All language subtitles for The Detectives - 02x06 - The Last Fare (English)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,178 --> 00:00:03,215 I always think about Lucie. 2 00:00:05,362 --> 00:00:09,132 Thirty years after her death, I still can't let it go away. 3 00:00:09,166 --> 00:00:10,474 - Hey, Lucie. - Hey! 4 00:00:10,499 --> 00:00:12,135 You wanna take that last call for the Banff Springs? 5 00:00:12,169 --> 00:00:13,636 OK. 6 00:00:13,671 --> 00:00:16,572 How horrific her death was. 7 00:00:16,607 --> 00:00:18,709 It's horrendous. It's tragic. 8 00:00:18,734 --> 00:00:20,810 People are starting to realize that Banff 9 00:00:20,844 --> 00:00:23,312 is no longer the quiet, safe little place it once was. 10 00:00:23,347 --> 00:00:25,448 I want a list of every male employee in town 11 00:00:25,482 --> 00:00:26,869 that matches the suspect's description. 12 00:00:26,894 --> 00:00:28,146 There are police everywhere 13 00:00:28,171 --> 00:00:31,100 and people here are shocked. They can't believe what happened. 14 00:00:31,156 --> 00:00:34,023 A small town with a transient population 15 00:00:34,058 --> 00:00:35,558 where people are moving in and out 16 00:00:35,592 --> 00:00:38,561 makes an investigation much more difficult. 17 00:00:38,595 --> 00:00:41,555 We need to go bigger. Something international. 18 00:00:41,770 --> 00:00:43,700 Somebody knew something. 19 00:00:43,734 --> 00:00:45,955 Let's run the DNA on this blood. 20 00:00:45,955 --> 00:00:47,555 At the end of the rainbow, 21 00:00:47,590 --> 00:00:51,526 there's one guy with that unique DNA that we want. 22 00:00:51,560 --> 00:00:53,761 Hey! 23 00:00:53,893 --> 00:00:55,315 It's one of those cases where 24 00:00:55,340 --> 00:00:57,122 you'll never forget. I'll never forget it. 25 00:01:11,188 --> 00:01:17,726 - Sync and corrections by ByDem - - www.addic7ed.com - 26 00:01:21,757 --> 00:01:23,524 Nestled in the Rocky Mountains, 27 00:01:23,559 --> 00:01:26,828 Banff has the look of a natural and tranquil paradise. 28 00:01:26,862 --> 00:01:28,177 Cases of violent crime 29 00:01:28,202 --> 00:01:30,010 are extremely rare in Banff. 30 00:01:30,050 --> 00:01:32,748 Banff is one of the most beautiful places on Earth. 31 00:01:33,089 --> 00:01:35,870 It's serene, it's quiet. 32 00:01:35,904 --> 00:01:37,905 People come from around the world 33 00:01:37,940 --> 00:01:41,609 to experience the mountains and the mountain life and to ski. 34 00:01:41,644 --> 00:01:43,244 Three million tourists and transients 35 00:01:43,278 --> 00:01:45,380 pass through Banff every year. 36 00:01:45,414 --> 00:01:47,215 People here were genuinely shocked 37 00:01:47,249 --> 00:01:49,917 such a thing could happen in this small resort town. 38 00:01:49,952 --> 00:01:51,753 It's a very tourist type of town 39 00:01:51,787 --> 00:01:54,722 so to have a serious crime such as a murder 40 00:01:54,757 --> 00:01:56,892 in that town is very odd. 41 00:01:56,955 --> 00:01:58,014 Up until yesterday, 42 00:01:58,054 --> 00:02:00,285 that was Banff's most recent murder... 43 00:02:02,231 --> 00:02:03,366 It had been thirty years 44 00:02:03,391 --> 00:02:04,532 since the last murder in Banff 45 00:02:04,566 --> 00:02:06,634 and that's why we were called in. 46 00:02:12,374 --> 00:02:14,442 Originally when I heard that there had been a homicide 47 00:02:14,476 --> 00:02:17,345 in Banff, I assumed that it might've been as a result 48 00:02:17,379 --> 00:02:19,404 of a fight in a bar, 49 00:02:19,460 --> 00:02:22,817 certainly not that a young cab driver had uh, lost her life 50 00:02:22,851 --> 00:02:25,720 and was laying in the middle of the road. 51 00:02:26,950 --> 00:02:29,290 The first thing that caught my attention was 52 00:02:29,324 --> 00:02:33,562 this yellow blanket that was laying over top of the body 53 00:02:33,602 --> 00:02:36,306 and uh, that is basically a no-no. 54 00:02:37,366 --> 00:02:39,267 Why is there a sheet covering our victim? 55 00:02:39,301 --> 00:02:40,601 You are? 56 00:02:40,636 --> 00:02:43,635 Doug Morrison, Calgary office. 57 00:02:43,715 --> 00:02:45,239 Nigel Paterson, Banff. 58 00:02:45,274 --> 00:02:48,910 That's a... that's an elementary school right there. 59 00:02:48,944 --> 00:02:50,709 We don't want the kids seeing this. 60 00:02:50,734 --> 00:02:52,620 My daughter goes there. 61 00:02:52,645 --> 00:02:54,649 Well, your sheet ruined what blood spatter 62 00:02:54,683 --> 00:02:56,117 evidence we could've collected from the body. 63 00:02:58,854 --> 00:03:01,522 What are you thinking? 64 00:03:01,557 --> 00:03:03,024 I'm thinking she was stabbed. 65 00:03:03,058 --> 00:03:05,516 She has cuts on her hands, defensive wounds. 66 00:03:06,175 --> 00:03:07,395 She put up a fight. 67 00:03:09,231 --> 00:03:12,627 Knowing the dynamics of the community, 68 00:03:12,667 --> 00:03:15,069 actually, I was shocked. 69 00:03:15,104 --> 00:03:18,172 This is a violent, violent act 70 00:03:18,207 --> 00:03:20,308 done by a violent, violent person. 71 00:03:24,379 --> 00:03:25,680 You find the murder weapon? 72 00:03:25,714 --> 00:03:27,348 No. 73 00:03:29,200 --> 00:03:30,885 What about her wallet? 74 00:03:30,919 --> 00:03:33,321 No. But her name's Lucie Turmel. 75 00:03:33,355 --> 00:03:36,290 Local cab driver. She was last seen picking up 76 00:03:36,325 --> 00:03:38,392 - a fare at 1:30 a.m. - Who saw her? 77 00:03:38,427 --> 00:03:42,497 Larry Laundreau. Works at the same cab company. 78 00:03:42,531 --> 00:03:46,200 Lucie was new to the cab industry 79 00:03:46,235 --> 00:03:48,571 and on that night, she was working 80 00:03:48,662 --> 00:03:50,362 the evening shift with Larry. 81 00:03:52,207 --> 00:03:55,510 Detective Morrison, RCMP. I understand you knew our victim. 82 00:03:55,544 --> 00:04:01,262 Lucie. Yeah, I let her... take the last ride from the Springs. 83 00:04:01,287 --> 00:04:03,207 Get a good luck at the passengers? 84 00:04:06,922 --> 00:04:09,757 He then told us Lucie had picked up 85 00:04:09,792 --> 00:04:12,527 some passengers from The Works night club, 86 00:04:12,561 --> 00:04:14,909 which is situated in the Banff Springs Hotel. 87 00:04:20,235 --> 00:04:24,405 Larry was behind Lucie when she picked up these people 88 00:04:24,439 --> 00:04:29,076 and Larry was next in queue to pick up the next fare. 89 00:04:30,312 --> 00:04:33,024 Later on in the early morning hours, 90 00:04:33,049 --> 00:04:36,384 Larry saw something uh, unusual. 91 00:04:37,586 --> 00:04:39,276 Larry, have you seen Lucie? 92 00:04:39,301 --> 00:04:40,927 She's not answering her radio. 93 00:04:41,031 --> 00:04:43,491 Uh, no, not since I left the Springs. 94 00:04:45,327 --> 00:04:49,463 Wait, uh, hold on? Yeah, you know, I think I see her car. 95 00:04:52,935 --> 00:04:55,269 How many cars you got out on the road tonight? 96 00:04:55,304 --> 00:04:57,839 Just you and Lucie. 97 00:04:57,873 --> 00:05:00,453 OK, I call the police. I think someone stole Lucie's car. 98 00:05:00,478 --> 00:05:02,977 There's a guy driving it. I'm gonna follow him. 99 00:05:03,011 --> 00:05:05,279 Larry had told us that he had observed 100 00:05:05,304 --> 00:05:07,865 an unknown male driving Lucie's taxi. 101 00:05:07,996 --> 00:05:11,121 He managed to turn around and give chase. 102 00:05:13,455 --> 00:05:14,789 Was the man she picked up 103 00:05:14,823 --> 00:05:16,324 the same person as the man you chased? 104 00:05:16,358 --> 00:05:19,660 Could be, I don't know. 105 00:05:19,695 --> 00:05:22,864 Where'd you chase him to? 106 00:05:22,898 --> 00:05:25,069 Uh, to Mountain Avenue. 107 00:05:25,534 --> 00:05:28,000 It's a couple of minutes from here. Car's still there. 108 00:05:28,025 --> 00:05:29,170 I got a guy guarding it. 109 00:05:29,204 --> 00:05:32,206 I'd like to see her car. 110 00:05:46,488 --> 00:05:51,192 So um... I stopped my car right there and I jumped out. 111 00:05:56,994 --> 00:06:00,167 Hey! Hey. Hey! 112 00:06:00,202 --> 00:06:05,539 And then, I chased him for a few steps but uh, then he got away. 113 00:06:08,143 --> 00:06:10,356 He was able to give us a physical description 114 00:06:10,381 --> 00:06:13,247 of the male that got out of that cab. 115 00:06:13,282 --> 00:06:16,984 He was probably under the age of 25, 116 00:06:17,019 --> 00:06:22,100 around six-foot tall, dark hair, thin build and away he went. 117 00:06:23,107 --> 00:06:25,660 Larry, if you wouldn't mind um, waiting by my car 118 00:06:25,694 --> 00:06:28,863 for a few minutes while we have a look around? 119 00:06:30,766 --> 00:06:33,267 Pretty good place to cut and run? Right into the woods. 120 00:06:33,302 --> 00:06:36,170 Yeah, what's uh... what's beyond those woods? 121 00:06:36,204 --> 00:06:38,039 Houses. 122 00:06:38,073 --> 00:06:39,740 Maybe he lives there. We should get our... 123 00:06:39,775 --> 00:06:42,376 our officers canvassing the area. 124 00:06:51,340 --> 00:06:53,387 Blood could be Lucie's or our killer's. 125 00:06:54,902 --> 00:06:59,360 Maybe he stabbed her in the car 126 00:06:59,394 --> 00:07:02,396 and then chased her out. 127 00:07:03,799 --> 00:07:05,733 Or maybe his hand slipped and he cut himself. 128 00:07:05,767 --> 00:07:08,736 In most crimes with a knife, 129 00:07:08,770 --> 00:07:11,967 the individual ends up stabbing himself or cutting himself 130 00:07:11,999 --> 00:07:15,317 and so he leaves a portion of his blood behind. 131 00:07:16,230 --> 00:07:18,879 So maybe this is not Lucie's blood. 132 00:07:18,914 --> 00:07:21,135 This may be our perpetrator's blood. 133 00:07:21,160 --> 00:07:22,883 We should check all area hospitals, 134 00:07:22,918 --> 00:07:24,683 see if anyone's treated for cuts. 135 00:07:24,858 --> 00:07:27,788 Let's uh, run DNA on this blood. 136 00:07:27,823 --> 00:07:29,345 DNA? 137 00:07:29,370 --> 00:07:33,561 DNA largely was new to us in law enforcement. 138 00:07:33,595 --> 00:07:35,296 Certainly across Canada. 139 00:07:35,330 --> 00:07:38,749 And so that was all brand new to all our uniform folks, 140 00:07:38,774 --> 00:07:40,274 certainly in Banff. 141 00:07:50,712 --> 00:07:53,814 - This is her last fare. - Mm hm? 142 00:07:53,849 --> 00:07:58,409 1:35, The Works, Banff Springs Hotel. Drop off 600 Cougar. 143 00:08:03,458 --> 00:08:08,462 Larry? You know who this is? 144 00:08:08,497 --> 00:08:10,264 Yeah, that's uh, Jeff, her boyfriend. 145 00:08:10,298 --> 00:08:12,666 He's a waiter at the Grizzly House. 146 00:08:12,701 --> 00:08:15,436 That's downtown. They should be opening pretty soon. 147 00:08:15,470 --> 00:08:17,434 - I'll go talk to him. - No. No. 148 00:08:17,490 --> 00:08:19,673 Let's get this car impounded and into forensics. 149 00:08:19,708 --> 00:08:24,945 I'll um, notify Jeff and... follow up on her last fare. 150 00:08:28,417 --> 00:08:31,585 Lucie was from the province of Quebec. 151 00:08:31,620 --> 00:08:34,488 Jeff was an Albertan, living in Banff. 152 00:08:34,523 --> 00:08:37,625 Lucie and Jeffrey ended up finding each other and they had 153 00:08:37,659 --> 00:08:39,927 big plans that they were going to end up getting married 154 00:08:39,961 --> 00:08:41,805 and staying in Banff. 155 00:08:44,733 --> 00:08:47,168 - We're getting married. - I'm very sorry. 156 00:08:47,202 --> 00:08:50,671 - We think she was robbed. - Robbed! 157 00:08:50,705 --> 00:08:54,175 She only had 130 bucks! 158 00:08:54,209 --> 00:08:57,044 How do you know that? 159 00:08:57,079 --> 00:09:00,214 She told me when I saw her. She came by here last night. 160 00:09:01,950 --> 00:09:04,351 Lucie stopped by to say goodnight to him 161 00:09:04,386 --> 00:09:05,619 cause he was getting ready to go to bed. 162 00:09:05,654 --> 00:09:07,755 she was still working her shift. 163 00:09:07,789 --> 00:09:09,490 - Hey, beautiful. - Hey! 164 00:09:09,524 --> 00:09:12,059 - Have you hit your magic number yet? - Mm mm. 165 00:09:12,094 --> 00:09:13,894 - Where you at? - $130. 166 00:09:13,929 --> 00:09:17,831 Bars are still open for another half-hour. 167 00:09:17,973 --> 00:09:20,501 You can still pick up a couple more fares. 168 00:09:20,535 --> 00:09:22,603 Yeah. See ya. 169 00:09:23,491 --> 00:09:25,206 Je t'aime. 170 00:09:25,240 --> 00:09:27,374 I love you too. 171 00:09:27,409 --> 00:09:29,443 She was trying to save up for our wedding. 172 00:09:29,478 --> 00:09:32,046 He was devastated. 173 00:09:32,080 --> 00:09:36,250 Obviously, he loved the girl. 174 00:09:36,284 --> 00:09:39,086 At first, he couldn't believe because he'd just seen her. 175 00:09:39,121 --> 00:09:43,290 And then uh, he broke down. 176 00:09:50,388 --> 00:09:53,334 The tragedy of a young womans murder has had consequences 177 00:09:53,368 --> 00:09:55,293 for virtually everyone who lives here. 178 00:09:55,388 --> 00:09:58,239 Lucie was a very pleasant girl, she was always happy. 179 00:09:58,273 --> 00:10:01,868 She uh, had a very positive attitude about life. 180 00:10:01,915 --> 00:10:04,011 What happened was devastating. 181 00:10:04,045 --> 00:10:05,479 Seeing her laying out there and stuff 182 00:10:05,514 --> 00:10:08,549 it just... it gets you thinking. 183 00:10:08,583 --> 00:10:10,177 Lucie Turmel picked up 184 00:10:10,202 --> 00:10:11,552 her last fare at The Works, 185 00:10:11,586 --> 00:10:14,054 a night club in the Banff Springs Hotel. 186 00:10:14,089 --> 00:10:15,589 Police say it's critical that they find 187 00:10:15,624 --> 00:10:17,958 three people who got into Lucie's taxi here 188 00:10:17,993 --> 00:10:19,960 at the Banff Springs Hotel Works night club 189 00:10:19,995 --> 00:10:22,211 ABOUT 1:30 Thursday morning. 190 00:10:22,306 --> 00:10:25,166 The three were Lucie's last fare. 191 00:10:28,383 --> 00:10:30,818 We went to The Work night club 192 00:10:30,853 --> 00:10:34,921 and spoke with a number of employees that were working 193 00:10:34,961 --> 00:10:38,114 Can I help you? 194 00:10:38,828 --> 00:10:40,323 Can I help you? 195 00:10:40,357 --> 00:10:43,226 Yeah, Doug Morrison, RCMP. 196 00:10:43,260 --> 00:10:46,096 You heard about the cabbie who was killed... 197 00:10:46,130 --> 00:10:47,597 Lucie Turmel? 198 00:10:49,333 --> 00:10:52,702 We also spoke with the manager. 199 00:10:52,736 --> 00:10:55,205 She would've left with a man and two women. 200 00:10:55,239 --> 00:10:58,308 Would've called a cab around 1:15, 1:30? 201 00:10:58,342 --> 00:11:01,644 I'm sorry. It was payday for seasonals, so... 202 00:11:01,679 --> 00:11:04,047 shoulder-to-shoulder all night. 203 00:11:04,081 --> 00:11:06,082 All right. All right. Can you get me 204 00:11:06,117 --> 00:11:08,234 a list of all your employees that were working here last night? 205 00:11:08,259 --> 00:11:10,553 As well as... anyone else you remember. 206 00:11:12,254 --> 00:11:14,457 - Of course. - Thank you. 207 00:11:14,492 --> 00:11:16,459 We weren't able to substantiate 208 00:11:16,494 --> 00:11:20,942 any of these people leaving The Works that night. 209 00:11:21,998 --> 00:11:24,267 Looking at her log book, 210 00:11:24,301 --> 00:11:28,768 we know that Lucie took those fares from The Works 211 00:11:28,793 --> 00:11:30,907 in Banff Springs Hotel to an address 212 00:11:30,941 --> 00:11:32,807 on Cougar Street. 213 00:11:35,179 --> 00:11:36,935 We went to Cougar. 214 00:11:37,748 --> 00:11:42,018 On the night of Lucie's death, there was a house party 215 00:11:42,052 --> 00:11:46,317 on Cougar Street that went till the wee hours of the morning. 216 00:11:47,825 --> 00:11:51,961 Hi! Big party last night. 217 00:11:51,996 --> 00:11:54,161 Doug Morrison, RCMP. 218 00:11:58,802 --> 00:12:02,429 Lucie Turmel. She would've dropped off a man and two women 219 00:12:02,454 --> 00:12:05,642 here last night around 1:45 in the morning? 220 00:12:05,676 --> 00:12:07,945 I'm sorry, it was a big party. 221 00:12:08,318 --> 00:12:10,313 Yeah? For who? 222 00:12:10,347 --> 00:12:13,316 Just friends. Mostly people I work with. 223 00:12:13,350 --> 00:12:16,252 Was anyone injured? 224 00:12:16,287 --> 00:12:18,922 Maybe cuts on the hand, anything like that? 225 00:12:18,956 --> 00:12:20,990 No. 226 00:12:21,025 --> 00:12:22,825 Listen, I'm gonna need you and your roommates to come 227 00:12:22,860 --> 00:12:24,827 to the station... 228 00:12:24,862 --> 00:12:28,087 and help us figure out who was at your party, all right? 229 00:12:29,333 --> 00:12:30,900 Sure, I'll let them know. 230 00:12:32,836 --> 00:12:34,938 We'd spent a lot of time trying to track down 231 00:12:34,972 --> 00:12:36,739 who those passengers were. 232 00:12:36,774 --> 00:12:40,076 In fact, we canvassed that whole street and... 233 00:12:40,110 --> 00:12:41,211 without any luck at all. 234 00:12:43,395 --> 00:12:45,386 Lucie's last drop-off was on Cougar. 235 00:12:45,411 --> 00:12:46,416 But her body was found 236 00:12:46,450 --> 00:12:48,952 a half-hour later only two blocks away. 237 00:12:48,986 --> 00:12:50,520 Was she called out again? 238 00:12:50,554 --> 00:12:53,056 I can check that. 239 00:12:59,330 --> 00:13:02,098 No. That was her last fare. 240 00:13:02,132 --> 00:13:04,968 Is it possible she picked up a fare without calling it in? 241 00:13:05,002 --> 00:13:07,003 Maybe, you know, making a little extra cash on the side? 242 00:13:07,037 --> 00:13:09,735 Sure. It's part of the business. I don't like it. 243 00:13:09,760 --> 00:13:10,773 But it happens. 244 00:13:10,808 --> 00:13:13,707 So it's possible we don't know when or where her last fare was. 245 00:13:13,843 --> 00:13:16,346 No. It's small fares, small town. 246 00:13:16,380 --> 00:13:18,248 Those things slip through the cracks. 247 00:13:20,727 --> 00:13:21,772 Thank you. 248 00:13:21,941 --> 00:13:23,709 It's certainly possible that 249 00:13:23,773 --> 00:13:26,976 Lucie saw this individual and knew this individual, 250 00:13:27,024 --> 00:13:29,824 the guy was standing on the street corner and she pulled up 251 00:13:29,849 --> 00:13:32,262 and he says "Hey, can you give me a ride home?" 252 00:13:32,296 --> 00:13:36,466 She picked him up and he ended up being her killer. 253 00:13:36,500 --> 00:13:38,201 At least fifteen Mounties and 254 00:13:38,235 --> 00:13:40,570 a dozen park rangers are now checking every lead. 255 00:13:40,604 --> 00:13:43,951 The Mounties won't say whether the victim was sexually assaulted 256 00:13:43,991 --> 00:13:46,943 or how she died until an autopsy is done tomorrow. 257 00:13:46,977 --> 00:13:49,412 At this point, none of the information 258 00:13:49,446 --> 00:13:52,348 that was provided to us in those early morning hours 259 00:13:52,383 --> 00:13:55,251 we could substantiate. 260 00:13:55,286 --> 00:13:58,124 And so that was... 261 00:13:58,339 --> 00:13:59,722 a mystery. 262 00:13:59,757 --> 00:14:03,726 Who would want to kill this young lady 263 00:14:03,761 --> 00:14:05,604 in the middle of the street. 264 00:14:07,713 --> 00:14:09,621 We had no idea. 265 00:14:17,246 --> 00:14:20,682 A lot of the locals in Banff were fearful. 266 00:14:22,151 --> 00:14:24,452 Somebody's been killed in the middle of a bloody street 267 00:14:24,487 --> 00:14:26,187 with a knife. Who's next? 268 00:14:26,222 --> 00:14:27,956 I'm quite shocked about it all. 269 00:14:27,990 --> 00:14:30,658 In fact, I'm even a little bit concerned about myself 270 00:14:30,693 --> 00:14:33,862 being out walking around in the evenings. 271 00:14:33,896 --> 00:14:36,364 People are probably starting to realize, you know, 272 00:14:36,398 --> 00:14:38,366 that there's crime here, just like the city. 273 00:14:38,400 --> 00:14:40,435 It's not something that you expect here. 274 00:14:40,469 --> 00:14:42,337 People here are realizing that their town is 275 00:14:42,371 --> 00:14:46,674 no longer as quiet, peaceful and safe as it used to be. 276 00:14:46,709 --> 00:14:49,577 As police hunt for a killer, many people here are 277 00:14:49,612 --> 00:14:52,280 for the first time locking their doors at night. 278 00:14:58,420 --> 00:14:59,921 The autopsy report came back. 279 00:14:59,955 --> 00:15:03,057 No sexual assault. She was stabbed seventeen times 280 00:15:03,092 --> 00:15:04,526 in the face and neck. 281 00:15:07,363 --> 00:15:09,264 To exhibit that much rage 282 00:15:09,298 --> 00:15:11,266 on another human being, 283 00:15:11,300 --> 00:15:13,001 this guy is one dangerous guy. 284 00:15:13,035 --> 00:15:15,837 We contact Lucie's family in Quebec? 285 00:15:15,871 --> 00:15:17,806 Yeah. They took it pretty hard. 286 00:15:17,840 --> 00:15:19,207 They want her body flown back for the funeral. 287 00:15:19,241 --> 00:15:20,516 Of course. 288 00:15:20,889 --> 00:15:22,578 Can they think of any reason why anyone 289 00:15:22,603 --> 00:15:23,878 would want to do something like this? 290 00:15:23,913 --> 00:15:27,350 No. She was a pretty popular girl back home. 291 00:15:27,564 --> 00:15:28,817 Well-liked. 292 00:15:28,851 --> 00:15:30,385 Popular here, too. 293 00:15:30,419 --> 00:15:33,421 From all the information that I gathered 294 00:15:33,455 --> 00:15:34,977 from all of her friends, 295 00:15:35,096 --> 00:15:39,894 she was a free-spirit, she was going out to experience Banff 296 00:15:39,929 --> 00:15:42,263 and she would do jobs that other women 297 00:15:42,298 --> 00:15:43,965 probably wouldn't do and that's certainly 298 00:15:43,999 --> 00:15:46,935 driving a cab and driving a cab at night. 299 00:15:51,492 --> 00:15:54,108 The search goes on. Dozens of Mounties 300 00:15:54,143 --> 00:15:56,405 and park rangers combing the outskirts of Banff, 301 00:15:56,509 --> 00:15:58,713 looking for clues that'll lead them to the kille. 302 00:15:58,747 --> 00:16:01,643 At least one witness saw a young man run into the trees 303 00:16:01,668 --> 00:16:04,886 ABOUT 2:00 yesterday morning after skidding to a stop 304 00:16:04,920 --> 00:16:06,659 on Mountain Avenue in this taxi. 305 00:16:07,683 --> 00:16:11,059 Now we're looking for one individual in a town site 306 00:16:11,093 --> 00:16:15,430 of probably at that time, maybe 2,000 males that fit 307 00:16:15,464 --> 00:16:18,132 that profile of that guy jumping out of the cab 308 00:16:18,167 --> 00:16:19,267 and running into the bush. 309 00:16:24,773 --> 00:16:26,708 Thanks. 310 00:16:28,677 --> 00:16:31,145 Just got a tip about some French-Canadian guy 311 00:16:31,180 --> 00:16:34,482 named Luc Benoit. Apparently, he was seen getting drunk 312 00:16:34,516 --> 00:16:37,018 and threatening people at a bar the night Lucie was killed. 313 00:16:37,052 --> 00:16:38,887 Says he was threatening people with a big knife 314 00:16:38,921 --> 00:16:40,372 strapped to his boot. 315 00:16:43,592 --> 00:16:45,447 Let's bring him in. 316 00:16:46,981 --> 00:16:49,505 The staff at a bar were concerned that 317 00:16:49,530 --> 00:16:53,268 they had an individual in there that was intoxicated. 318 00:16:54,260 --> 00:16:56,562 He was waving a knife around. 319 00:16:56,596 --> 00:16:59,298 And so this individual was picked up and brought back 320 00:16:59,332 --> 00:17:00,846 to the detachment. 321 00:17:01,568 --> 00:17:04,770 And although he's a little bit older than twenty-five, 322 00:17:04,804 --> 00:17:06,438 he did fit that physical description 323 00:17:06,472 --> 00:17:08,774 that Larry in the taxicab gave us. 324 00:17:10,377 --> 00:17:13,545 Benoit's here. Found him sleeping in his car. 325 00:17:13,580 --> 00:17:14,780 Did he say anything? 326 00:17:14,814 --> 00:17:17,182 Just that he's looking for work. 327 00:17:17,217 --> 00:17:19,751 Spent his last couple of bucks on a two-four. 328 00:17:19,786 --> 00:17:21,787 Broke and desperate. That's never a good mix. 329 00:17:21,821 --> 00:17:23,288 What about the knife? 330 00:17:23,323 --> 00:17:25,557 Claims he lost it. 331 00:17:30,597 --> 00:17:32,431 When he was sobered up the next morning, 332 00:17:32,465 --> 00:17:34,933 I started to interview him. 333 00:17:36,836 --> 00:17:38,770 You know why we brought you here? 334 00:17:41,441 --> 00:17:43,141 Some fight. 335 00:17:43,176 --> 00:17:44,743 No, it wasn't just some fight. 336 00:17:45,372 --> 00:17:47,373 You were threatening people with a knife. 337 00:17:49,662 --> 00:17:51,783 Where's that knife, Luc? 338 00:17:51,818 --> 00:17:55,354 Je sais pas. 339 00:17:55,388 --> 00:17:58,957 I lost it. 340 00:17:58,992 --> 00:18:00,993 You lost it. 341 00:18:01,027 --> 00:18:02,160 What about Lucie? 342 00:18:02,195 --> 00:18:03,953 Who? 343 00:18:04,080 --> 00:18:07,032 Lucie Turmel. 344 00:18:07,066 --> 00:18:09,968 Come on. You remember Lucie. She's a nice girl, 345 00:18:10,003 --> 00:18:12,004 pretty, Quebecois, just like you. 346 00:18:12,240 --> 00:18:14,208 She was driving a cab the same night that you were 347 00:18:14,233 --> 00:18:15,717 running around threatening people 348 00:18:15,742 --> 00:18:18,610 with that knife you lost. 349 00:18:18,645 --> 00:18:21,013 Well, someone killed Lucie. 350 00:18:21,047 --> 00:18:23,115 They stabbed her to death with a knife. 351 00:18:23,149 --> 00:18:26,451 Ça pourrait être moi. 352 00:18:26,486 --> 00:18:28,787 What was that? 353 00:18:29,726 --> 00:18:31,853 I think I killed her. 354 00:18:35,762 --> 00:18:38,230 I did it. 355 00:18:40,300 --> 00:18:42,734 Just like that, this guy confessed. 356 00:18:42,769 --> 00:18:46,805 So we've got a person that was in Banff, 357 00:18:47,360 --> 00:18:50,029 he had a knife and he admitted 358 00:18:50,054 --> 00:18:52,044 that he had killed Lucie Turmel, 359 00:18:52,078 --> 00:18:54,212 but couldn't recall any of the details. 360 00:18:54,247 --> 00:18:55,972 He thought he might have killed her. 361 00:18:57,035 --> 00:18:59,384 And then we got a call. 362 00:18:59,419 --> 00:19:02,988 This neighbor, in the general vicinity, had found a knife 363 00:19:03,022 --> 00:19:06,091 and it was covered in blood. 364 00:19:09,529 --> 00:19:11,897 Homeowner found a knife in their driveway. 365 00:19:11,931 --> 00:19:14,766 Fancy blade. 366 00:19:14,801 --> 00:19:18,236 Mahogany handle. Looks home-made. 367 00:19:21,441 --> 00:19:23,008 But there it was. 368 00:19:23,042 --> 00:19:25,410 A blood-covered hunting knife. 369 00:19:25,445 --> 00:19:27,846 This is the knife that maybe killed Lucie Turmel. 370 00:19:27,880 --> 00:19:30,515 Maybe the killer threw it here after he ditched the car. 371 00:19:30,550 --> 00:19:33,218 Let's have forensics pick it up. 372 00:19:33,252 --> 00:19:37,589 Maybe they can pull a print or some DNA off of it. 373 00:19:39,800 --> 00:19:41,619 The blood is the most critical thing 374 00:19:41,644 --> 00:19:42,894 that we've got. We got that 375 00:19:42,929 --> 00:19:45,797 in the cab. We know that the guy got out of the cab and ran away. 376 00:19:45,832 --> 00:19:50,102 And we've got a large bloodied hunting knife. 377 00:19:50,136 --> 00:19:52,404 Hey, you want the bad news first? 378 00:19:52,438 --> 00:19:54,990 Don't tell me. All the blood in the cab was Lucie's. 379 00:19:55,015 --> 00:19:57,376 No. We actually found three spots in there 380 00:19:57,410 --> 00:19:59,911 with the killer's blood. It just wasn't 381 00:19:59,946 --> 00:20:02,080 - Luc Benoit's. - What? 382 00:20:02,115 --> 00:20:04,383 Yeah, sorry. It's not your guy. No match. 383 00:20:04,417 --> 00:20:05,884 Didn't make any sense. 384 00:20:05,918 --> 00:20:09,254 But you get one of these guys, not in every 385 00:20:09,288 --> 00:20:12,224 homicide, but you get one or two of them that will admit 386 00:20:12,258 --> 00:20:14,292 something, when in fact, they're not responsible. 387 00:20:14,327 --> 00:20:17,496 No one else in the system matches the blood either. 388 00:20:17,530 --> 00:20:20,565 Oh, some good news, though. The knife that was recovered? 389 00:20:20,600 --> 00:20:25,303 It is the murder weapon. It's got Lucie's blood all over it. 390 00:20:25,338 --> 00:20:28,534 So we had the knife that killed Lucie Turmel 391 00:20:28,653 --> 00:20:31,785 and the blood that was found both on the steering wheel, 392 00:20:32,062 --> 00:20:33,912 on the uh, signal light indicator, 393 00:20:33,946 --> 00:20:36,448 were not Lucie Turmel's blood. 394 00:20:36,482 --> 00:20:38,150 They were obviously our perpetrator's blood. 395 00:20:38,184 --> 00:20:41,086 So we find a match... 396 00:20:41,120 --> 00:20:44,456 you find your killer. Simple as that. 397 00:20:48,194 --> 00:20:49,961 And now the work begins 398 00:20:49,996 --> 00:20:51,897 to figure out who left that blood. 399 00:20:53,309 --> 00:20:55,400 Banff survives on tourism 400 00:20:55,435 --> 00:20:58,470 and an unsolved murder isn't good for business. 401 00:21:00,540 --> 00:21:03,742 Tourist season was gearing up in the Banff area 402 00:21:03,776 --> 00:21:06,545 and there was pressure there to solve the thing 403 00:21:06,579 --> 00:21:09,114 and solve it quickly. 404 00:21:09,148 --> 00:21:11,083 I want a list of every male employee in town 405 00:21:11,117 --> 00:21:13,351 that matches the suspect's description. 406 00:21:13,386 --> 00:21:16,888 Every restaurant, hotel, night club, whatever. 407 00:21:16,923 --> 00:21:19,191 - That's thousands of people. - Just get the list and 408 00:21:19,225 --> 00:21:21,526 we'll whittle it down to just those with a criminal record. 409 00:21:22,219 --> 00:21:26,422 This is a brutal crime. I doubt it was his first. 410 00:21:26,530 --> 00:21:30,669 This guy is above and beyond the normal bad guy. 411 00:21:30,703 --> 00:21:36,308 It was an investigator's nightmare so to speak. 412 00:21:40,943 --> 00:21:43,878 A small town with a transient population 413 00:21:43,912 --> 00:21:47,151 where people are moving in and out makes an investigation 414 00:21:47,231 --> 00:21:48,649 much more difficult 415 00:21:48,684 --> 00:21:52,220 in tracking people and locating people. 416 00:21:53,956 --> 00:21:57,592 It's been three months now and we haven't caught the individual 417 00:21:57,626 --> 00:22:00,228 responsible for Lucie Turmel's death. 418 00:22:00,262 --> 00:22:06,033 So now we have to widen the scope of our investigation. 419 00:22:06,068 --> 00:22:09,447 It is one of those... needles in a haystack. 420 00:22:10,405 --> 00:22:12,240 What's this? 421 00:22:12,274 --> 00:22:15,685 Every white male temp worker in Banff with a criminal record. 422 00:22:15,788 --> 00:22:17,011 All of this? 423 00:22:17,045 --> 00:22:19,881 Apparently, Banff is a little more dangerous than we thought. 424 00:22:19,915 --> 00:22:22,083 Seventy percent of workers here have criminal records. 425 00:22:22,117 --> 00:22:24,952 - National average? Ten percent. - What? 426 00:22:24,987 --> 00:22:27,889 OK. Well, we need to trim this. 427 00:22:27,923 --> 00:22:29,557 I want you to pull hospital records, see if you can find 428 00:22:29,591 --> 00:22:30,894 blood types for these people. 429 00:22:30,919 --> 00:22:32,860 Blood type doesn't match, the DNA won't either. 430 00:22:32,895 --> 00:22:34,862 And most of them won't have their blood type on file 431 00:22:34,897 --> 00:22:36,831 at the local hospital. They're temp workers. 432 00:22:36,865 --> 00:22:38,299 Then we'll get blood samples from the rest. 433 00:22:38,333 --> 00:22:41,068 And if they say no? Can we pull a warrant? 434 00:22:41,103 --> 00:22:43,104 No such thing as a warrant for blood. 435 00:22:43,138 --> 00:22:45,273 They say no? We take a closer look. 436 00:22:45,307 --> 00:22:48,409 Alright. 437 00:22:48,443 --> 00:22:49,977 If you had a criminal record 438 00:22:50,012 --> 00:22:54,081 for dangerous driving or for possession of marijuana, 439 00:22:54,116 --> 00:22:55,850 does that necessarily mean that 440 00:22:55,884 --> 00:22:57,985 you're gonna be a violent criminal? And you're gonna be 441 00:22:58,020 --> 00:22:59,520 killing people? No. 442 00:22:59,555 --> 00:23:02,623 People with violent crimes or violent history 443 00:23:02,658 --> 00:23:06,861 are very interesting. So we have to work very quickly 444 00:23:06,895 --> 00:23:09,764 to round these people up and hopefully to get samples 445 00:23:09,798 --> 00:23:12,133 of uh, their DNA. 446 00:23:12,167 --> 00:23:14,869 You know, once you explain the nature of the investigation 447 00:23:14,903 --> 00:23:18,806 and what we were doing, most fellas cooperated. 448 00:23:18,840 --> 00:23:20,541 "I knew her, but I'm not responsible. 449 00:23:20,576 --> 00:23:22,298 I'll give you any sample you want." 450 00:23:25,981 --> 00:23:29,650 So we're working our way through all of these names and stuff. 451 00:23:29,685 --> 00:23:33,120 And at the end of the rainbow, there's one guy 452 00:23:33,155 --> 00:23:36,468 with that unique DNA that we want. 453 00:23:42,311 --> 00:23:44,332 These guys are the last of the blood tests. 454 00:23:44,366 --> 00:23:45,900 - Then we're done with the list? - Uh huh. 455 00:23:45,934 --> 00:23:47,468 That's it. Nothing so far. 456 00:23:47,502 --> 00:23:48,970 Nothing matches the blood we found in the cab. 457 00:23:49,004 --> 00:23:51,606 No. Looks like we hit a dead end. 458 00:23:51,640 --> 00:23:53,140 All of those samples 459 00:23:53,175 --> 00:23:55,943 that were sent to the lab came back negative. 460 00:23:55,978 --> 00:23:59,146 Forget the list. 461 00:23:59,181 --> 00:24:02,283 I want to know where everyone was that night. The whole town. 462 00:24:02,317 --> 00:24:04,385 Every tourist, every citizen, every worker. 463 00:24:04,419 --> 00:24:08,289 I want everyone placed. We need to find new suspects. 464 00:24:08,323 --> 00:24:10,791 Doug. Hundreds of people come in and out 465 00:24:10,826 --> 00:24:12,360 of Banff every day. Tourists. 466 00:24:12,394 --> 00:24:13,551 They could be all over the world. 467 00:24:15,911 --> 00:24:18,366 I'm gonna get the guest registry from every hotel in town. 468 00:24:18,400 --> 00:24:21,369 Track them down. We'll find out where everyone was 469 00:24:21,403 --> 00:24:23,170 and if they saw or heard anything strange. 470 00:24:23,205 --> 00:24:27,541 We find any new suspects, we'll test their blood too. 471 00:24:27,576 --> 00:24:29,610 We had never done this kind of thing before, 472 00:24:29,645 --> 00:24:31,679 but you don't wanna leave any stone unturned. 473 00:24:31,713 --> 00:24:33,887 We need to go bigger. 474 00:24:33,967 --> 00:24:35,996 Something international. 475 00:24:39,750 --> 00:24:42,323 Someone out there knows what happened to Lucie Turmel. 476 00:24:44,326 --> 00:24:46,368 We need to bring the story to them. 477 00:24:47,217 --> 00:24:50,025 We have an enormous job ahead of us. 478 00:24:50,818 --> 00:24:53,567 Banff is a major tourist town in Canada. 479 00:24:53,602 --> 00:24:56,704 And people come and go left, right and center. 480 00:24:56,738 --> 00:25:00,908 So we had to expand our investigation. 481 00:25:00,942 --> 00:25:04,779 Letters in various languages were sent probably 482 00:25:04,813 --> 00:25:07,415 to fifty nations around the world. 483 00:25:07,449 --> 00:25:10,184 Anybody that actually stayed in Banff 484 00:25:10,218 --> 00:25:12,687 during that time when Lucie lost her life, 485 00:25:12,721 --> 00:25:16,257 was contacted by a letter from the Banff detachment. 486 00:25:16,291 --> 00:25:18,859 The RCMP has opened hundreds of files 487 00:25:18,894 --> 00:25:20,861 and sent questionnaires to the thousands of people 488 00:25:20,896 --> 00:25:22,563 who were in Banff that night. 489 00:25:22,597 --> 00:25:26,000 We've had approximately 600 tips from across Canada, 490 00:25:26,034 --> 00:25:28,602 North America and even in France. 491 00:25:28,637 --> 00:25:30,805 This is where Lucie Turmel's body was found. 492 00:25:30,839 --> 00:25:33,708 We also did a massive media blitz. 493 00:25:33,742 --> 00:25:35,276 A reward is being offered 494 00:25:35,310 --> 00:25:38,779 to anyone who can help solve the murder. 495 00:25:38,814 --> 00:25:40,614 Somebody knows something, 496 00:25:40,649 --> 00:25:43,217 tell us what you recall. 497 00:25:43,251 --> 00:25:46,721 Public solves the crime. 498 00:25:46,755 --> 00:25:48,622 You gotta keep it in the papers, you gotta keep it 499 00:25:48,657 --> 00:25:50,391 front and center in everybody's mind till finally 500 00:25:50,425 --> 00:25:52,359 that person says 501 00:25:52,394 --> 00:25:55,429 "Ah, no, I should phone the police and tell them about that." 502 00:25:55,464 --> 00:25:57,465 Please. 503 00:25:59,201 --> 00:26:02,236 I came in cause I saw this. 504 00:26:02,270 --> 00:26:03,637 Did you know Lucie? 505 00:26:03,672 --> 00:26:07,108 No. But I know this knife. 506 00:26:07,142 --> 00:26:08,642 You've seen it? 507 00:26:08,677 --> 00:26:10,753 It belongs to this guy I used to party with. 508 00:26:10,975 --> 00:26:12,146 Ryan Love. 509 00:26:12,180 --> 00:26:14,615 He used to work at the Banff Springs Hotel. 510 00:26:16,020 --> 00:26:18,953 In the end, the answer was in Banff. 511 00:26:26,380 --> 00:26:27,760 We caught a break. 512 00:26:28,248 --> 00:26:32,533 This lady saw this poster, came forward and told us 513 00:26:32,668 --> 00:26:35,822 "I know a guy that had a knife exactly like that." 514 00:26:35,856 --> 00:26:38,958 Now we're starting to link that knife 515 00:26:38,993 --> 00:26:43,096 to somebody that actually was in Banff during that period. 516 00:26:43,130 --> 00:26:46,599 Here we go. Here we go. 517 00:26:46,633 --> 00:26:50,694 Ryan Love. Worked at the Banff Springs Hotel. 518 00:26:50,719 --> 00:26:51,986 No record? 519 00:26:52,011 --> 00:26:53,416 No, we would've had a blood sample. 520 00:26:53,991 --> 00:26:55,292 Did we speak with him? 521 00:26:55,509 --> 00:26:56,561 Never had a chance. 522 00:26:56,586 --> 00:26:58,753 His roommate said he left town before the murder. 523 00:26:59,313 --> 00:27:02,281 OK, I want the time sheets from the Banff Springs Hotel. 524 00:27:02,316 --> 00:27:05,236 Yeah, I saw those a second ago. Hang on. 525 00:27:05,418 --> 00:27:06,565 Here we go. 526 00:27:07,033 --> 00:27:09,434 Ryan Love. 527 00:27:10,113 --> 00:27:12,681 Yeah. It's got his address in Duncan, BC. 528 00:27:21,950 --> 00:27:24,085 Ryan Love worked in Banff, 529 00:27:24,141 --> 00:27:27,076 fit the age, fit the physical description. 530 00:27:27,111 --> 00:27:30,046 He had a knife very similar to the murder weapon. 531 00:27:30,080 --> 00:27:33,216 So he was a person of interest. 532 00:27:38,289 --> 00:27:39,622 Can I help you? 533 00:27:39,657 --> 00:27:42,859 Doug Morrison, RCMP Staff Sergeant. 534 00:27:42,893 --> 00:27:44,661 Is there something wrong? 535 00:27:44,695 --> 00:27:46,729 I'm looking for Ryan Love. 536 00:27:47,240 --> 00:27:48,774 I'm sorry, what's this about? 537 00:27:49,855 --> 00:27:52,144 I'd just like to have a few words with your son, Sir. 538 00:27:52,326 --> 00:27:54,137 About what? 539 00:27:54,171 --> 00:27:58,408 It's all right, Dad. I'm sure it's nothing. 540 00:27:58,442 --> 00:28:00,510 May I come in? 541 00:28:01,512 --> 00:28:04,314 Ryan Love? He's back home living with his parents. 542 00:28:04,497 --> 00:28:09,377 Probably had maybe a half an hour at length talk 543 00:28:09,402 --> 00:28:12,571 and I said Ryan's name has surfaced in our investigation 544 00:28:13,015 --> 00:28:16,125 and we would like Ryan's cooperation. 545 00:28:16,160 --> 00:28:18,161 You recognize this? 546 00:28:18,195 --> 00:28:20,776 Sure. That's my knife. 547 00:28:21,324 --> 00:28:23,032 You sure? 548 00:28:23,067 --> 00:28:24,267 I'm positive. 549 00:28:24,491 --> 00:28:25,658 You see that mark right there? 550 00:28:26,643 --> 00:28:29,038 That's from jumping a car battery. 551 00:28:29,493 --> 00:28:30,660 What happened there? 552 00:28:31,530 --> 00:28:32,785 Oh, this? 553 00:28:34,360 --> 00:28:36,061 I don't even remember. 554 00:28:37,648 --> 00:28:39,515 Where'd you find my knife? 555 00:28:39,550 --> 00:28:40,950 Banff. 556 00:28:40,985 --> 00:28:43,620 It was used to murder someone. 557 00:28:43,654 --> 00:28:45,021 Oh, my God! 558 00:28:45,055 --> 00:28:48,411 Huh. I didn't know what happened to it. 559 00:28:49,125 --> 00:28:51,361 I tell you it was used to murder someone and... 560 00:28:51,395 --> 00:28:54,330 and all you can say is that you don't know what happened to it? 561 00:28:54,365 --> 00:28:56,966 Look, Detective, he already told you he doesn't know. 562 00:28:57,001 --> 00:28:59,202 Obviously, someone took it. 563 00:28:59,236 --> 00:29:01,304 Why obviously? 564 00:29:01,338 --> 00:29:03,606 Because it means too much to me. 565 00:29:03,641 --> 00:29:05,975 You see, my grandfather bought it for me when I was fourteen. 566 00:29:06,010 --> 00:29:09,479 Over down in Mexico, remember? 567 00:29:09,513 --> 00:29:14,384 I wouldn't just give it away. It was stolen. In Banff. 568 00:29:14,855 --> 00:29:17,290 Yeah, that knife was stolen from me 569 00:29:17,315 --> 00:29:18,721 at a party blah blah blah. 570 00:29:18,756 --> 00:29:20,957 Or it went missing or whatever the case might be. 571 00:29:20,991 --> 00:29:23,094 And that was his way of diffusing 572 00:29:23,229 --> 00:29:25,028 "well, I don't have the knife anymore so..." 573 00:29:25,062 --> 00:29:27,196 Um, that'd be that. 574 00:29:30,257 --> 00:29:32,368 When did you leave Banff? 575 00:29:32,403 --> 00:29:36,906 Uh, early May, last year. 576 00:29:36,941 --> 00:29:39,575 So you were still there May 17th. 577 00:29:40,236 --> 00:29:42,671 Wasn't that Grandma's birthday? 578 00:29:42,752 --> 00:29:44,213 Yeah, I was on a plane 579 00:29:44,248 --> 00:29:47,932 on the way to Thunder Bay, Ontario for a family reunion. 580 00:29:48,289 --> 00:29:49,519 That's right, I remember. 581 00:29:49,553 --> 00:29:52,755 We bought him a plane ticket and sent him $100 582 00:29:52,790 --> 00:29:54,449 to take a cab to the airport. 583 00:29:54,576 --> 00:29:56,125 Right. Yeah. 584 00:29:56,399 --> 00:29:58,466 Then I went back to Banff, 585 00:29:58,501 --> 00:30:02,938 stayed a few more days and uh, came home for good. 586 00:30:02,972 --> 00:30:07,042 And what time did you leave Banff on May 17th? 587 00:30:08,455 --> 00:30:09,812 I don't know. 588 00:30:10,114 --> 00:30:13,014 Early, I guess. It was a long time ago. 589 00:30:13,049 --> 00:30:14,950 So you were there the night before. 590 00:30:17,887 --> 00:30:21,022 This feels like it's getting into tricky lawyer questions. 591 00:30:21,057 --> 00:30:22,857 I'm sorry, Detective. 592 00:30:22,892 --> 00:30:24,626 I think we'd like to speak to our lawyer 593 00:30:24,660 --> 00:30:25,827 before we take this any further. 594 00:30:25,861 --> 00:30:27,796 I didn't murder anyone. 595 00:30:27,830 --> 00:30:30,198 I just need a quick sample of your blood 596 00:30:30,233 --> 00:30:31,929 and I will be on my way. 597 00:30:32,000 --> 00:30:33,341 It's very simple. I mean, 598 00:30:33,421 --> 00:30:36,037 just provide us with a sample. We'll take the sample. 599 00:30:36,072 --> 00:30:38,073 We'll go away. We'll get it analyzed. 600 00:30:38,107 --> 00:30:40,508 And if he's not responsible, he'll never see us again. 601 00:30:42,320 --> 00:30:44,212 Mmmm, no. 602 00:30:45,705 --> 00:30:47,039 I don't think so. 603 00:30:49,841 --> 00:30:51,158 We were stymied. 604 00:30:53,389 --> 00:30:55,090 Basically, he thought 605 00:30:55,124 --> 00:30:58,541 "Well, if I never provide a sample, they'll never catch me." 606 00:31:06,582 --> 00:31:10,705 Back then, there was no mechanism in Canadian law 607 00:31:10,740 --> 00:31:15,210 that would allow us to get body fluids from the suspect. 608 00:31:16,216 --> 00:31:18,546 We couldn't go to the courts and say 609 00:31:18,581 --> 00:31:20,448 "This is all the evidence that we have. 610 00:31:20,483 --> 00:31:22,717 Would you sign a search warrant so that we can go back 611 00:31:22,752 --> 00:31:27,889 and get these samples physically from Ryan Jason Love?" 612 00:31:28,312 --> 00:31:31,026 And we definitely can't get a warrant for his DNA? 613 00:31:31,060 --> 00:31:34,329 Nope. There is no warrant system in place for DNA. 614 00:31:34,363 --> 00:31:38,266 Need someone to get it off him voluntarily. 615 00:31:38,301 --> 00:31:39,801 So what are we gonna do? 616 00:31:39,835 --> 00:31:43,038 We need someone to go undercover. 617 00:31:44,669 --> 00:31:47,876 We decided to go ahead with an undercover operation. 618 00:31:47,910 --> 00:31:51,483 So I put in a call to my good friend, Al Haslett. 619 00:31:52,281 --> 00:31:55,256 Al's probably one of the best policemen I ever met. 620 00:31:55,653 --> 00:31:59,054 He could walk into a bar and within ten minutes, 621 00:31:59,088 --> 00:32:01,398 be playing pool with the bad guy that 622 00:32:01,423 --> 00:32:03,148 we'd all been trying to get close to. 623 00:32:06,651 --> 00:32:10,699 Ryan Love. Yeah, I know him. Hangs with the guys 624 00:32:10,733 --> 00:32:13,343 we've been watching. A bunch of local low-lifes. 625 00:32:13,368 --> 00:32:14,969 We got eyes on the whole crew. 626 00:32:15,004 --> 00:32:18,406 I bet if we open the door for him, he'll just jump right in. 627 00:32:18,441 --> 00:32:19,641 That's OK with you? 628 00:32:19,675 --> 00:32:22,377 Whatever gets the bad guys. Yeah? 629 00:32:22,411 --> 00:32:24,446 All right! See ya. 630 00:32:26,816 --> 00:32:30,285 We needed to get a DNA sample from Ryan Jason Love. 631 00:32:30,319 --> 00:32:33,988 And that was our goal in that undercover operation. 632 00:32:34,023 --> 00:32:37,425 The plan was pretty simple. 633 00:32:37,460 --> 00:32:40,495 On the pretext that our undercover operator was 634 00:32:40,529 --> 00:32:46,601 a small-time crook, we would have Ryan Jason Love participate 635 00:32:46,635 --> 00:32:50,405 in these petty crimes that we're gonna rob a fishboat. 636 00:32:50,439 --> 00:32:53,408 Love would be given some menial task 637 00:32:53,442 --> 00:32:56,444 so we could get close to him. 638 00:32:56,479 --> 00:32:58,480 This is the pier? 639 00:33:03,365 --> 00:33:04,719 Yeah. 640 00:33:06,934 --> 00:33:08,968 All you gotta do is keep a lookout. 641 00:33:09,003 --> 00:33:11,805 You see that boat coming, you flash the signal. 642 00:33:11,839 --> 00:33:14,074 And when the boat gets there? 643 00:33:14,108 --> 00:33:16,242 And the rest of us roll up, 644 00:33:16,277 --> 00:33:20,014 we unload the smokes, then we go make some money. 645 00:33:24,285 --> 00:33:26,619 Who's that? I didn't... 646 00:33:26,654 --> 00:33:30,156 Relax. I just ordered some room service, that's all. 647 00:33:30,191 --> 00:33:31,758 But I'm not hungry. 648 00:33:35,129 --> 00:33:37,697 Who said anything about food? 649 00:33:44,960 --> 00:33:49,931 We didn't have a mechanism to get body fluids from an accused. 650 00:33:49,965 --> 00:33:52,600 So we set up an undercover operation 651 00:33:52,634 --> 00:33:55,383 where Ryan Jason Love would unknowingly 652 00:33:55,408 --> 00:33:58,210 provide us with a DNA sample that we could match 653 00:33:58,244 --> 00:34:01,013 with the blood in the taxi 654 00:34:01,047 --> 00:34:02,881 that was driven by Lucie Turmel. 655 00:34:08,052 --> 00:34:11,418 You have this one cowlick that I can't get down. 656 00:34:11,481 --> 00:34:14,026 Yeah. Yeah, I know. 657 00:34:14,060 --> 00:34:17,429 No matter what I do, it just... sticks up like that. 658 00:34:17,463 --> 00:34:20,699 Come on man, that's easy fix. 659 00:34:20,733 --> 00:34:23,836 Your dad will teach you. 660 00:34:23,870 --> 00:34:28,009 We're gonna find your natural part. 661 00:34:29,275 --> 00:34:30,242 - Oh! - Ow man! 662 00:34:32,879 --> 00:34:35,881 See? No need to worry about it now. 663 00:34:35,915 --> 00:34:40,686 All right. You got me. 664 00:34:40,720 --> 00:34:43,589 OK! We got an early morning. Call it. 665 00:34:43,623 --> 00:34:45,424 Ladies? 666 00:34:45,458 --> 00:34:47,392 Wait, I thought we were gonna... 667 00:34:47,427 --> 00:34:50,696 Oh, you thought... you thought these girls were for you? 668 00:34:52,002 --> 00:34:54,099 Sorry, man, I got my own thing going on. 669 00:34:54,133 --> 00:34:57,736 Besides, you gotta get your sleep, huh? Let's go. 670 00:35:02,584 --> 00:35:04,455 The girls were with us. 671 00:35:04,480 --> 00:35:07,185 They were undercover RCMP officers. 672 00:35:08,327 --> 00:35:10,582 The pulled hair was very clever, 673 00:35:10,617 --> 00:35:15,621 but we were uncertain that that evidence would hold up in court. 674 00:35:16,580 --> 00:35:20,092 The act of reaching across and physically removing hair 675 00:35:20,126 --> 00:35:23,262 from a person's head, the courts may look on that 676 00:35:23,296 --> 00:35:25,343 as an infringement on his constitutional rights 677 00:35:25,447 --> 00:35:28,282 and that evidence may get kicked out and not allowed 678 00:35:28,316 --> 00:35:31,264 as evidence proper in his trial. 679 00:35:32,020 --> 00:35:34,755 We wanted to make sure that if that sample got kicked out, 680 00:35:34,789 --> 00:35:36,719 then we had another sample to back it up. 681 00:35:38,156 --> 00:35:41,562 So the day before, we stripped down his motel room... 682 00:35:41,596 --> 00:35:45,532 and put in pornography magazines. 683 00:35:45,567 --> 00:35:50,371 We had switched all the sheets, put brand new sheets on. 684 00:35:52,374 --> 00:35:55,576 We're trying to get him sexually excited so that 685 00:35:55,610 --> 00:35:57,544 when the girls then leave... 686 00:35:57,579 --> 00:35:59,513 Wait, I thought we were gonna... 687 00:35:59,547 --> 00:36:02,416 He sexually relieves himself... 688 00:36:04,619 --> 00:36:07,388 onto the sheets that we put on the beds. 689 00:36:07,422 --> 00:36:10,724 That's uh, not exactly what happened. 690 00:36:12,299 --> 00:36:15,672 Next morning, we went back into the room and checked the sheets. 691 00:36:15,696 --> 00:36:16,760 No hair. 692 00:36:17,967 --> 00:36:20,934 No stains on the sheets. 693 00:36:20,969 --> 00:36:24,204 Damn it. Hang on a second. 694 00:36:31,981 --> 00:36:33,348 Is that what I think it is? 695 00:36:37,619 --> 00:36:39,420 We found nothing, other than 696 00:36:39,454 --> 00:36:43,190 the tissue, which was the most important item that we found. 697 00:36:45,093 --> 00:36:48,028 We get the samples of the mucous and the hair in analyze 698 00:36:49,417 --> 00:36:53,534 and we knew if we matched his DNA, we had our killer. 699 00:36:57,005 --> 00:36:58,739 We got him! 700 00:36:58,773 --> 00:37:01,953 Ryan Jason Love's DNA sample matched 701 00:37:01,978 --> 00:37:06,046 the DNA sample that we got out of Lucie Turmel's cab. 702 00:37:06,081 --> 00:37:08,348 We had found our man. 703 00:37:11,674 --> 00:37:15,255 Nigel Paterson and myself, we go back out to Duncan 704 00:37:15,290 --> 00:37:18,759 to make the arrest of Ryan Jason Love. 705 00:37:18,793 --> 00:37:21,195 You know, no matter what we said to him that we have 706 00:37:21,229 --> 00:37:23,297 your samples of your DNA and stuff like that 707 00:37:23,331 --> 00:37:25,332 and it's matched the blood in the cab and stuff, 708 00:37:25,366 --> 00:37:27,434 so we know you're the person responsible, 709 00:37:27,469 --> 00:37:31,038 it was just kinda like pfff... right over top of his head. 710 00:37:45,787 --> 00:37:48,455 Dozens of RCMP investigators have waited 711 00:37:48,490 --> 00:37:50,849 a long time for this day to come. 712 00:37:51,008 --> 00:37:54,428 It took two-and-a-half years, but police finally arrested 713 00:37:54,462 --> 00:37:57,948 twenty-one-year-old Ryan Love in Duncan, British Columbia. 714 00:37:57,973 --> 00:38:00,526 They've interviewed more than five thousand people 715 00:38:00,551 --> 00:38:02,169 in an effort to make an arrest. 716 00:38:02,203 --> 00:38:05,152 Today, they arrived at the airport with the man, 717 00:38:05,177 --> 00:38:07,341 they believe, killed Lucie Turmel. 718 00:38:07,375 --> 00:38:09,843 Love smirked throughout the arrest. 719 00:38:09,878 --> 00:38:13,347 I think he still felt that, with the help of his lawyer, 720 00:38:13,381 --> 00:38:17,050 he was going to be able to escape the grasps of prison. 721 00:38:19,086 --> 00:38:21,209 Last May, a preliminary hearing found 722 00:38:21,234 --> 00:38:24,591 there was enough evidence to put Love on trial... 723 00:38:24,626 --> 00:38:26,960 The Crown and Defence argued over the way 724 00:38:26,995 --> 00:38:31,198 undercover policemen collected samples of Ryan Love's hair 725 00:38:31,232 --> 00:38:35,002 and mucous. Both samples were tested and linked Love 726 00:38:35,036 --> 00:38:38,272 to the crime scene. The hair was plucked from Love's head 727 00:38:38,306 --> 00:38:40,707 after he complained of having a cowlick.... 728 00:38:40,742 --> 00:38:44,011 In court Love's lawyer insisted police had no legal right 729 00:38:44,045 --> 00:38:48,415 to take the sample and argued his client's rights were violated. 730 00:38:49,751 --> 00:38:53,420 In the end, the DNA evidence was admitted. 731 00:38:55,235 --> 00:38:57,156 Love lost. 732 00:38:57,616 --> 00:39:01,962 He was given a life sentence with no possibility for parole 733 00:39:01,996 --> 00:39:04,932 until after twenty years. 734 00:39:05,900 --> 00:39:08,402 Although we are elated, 735 00:39:08,436 --> 00:39:12,573 it's hard to fathom that someone would uh, 736 00:39:12,607 --> 00:39:15,108 exhibit that much rage. 737 00:39:15,143 --> 00:39:18,912 For what? Money? 738 00:39:19,347 --> 00:39:21,170 Why'd you do it? 739 00:39:22,842 --> 00:39:24,685 I needed cash. 740 00:39:24,719 --> 00:39:28,455 To get to the family reunion. 741 00:39:28,489 --> 00:39:32,926 You had money. Your parents gave you money. 742 00:39:32,961 --> 00:39:36,430 I spent it all. 743 00:39:36,464 --> 00:39:39,533 On booze and drugs. 744 00:39:39,567 --> 00:39:43,270 So you... killed an innocent girl, 745 00:39:43,304 --> 00:39:47,140 a girl who had her whole life ahead of her... 746 00:39:48,576 --> 00:39:52,145 for a hundred bucks? 747 00:39:54,449 --> 00:39:58,619 My parents would've been so pissed if I missed that plane. 748 00:40:20,508 --> 00:40:23,844 You never get over an incident like that. 749 00:40:23,878 --> 00:40:27,882 It uh, basically stays with you for the rest of your life. 750 00:40:36,491 --> 00:40:40,928 It was sad for uh, the parents, obviously, 751 00:40:40,962 --> 00:40:44,264 her friends... even the townfolk. 752 00:40:44,299 --> 00:40:48,168 It represents one of the more intensive cases 753 00:40:48,202 --> 00:40:50,737 certainly in Alberta history I would say. 754 00:40:50,772 --> 00:40:53,273 If it weren't for the assistance that we received 755 00:40:53,308 --> 00:40:56,143 from police forces and other RCMP detachments 756 00:40:56,177 --> 00:40:58,745 in every province and territory in the country, 757 00:40:58,780 --> 00:41:02,783 we wouldn't have been able to conduct a successful investigation. 758 00:41:02,817 --> 00:41:06,453 We are satisfied, but it's very hard too. 759 00:41:06,487 --> 00:41:12,250 Something... somebody has killed 760 00:41:12,275 --> 00:41:16,096 our daughter and it's hard. 761 00:41:16,130 --> 00:41:18,465 The Turmels were very appreciative. 762 00:41:22,670 --> 00:41:26,707 Yeah. Did our job. 763 00:41:31,012 --> 00:41:34,181 The funeral was huge. I think everybody that worked 764 00:41:34,215 --> 00:41:37,918 in the same industries as Lucie and Jeff were there. 765 00:41:40,755 --> 00:41:44,458 Most of the people that were associated at all with Lucie 766 00:41:44,492 --> 00:41:46,893 loved the girl. 767 00:41:46,928 --> 00:41:48,695 She was a... she was a... 768 00:41:48,730 --> 00:41:51,698 from all indications, just a neat, a neat kid. 769 00:41:52,322 --> 00:41:58,584 - Sync and corrections by ByDem - - www.addic7ed.com - 59374

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.