All language subtitles for The Detectives - 02x05 - Small Town Murder (English)

What occurred leading up to
and after Scott Dell's death,

it's difficult to believe.

More horrific than Hollywood
could ever recreate.

Our life is a gift

that's been given to us
to enjoy, not to waste.

Like a neophyte angel
floating in the air.

There was months of deliberation

and planning went into Scott's death.

Life doesn't last long.

It's very unusual how committed

the killer was to finishing the act.

I don't feel so good.

Let go. Let go my love.

You think about it, it's so evil.

It left its mark in ways
that I won't forget.

- Sync and corrections by ByDem -
- www.addic7ed.com -

In 1997, my wife and I had just moved

to Killaloe.

I believe the population sign said 700.

Great people. A wonderful place to live.

But I think every community
has skeletons in its closet.

Ken, there's a woman here
wants to speak with you.

Nancy Fillmore. You got a minute?

I was about to head home.

She says she wants you. "The new guy."

That was my first introduction
to Nancy Fillmore.

All right. Send her in.

That first meeting,

Nancy Fillmore made an
extraordinary allegation.

Not one that I'd heard
before in my career.

How can I help you, Ms. Fillmore?

You're new here, right?

Yeah.

Good. Then she won't have
turned you already.

What's this about?

I'd like to report baby fraud.

There's this woman in town.

Cherrylle Dell.

She says that she gave birth
to a baby, but she's lying.

How do you know this?

She's my ex. I lived with her.

Cherrylle tried to kidnap a baby from

a hospital in Ottawa last year.

But she couldn't find the right one.

I'm sorry, I don't follow.

It needed to be a black child.

She was pretending that
the father was Jamaican.

So there was no actual kidnapping?

No. But she filed a police report

saying that she gave birth to
a baby girl named "Bijoula",

and that Bijoula was missing.

But Bijoula doesn't exist?

That's right. It's all just a scam

to collect the tax benefits.

Listen. I need your help.

She's dangerous and a liar.

She needs to be stopped.

A false child.
It was a very unusual report.

It's the only time in my career
that I've encountered

a report of that nature.

Uh, Bijoula Dell.
Reported missing by her mother,

Cherrylle Dell.

"Sure-Elle".

Sure-Elle.

Cherrylle worked with Child Find Ontario

to put out a missing person's
bulletin about Bijoula.

Is it possible Cherrylle
lied about all this?

The abduction, the baby?

We only take on cases
from parents who submit

proof of lawful custody.
Cherrylle was no different.

She presented us with
this letter. It means

that she's Bijoula's guardian.
And it is signed by a judge.

But how does that prove
the baby existed?

Is there a birth certificate?

No, a birth certificate
takes about a month.

Her baby was only a day old
when she went missing,

so the court had to act
quickly, and so did we.

Poor little sweetheart.

Doesn't get any more real than that.

As an investigator, it's important not

to jump to conclusions, but
looking at Baby Bijoula's photo,

Nancy's allegations
were difficult to believe.

At the same time,
we were receiving complaints

from Cherrylle Dell who wanted to file

harassment complaints
against Nancy Fillmore.

Ever since I dumped her, she's
been trying to make my life

a living hell. She kicks
a dent in my truck.

She tries to burn down my house.
Thank God I caught it in time!

Why do you think Ms. Fillmore
is doing all these things?

We went out for a couple of years,

and I broke up with her and
she just couldn't accept it.

Had she ever exhibited
this kind of behavior before?

No! She was a godsend.

My ex-husband, Scott,
was sick with cancer

and Nancy was our nanny.

She stayed on and helped
with the kids after he died.

Why don't you... come in?

Yeah.

I certainly had
the feeling that Cherrylle Dell

was a complex individual.

She struck me as someone
that had ulterior motives

beyond just reporting harassment-related

occurrences against Nancy Filmore.

Oh. My poor Scott.

Handsome man.

Once. He'd shriveled to 130 pounds

when the cancer took him. It was
so hard to see him go like that.

So you and Nancy started up
after Scott passed?

A few months before actually.
Scott and I had been separated

for a couple of years,
but we stayed close.

Scott was the love of my life.

We had three beautiful kids together.

Not a day goes by that
I don't think about him.

Oh, Megan! Hi, honey.

Why don't you come, get a snack,

go upstairs and do your homework? OK?

I'm just talking to a police detective.

Is this about Bijoula?

No, sweetie. It's about Nancy again.

She certainly seemed to be someone

that was less than forthright.

She left me feeling intuitively
that she was not

giving me all of the facts.

I found these.

She used my grandfather's
social insurance number

to get these credit cards.

I'm sure she found them
in one of these old drawers.

Please.

Can you please make her stop.

We really just want to be left alone.

I'll see what I can do.

There was a lot of acrimony

between Cherrylle and
Nancy at that time.

Neither woman had any use for the other.

Who was telling us the truth?

- Detective?
- I met with Cherrylle.

You didn't tell her that
I came to see you, did you?

No. But she wants to file charges
against you for harassment.

She says you damaged
her truck, set a fire,

credit card fraud.

And if any of it's real,
I gotta lay charges.

But what about Bijoula?

Bijoula checks out. She's got
a custody ruling on record.

What's going on here, Nancy?
Is this about the breakup?

- No! Of course not!
- If it is, we can get you some help.

Someone to talk to.
Trying to get back at her

is only going
to make things worse for you.

Cherrylle killed her husband.

And I can prove it.

Nancy Fillmore
told us that Cherrylle Dell

had first falsely reported

the abduction of an infant that
she referred to as Bajoula...

Cherrylle killed her husband.

I can prove it.

And then she told us that she killed

her ex-husband, Scott Dell.

It was difficult to believe,

but we had to get to the bottom of it.

Scott Dell didn't die of cancer.

It was suicide.

There's a note and everything.

Ethylene glycol poisoning.

Antifreeze. Hell of a way to go.

Why would Cherrylle lie?

I wasn't trying to lie to you,
Detective. I just...

I find it hard to talk about Scott. OK?

About his suicide. It's
really hard for me to accept.

When his cancer came back,
he was depressed;

he was tired of the treatments,
tired of the pain.

Megan. Tell the detective
what your father used to say

that he'd do if his cancer
ever came back.

Go on.

Drink antifreeze.

It's OK, honey.

It's OK.

Why are you asking about Scott?

My report was about Nancy.

Wait. Unless you think that Nancy had

something to do with Scott's death.

What makes you say that?

I told you how jealous she was.

Detective, this is
my boyfriend, Chris Mikle.

You need to do something
about her. She's a psycho.

Who was telling us the truth?

Fillmore, Cherrylle...

It was a very unusual conversation.

I didn't know what to think.

I needed to speak with
the original investigator

in Scott's death.

Oh, I remember Dell.

Really gossipy case. Lots of
conspiracy theories flying around.

She thought it was cancer
and wanted him cremated.

The family thought he'd been
poisoned, they wanted an autopsy.

They both got what they wanted.
But in the end,

it was textbook suicide. Open and shut.

Do you mind walking me through it?

Once a cop, always a cop!

OK, uh... Scott Dell.

Here. Forty-seven years old.

Spent the night alone

in the cabin with a notepad
and a bottle of white wine

laced with antifreeze. Here.

Look at the residue in that glass.

Oh yeah.

So he spends the night
drinking antifreeze

and writing a suicide note.

Then he stumbles his way
upstairs, collapses, and dies.

Any possibility of foul play?

No one drinks that kind of antifreeze

without noticing
the colour or the taste.

It's a terrible way to go.

Total organ failure.
The whole body collapses.

Who found the body?

Uh, here. Gay Doherty.

A friend. She was baby-sitting his kids.

When he didn't come
to pick them up, she went over.

Here's the note we found.

When I looked at the suicide note,

there was some illogical
part sentences in the...

in the note that could be interpreted

a number of different ways.

"The truth is simple
but seldom ever seen.

"If truth is purity, can it ever
exist in such an impure world?

If it can't, what does that mean?"

He was probably already
feeling the effects

of the antifreeze.

The antifreeze was found in the house?

Actually no. We never found it.

Look, he was alone,
it was Christmas time.

He'd been jobless for three years.

His wife had left him,
he had throat cancer.

So he killed himself. I...

I don't even blame the guy.

The initial death investigation

did not uncover evidence
of foul play. But I believed

it was obvious that we had
to investigate it further.

Appreciate your help with this, Frank.

That's it? You're throwing me out?

Nobody knows this case like you do.

Goodbye Sir. Oh uh,

a word of advice.

Don't let it get out that
you're looking into this.

People around here, they like to talk.

And that's the last thing you
need in a place like Killaloe.

Go bowling, Frank.

Cherrylle had
said that Scott was depressed

and took his own life, but several

of the comments that are
in that note like

"I feel like holding you close to me."

And "I feel like making love to you."

I didn't interpret that
to be a suicide note.

There was no dark disclosures about him

wanting to die. In fact,
he's talking about the opposite.

I was certainly curious as
to what the Dell family

was thinking on that one.

Why did you ask for the autopsy?

I wanted to learn the truth

about how my son died.

Cherrylle said it was cancer
and he wanted to be cremated,

but I knew she was lying.

When I heard he was poisoned,

I was shocked they ruled it
as a suicide.

He loved his kids too much for that.

You think he was murdered?

Cherrylle cheated on my son

with so many people.

I put nothing past her.

Cheated with who?

All kinds.

Nancy, for one.

Gay Doherty for another.

But why would she want

to kill him?

To get the farm and the kids.

But the courts gave Scott full custody.

And he owned the farm.

Yes. But

he put her name back
on the deed for the farm.

And then Cherrylle got everything.

You could sense her loss.

But she's telling us that
for Scott to be labelled

as someone that died as
a result of cancer

or suicide? She knew
that wasn't the truth.

She believed Scott was very
committed to his family.

He was very committed to
his children. But he was found

deceased in one of
his children's bedrooms.

It makes no sense.

I was probably supposed to die,

but my life was spared.

I don't know why.

Our life is a gift...

that's been given to us
to enjoy, not to waste.

Life doesn't last long.

Like a neophyte angel
floating in the air.

The cause of death was changed

from cancer to poisoning four
months after Scott's death.

Why the delay?

Initially, we didn't see
the need for an autopsy.

Or even blood tests, for that matter.

The wife said he was battling
aggressive throat cancer

and that's what killed him.
It was Christmas;

we wanted to get out of there,
so that was that.

But then the family insisted.

Over Cherrylle's strenuous objections.

She wanted the body cremated
as soon as possible.

Called me dozens of times
for me to release the body

to the funeral home.
And good thing I didn't,

or we would have uh, never
found out what killed him.

Did he really have cancer?

Not when he died.
It was in full remission.

His oncologist said he still
suffered the side-effects

of chemo and radiation, but
he was on the path to recovery.

- What kind of side effects?
- For chemo?

You name it. Fatigue, hair loss,

weakened immune system.

How about loss of taste?

It's certainly possible.
With throat cancer,

it's often the first thing to go.

Scott had no taste buds.
Not able to taste.

Our initial investigators
would not have known that.

I went to interview Gay Doherty.

She had found Scott's body.

Who is it?

Detective Ken Leppert. OPP.

Can I see your badge?

Gay Doherty was involved in a long-term

intimate relationship with Cherrylle.

But also was close with Scott
leading up to his death.

She was obviously a critical witness.

I know what you're thinking.
How can Scott

be friends with the woman his
wife is having an affair with?

Well, it was hard at first.

But he saw that we both
wanted the same thing.

What's that?

For Cherrylle to be happy.

He loved her more than anything.

The night before his death,
Cherrylle was on the phone

for hours. He told her
his cancer had come back.

How do you know that?

Cherrylle told me. So when I found him,

I just figured he'd finally had enough.

It was awful. Him lying
there crumpled in a ball.

Lifeless. I did everything
I could to revive him,

but I knew it was too late.

I still have nightmares.

Do you think he killed himself?

She was confused;

she didn't know
what she wanted to tell me.

And, as an investigator,
it serves us well

to think dirty so you're always
uh, somewhat speculative.

What are you worried about?

I'm terrified of Cherrylle.

She wants to kill me.

And I think she already tried.

I have no proof. But

I'm sure she burned my house
down. She tried to get me, too.

I got out, but my house was destroyed.

That's when I left town.

And I've been gone ever since.

How do you know it was Cherrylle?

On my front step, there was a note

and it was signed by her
girlfriend at the time.

Nancy Fillmore.

Gay was afraid of Nancy

and concerned for her safety.

I had a lot of questions
to ask Nancy Fillmore.

You heard about Gay Doherty's
fire last summer?

Sure. Gay's been gone ever since.

You think it was an accident?

No way. I think Cherrylle set it.

She had it in for Gay all summer.

Just like she does for me now.

It was clear that Nancy Fillmore was not

telling us the truth.

I didn't see a car out front.

I don't have one.

Then why do you have
anti-freeze in your house?

First it was Scott died from cancer.

Did he really have cancer?

Not when he died.
It was in full remission.

He didn't have cancer.

Then that it was
Scott had committed suicide.

I was shocked they ruled it
as a suicide.

But this was no suicide.

We had to reopen the suspicious
death investigation.

Did you buy
the wine that Scott Dell drank?

What about the anti-freeze?

Yeah.

But Cherrylle put it in the wine.

I tried to stop her. But...

she said she would blame me
for everything.

Tell the police.

I should have tried harder, I know,

but I was afraid of Cherrylle
and what she would do to me.

You could tell
that the guilt was playing

with her conscience.
She was very quick to tell us

that she was present when the
lethal concoction was mixed.

She was present when it was
turned over to Scott.

I believed her.

Why else would she put
herself in such legal

jeopardy? There's nothing more
serious in the criminal code

than first-degree murder and she
just came in and admitted to it!

But at the same time,
Nancy Fillmore said

she did not act alone.

So arrest wasn't an option in this case.

It was absolutely essential that
we find something more concrete.

How am I supposed to know
it was Cherrylle

that poisoned the wine?

She was researching it.

She even called a poison
control center to look into it.

We needed to
corroborate what Nancy was telling us.

So I spent several days
searching poison control center

phone calls that were received
in that period of time.

Poison Center, how can I help you?

Hi, I think my brother
accidentally drank

some antifreeze.
He weighs about 130 pounds.

He shriveled to 130 pounds
when the cancer took him.

Should we be worried?

Get him to a hospital immediately.

I'm calling area hospitals right now

to tell them you're on the way.

How much antifreeze is lethal?

About one and a half ounces.
Do you need an ambulance?

Nancy Fillmore was telling us the truth.

Cherrylle planned to kill Scott Dell.

It became clear to us that we needed

to move this investigation out of town.

It is a small community.
We did not want Cherrylle

to know that she was
under investigation.

So we relocated about
twenty minutes from Killaloe.

Family Services just sent us
copies of their files.

As went day by day, step by step,

everywhere we turned,
we continued to corroborate

everything that Nancy told us.

And we gathered more evidence
of Cherrylle's lying.

She was a chronic liar, Cherrylle.

Cherrylle's being sued
for eight-thousand-dollars'

worth of fraudulent
credit card purchases.

She also filed an insurance
claim with $132,000

for stolen farm equipment
after Scott died.

There's a lot here, but it still
isn't proof that she killed him.

We need to connect the dots.

Let's bring in Nancy again.

- Who is the baby?
- Who knows?

Cherrylle stole the picture off the wall

in her gynecologist's office.

And then she lied about it to everybody.

Even her own kids.

What about the insurance
claims on the farm?

Was anything actually stolen?

Yeah, by Cherrylle.
Some of it, at least.

The rest she just made up
for the insurance.

I can show you, but not while
Cherrylle and Chris are there.

I think they know
I'm talking with the police.

What makes you say that?

She has her way of
finding these things out.

Almost like a sixth sense.

Nancy was afraid of Cherrylle Dell

manipulating and directing Chris
and others to cause her harm.

Nancy, I think it would be a
good idea if you left the area

for a little while. I can arrange that.

No. Cherrylle has
my furniture, my bicycle,

and she owes me money.

I think your life is worth
a lot more than some furniture.

It's all I have.

You'll get it all back
once Cherrylle is behind bars.

No. I'll get my things back
and then I'll leave.

We were anxious for Nancy to be safe.

As long as she remained in Killaloe,

something could happen.

Hey, Nancy, I thought we were friends.

Wait! Why are you arresting
him? He didn't do anything!

Get back inside!

Get back inside or I'll arrest you too!

Me? This is because of Nancy!

She's just trying to get back
at me for breaking up with her.

Please! She's trying to ruin my life.

Chris Mikle was arrested

for criminal harassment.

We did not have sufficient evidence

to arrest Cherrylle Dell for
any involvement in that case,

but she was certainly a threat to Nancy.

Nancy. Please, you've got to leave town.

We can set everything up for you.

No. I just got my court order.

I'm going to pick up my stuff tomorrow.

You're being foolish.

Cherrylle was very upset
when we arrested Chris.

This could push her over the edge.

Good,

cause she doesn't scare me.

I need to prove to her that

she doesn't have any power over me.

I need to prove it to myself, too.

We were concerned for Nancy's wellbeing.

She had played an integral role
in Scott's murder.

She had a lot to offer us.

We wanted to move her from Killaloe,

but she declined to do so.

Where are my end tables?

What end tables?

You know what I'm talking about,

the ones with the marble top.

Screw you.

Hey, that's my bike! Hey!

Nancy. Hey! It's not on the list.

You got what you came for.
It's time to go.

Get the hell off my property.

I can't thank you enough
for all your help.

You've been very kind to me.
Even though I don't deserve it.

You're the prime witness
in the case against Cherrylle.

I need you to lay low for
a while. She's dangerous, Nancy.

We could not
have made Nancy Fillmore leave

the community of Killaloe at that point.

We had no lawful authority to do so

and we had no lawful authority
to arrest Cherrylle Dell

for any criminal offenses
at that point either.

Leppert.

Ken, there's a fire.

At Nancy Fillmore's apartment.
We don't know where she is.

I'll never
forget receiving that phone call

and feeling remorse that we had
not done more to protect Nancy.

I was consumed by
responsibility and regret.

As strong as we want to be and sometimes

lull ourselves into
believing that we are,

these traumatic incidents
are very difficult

to compartmentalize.

Evacuate the building, let's go!

As investigators, it's paramount
that we keep an open mind,

but in this circumstance,
Cherrylle was a strong person

of interest immediately.

The post mortem examination
for Nancy, that was difficult.

We're investigators, but
we're always people first.

Cause of death is
carbon monoxide poisoning

from smoke inhalation.

Did she have any other injuries?

Was she restrained in any way?

Hey, I just spoke with the Fire Marshal.

- They're ruling it accidental.
- Accidental?

There were no signs of foul play.

The place wasn't locked down.

They're saying the fire
was caused by lit candles

that had fallen over while
she was passed out.

She did have high levels
of alcohol in her blood.

That's probably why
she couldn't get out in time.

I'm sorry, this is no accident.

The circumstances around Nancy's death

from the very earliest stages
were too strong for us

to not consider suspicious.

But of course, we can't
rule it a homicide

until we have evidence to support that.

Cherrylle Dell had significant
motivation for Nancy to die,

but she was not in Killaloe
on the night of the fire.

It made no sense.

Stop blaming yourself for what happened.

You gave her the option.
It was her choice to stay.

At least we have her confession.

It won't be enough.

Everyone told
us that Nancy died as a result

of an accidental fire.
But as much as it's important

to keep an open mind and
not have tunnel vision,

in this case, it was so important
that we play the devil's advocate.

We received a call asking
to speak to a detective.

Kim Mysell who was the manager
of the community resource center

where Nancy used to work
had some very interesting

things to say about
the fire that killed Nancy.

One of our young volunteers
has been bragging that he set

the fire at Nancy's.

What's his name?

Brent Crawford.

He does odd jobs at the center.
He's sixteen.

Did he know Nancy?

Oh yes, and Cherrylle too.

Hey! That's my bike! Hey!

I heard he'd go down to Cherrylle's

and drink and smoke dope.
God knows what else.

That woman is old enough
to be his mother.

All his friends say that
he snuck into Nancy's apartment,

found her asleep and knocked
over candles to start the fire.

Do they know where he is?

Hitchhiking out west to find work.

Headed for Brighton, British Columbia.

So he's somewhere between here and B.C.

I wanna find this kid.

The various
witness statements that suggested

that Brent Crawford may be
involved in Nancy's death

were not enough for us
to go and arrest him.

I wanted clear and convincing evidence

of what happened to Nancy Fillmore.

We needed something more concrete.

Where you heading?

About as far west as I can get.

You're in luck. That's
exactly where I'm going.

The name's Bill.

Brent.

What, are you running away
from your parents or something?

I've been living on my own
for a couple of years now.

My parents don't give a shit.

Yeah, I hear you, brother.

My parents kicked me out
when I was fifteen.

Forces you to grow up fast.

I had to do pretty much
anything to survive.

Story of my life.

Mind if we pick something up to eat?

No problem with me.

I'm buying.

How about a job?
Would you take one of those?

Depends what kind of job.

If you got any experience,

I know a couple guys
who might need some help.

Not the kind of help you
put in an ad though,

if you know what I mean.

I hit a couple of convenience stores

a few months back.

Anything else?

I mean, these guys are hard to impress.

They gotta know they'll be
able to trust you.

I killed someone.

This lady.

Got away with it, too.

It was easy.

I uh, picked the lock and
walked into her house,

saw her passed out on the floor.

Noticed all these candles
she had lit on the table.

So I knocked them all over.
Burned that bitch alive.

She have a name?

Nancy Fillmore.

You know, Brent, you had us stumped.

We were thinking only a
mastermind could have pulled off

something like that arson
without leaving a trace.

The only thing we want you
to tell us is why.

Brent Crawford's confession to

a OPP undercover operator was recorded.

I killed someone.

She have a name?

Nancy Fillmore.

Cherrylle paid me...

$750.00.

Said she didn't want
Nancy talking to police

about what happened to her husband.

Did you have anything to do
with her husband's death?

No! No man, I didn't even
know Cherrylle then.

I only did Nancy.

Brent Crawford was arrested

for the first-degree murder
of Nancy Fillmore.

Brent was a troubled youth.

Cherrylle had manipulated him
like everyone else.

We needed to drill down further.

You can take these.

This is harassment. You idiots
aren't going to find anything.

Nancy probably killed my husband.

And I definitely had nothing to do

with that fire that killed her.

Withdrawal for $750.

You know Brent Crawford?

Funny. He knows you.

Ken?

Neophyte angel...

Did you write this?

This matches Scott's suicide note.

We had two notes that, when

you put them together, told us how

Cherrylle had asked Scott
to take that bottle of wine

back to the farmhouse and to call her.

It was incredibly compelling.

Of course I'm gonna
be thinking about you and me.

I'm listening to the music
that we used to listen to.

Are you drinking that wine I gave you?

During that conversation,

he's scribbling down
what she was saying,

raising his hopes
that they would reconcile.

You know you were
probably supposed to die

from that cancer, but
you didn't. Do you know why?

I was probably supposed to die,

but my life was spared.
I don't know why.

It's because we're supposed
to be together again.

If you think about it,
it's so evil what she's doing.

I think about you and me
together. Lying on a beach.

I do too, my love.

You need to visualize it happening.

I'm writing it down. I hope you are too.

You used this the night he died.

While the two of you were
on the phone for hours.

You had him write this stuff
down, didn't you?

I just had a vision of you...

like a neophyte angel
floating in the air.

I'll be that angel watching over you.

I don't feel so good.

Let go. Let go, my love.

There's nothing you're holding
onto now that's going to help you.

It's so evil.

She's listening to him die
on the other end of the phone.

You weren't worried about him.
You were making sure the poison

was taking effect.

And while his body was shutting down,

you were giving him permission to die.

I can't talk anymore.

Good night, sweetheart.

You were married twenty years.

You had three kids. He loved you.

Scott Dell was a good man.

We arrested Cherrylle Dell

for the first-degree
murder of Scott Dell.

She was a manipulator. She was a
fraudster. She was a murderer.

Mom made me lie to you.
She always made me lie.

Cherrylle's daughter
was remarkably well-adjusted

considering the trauma that
she had lived through.

She had the courage to come
forward and tell the truth

at the murder trial for her father.

Cherrylle Dell was found guilty

of the first-degree murder
of her husband, Scott Dell.

He died in his home in Killaloe
after drinking wine

which Dell had laced with antifreeze.

His mother and sisters were in
court for this morning's sentence.

But the police were devoted.

How do you feel about
the judge's comments?

The way he analyzed the evidence?

Absolutely great. Because
it made it so clear-cut

that she had done it, you know?

We were pleased with that, weren't we?

I remember sitting in court in Ottawa

when the verdict was read out.

And Maya reached over
and squeezed my hand.

And started to cry.

I can see the tears coming down
her face and she reached over

and grabbed my hand.
And that's all she said.

She didn't say anything. That was it.

She didn't need to say anything.

Scott Dell was a person
that loved his family

and loved his life.

We can't bring back Scott.
We can't right the wrong.

All we can do is find the truth
and I think we were able

to do that in this case.

I know we were able
to do that in this case.

- Sync and corrections by ByDem -
- www.addic7ed.com -