Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,940 --> 00:00:52,740
THE FAREWELL TEARS WILL BE BURIED IN THE PAST
2
00:00:53,100 --> 00:00:56,740
REBUILD THE TANG SECT BELIEF IN DOULUO DALU
3
00:00:57,060 --> 00:01:00,020
TRACING GHOST SHADOWS YOU GO ALL OUT
4
00:01:00,220 --> 00:01:02,620
BURNING THE MYSTERIOUS HEAVENS STRENGTH
5
00:01:02,900 --> 00:01:06,420
THE SHABBY HUT IS NOT ABSURD
6
00:01:06,740 --> 00:01:10,420
IN DOULUO DALU TO CREATE THE BRILLIANT MIRACLE
7
00:01:10,700 --> 00:01:13,780
SEVEN DEVILS AS ONE THE HOPE GROWS
8
00:01:14,020 --> 00:01:16,820
THAT DOESN'T ABANDON DOESN'T GIVE UP UNFORGETTABLE
9
00:01:16,940 --> 00:01:21,820
HUNDREDS OF THOUSANDS OF YEARS TO PURSUE YOUR GROWTH
10
00:01:22,020 --> 00:01:28,820
IN THE SKY STARS FOR YOUR LOVESICKNESS BROKEN HEARTH
11
00:01:29,020 --> 00:01:32,700
THIS LIFE IS WAR IS FIGHTING IS CRAZY
12
00:01:33,100 --> 00:01:36,420
IS TO GUARD YOUR EVERY APPEARANCE
13
00:01:36,580 --> 00:01:42,580
AWAKENING OF BLACK OR BLUE OR NOT I AM THE KING
14
00:01:42,940 --> 00:01:46,620
THIS WAY DARKNESS IS RELEASED BY THE CLOUDS
15
00:01:46,900 --> 00:01:49,900
THIS PROMISE HAS NEVER BEEN FORGOTTEN
16
00:01:50,220 --> 00:01:53,580
THE WORLD DISCOLORATION SEA IS EQUALLY WILD
17
00:01:53,820 --> 00:01:59,020
ALL GODS MUST BE LOOKING UP
18
00:01:59,020 --> 00:02:05,980
THE INVINCIBLE LEGEND ON DOULUO DALU
19
00:02:19,980 --> 00:02:23,660
HaxTalks Subs
20
00:02:30,860 --> 00:02:33,260
Little San, I'm still alive?
21
00:02:33,620 --> 00:02:35,420
Teacher, you're alive and well
22
00:02:36,060 --> 00:02:38,580
I can launch an attack anywhere within fifty meters
23
00:02:38,820 --> 00:02:39,620
Entangle
24
00:02:40,500 --> 00:02:42,140
Features of a Control Type Spirit Master
25
00:02:42,340 --> 00:02:43,180
Hold on to it.
26
00:02:43,620 --> 00:02:46,620
It contains some of my research on cultivating spirit power.
27
00:02:46,820 --> 00:02:48,500
I heard that working students wants to fight with boss Xiao.
28
00:02:50,020 --> 00:02:52,140
Come on!
29
00:03:05,620 --> 00:03:08,340
He's asking for a beating trying to take boss Xiao's wolf claws head on!
30
00:03:12,020 --> 00:03:13,540
Blue Silver Grass, Bind!
31
00:03:17,460 --> 00:03:18,620
Greetings Grandmaster Su Yuntao.
32
00:03:19,340 --> 00:03:21,300
He's the one I told you about
33
00:03:21,700 --> 00:03:23,140
I have to trouble you to help evaluate him.
34
00:03:33,620 --> 00:03:35,980
Our city's Spirit Hall is the lowest rank
35
00:03:36,420 --> 00:03:38,540
Also known as a Branch Spirit Hall.
36
00:03:38,940 --> 00:03:41,420
On the Continent, even if it is the smallest city,
37
00:03:41,620 --> 00:03:44,500
They all have Spirit Hall on the same scale as ours.
38
00:03:45,580 --> 00:03:47,960
Above Branch Halls are Child Spirit Halls,
39
00:03:48,740 --> 00:03:50,740
And again a level higher is Lord Spirit Hall.
40
00:03:51,540 --> 00:03:55,160
Reaching the level of Lord Spirit Hall, they are all are placed in great cities.
41
00:03:55,700 --> 00:04:00,320
In the two Imperial capitals, there are fourth ranked Saint Spirit Halls.
42
00:04:00,940 --> 00:04:06,400
The fifth level is Papal Hall, there is our Spirit Hall’s most sublime place.
43
00:04:07,100 --> 00:04:12,360
Actually, above Papal Hall, there is only
the legendary Douluo Consecration Hall.
44
00:04:13,380 --> 00:04:19,040
Only a spirit master reaching Douluo rank, can have qualifications to enter there,
45
00:04:19,570 --> 00:04:22,800
That is the final destination of all Spirit Masters.
46
00:04:23,540 --> 00:04:27,540
Thank you for telling me about these, grandpa Ma Xiu-Nuo, can we begin?
47
00:04:28,020 --> 00:04:30,920
Youngsters nowadays are so impatient
48
00:04:31,740 --> 00:04:34,180
Then we will begin now.
49
00:04:46,220 --> 00:04:47,700
This-, this is blue silver grass?
50
00:04:48,140 --> 00:04:49,860
Is there a problem? Grandpa Ma Xiu-Nuo.
51
00:04:54,240 --> 00:04:59,680
Hundred year spirit ring?
No wonder, this great change could occur even in blue silver grass.
52
00:05:00,200 --> 00:05:04,000
Looks like you have a very good teacher in Nuoding academy.
53
00:05:05,460 --> 00:05:09,440
It’s too bad blue silver grass growth potential is too poor,
54
00:05:10,380 --> 00:05:14,340
Infuse your soul power into the Crystal,
let me have a look at what level you have reached.
55
00:05:18,740 --> 00:05:21,240
According to theory, you should be 11th…
56
00:05:25,620 --> 00:05:26,140
This-
57
00:05:26,380 --> 00:05:28,060
This is…
58
00:05:28,620 --> 00:05:30,240
13th ranked soul power!
59
00:05:31,580 --> 00:05:33,300
13th ranked soul power...
60
00:05:33,780 --> 00:05:36,620
Its impossible to jump two ranks
61
00:05:37,500 --> 00:05:42,620
Child, could you tell me, your spirit ring was hunted from what spirit beast?
62
00:05:42,940 --> 00:05:43,740
Datura Snake
63
00:05:44,300 --> 00:05:44,580
What!
64
00:05:54,780 --> 00:05:58,500
Datura Snake from the animal type?
65
00:06:00,240 --> 00:06:03,080
How can plant Martial Soul use animal type Spirit Ring?
66
00:06:03,660 --> 00:06:07,420
Grandpa Ma Xiu-Nuo, Under certain conditions, this can be carried out.
67
00:06:08,080 --> 00:06:10,780
My Teacher calls it the spirit mimicry principle.
68
00:06:11,500 --> 00:06:12,460
Who's your teacher?
69
00:06:12,780 --> 00:06:13,940
Everyone calls him Grandmaster
70
00:06:15,060 --> 00:06:15,980
Grandmaster?
71
00:06:17,700 --> 00:06:21,060
The one who published the the spirit 10 great core competencies,
72
00:06:21,660 --> 00:06:23,580
And afterwards was expelled from Spirit Hall?
73
00:06:24,420 --> 00:06:26,680
Teacher was from Spirit Hall?
74
00:06:27,940 --> 00:06:28,540
Tang San
75
00:06:29,460 --> 00:06:31,420
Would you be willing to join Spirit Hall?
76
00:06:32,280 --> 00:06:34,460
Grandpa Ma Xiu-Nuo, am I not already registered in Spirit Hall?
77
00:06:34,960 --> 00:06:36,300
No, this is different
78
00:06:37,540 --> 00:06:41,020
Joining Spirit Hall, means becoming Spirit Hall’s exclusive Spirit Master.
79
00:06:42,060 --> 00:06:46,540
Spirit master cultivation is also carried
out by directly entering a Spirit Hall special institution.
80
00:06:47,400 --> 00:06:51,020
That is impossible, I have already started studying at Nuoding academy.
81
00:06:52,660 --> 00:06:56,020
It is indeed a step late, even if its Spirit Hall,
82
00:06:56,620 --> 00:06:59,260
Without justification it can't force people away from the academy.
83
00:06:59,540 --> 00:07:02,060
Perhaps Grandmaster also would not consent you joining Spirit Hall.
84
00:07:02,600 --> 00:07:06,820
This is all to blame on that kid Su Yuntao,
he should have taken you directly to Spirit Hall.
85
00:07:09,460 --> 00:07:11,900
Do not speak like this, if I had to come to Spirit Hall,
86
00:07:12,020 --> 00:07:14,300
I wouldn't have obtained such a good spirit ring.
87
00:07:15,900 --> 00:07:16,820
Thats true
88
00:07:18,180 --> 00:07:20,820
Well then, I hereby welcome you into the Spirit Master family
89
00:07:21,280 --> 00:07:22,940
Starting from now,
90
00:07:23,500 --> 00:07:26,760
You are a Heaven Dou Empire's honored spirit master.
91
00:07:53,100 --> 00:07:55,300
It's dangerous here, keep your distance young man
92
00:07:56,340 --> 00:07:57,740
For buying things call over your family’s adults.
93
00:07:58,500 --> 00:08:01,100
Uncle, greetings. Are you looking for an apprentices?
94
00:08:02,980 --> 00:08:07,140
Stop messing with me. Who works as blacksmith dressed that?
95
00:08:12,860 --> 00:08:14,680
Excuse me, uncle, I’ll be back in a moment.
96
00:08:26,460 --> 00:08:28,980
Uncle, do think this can be regarded as an apprentice?
97
00:08:31,260 --> 00:08:33,060
Little friend, you aren't making fun of me, right.
98
00:08:38,580 --> 00:08:42,500
Uncle, I'm a student at Nuoding academy.
I have free time every afternoon
99
00:08:43,340 --> 00:08:47,000
My father is the village's blacksmith. I have been learning smithing from him since little
100
00:08:47,600 --> 00:08:49,260
If you want to come, then come.
101
00:08:49,760 --> 00:08:52,300
There are some odd jobs to do for us.
102
00:08:52,740 --> 00:08:56,800
Wages won’t be too high, but food can be guaranteed. How’s that?
103
00:08:57,780 --> 00:08:58,460
No problem
104
00:09:02,740 --> 00:09:06,580
What are you looking at, don't you need to work. Tonight's ale is on me!
105
00:09:06,740 --> 00:09:09,760
Alright! Now you're talking boss!!
106
00:09:12,380 --> 00:09:14,340
You said you've learn smithing from your father from young
107
00:09:15,540 --> 00:09:17,460
You are this small, what could your father have taught you?
108
00:09:18,700 --> 00:09:24,000
Forging of course! I maybe small, but I'm much stronger than I look! Smithing is not a problem for me!
109
00:09:26,900 --> 00:09:30,580
Brothers, our new little assistant says he also can forge. You believe it?
110
00:09:36,060 --> 00:09:37,740
If you don't believe it, you let me have a go.
111
00:09:41,320 --> 00:09:45,500
Like this then, if you can pick up my hammer, I’ll believe you.
112
00:10:06,700 --> 00:10:07,820
Soul land
113
00:10:18,740 --> 00:10:21,300
You're trying to remove impurities from this piece of iron right?
114
00:10:26,340 --> 00:10:28,520
Give me a hand, the temperature is not enough
115
00:10:53,500 --> 00:10:54,440
Stop for a moment
116
00:10:58,100 --> 00:11:01,780
It wouldn't be done even if you hammer for a whole year
117
00:11:02,100 --> 00:11:03,120
How should I do it?
118
00:11:03,300 --> 00:11:08,620
Tell me when using the hammer, which part of your body apply force first?
119
00:11:10,900 --> 00:11:14,700
I guess, from my waist to back and then my arm?
120
00:11:15,340 --> 00:11:18,700
Human body, other than your brain which part is most important?
121
00:11:18,900 --> 00:11:19,720
Your heart
122
00:11:21,540 --> 00:11:22,940
How many heart does a person has?
123
00:11:23,100 --> 00:11:24,180
Huh?
124
00:11:25,220 --> 00:11:25,940
Answer me
125
00:11:26,340 --> 00:11:26,900
One
126
00:11:27,540 --> 00:11:29,140
No, you're wrong
127
00:11:30,540 --> 00:11:33,740
Not one... but three
128
00:11:34,100 --> 00:11:38,700
The muscles on a person's calves are the 2nd and 3rd Hearts
129
00:11:39,100 --> 00:11:42,340
If a person wants to release all the strength in their body
130
00:11:42,700 --> 00:11:45,500
They need to use all their 3 Hearts
131
00:11:45,820 --> 00:11:51,580
Not beginning from the waist but from your 3 hearts at once!
132
00:12:04,100 --> 00:12:07,120
Use your 3 hearts to apply the force, your waist as the axis
133
00:12:20,300 --> 00:12:21,520
This is...
134
00:12:22,300 --> 00:12:23,120
Your turn
135
00:12:38,140 --> 00:12:39,700
Father did I get it right?
136
00:12:42,060 --> 00:12:43,860
Do you know the use of the heart now?
137
00:12:48,580 --> 00:12:53,860
Calf's muscles are the most well-utilized part of a human body, it is also the source of all strength in a human
138
00:12:54,460 --> 00:12:57,460
If you can utilize the power in your calves well,
your strength will increase greatly
139
00:12:58,660 --> 00:12:59,020
Your turn
140
00:13:03,980 --> 00:13:05,700
Follow my movements
141
00:13:27,940 --> 00:13:32,080
Look carefully and remember my next movements
142
00:13:35,340 --> 00:13:37,420
That's right! It's borrowing force from momentum!
143
00:13:39,180 --> 00:13:40,880
What a beautiful hammering technique!
144
00:13:41,180 --> 00:13:42,060
Do you understand?
145
00:13:42,340 --> 00:13:47,620
Borrowing force from momentum. I understand the theory behind it but it seems a lot more difficult than it looks
146
00:13:48,100 --> 00:13:51,560
The only way to reach my level is practice
147
00:13:52,380 --> 00:13:55,980
Controlling your force while smithing... that is the key!
148
00:13:57,380 --> 00:14:02,220
Practice on your own. Don't go for power blindly
149
00:14:02,660 --> 00:14:04,460
Accuracy is just as important
150
00:14:05,520 --> 00:14:08,580
You must know the exact location where your hammer lands!
151
00:14:24,100 --> 00:14:29,600
Starting from my calves and heart, using waist as an axle and let all my strength accumulate throughout my body...
152
00:14:32,220 --> 00:14:35,260
Good strength, worthy of the son of a blacksmith.
153
00:14:43,740 --> 00:14:49,240
Could this be the Disorder Splitting Wind Hammer Method?
Among forging arts the most powerful continuous forging art?
154
00:14:58,580 --> 00:14:59,300
What's that?
155
00:14:59,600 --> 00:15:03,300
Disorder Splitting Wind Hammer Method,
is a kind of continuous beating forging method,
156
00:15:03,600 --> 00:15:08,160
By taking advantage of momentum, it can fully unleash a blacksmith's strength
157
00:15:08,900 --> 00:15:12,340
I heard the best blacksmith can land 81 hits,
158
00:15:12,980 --> 00:15:15,700
And hammer the piece of metal into the shape he wants!
159
00:15:16,140 --> 00:15:20,260
Disorder Splitting Wind Hammer Method
is the most powerful technique for driving out impurities in metal
160
00:15:21,140 --> 00:15:23,540
I still thought it was lost long ago!
161
00:15:44,340 --> 00:15:47,740
One year later
162
00:15:51,980 --> 00:15:56,340
Little San how long until we reach your home?
163
00:15:56,860 --> 00:16:00,780
Almost. I must warn you. My family is very poor,
we don't have much to serve you
164
00:16:01,740 --> 00:16:02,580
No problem
165
00:16:02,860 --> 00:16:04,500
My father's temper can be bad.
166
00:16:05,500 --> 00:16:06,740
I'll be very good
167
00:16:08,580 --> 00:16:09,540
Yeah right...
168
00:16:10,500 --> 00:16:13,100
What? You don't welcome me?
169
00:16:13,460 --> 00:16:14,340
Oh no!
170
00:16:25,340 --> 00:16:26,500
Father I'm back!
171
00:16:30,340 --> 00:16:32,180
It's as messy as ever
172
00:16:38,540 --> 00:16:39,800
Father I'm home
173
00:16:44,140 --> 00:16:45,380
Grandpa Jack
174
00:16:45,940 --> 00:16:48,940
Little San? Why did you come back on your own?
175
00:16:50,500 --> 00:16:52,140
I came back with Xiao Wu.
176
00:16:54,540 --> 00:16:55,700
Hello Grandpa Jack!
177
00:16:57,740 --> 00:16:58,340
Hello
178
00:17:00,940 --> 00:17:02,860
Grandpa Jack, where my father?
179
00:17:03,980 --> 00:17:08,020
Earlier I came to find him thinking we can go meet you.
180
00:17:08,340 --> 00:17:09,590
Look, this is your father’s message.
181
00:17:13,500 --> 00:17:14,620
Little San
182
00:17:15,500 --> 00:17:18,660
When this letter reaches you, I would've already left.
183
00:17:20,500 --> 00:17:23,600
Do not look for me, you will not be able to find me.
184
00:17:24,140 --> 00:17:28,180
A young falcon must first spread its wings on its own before soaring.
185
00:17:29,000 --> 00:17:32,660
Dad is a useless man, he can't help you much
186
00:17:33,740 --> 00:17:36,060
You choose your own path.
187
00:17:37,120 --> 00:17:41,460
Dad has to go get back some things that originally should have belonged to me.
188
00:17:42,060 --> 00:17:47,220
Inevitably one day, we two father and son will again see each other.
189
00:17:49,060 --> 00:17:52,740
In your nature is a great deal of your mother’s delicacy.
190
00:17:53,020 --> 00:17:55,940
I believe your mother will be proud of you!
191
00:17:57,140 --> 00:17:59,740
If one day you feel the spirit master vocation is not good,
192
00:18:00,700 --> 00:18:05,560
Then return to Holy Spirit village, and like me, work as a blacksmith.
193
00:18:10,540 --> 00:18:11,260
Tang Hao
194
00:18:12,900 --> 00:18:13,620
Father...
195
00:18:14,540 --> 00:18:15,420
Left.
196
00:18:35,940 --> 00:18:37,940
Thank you Grandpa Jack
197
00:19:04,620 --> 00:19:06,640
Let's hear you call me Sister Xiao Wu!!!
198
00:19:16,280 --> 00:19:18,940
Hello, Grandmaster
16521
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
