Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,940 --> 00:00:52,740
THE FAREWELL TEARS WILL BE BURIED IN THE PAST
2
00:00:53,100 --> 00:00:56,740
REBUILD THE TANG SECT BELIEF IN DOULUO DALU
3
00:00:57,060 --> 00:01:00,020
TRACING GHOST SHADOWS YOU GO ALL OUT
4
00:01:00,220 --> 00:01:02,620
BURNING THE MYSTERIOUS HEAVENS STRENGTH
5
00:01:02,900 --> 00:01:06,420
THE SHABBY HUT IS NOT ABSURD
6
00:01:06,740 --> 00:01:10,420
IN DOULUO DALU TO CREATE THE BRILLIANT MIRACLE
7
00:01:10,700 --> 00:01:13,780
SEVEN DEVILS AS ONE THE HOPE GROWS
8
00:01:14,020 --> 00:01:16,820
THAT DOESN'T ABANDON DOESN'T GIVE UP UNFORGETTABLE
9
00:01:16,940 --> 00:01:21,820
HUNDREDS OF THOUSANDS OF YEARS TO PURSUE YOUR GROWTH
10
00:01:22,020 --> 00:01:28,820
IN THE SKY STARS FOR YOUR LOVESICKNESS BROKEN HEARTH
11
00:01:29,020 --> 00:01:32,700
THIS LIFE IS WAR IS FIGHTING IS CRAZY
12
00:01:33,100 --> 00:01:36,420
IS TO GUARD YOUR EVERY APPEARANCE
13
00:01:36,580 --> 00:01:42,580
AWAKENING OF BLACK OR BLUE OR NOT I AM THE KING
14
00:01:42,940 --> 00:01:46,620
THIS WAY DARKNESS IS RELEASED BY THE CLOUDS
15
00:01:46,900 --> 00:01:49,900
THIS PROMISE HAS NEVER BEEN FORGOTTEN
16
00:01:50,220 --> 00:01:53,580
THE WORLD DISCOLORATION SEA IS EQUALLY WILD
17
00:01:53,820 --> 00:01:59,020
ALL GODS MUST BE LOOKING UP
18
00:01:59,020 --> 00:02:05,980
THE INVINCIBLE LEGEND ON DOULUO DALU
19
00:02:19,980 --> 00:02:23,660
HaxTalks Subs
20
00:02:24,260 --> 00:02:26,100
Come on out! Luo San Pao!
21
00:02:28,540 --> 00:02:33,020
This is my Martial Soul Luo San Pao, you can call him San Pao.
22
00:02:33,980 --> 00:02:36,380
One pack of 10th ranked little wolves dare come harass me.
23
00:02:37,700 --> 00:02:38,900
There's poison.
24
00:02:39,820 --> 00:02:43,140
Break wind like striking thunder,
rumble the heavens and split the earth Luo San Pao!
25
00:02:47,660 --> 00:02:48,500
Quickly run.
26
00:02:51,740 --> 00:02:53,340
San Pao, block it for a moment.
27
00:03:12,300 --> 00:03:13,100
This is great!!
28
00:03:13,700 --> 00:03:14,700
There's a suitable Spirit Ring for you!!
29
00:03:14,700 --> 00:03:17,300
You can’t be talking about this snake, right?
30
00:03:17,900 --> 00:03:19,260
What an oppressive power!
31
00:03:23,580 --> 00:03:24,740
Teacher! What happened to you?
32
00:03:46,420 --> 00:03:48,660
Poison? How would teacher be poisoned?
33
00:04:58,420 --> 00:05:00,860
You are awake! How are you feeling Teacher?
34
00:05:02,300 --> 00:05:02,860
Water
35
00:05:13,140 --> 00:05:15,420
Little San, I'm still alive?
36
00:05:16,500 --> 00:05:18,180
Teacher, you're alive and well
37
00:05:22,780 --> 00:05:24,300
You saved me.
38
00:05:25,100 --> 00:05:27,380
Father taught me simple methods to deal with poisoned wounds,
39
00:05:27,940 --> 00:05:31,460
You were unconscious so I tried doctoring a dead horse as if it was still alive
40
00:05:31,740 --> 00:05:35,020
Cheeky, you calling teacher a horse?
41
00:05:35,940 --> 00:05:38,860
Teacher, you are awake but still physically weak.
42
00:05:39,260 --> 00:05:41,300
You first rest, I will give you some hot broth.
43
00:05:41,940 --> 00:05:42,500
Hold on
44
00:05:43,300 --> 00:05:45,340
Little San, did you succeed?
45
00:06:08,020 --> 00:06:10,300
How is the toughness? What is its current ability??
46
00:06:15,380 --> 00:06:16,060
Teacher look
47
00:06:16,300 --> 00:06:19,020
I can launch an attack anywhere within fifty meters
48
00:06:19,940 --> 00:06:24,940
Entangle and binding! Features of a Control Type Spirit Master and it's tough enough!
49
00:06:25,780 --> 00:06:29,940
If I guess right, it also has poison effects of the Datura Snake!
50
00:06:30,500 --> 00:06:31,620
You're right Teacher!
51
00:06:32,220 --> 00:06:36,060
But unfortunately it only has the paralysis effect and isn't lethal!
52
00:06:36,460 --> 00:06:39,580
It'll suffice! With Paralysis and Binding combination...
53
00:06:40,140 --> 00:06:42,220
Unless your opponent has 2 more Spirit Rings than you,
54
00:06:42,900 --> 00:06:46,680
It'll be impossible to break out of your Binding Skill!
55
00:06:47,140 --> 00:06:48,220
Lets hurry back to school.
56
00:06:48,980 --> 00:06:50,420
Teacher your injuries?
57
00:06:51,380 --> 00:06:52,100
Its nothing.
58
00:07:09,540 --> 00:07:12,140
Teacher, be sure not to overwork for these days
59
00:07:12,540 --> 00:07:14,340
If you want something just tell me to get it for you
60
00:07:14,820 --> 00:07:17,100
I didn't expected to survive this time
61
00:07:17,700 --> 00:07:19,300
It doesn't matter if my body recovers
62
00:07:19,900 --> 00:07:21,440
But your cultivation cannot be interrupted.
63
00:07:21,700 --> 00:07:24,540
Take the 2nd book to the left from the 3rd Section of the Bookshelf
64
00:07:25,620 --> 00:07:26,500
Hold on to it.
65
00:07:26,940 --> 00:07:30,140
It contains some of my research on cultivating spirit power.
66
00:07:30,900 --> 00:07:31,780
Try it yourself.
67
00:07:32,980 --> 00:07:33,500
Also...
68
00:07:34,380 --> 00:07:36,900
Go to Nuoding city's Spirit Hall to register
69
00:07:37,260 --> 00:07:39,500
Afterwards you'll receive a monthly stipend
70
00:07:40,100 --> 00:07:41,660
No need to continue being a working student.
71
00:07:42,060 --> 00:07:43,940
Teacher, then you first rest a moment, I’ll leave.
72
00:07:48,420 --> 00:07:50,700
Class is over! I'll go look for Xiao Wu and others
73
00:07:52,900 --> 00:07:54,780
I heard that working students wants to fight with boss Xiao.
74
00:07:54,980 --> 00:07:58,300
Oh! Really! Lets take a look!
75
00:08:01,300 --> 00:08:03,860
Little girl, right now there is still time for you to repent.
76
00:08:04,700 --> 00:08:06,340
Boss Xiao, you scared?
77
00:08:06,980 --> 00:08:09,060
You can just become my subordinate!
78
00:08:09,820 --> 00:08:12,460
Scared! Me? Who do you think I am?
79
00:08:13,060 --> 00:08:16,860
Wang Sheng, have all you working students lost your minds?
80
00:08:17,260 --> 00:08:19,460
Sending a little girl like her to fight me?
81
00:08:19,460 --> 00:08:21,180
Less nonsense, let's start. You say how we fight.
82
00:08:21,580 --> 00:08:23,580
I heard your Martial Soul is a Rabbit
83
00:08:24,500 --> 00:08:27,300
Of course, I do not mind having a pet rabbit.
84
00:08:27,660 --> 00:08:29,700
Rest assured, I won't bully you.
85
00:08:30,220 --> 00:08:33,260
You guys only have 10 people. So we'll also send out 10.
86
00:08:33,860 --> 00:08:38,060
Sending out in turns, those sent out only need to win, then can continue fighting the next opponent.
87
00:08:38,620 --> 00:08:41,900
The side who runs out of 10 people first lose!
88
00:08:42,700 --> 00:08:43,780
Xiao Wu Jie-
89
00:08:43,780 --> 00:08:45,820
Fine! Come, whoever is first of you!
90
00:08:46,300 --> 00:08:50,660
Little girl, even if you are strong the rest of the working students are useless.
91
00:08:51,300 --> 00:08:52,980
All we need to do is wear you down with numbers!
92
00:09:00,300 --> 00:09:02,300
Xiao Wu Jie, let me go first.
93
00:09:03,340 --> 00:09:04,500
You can win this!!
94
00:09:05,300 --> 00:09:06,700
You got this? Go get them!
95
00:09:06,940 --> 00:09:10,660
I've beaten you before. Wang Sheng, after I beat you today you won't stand up for days, or my name isn't Liu.
96
00:09:14,060 --> 00:09:17,300
Then if you lose, it's fine to call you ‘Withered Willow’.
97
00:10:08,020 --> 00:10:11,900
Wang Sheng is still too impulsive.
With frontal confrontation, he cannot approach the body,
98
00:10:12,420 --> 00:10:14,700
And only by approaching the body can he defeat the opponent.
99
00:10:15,300 --> 00:10:17,020
Little San you're back!
100
00:10:18,380 --> 00:10:20,420
What? Want to say I'm impulsive too?
101
00:10:21,620 --> 00:10:25,100
You acted correctly.
We working students cannot always be bullied by people.
102
00:10:25,700 --> 00:10:27,900
But... you should have waited for me to return first
103
00:10:28,100 --> 00:10:32,260
Wait’ what ‘wait’, Everyone bullying us. who knew when you would return.
104
00:10:32,740 --> 00:10:36,700
What that son of a bitch boss Xiao said about letting me be his pet rabbit,
105
00:10:37,300 --> 00:10:39,460
If I could still put up with that,
my name wouldn't be Xiao Wu.
106
00:11:33,860 --> 00:11:36,180
I won! I won!!
107
00:11:54,380 --> 00:11:55,540
Soul land
108
00:11:58,380 --> 00:12:00,820
'Withered Willow’ sure enough is a ‘Withered Willow’
109
00:12:01,660 --> 00:12:03,300
Boss Xiao, what do you say?
110
00:12:10,700 --> 00:12:13,540
The first one counts as our loss. Ling Feng, you’re up.
111
00:12:23,180 --> 00:12:25,980
Wang Sheng, you return. Leave this to little San. You can take a rest.
112
00:12:36,140 --> 00:12:36,500
Begin.
113
00:12:48,540 --> 00:12:50,180
What the hell just happened?
114
00:12:50,620 --> 00:12:51,180
Next
115
00:12:51,820 --> 00:12:55,540
How’s that, boss Xiao, convinced or not,
our Tang San didn’t even use soul power.
116
00:12:55,780 --> 00:12:58,380
I see you still got to admit defeat. Leave out suffering the pain.
117
00:13:00,140 --> 00:13:02,060
Xiao Chen-Yu, sixth year student
118
00:13:02,820 --> 00:13:04,060
Martial Soul, Wolf!
119
00:13:05,220 --> 00:13:07,380
11th rank first ring battle spirit master.
120
00:13:11,220 --> 00:13:13,220
Tang San, first year working student,
121
00:13:13,700 --> 00:13:15,380
Martial Soul, Blue Silver Grass
122
00:13:15,820 --> 00:13:18,300
What! Blue Silver Grass?
123
00:13:21,420 --> 00:13:22,620
11th rank spirit master.
124
00:13:24,940 --> 00:13:26,020
How high was your rank you said?
125
00:13:27,220 --> 00:13:29,500
11th rank, first ring tool spirit master.
126
00:13:50,140 --> 00:13:51,380
Hundred year spirit ring!
127
00:13:51,420 --> 00:13:52,980
How can this be possible?
128
00:13:53,940 --> 00:13:56,580
He's just a 1st year student and he reached Spirit Mage rank already?
129
00:13:57,000 --> 00:13:57,900
Beat him up boss!
130
00:13:58,500 --> 00:14:01,020
How fierce can a spirit ring make him anyway?
he only has a blue silver grass.
131
00:14:01,140 --> 00:14:02,900
Idiot, shut up!
132
00:14:03,020 --> 00:14:06,380
What's his background to have his 1st Spirit Ring to be a hundred year?
133
00:14:06,700 --> 00:14:08,220
Is he from one of the major families?
134
00:14:08,820 --> 00:14:11,580
His belt isn't something a working student can afford either!
135
00:14:12,820 --> 00:14:13,820
Are you really a working student?
136
00:14:15,340 --> 00:14:15,940
Get on with it.
137
00:14:17,380 --> 00:14:18,500
Be careful then...
138
00:14:20,860 --> 00:14:22,860
Want to fight head on? Fine by me!
139
00:14:23,020 --> 00:14:25,780
He's asking for a beating trying to take boss Xiao's wolf claws head on!
140
00:14:25,980 --> 00:14:27,740
Is he really trying to fight me head on?
141
00:14:28,300 --> 00:14:31,100
If Boss crushed his hand, will it destroy his friends' will?
142
00:14:33,900 --> 00:14:34,500
What toughness!
143
00:14:35,540 --> 00:14:36,100
Oh crap!
144
00:14:51,580 --> 00:14:53,540
I have things to do, let's end it like this
145
00:14:55,380 --> 00:14:57,220
Blue Silver Grass, Bind!
146
00:15:00,060 --> 00:15:00,900
Boss!!!
147
00:15:03,780 --> 00:15:05,980
Who the hell is this guy?
148
00:15:07,220 --> 00:15:07,980
What is this?!
149
00:15:11,940 --> 00:15:14,100
Don't sweat it. You can't struggle free.
150
00:15:14,380 --> 00:15:16,580
My blue silver grass has the datura snake’s toughness.
151
00:15:17,100 --> 00:15:19,620
Of course, it also has a bit of the datura snake’s venom.
152
00:15:20,260 --> 00:15:24,740
If you feel you still have more fighting strength, I don’t mind letting you sample the taste of the datura snakes venom.
153
00:15:26,500 --> 00:15:28,100
Don’t use snake venom. I admit defeat.
154
00:15:28,300 --> 00:15:31,980
Yay! Boss Xiao lost! Tang San has won!
155
00:15:33,860 --> 00:15:37,580
Since you admitted defeat, then,
follow what you and Xiao Wu previously agreed on.
156
00:15:37,780 --> 00:15:41,980
Then I should recognize you as boss or her?
157
00:15:42,260 --> 00:15:44,340
Of course Xiao Wu is your boss. I lost to her.
158
00:15:44,820 --> 00:15:47,300
Or else Hostel 7's boss would've been me
159
00:15:49,260 --> 00:15:51,500
Well done Little San. You’ve worked hard.
160
00:15:51,780 --> 00:15:54,700
I have few things to do, I'll go now. You can settle things here.
161
00:15:55,380 --> 00:15:57,180
Afterwards you can be the academy's Supreme Sister.
162
00:15:57,380 --> 00:15:58,220
Fine, you go.
163
00:15:59,020 --> 00:16:01,300
What? You’re still not convinced?
164
00:16:02,140 --> 00:16:04,060
Fine. I’ll introduce myself once.
165
00:16:04,500 --> 00:16:07,140
I’m Xiao Wu, first year working student,
166
00:16:07,380 --> 00:16:10,940
Martial Soul, Rabbit, 12th rank first ring battle spirit master.
167
00:16:11,220 --> 00:16:12,220
What!
168
00:16:36,820 --> 00:16:38,860
Xiao Wu Jie, I'm convinced!
169
00:16:39,100 --> 00:16:41,340
Hereafter you are our Nuoding academy's Supreme Sister.
170
00:16:41,900 --> 00:16:44,300
Everyone come, meet Xiao Wu Jie.
171
00:16:44,940 --> 00:16:48,940
Good Morning Xiao Wu Jie.
172
00:16:48,940 --> 00:16:50,980
Didn’t you have some matters? Why haven’t you left?
173
00:16:52,980 --> 00:16:56,380
You’re permitted to have innate full spirit power, but not I?
174
00:16:56,580 --> 00:16:59,780
Xiao Wu, so you really are a rabbit.
175
00:17:01,820 --> 00:17:04,000
You! I'm gonna get angry!
176
00:17:22,020 --> 00:17:23,980
Mysterious Heaven skill’s problem got resolved,
177
00:17:24,660 --> 00:17:25,990
I've also obtained a Spirit Ring
178
00:17:26,180 --> 00:17:29,260
Teacher said that this world has a lot of Sects...
179
00:17:29,540 --> 00:17:33,940
I wonder if it's possible for me to establish a new Tang Sect in this world?
180
00:17:34,860 --> 00:17:35,420
Halt!
181
00:17:36,140 --> 00:17:39,140
Little friend, this is Spirit Hall, you can’t randomly rush.
182
00:17:40,140 --> 00:17:42,220
Greetings. I'm here to evaluate my Martial Soul
183
00:17:42,540 --> 00:17:45,540
Then go inside. Find Grandmaster Ma Xiu-Nuo on the 1st floor Reception
184
00:18:00,580 --> 00:18:02,220
Greetings Grandmaster Su Yuntao.
185
00:18:03,180 --> 00:18:07,660
He's the one I told you about.
Innate Full Soul Power but Martial Soul is Blue Silver Grass
186
00:18:08,260 --> 00:18:14,460
Yuntao, are you certain this child has come to undergo Advancement Appraisal and not Martial Soul Awakening?
187
00:18:15,380 --> 00:18:17,420
I did the Martial Soul Awakening for him
188
00:18:17,860 --> 00:18:18,940
He's the one then?
189
00:18:19,300 --> 00:18:19,740
Its him.
190
00:18:20,380 --> 00:18:24,140
I have to trouble you to help evaluate him. I'll leave you now.
191
00:18:24,140 --> 00:18:27,180
Tang San, Ma Xiu-Nuo will bring you through the evaluation
192
00:18:27,420 --> 00:18:27,940
Bye Master
193
00:18:28,060 --> 00:18:28,620
I'm off now
194
00:18:29,940 --> 00:18:32,540
Tang San come with me
195
00:18:33,940 --> 00:18:35,540
Yes grandmaster Ma Xiu-Nuo.
196
00:18:37,620 --> 00:18:41,380
Child, no need to call me grandmaster,
I cannot be counted as some grandmaster,
197
00:18:42,300 --> 00:18:43,980
Alright grandpa Ma Xiu-Nuo.
198
00:18:52,500 --> 00:18:54,820
Little boy, it's dangerous here stay back!
199
00:18:59,780 --> 00:19:00,740
Could this be...
200
00:19:02,140 --> 00:19:03,860
How long until we reach your home?
201
00:19:04,220 --> 00:19:06,700
Almost. My family is very poor so we don't have anything to serve you.
202
00:19:06,940 --> 00:19:07,860
I'll be a good girl!
203
00:19:08,500 --> 00:19:09,260
I hope so...
204
00:19:09,780 --> 00:19:12,380
Little San why did you come back yourself?
16558
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.