nia juaj me Kevin Durgin, Gari Shindli, Xhenis Haber?

Ata ishin t� gjith� n� p�rsonel, nd�rsa un� merrem me llogarit� tatimore.

Pothuajse kurr� nuk shkoj n� katin e shtat�.

Duhet ta p�rdor pet�zin dhe dikush e ka v�n� n� depon e cila �sht�...

dy dhoma m� larg an�n tjet�r t� korridorit ku e gjitha zbriti.

Po.

Jam k�tu d�ri t� premt�n.

Pse nuk takohemi �do dit� q� t� flasim?

T� shikojm� n�se mund t'io kuptojm� ca gj�ra m� mir�.

Si po mendon?

Tronditja mund t� jet� di�ka e ngat�rruar.

Nganj�her� shprehjet tona emocionale t� ndonj� ngjarjeje t� tmerrshm�,

mund t'i fshehim n� fillim dhe t'i shfaqim pas nj� kohe.

Mir�, por si� e thash�, mendoj se ndihem p�r mrekulli.

Bukur.

Nuk mund ta besoj se mendove q� do t� t� godas me karrig�.

Ishte pak...

M� vjen keq.

Nuk ka problem.

Mir�m�ngjesi. - Mir�m�ngjesi.

Kapel� e k�ndshme, koleg.

E bleva. Senor ��r�ill nd�rroi jet� dje.

Mos. �far� i ndodhi?

Nuk e di.

Kisht� fatin m� t� keq me k�to kafsh�.

I dashur. - E di, e di.

N� rregull, �emp, kaq mjafton!

�arli!

Do q� t� b�hesh plak pa dh�mb�?

Mendoj se duhet t� vij� dikush ta shikoj� k�t�.

Zem�r, nuk �sht� koha e p�rshtatshme p�r t� marr� nj� lar�se en�sh t� re, mir�?

Nuk thash� q� duhet ta blejm� nj� t� re.

Vet�m po... S'ka r�nd�si.

Hej, plak.

Faleminderit.

�sht� e mir�, h�?

Nj�zet p�rqind je gabim, nj�zet p�rqind ajo �sht� shum� e mir�.

Gati?

M� jep tri kek� Lisa Krindel t� fundit.

N� '99-t�n, roza e Andeve �sht� n� vendin e kat�rmb�dhjet� t� pastave.

Pes�mb�dhjet�.

At�her� nj� tort� e bardh� gjermane p�rfundoi n� dantell� Kornilli.

Dhe vitin e kaluar p�r dit�lindjen e saj t� shtat�, shkoi p�r flet�n e art�.

Si dreqin Safara Polski b�n k�to udh�time me k�t� f�mij�?

Ma jep fotografin�.

Kreut t� Braun n� vjesht�.

3.55 nota mesatare nga Brili.

Ka d�shir� t� b�het aktore.

Ashtu!

Ka talent?

Xhastin?

E kam par� duke interpretuar nj� burr� irlandez, i cili bie n� dashuri me nj� ushtar anglez.

Ishte mjaft e mir�.

Kishte ndonj� t� huaj q� e shikonte?

Jo, nuk ma merr mendja. Ishte prodhim i shkoll�s.

Kostumet ishin t� mrekullueshme.

T� gjith� burrat kishin fustane si t� Ema Thomsonit.

Perde.

Mbase.

Duhet t� skicoj.

Xhastin!

M� vjen keq, Zj. Vera.

Por, ishte e nevjshme q� t� k�rkonim n� dhom�z�n t�nde.

V�rtet�. Mund t'ju pyes se �far� prisnit se do t� gjenit?

Jan� vjedhur disa stoli t� �muara.

Po b�jn� hulumtime n� gjith� vendin dhe po b�jn� disa pyetje.

P�rpara.

Ka ndodhur nj� vrasje.

Oborr Skocez, Sherlok Holms.

Sherlok Holms dhe un�.

Po Sherlok Holms?

Sigurisht q� duke ekzaminuar t� dyshuarit.

T� dyshuarit?

Mund ta p�rs�ris�sh? - Nevada.

Nevada.

Qyteti K�rson? - Qyteti K�rson �sht� i sakt�?

Anita!

Si jemi? -Mjaft mir�.

Deri tani �sht� p�r tre, por jan� transferuar n� kryeqytete t� ndryshme.

Kaliforni. Kaliforni.

Kam nj� takim me Dugal nes�r n� drek�.

Kaq shpejt? Sa mir�.

Po, �sht� v�rtet� shum� mir�.

T� mos nxitohemi.

Si� e thash�, ishte nj� takim.

Sakramento? - Sakramento �sht� i sakt�.

Nuk �sht� se ata jan� klient�t q� kam �nd�rruar, apo di�ka e till�.

E di.

�far�do q� t� ndodh�, n� do t� jemi mir�. - Koha p�r vdekjen e papritur?

�arli!

Eja, �arli Braun!

Poema "Casey at the bat".

Jezus.

Hej. -M� falni. Tungjatjeta.

Duhet t� jesh i emocionuar p�r mbarimin e shkoll�s.

M� siguri aq sa edhe f�mij�t.

�arli B�rbejgj.

Masa�usets. Masa�usets. - E di se e njeh Bostonin.

Dhjet� sekonda, �arli.

N�nt�. Tet�. Shtat�.

Urime grupit t� Zj. Palmer.

Goxha temperament.

Por, e kishte shum� t� v�shtir�.

Mbaj mend, jav�n tjet�r n� sall�n Momosta do t� prezantojm� djemt� dhe bukuroshet nga...

M� vjen mir� q� ju shoh prap�.

Hej. -Hej.

Si shkon puna? - Mir�.

Si po shkon loja? -Shum� mir�.

Popi po thot� tungjatjeta. -Shum� mir�.

E pash� Dorian Kraznin.

�'po b�n ai k�to dit�?

Epo, e ka b�r� nj� Xhaguar.

Kjo duhet t� jet� nj� gj� jo shum� e mir� p�r ty.

Nuk mund ta imgajinosh �far� mendime kam pasur n� kok�.

Mund ta imagjinoj.

Pra, prezantimi �sht� t� enjt�n, apo jo?

E di ti shum� mir� se kur �sht�, Den.

Hej.

�far� �sht� ajo?

�sht� gjeli hidratues p�r t� cilin po fliste Lester.

�sht� i kalt�r.

Si ndihesh?

Derisa ta fitoj k�t� pun� nuk ka r�nd�si.

Ke p�r ta marr� k�saj here.

Dhe po e morre nj�her� Krindelin nga ajo Safarah Polski, u krye.

�sht� nj� tregim i t�r� nga atje.

Do ta shohim.

Gjith�ka �sht� n� rregull.

Kjo �sht� nj� mrekulli.

T� takohemi me k�ta V.I.P nga India. Ritz Plazhi, K�shtjella Trump.

Ka l�ng aty n� dhom�z.

N� t� v�rtet�, mendoj ta marr� nj�.

K�to karroca p�r t� sh�titur jan� b�r� shum� t� shtrenjta.

Tani jan� 40 dollar� p�r �do 20 min.

Jan� shofer� irlandez.

T� gjith� shofer�t jan� irlandez tani. - Faleminderit.

Akoma, �sht� nj� m�nyr� e mrekullueshme p�r ta par� qytetin.

Do t� doja ta takoja at� prap�.

Z� shum� t� k�ndsh�m. Ai �sht� nj� homoseksual i mallkuar.

E dije se kompleksi i dyqaneve m� t� m�dha n� bot� �sht� n� Mineapolis?- Jo.

Kompleksi i dyqaneve t� Amerik�s.

M� intereson n�se ka qen� Vixhej. - Me siguri q� po.

U takova me Debin sot.

Po b�n prova p�r interpretimin e Xhulian Lefardit t� ri.

Zem�r, mund ta fik�sh rubinetin?

Na duhet nj� takim nate.

Sa koh� ka kaluar q� kur kemi b�r� dashuri p�r her� t� fundit?

Nuk e di.

22 dit�. -V�rtet.

Zoti e di q� sa koh�.

E di se nuk m� p�lqen ajo m�nyr� e t� folur�s.

�far� do t� b�sh rreth k�saj?

Eja k�tu.

�'ishte ajo?

Mendoj se ishte shtrat.

M� fal. M'u duk se trokiti.

Ka kaluar nj� vit.

I mbushur me sfida dhe rreziqe.

I mbushur me pyetje.

I jam lutur kryetarit t� shtetit, q� nuk do t� b�jm� panik, zot�ri.

Nuk do t� lejoj q� zgjedh�sit e mi t� jetojn� t� frik�suar.

Fatkeq�sisht, deri tani duket se kryetari nuk ka d�gjuar.

Mir�. Ndonj� pyetje tjet�r?

Po. Lu.

K�shilltari Bllenik.

E parashikoni dit�n kur torollaket dhe hajvan�t nuk e udh�heqin m� Vashingtonin

n� m�nyr� q� t� gjith� njer�zit demokrat t� t� gjitha p�rkat�sive t� mund t� shprehen t� lir�?

Pyetje e mir�. Lu. Pyetje shum� e mir�.

Ajo q� un� dhe Ronda kemi luftuar.

E keni takuar Rond�n? Gruan time, Ronda.

Mir�? Mos druani.

M� vjen keq.

Duhet t� ket� qen� republikan.

�far� dreqin �sht� kjo? - Provoje.

Do t� bjer� shi. - Po e v�rej.

Grupi i par� dhe i dyt� shtr�ngohuni fort. - Grupi i dyt� po q�ndron mir�.

Si e ke akulloren?

T� t� them se kush ka prapanic� t� mir�?

Bijonde. Dh�mb� t� verdh�.

�'prapanic�! Madh�shtore.

Hej!

Mos �sht� kjo e jotja?

�far�?

T� pyeta n�se t� p�rket ty!

T� p�rket ty?

Mjaft!

Vafsh n� djall, Apu.

L�re tani. Eja.

Duhet ta them se mbr�m� kam menduar paksa p�r, Kevin Durgin.

Faktikisht, e njoh pak.

Ai e njohu nj� tip t�k Udh�zuesi i biletave.

Nj�her� e pyeta n�se mund t� m� merrte disa bileta Billi Xhoel.

Nuk mundi t'ti merrte, por m� kujtohet shum� mir� q� kam biseduar me t�.

Pse mendon se e mban mend k�t� tip?

Ai ishte nj�ri nga njer�zit q� m� pyete.

Po, Kevin Durgin.

Vishte shum� pulovera me jak�.

E mbaj mend shum� mir�.

Ke t� dashur?

Ose shoqe, Sandi?

Kam nj� shoqe.

Jemi ndar� p�r pak koh�.

Shoqe.

M� fol pak p�r ndarjen.

Epo, kan� kaluar pes� jav� e gjysm�.

Ishte e v�shtir�, nuk mund ta besoj q� po e them k�t�, por ishte edhe e mir� p�r disa gj�ra kjo ndarje.

Si ashtu?

Po m� ndihmon ta njoh m� mir� veten.

Gjithmon� t� shpaguhet. - Po, gj� shum� e mir�.

M� vjen keq. 48 dit� dit� pa sheqer.

Po e merr veten? - Sigurisht.

P�r nj� koh� t� gjat� kam qen� i varur nga sheqeri.

Nuk mund t'i ik�sh kurr�.

Prandaj, p�rpiqem t� shkoj �do dit� n�p�r takime dhe...

Duhet t� jet� e m�rzitshme dhe e ve�uar t� shkosh �do dit� aty.

Nuk �sht� e ve�uar.

Kam dalur mjaft nga mbledhjet.

M� kan� ndihmuar mjaft t'ja dal me Ifrat.

Ifrat?

�sht� ai burri i vog�l brenda kok�s t�nde?

Kush?

Shaka.

Ai, ai, v�rtet.

Jo, Ifrat �sh�t gruaja me t� cil�n kam jetuar.

E kuptoj. Shqiptoje emrin, t� lutem.

IFRAT.

Ifrat. �sht� em�r hebre, ka t� b�j me lulet.

Me er�n apo di�ka ngjash�m.

Lule me er�.

Biseduam pak p�rmes telefonit.

Ashtu.

Po b�hen 35 vite q� jemi martuar dhe kemi menduar...

q� duhet t� b�jm� di�ka t� ve�ant� me disa nga miqt� tan�.

N� rregull. T'i hedhim nj� sy.

Bukur.

K�to jan�. - �sht� pjes� nga parajsa.

Bukur.

Sa kushtojn�? - Varet.

Dizajni, p�rpunimi, sheqeri, zbukurimet t� gjitha ndikojn� n� �mim.

Fillojm� pun�n baz� me 1800.

Sasi normale, material mbush�s, dhe artikujt fillojn� me 14$ nj� pjes�.

V�rtet?

Dhe kjo s'do t� sh�rbent� p�r asgj� m� kulminante, si Parajsa.

Kjo do t� ishte p�r nj� tort� bosh.

T� cil�n nganj�her� e p�rcjellim si nj� past� t� dukshme.

Nuk keni di�ka m� t� thjesht�?

Tort� vanileje me p�rb�r�s prej �okollate?

Z�vend�sues!

M� duket se nuk do t� jemi n� gjendje t� kontribojm� n� mbr�mjen tuaj t� ardhshme.

M� vjen v�rtet shum� keq n�se jemi hutuar ndopak.

Urime p�rvjetorin.

Ishte k�naq�si q� u takuam.

Urime.

Nuk e di �far� ndodhi.

Xheni Majers tha se i kan� dy ngastra n� Limanin Lit�l Dik dhe kan� ofertuar p�r dy t� tjer�.

L�re tani, Klejton.

Na presin tre dit� nga profili m� i madh i shfaqjes s� koh�s.

M� falni.

Mendoni se Safara Polski do ta tregoj� receptin?

K�t� po e d�gjoj. Receptin me ngjyr� qum�shti.

E �uditshme.

Po?

Recepti.

Mbret�resha e pastave thot�: "T� Han� Tort�" Zonja n� pritje?

Xheni, si �sht� marr�veshja? Z�vend�sues dhe i thinjur?

Dua t� them, t� lutem.

N�se doje t� sabotoje profesionin tim, pse nuk ma the q� ta kisha shansin p�r t'u z�n�?

M� duhet t� shkoj n� sall�n e Kevinit sonte, prandaj do t� konsultohemi n� m�ngjes.

Do ta them edhe nj� her�.

Prit pak, Doktor.

V�je got�n sip�r kok�s.

�far� do t� b�sh pastaj?

V�je nj�her� dhe do t� t� tregoj.

Eja jasht�.

Apo t� vij brenda?

Mendon se duhet t� v� nj� paruk�?

Jo. - V�rtet?

Idhulli yt e ka nj�.

Gjeneral...ajo nuk �sht� paruk�.

Mos u b�j budalla.

E neveritshme.

Hej. Pol Shafer, Pol Shafer.

Mund t� t� ndihmoj? - Erdha t� shoh Kevinin.

Do t� dal� pas pak.

Po nxitoj...

Jam Ema Kiler.

Vet�m dua, t� mendoj pak.

�sht� m� s� miri p�r njer�zit q� t� presin k�tu.

Toni. Prit,

Zr. Kushner. Si jeni, zot�ri?

Si quheni? Elvis Kedeno.

N� rregull. - Kedeno.

�far� ndodhi?

Jeni shum� e bukur.

Dejvid? - N� rregull.

Shkoi mir�. Dua t� them, q� mendoj se m� kan� p�lqyer.

Than� se do t� na njoftojn� nes�r.

O Zot. Kjo �sht� e mrekullueshme.

Por mos u nxito, mir�?

M� falni.

M� falni.

Ruaje.

Shpresoj ta gjesh k�t� llogari.

Dr. Luinger d�shiron t� filloj duke ardhur tri her� n� jav�.

Si?

Kam menduar se do pretendonte p�r m� mir�.

Po b�n shum� m� shum�.

Po ndihmon gjith�ka, terapin�, ndihm�sit, Devoren�.

Mendoj se po ndihmon gjith�ka. Po b�n shum� gj�ra t� mira.

Jo, sigurisht.

Ka nevoj� p�r m� shum�.

Ke t� drejt�. Sigurisht.

Do t� b�jm� �far�do q� duhet.

Akoma mendoj se shum� e bukur.

Duhet ta kontrolloj at�.

Kthehem pas pak. Nje sekond.

Trokit, trokit!

�'�sht� kjo arom�? - Duhet t� trokas�sh!

Mos q�llo! �far� po b�n n� tavolin�?

Nuk �sht� pun� p�r ty!

�arli!

Ai ka ndezur me zjarr prap� ata ushtar� t� mallkuar.

Ka plastik t� djegur mbi gjith� tavolin�n.

Nuk e di sa her� duhet duhet t'ja themi.

Me t� v�rtet� nuk e di.

L�re tani, Majelo. Do t� t� ik� autobusi.

Mirupafshim, babi. - Mirupafshim, grua e re.

Gjithnj� e m� e kulturuar.

Nuk ka puthje p�r mua Evi?

M� mir�. - Mirupafshim.

Kujdes.

Ja ku m� ke, koleg�.

M� l�r t� shoh arm�n t�nde. M� l�r t� shoh arm�n t�nde.

T� lutem. M� l�r ta mbaj.

Mir�m�ngjesi. - Mir�m�ngjesi.

Shkojm� n� pun�.

Jan� prind�rit e tu akoma gjall�?

Prind�rit e mi? Po.

Babai �sht� n� p�nsion, dhe n�na �sht� akoma gjall�.

T� ka p�rkrahur n�na gjat� ndarjes me Ifratin?

Ndarje t� p�rkohshme, deshe t� thuash. - Ashtu.

Si� e thash�, ajo �sht� e mrekullueshme dhe d�shiron q� un� t� jem e lumtur.

Edhe ajo ka t� vetat, por...

Pse mendon q� kujdeset aq shum� p�r ty?

Nuk e mendoj ashtu.

Ajo vet�mse m� do shum� dhe shqet�sohet nganj�her� p�r mua.

Kur ajo t� trajton si f�mij� dhe shqet�sohet shum� t� vj�n ta q�llosh?

Kjo �sht� nj� tjet�r gj�.

Nuk je ndjer� kurr� sikurse po e q�llon apo shtyn p�r toke?

E ke seriozisht, apo jo?

�sht� n� rregull n�se mendon se nuk e ke b�r�.

Epo, nuk e kam b�r�.

Mir�. N� rregull.

Dua m� t� mir�n p�r ty, Sendi.

Pra, po t� tregoj se �far� po shoh.

�'mendon se po sheh?

�far� mendon se sheh?

Shoh nj� burr� duke filluar t� mbledh gjith� inatin dhe zhg�njimin e tij.

Mir�, un� e mohoj me seriozitet at�, dhe ti prap� po m� t�rheq k�mb�n.

M� fal.

Jo. Jezus, hiqe qafe.

Jo, isha i bindur q� ishe me mua.

Kam filluar t� m�ndoj se ti je ai q� duhet t'i n�nshtrohet terapis�.

Ti je Xhudi Berman, apo jo?

Xhudi Binder.

Ishim bashk� tek Evi Emmanuel together, t� kujtohet?

M� ke l�n� t� t� kopjoja detyrat e sht�pis� n� histori.

Mir�, tungjatjeta. M� vjen mir� q� po ju takoj.

Duhet t� ha �okollat� t� m� shkoj� dita mir�.

T� kam par� nj� dit� dhe thash� me vete, �sht� Xhudi Berman?

Hillerman tani. - Sigurisht.

Dukeni shum� mir�.

M� mban mend, apo jo?

Sigurisht. Xhudi Binder.

Nuk m� kujtohte se t� kam l�n� t� m� kopjoje.

Kjo ka ndodhur shum� koh� m� par�.

�sht� yti?

Jam hajdut bi�ikletash. M� k�t� jetoj.

D�gjo, po ulem p�r t� ngr�n� drek� dhe n�se k� d�shir� mund t� m� shoq�rosh.

Faleminderit. Kam ngr�n�.

M� b�j shoq�ri, pra.

Mundem p�r nj� minut� apo dy.

Bukur.

Kinez�, kinez�.

E di sa shum� restaurante kineze ka n� Manhatan?

Jo. - 21000.

Po italiane sa mendon se jan�?

M� shum� se kineze? Mendoj se m� pak.

Num�r i jasht�zakonsh�m.

E gjeta emrin e saj. Dolores.

Vajza nga supermarketi.

21000 restaurante kineze.

Po pastaj? - Asgj�.

Jan� shum�. - Jan� shum� restaurante kineze.

Ke qen� n� Arizona gjith� kaq gjat�?

Jo.

U shp�rngula nga Karolina e Jugut pasi q� vdiq Stella.

Dhe para se t� jetonim n� Tampa vite me radh�.

Dhe para k�saj, Evrop�. Itali.

Ke jetuar n� Itali? - Ke qen�?

Jo.

Duhet t� shkosh.

Kurr� nuk �sht� von�.

Sido�oft�, tani jam kthyer n� ishullin e Konit.

Kam nj� vend t� bukur mbi uj�. Veranda Verrazano.

Sigurisht, magjeps�se.

Po vizaton akoma skica lulesh dhe pem�sh?

Jo, me t� v�rtet�.

Shum� keq. Kishe shum� talent.

Duhet ta b�j.

Mos thash� di�ka gabim?

Jo, jo. Duhet t� iki tani.

Ishte k�naq�si.

SHpresoj se do t� shihemi m� shpesh.

Faleminderit.

�far� ishte aq qesharake at� dit�?

Kur? - N� takim.

Pse po qeshje? - Nuk e di.

Me siguri kam pasur di�ka.

E kuptoj.

Po.

Ema q� ishte shpeia e zogjve. Safarah arriti.

�sht� e ulur posht� dhom�s s� ngr�njes.

Bukur.

Mund ta b�sh si nj� p�rson normal?

Safarah. Tungjatjeta.

Ema Kiler.

Mendoja se ishte kuzhina ime e preferuar.

DO t� m� shoq�rosh? - Jo, nuk dua t'ju nd�rpres.

Jo. Isabella do t� shkoj�.

Mund t� m� shoq�rosh. - Nuk ka problem.

Mbase duhet t� pres kamarierin t� mb�shtjell� k�t�.

Asgj�.

Nuk t� pash�. - Isha duke ngr�n� m� Riceton.

Madje as nuk e pash�. - Ishim n� fund.

Do t� kesh di�ka nga k�to? Nuk do t� mbaroj kurr�.

Jo, jo. Vet�m doja t'ju p�rsh�ndesja.

Tungjatjeta, Ema. - Tungjatjeta, Safarah.

Kam dashur t� t� telefonoj, n� t� v�rtet� t� t� pyes p�r Portofinon.

Kur do t� ik�sh? - Kah fundi shtatorit.

Kjo �sht� e mrekullueshme.

Do ta kesh gjith� qytetin p�r vete.

Do t� qendrosh tek "Splendido"?

Jo. Jo. Tek "Nacionalja"

Duhet t� jet� kah qendra e qytetit dikund.

Pra, Deni akoma po luan gjith� dit�n tenis?

Racquetball.

Jo, me t� v�rtet�.

Po k�shillon tek Uilliams dhe Hilliard.

Nuk e dija q� ishte e sigurt� kjo.

�sht�.

Shum� mir�. Uroje.

Do ta b�j.

E di k� takova nj� dit�? Gladis Felps.

Jo.

Po merret akoma me ato gatime qesharake?

Xhud Lo �sht� shit�si i saj m� i madh tani.

Nuk e dyshoj.

Ajo do t� jet� tek Krindel nes�r.

D�gjova se do ta tregosh receptin.

Po b�hesh shum� dramatike sot, Ema.

Po m� shkakton mornica.

E di.

O Zot, �'biznes.

Pas gjith� atyre q� ndodh�n, nuk mund ta besoj q� nuk ka ndryshuar asgj�.

V�rtet.

Po, e di.

Ke menduar t� merresh me di�ka tjet�r?

E ke menduar?

Gjithmon� kam d�shiruar t� studioj pinguin�t. - Pinguin�t?

Kam shkuar n� Antarktik� para kat�r vitesh p�r t'i par� duke shtegtuar.

T� kam treguar ndonj�her� p�r k�t�? - Jo.

Epo, �sht� v�rtet e mrekullueshme.

Ngase �do pranver� akulli shkrihet dhe k�ta pinguin� mundohen t� gjejn� tok� t� that� q� t� shum�zohen.

Dhe ata duhet t� kalojn� dallg� t� m�dha q� t� arrijn� buz� shk�mbit.

Dhe ka me mij�ra zogj, por ka shum� hap�sir�.

P�r pak koh� shum� prej tyre lodhen dhe p�rmbyten.

Dhe lop�t e detit i presin maj� shk�mbit.

Duket si fush� studimi e trishtuar.

Ashtu, apo jo?

�far� mendon p�r receptin?

Mendoj se �sht� koh� shum� e p�rshtatshme e vitit p�r �okollat� t� bardh�.

Do ta shohim.

Po.

"Times Square".

Hej, oficer. Oficer, oficer, t� lutem.

Po hyj brenda. - Vet�m nj� minut�.

Kaq do t� m� marr� t� mbaroj k�t� shpallje.

Eja, oficer. B�hu pak i ndjesh�m.

Kemi di�ka shum� t� r�nd�sishme p�r shefin.

Pa dyshim.

Jeni k�tu p�r Gjeneralin Ganjee? - Po.

Vet�m pak.

Jan� fshehur prapa jastek�ve t� divanit.

Dhe ky �sht� tregimi i bikin�ve.

Duket se miku yt po vjen, pse nuk e nxjerr automjetin nga aty?

Faleminderit, oficer. Mos e b�j k�t�, oficer.

Mirupafshim, Evi. - Mirupafshim, Shirli.

Ishte e k�ndshme biseda me ju.

Eja, shkojm�. - Zbrit�m tek 40$.

Po, shkojm�. - More syzet?

Po, i mora. Shkojm�!

Ke nj� cigare? - Jo, e kam l�n�.

Hej, si shkuan provat? - E fitova.

Urime, Deb. Sa mir�.

Faleminderit.

Budallaqe. Kur doje t� m� tregoje?

M� fal.

Ishte di�ka shum� e mir� p�r ty.

T� lutem. Do t� ket� t� tjera.

Kam biseduar me Dejvidin p�r t� b�r� prap� prova.

Shpresoj, Al.

Na duhet sigurim i ve�ant� s� fundmi p�r �arlin, pra...

del se m�simi im ishte gj� shum� e mir�.

Si �sht� �arli? - Mir�.

Faktikisht, ka qen� i bezdissh�m koh�ve t� fundit..

Duket se ka r�n� n� pesh�.

K�t� po thoshte Dejvidi.

Nuk e di nga i erdhi kjo Dejvidit, un� kam qen� gjithmon� i dob�t.

Epo, nganj�her� ndodh.

Nuk duhet t� shprehesha ashtu. Ishte e tmerrshme.

Jo, nuk isht�. �sht� mosh� e nd�rlikuar.

Nuk mund ta besoj se asnj�ri nuk pi duhan.

�far� po ndodh k�tu?

Dreq. �arli!

�arli, �far� po b�n?

�far� tham� p�r gjuajtjet? - Nuk ka gjuajtje.

Ashtu. Nuk ka.

Shpata ime e ndri�uar!

Hej!

Duhet t� trokas�sh! Nuk mund t�...

�far� tham� p�r gjuajtjet? - Nuk ka.

Ashtu. Nuk ka gjuajtje.

M� mir� shikoje, zot�ri ngase nj� dit� dikush m� i madh mund t� d�shiroj� t� t� q�lloj�.

Do t� doje di�ka t� till�?

Po. N� rregull.

�arli, nuk jam i zem�ruar. Mos qaj.

Shkoi shum� mir�.

M� thuaj se �far� ndodhi.

Nuk e fituam, ja �far� ndodhi.

Treguan arsyen?

Jo. Nuk than� gj�. Nuk e di.

�arli. Mjaft qajte!

Nuk mund ta besoj. Thjesht nuk mun ta besoj.

�arli, mbylle. Mbylle.

Mbylle!

Zem�r, e ke inhalatorin?

Shpirt, ku �sht� inhalatori yt? - Dreq.

Ku �sht�? Ku �sht�, n� �ant�?

N� rregull, ku �sht�? - Ka t� ve�ant� n� banjo?

Nuk e di.

E gjete? - Jo! Nuk mund ta gjej!

E gjeta!

Mir�.

Fillojm�, e dashur.

Fillojm�.

K�tu. Merr frym�.

Ngadal�. Ngadal�.

Edhe njeher�. N� rregull.

Ja, k�tu. K�tu.

Mir�? Mir�?

Pse?

Jo, jo.

Mos. T� lutem, mos m� l�ndo, Gordon.

Mund t� vajtosh, por un� prap� do t� t� vras me Valcosin tim.

Jo. Jo me Valcos.

Ashtu. Helmi Valcos.

M� l�r t� shkoj.

Premtoj se nuk do t'i tregoj askujt p�r identitetin t�nd t� v�rtet�.

Nuk shqet�sohem q� po qan.

Do t� t� b�j t� pagush p�r gabimin e marr� q� ke b�r�!

Tani, do t� t� d�rgoj n� strofull�n time, t� cop�toj dhe do t� ha.

Xhudi.

Faleminderit Zotit.

P�r ty. -Faleminderit.

Mendon se �sht� pak bajat?

Do t� b�sh nj� sh�titje

Eja. - Jo. Mir�, ulu.

Si je, e dashur? Si �sht� Henri?

Jam mir�. Henri nj�soj.

Henry nj�soj? M� vjen keq q� po e d�gjoj k�t�.

Mir�, po Rej��ll?

Jan� akoma t� lumtur q� jan� jasht� Kalifornis�.

Fola m� t� n� m�ngjes.

Andre mbushi 11 vje�.

Nuk e kishte dit�lindjen?

Gjith�ka po ec�n shpejt.

Si �sht� Henri? - Henri �sht� mir�.

Isha duke d�gjuar radion n� m�ngjes,

dhe Gjenerali Eisenhauer tha se mendon se lufta puthuajse ka mbaruar.

M� intereson n�se do t� marr� Oskar shpejt!

Epo, shpresoj.

Shpresoj.

M� falni.

Hej, tungjatjeta.

Tung. - Tung.

Si jeni sot? - Mir�.

Dua t� them, po ju?

Jam mir�. Jam mir�.

M� falni.

Po. Mendoj k�shtu.

E b�re ti t� gjall�. - Mezi.

�'�sht� ai, ekscentrik?

Dukesh i nervozuar. - Nuk jam.

Mir�.

T� af�rmit e tu jetojn� akoma n� Konektik�? - Po.

T� vizitojn� shpesh?

M� shum� i vizitoj un�.

At nuk shqet�sohen p�r nj�r�zit dhe qytetin.

Ve�an�risht babai im.

�far� e b�n baban� t�nd kaq jotolerant me njer�zit q� jetojn� aty.

Nuk e thash� at�. Nuk e thash� kurr� at�.

N� rregull.

I ke treguar babait p�r lidhjen me Ifratin?

Po, jam munduar shum� q� t� af�rmit mos ta marrin vesh.

E ke p�rmenduar se ajo �sht� �ifute. - Ashtu?

Dhe q� babait yt �sht� nj� fanatik jotolerant.

Thash� se nuk �sht� ashtu. - M� fal.

Mendova se ishte k�shtu.

Ai dhe Ifrati shkonin shum� mir�. Shkonin shum� mir�.

Gjat� 6 muajve q� je ndar�.

Kan� kaluar vet�m pes� muaj e disa jav�, Dr. Trabuloz.

Gjat� k�saj kohe ke pasur marr�dh�nie seksuale me dik� tjet�r?

Jo. Por u pajtuam q� nuk duhet, doktor, mir�?

Dhe kjo rezultoi shum� e dibshme.

N� at� kuptim q� nuk kemi lejuar q� seksi t� v�shtir�soj� p�rpjekjet p�r t'u sh�ruar.

Dhe si �sht� frustruar Ifrati me k�to p�rpjekje sh�rimi?

Ajo vet�. - Ka qen� e l�kundur me ndjenjat e tua?

E l�kundur. - Jo e mir�. E patrazuar.

Jezus, vazhdon me k�to gj�ra.

Ifrati thoshte gj�ra. - Mos e thuaj k�t�!

M� fal.

Dukesh nervoze.

Jam e emocionuar.

P�r �far� je e emocionuar? -Nuk e di.

Di�ka.

Pa dyshim q� di�ka.

Duket ngaz�llyese.

Tungjatjeta. - Hej.

�far� po b�n k�tu?

Shp�rndarje �okollatash. Isha n� lagje.

Shum� mir�. Hej, hyr brenda.

Pjesa e par�?

Zot�ri, zot�ri, zot�ri, mbrapa.

Mbrapa. Faleminderit, njeri.

Pjesa e tret� dhe e kat�rt �sht� n� tren.

M� vjen shum� keq q� t� lash� t� prisje.

Duhet t� ulesha n� pjes�n ku drejtori �sht� nga fsahti "Green�ich".

Dhe m� p�lqen t� fokusohem aty.

Nuk dua q� djemt� dhe bukuroshet t� kthehen n� kalkuta apo di�ka t� till�.

D�shironi kafe?

Jo. Jo, faleminderit.

Po �aj? �aj t� zi?

Mund t� na ngroh� ujin Emili.

Jo. Jo, faleminderit.

Ja ku jemi prap�, Trishtohem q� po e them.

Daf, e mban mend Ema Kiler.

Prishilla. Tungjatjeta.

Lis�s ju desh t� ikte p�r pak.

Nuk ka problem. Tungjatjeta.

Kam di�ka, s�rish t� verdh� k�t� vit?

Di�ka t� verdh�?

Po t� ngat�rron m� dik� tjet�r.

Po flas p�r t� verdh�n me gj�ra brenda.

Ajo ishte Safarah Polski. Ishte k�tu m� her�t.

T� kujtohet? Me receptin q� e donim.

Nuk e di, dreqi e mori.

Nuk e di se kush jan� gjith� k�ta njer�z.

Ulu posht�. Shko ulu.

Ja ku �sht�.

Tungjatjeta. - M� falni, duhet t� b�ja urin�n.

Josh�se.

Je gati? - Po.

Do t'ju l� vet�m. M� th�rrisni n�se ju duhem.

Do t� jem k�tu me Princin magjeps�s. - N� rregull.

Klejton, t� kujtohet vajza e dit�lindjes. - Tungjatjeta, Lisa.

Mund ta njoh�sh me gjith� shoq�rin�, t� lutem?

Duket mir�. Sigurisht q� e njihni Em�n.

Kjo �sht� Aleksa. - Tungjatjeta.

Ky �sht� Xhastin. - Tung.

Dhe, un� jam drejtori yt lundrues. -Faktikisht, mendoj se jam drejtori.

Mir�?

Mund t'ja tregojm� Lis�s skic�n e par�, ju lutem? - Me k�naq�si.

Jo, ti je komandanti.

Ashtu. Un� jam komandanti.

N� rregull. T� fillojm�.

Vixhej ishte shum� qesharak mbr�m�.

�'karakter. - I neveritsh�m.

L�re tani. - Hej, prapsu!

Zot�ri, do t� na ndihmoj� shum� n�se mbajm� k�t� vend t� past�r.

Do t� mbarojm� shpejt.

Me fjal� tjera, zbrapsu! - Faleminderit.

Idioti.

Mund t� ket� nd�rmjet�sim.

N� nj� fshat t� af�rm �sht� ky vend.

I merr er�? - Si?

Vjeshta po afron.

Nuk �sht� e k�ndshme?

�sht� e mrekullueshme.

E dija se do t� t� p�lqente. �sht� italiane.

Shum� mir�.

Faleminderit s�rish p�r �okollat�n, Xhudi.

Ishte shum� e r�nd�sishme. - Ju lutem.

Do t� rrija gjith� dit�n k�tu ulur duke par� dallg�t.

Ky �sht� nj� raport disiplinor q� u plot�sua sot nga Z. Xhefers.

E premt�, 09:41. Ora ime e dyt� u pengua rast�sisht,

nga disa ul�rima q� vinin prej sheshit t� loj�rave. �arli B�rbejxh kishte mb�rthyer Hektor Garnikian

p�rtoke dhe po e shtr�ngonte zvarr� p�rderisa e th�rriste majmun r�re.

Me ndihm�n e Z. Talbot nd�rhyra dhe i ndava nga nj�ri-tjetri.

Aty v�rejta se Z. Ganikianit po i dilte gjak pa pushim nga gjoksi

fyti dhe koka, n� nj� gjendje ku ishte pa ndjenja.

Z. B�rbejxh, p�r ndryshim dukej se nuk po vuante nga ndonj� efekt i keq.

Sidoqoft� e b�ri, refuzoi t� pak�sonte karakteristikat e majmunit prej r�res.

Edhe pas k�rkes�s time t� sinqert� q� ta b�nte. Sinqerisht edhe p�r kosiderat�n tuaj t� tanishme.

Profesor Xhonatan Xhefers.

Vazhdoj t'i them q� nuk �sht� profesor i v�rtet�, por... - Majmuni i r�r�s?

�sht� shpifje racore, Hektor Garnikian �sht� Armeniano-Amerikan.

O Zot.

Nuk e kuptoj. Pse po ndodh kjo?

Si �sht� ai? - Do t� b�het mir�.

Vet�m disa qepje dhe nj� injeksion.

Si �sht� �arli?

�arli... N�n arrest.

Pra, kjo �sht� Xhulieta.

Xhulieta? - Po.

I titulluam k�to seri pas gruas s� Shekspirit.

Dhe �sht�... �sht� nj�lloj shakaje, por...

N� rregull. Kjo �sht� Vila, q� esht� nj�ra nga t� preferuarat e mia.

�sht� e menduar t� duket si Majolika.

Ka di�ka barokene rreth saj.

Por, m� p�lqen drama q� shtjellohet, e kupton?

Hej.

Jo, asgj�.

Jo, po shikoj tortat.

Disa jan� n� rregull, ma merr mendja.

Jo. Nuk po shkoj.

Ngase po flisja me t� dhe pastaj k�ta erdh�n dhe ajo filloi t� flirtonte,

me ta dhe nuk m� la t� mbaroja at� q� po flisja.

Nuk e di, disa tipa.

Un� nuk po flisja me ta, ajo.

Pse je xheloz?

Ju mund t� shkoni, n�se doni.

Jo.

Mbylle!

Mezi pres t'i tregoj p�r k�t�.

Vet�m se nuk do ta mendoja kurr� k�t�.

Si, prit pak. �'�sht� ajo?

- Rosalinda. Duket sikur po l�viz.

Po, e v�rtet�. - Shum� e bukur.

Faleminderit. - Dhe nuk �sht� e r�nd�.

Si po mendon? - Mir�...

ngase Rosalinda nuk �sht� e r�nd�

nuk duhet t� p�rdorim shum� sheqer p�r ta dekoruar.

N� rregull.

Kjo do t� thot� se nuk t� sh�ndosh.

N� rregull. Vazhdo.

M� falni.

Mir�, njer�zit e tort�s jan� k�tu.

�far� do q� t� b�j m� ta, t'i injoroj?

Epo...

Ofellia.

Mir�, po ju d�gjoj. Si?

E di. Po shkoj t'i them di�ka asaj.

Pra, vet�m po shkon t� flas�sh m� t�.

N� rregull. Do t� them q� e ke zbuluar.

Helena.

�far� ndodh tani? �sht� i suspenduar?

Mir�... nj�ra nga arsyet q� �arli ishte n� shkoll� verore ishte se...

kishte shum� mungesa nga shkolla normale p�r shkak t� pezullimeve.

E di. Un� po paguaj k�to �e�e p�r shkoll�n, e mabn mend?

Faktikisht kan� kaluar tri apo kat�r vite q� �sht� frustruar.

Gjasht� suspendime p�r nj�zet e shtat� muaj.

T� pakt�n �sht� i q�ndruesh�m.

Mund t� themi s� �sht� e v�rtet�.

Po kalon mjaft koh� dhe tani mund ta drejtosh shikimin nga ai.

Nuk do t� ishte ide e keqe. P�rcill n�se mund t� d�shtoj�.

M� falni, por ju po talleni me or� dore p�rderisa djali juaj �sht� i humbur.

Ke t� drejt�, m� fal. Nuk �sht� qesharake.

Mendoj se nuk �sht� p�r t� gjetur fajtorin apo p�r t� faj�suar.

�sht� vet�m kjo, e nd�rlikuar.

Dua t� them, nuk po faj�son ndonj�, apo jo?

Epo, sigurisht q� nuk po faj�soj asnj�rin nga ju.

O Zot. �far� ndodhi?

Di�ka m� ngacmoi.

Di�ka sikur... - �far�?

..M� preku k�mb�n. -Po mendon �ant�n?

O Zot.

M� vjen keq.

Si shkoni ju dy? -Shum� mir�.

Po, v�rtet�. Jemi mir�.

T� dy. -Vet�m se pak t� lodhur.

Jemi t� lodhur.

Sigurisht. Duhet t� jesh i rraskapitur.

Jemi t� gjith�.

Sot, nes�r dhe �do dit�, jam mjaft i sigurt.

Njer�zit nga �do vendi bot�s shikojn� me syt� e tyre...

dhe parashikojn� k�t� vend.

Me mij�ra sy shfaqen mbi horizonte t� larg�ta,

duke marr� sh�nime p�r qytetin t�nd t� mrekulluesh�m.

Dhe n� hijen e syve t� tyre dhe streh�s s� sh�titoreve tua,

Shpesh e kam ndjer� veten duke ecur p�rgjat� qendrave t� bot�s.

Qeni i madh po l�viz.

Prapa. Prapa.

Ju, prapa. Prapa, ju lutem!

Po t� them, prapa!

Nuk e di!

Jeta �sht� shum� e shkurt, miku im.

T� gjith� duhet ta dim� tani.

Ndjehem sikur po jetojm� me nj� t� huaj.

Epo, ai �sht� djali yn�, Ali. Nuk �sht� i huaj.

Gjeta nj� lib�r n� dhomn� e tij dje.

Ishte nj� lib�r q� tregonte se si t'i z�sh n� grack� dhe t'i mashtrosh kafsh�t.

Kishte udh�zime dhe vizatime.

Duhet t� ket� qen� ndonj� lib�r i shkoll�s.

Mbase �sht� koha p�r t� ndryshuar pamjen.

Si po mendon? - Merr pushim.

Gjej koh� p�r veten.

Nuk jemi n� gjendje p�r t� marr� pushime tani.

Po mendoja m� shum� p�r �arlin.

Po mendon ta d�rgojm� n� kampim?

Epo, ajo q� po mendoja �sht� pak ndryshe nga kampimi.

�far� po mendon?

Shiko, dukeni si nj� �ift i k�ndsh�m q� po kalon nj� koh� t� v�shtir�.

Po mundohem t� gjej rrug� p�r t'i leht�suar gj�rat.

Ku do t� shkonte? - Larg.

Mendoj se k�tu jam konfuz. - Edhe un�.

Nj� k�shill�.

Nuk e di se �far� po m� k�shillon, por m� duket se nuk do t� m� p�lqej�.

�sht� n� rregull.

Ndoshta m� shum� pezullime do ta zgjidhin k�t�.

Ai po kalon n�p�r koh�ra t� v�shtira tani.

Dhe �sht� llastuar pak.

Por, ata q� kan� faj jemi ne.

Thell� thell� ai �sht� nj� f�mij� i mir�. - I mrekulluesh�m.

�sht� faktikisht egoist, i pakorrigjuesh�m me nj� zem�r t� ndar� copash.

Si? Si ishte ajo?

�far� dreqin the?

N� rregull. Shkojm�. Elison.

Je n� telashe t� m�dha, mik.

Elison, shkojm�.

E pabesueshme.

M� vjen shum� keq, Ema. Dukej si nj� pik� shitjeje.

Dhe kush e di?

Ndoshta do t� kthehet mbrapa dhe t� m�ndoj�, Dua kekun m� t� leht�!

Me m� s� pakti kalori.

Jo. �far� do t� b�j� ajo �sht� lidhja me tort�n n� ve�anti.

Dhe me kompanin� ton� duke menduar se �sht� e trash�.

Po thoja t� kund�rt�n.

�'biznes!

Dil jasht�.

Si? - Dil jasht� makin�s.

Je i pushuar.

Gj�rat e tilla t� mbajn� nga fitimi i madh.

Mbylle goj�n dhe dil nga makina, pederast i ndyr�.

Je b�r� monoton.

M� fal. - T� lutem. Kurrsesi.

Po.

Tungjatjeta.

Shum� mir�. Do t'i tregoj un�.

E morr�m.

�far�? - Tort�n e saj.

Ajo ishte Prishilla Krindel. Lisa donte Rosalind�n.

O Zot.

Mbase mund t� kthehemi p�r t�!

Ai ishte emri i tij. Mund ta besosh?

Njoh nj� profesor golfi, emri i t� cilit �sht� Nostra.

Je ngacmues. - �sht� e v�rtet�.

Alan Nostra. Pyet Lainin�.

Ajo do t� t� garantoj�. - Mir�, mbase.

Kush? -Tungjatjeta.

Bised� demon�sh. K�tu.

Tungjatjeta. -Laini, kjo �sht� Xhudi Berman.

Desha t� them, m� falni, Xhudi Hillerman.

Tungjatjeta. - Tungjatjeta, zem�r.

Pra, e njihje k�t� krimb nga shkolla e mesme.

Si dukej? Keq? - V�rtet.

V� bast se po.

Ajo nuk m� beson p�r Alanin. - Alan Nostra.

Me t� v�rtet� q� ky �sht� emri i tij. Luanim me letra.

Po d�gjon diskun tim. Nuk �sht� e mrekullueshme?

Mos harro, duhet t� jemi n� Manhatan p�r 50 min.

Kthehem pas pak.

Nuk mund ta besoj.

Thjesht... nuk mund ta besoj.

Kan� ikur v�rtet. �sht� shume delikate.

M� vjen keq.

Ma merr mendja q� m� n� fund gjith�ka po m� ndodh.

D�met po zvog�lohen ashtu si� the.

Kjo �sht� ajo p�r t� cil�n po flisje, apo jo Dr. Trabuloz?

Gati, Sendi.

Mir�, �far� po b�n?

Po mundohem t� t� ndihmoj, Sendi. - Po e b�n.

At�her� gjith� ato gj�ra q� the p�r babain dhe n�n�n,

Ifratin dhe njeriun q� e mendoj.

Vazhdo. - V�rtet mendon se �sht� e v�rtet�?

Q� p�rbrenda jam e zem�ruar dhe e shqet�suar.

Po.

At�her�, v�rtet mendon q� do t� t� sulmoj me karrige?

Po.

E mendoj. - Mendoj q� ke t� drejt�.

M� vjen shum� keq. - Jo, m� ke ndihmuar shum�.

M� vjen mir�.

Mendoj se ky shofer po shkon n� rrug� t� �uditshme.

O Zot, shpresoj q� Dorian Krezni do t� jet� aty sonte.

�'�sht� kjo, Valentino? - Po.

Shum� seksi. - Faleminderit.

Si ndihesh?

L�re tani. Duhet t� ndihesh shum� seksi.

Po ndihem...

Nuk mendoj se do t� k�m shans akoma...

O Zot, kjo atmosfer� �sht� e pabesueshme sonte, apo jo?

Hej, jeni t� sigurt q� nuk doni mustard�?

O Zot.

P�r k�t� e urrej p�lhur�n prej liri. �sht� qesharak.

Tungjatjeta. -Hej.

Den, O Zot.

Nuk mund ta besoj q� erdhe. - �far� nuk shkon?

Nuk e di? - Jo, �far� ndodhi?

Safarah Polski b�ri vet�vrasje sot pasdite.

Si?

Vari veten n� apartamentin e saj.

�far�? - Ishte n� lajme.

Mendoja se e ke par�. - O Zot.

Nuk mund ta besoj. - Mund t� hyj n� banjo?

Sigurisht. - Faleminderit.

Hyr, zot�ri.

Hej, si jeni?

Mund ta shoh lejen e identifikimit, t� lutem?

E pe Laurence Fishbern n� makin�n e kuqe? - Po.

Duket ndryshe n� realitet, h�? - E pam� bashk�.

Po .E adhuronim.

Ti. Mua nuk m� p�lqente.

Nuk t� p�lqen Lorenc Fishburn?

�sht� arrogant dhe flet shum� ngadal�.

E b�ra me t�.

Dolores. Vajza nga supermarketi.

Po.

Shkova n� supermarket p�r t� bler� pite p�r f�mij�t.

Ajo kishte pushim dhe m� k�rkoi t� shkoja me t� p�r ta pir� nj� cigare.

�sht� shum� e k�ndshme. Me t� v�rtet� e k�ndshme.

Nuk e kam b�r� kurr� m� par�. Kurr�.

Nuk e kam mashtruar kurr� Sushet�n.

Nuk kam qen� me ask�nd tjet�r p�rve� Sushet�s.

Por, ajo ishte e mrekullueshme.

Ajo, ajo...

Kishte sens t� madh humori.

Kjo ishte?

M� fal.

Vazhdo.

Je i sugurt�? - Po, shko. Un� do t� jem aty.

N� rregull.

Kurr� m�.

Absolutisht kurr� m�.

Harrova t'i sjell pitet.

Hej, f�mij�, �sht� koha p�r sh�titje me kal�!

�sht� n�n lavaman.

M� p�lqen kjo forc�.

U b� ftoht� k�tu?

Do nj� batanije? - Po.

T� kuqin, mir�? - I kuqi �sht� i p�rkryer.

Mbase duhet t� shkojm� t� shohim at� t� riun.

Filmin e ri t� Lorenc Fishb�rnit.

Shkojm� t� shohim filmin.

Si thua? N� rregull?

�sht� vet�m nj�ra nga gj�rat q� kan� ndryshuar p�r shum� nga ne.

Faleminderit p�r k�t�, Nora.

Nora MekDonald duke raportuar para Kompanis� 44 t� Makinave n� Kraun Hajts.

Po shikoj or�n e murit n� studio.

Dhe shikoj q� po i afrohemi or�s s� fatit 08:46, ora normale n� Lindje.

Nuk mund t'i humb shumic�s nga ju q� po shihni nga sht�pia.

Por �sht� nj� m�ngjes Shtatori i bukur dhe i kthjell�t n� Nju Jork.

Si� ishte nj� vit m� par�.

Mirupafshim, zem�r. - Faleminderit.

Mir�m�ngjesi.

Zot�ri? Zot�ri?

Jeni mir�?

Hej. Hej.

�far�? �far�?

Jeni n� rregull?

Mendoj se jam i rr�nuar.