Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:56,860 --> 00:01:00,660
THE FAREWELL TEARS WILL BE BURIED IN THE PAST
2
00:01:01,020 --> 00:01:04,660
REBUILD THE TANG SECT BELIEF IN DOULUO DALU
3
00:01:04,980 --> 00:01:07,940
TRACING GHOST SHADOWS YOU GO ALL OUT
4
00:01:08,140 --> 00:01:10,540
BURNING THE MYSTERIOUS HEAVENS STRENGTH
5
00:01:10,820 --> 00:01:14,340
THE SHABBY HUT IS NOT ABSURD
6
00:01:14,660 --> 00:01:18,340
IN DOULUO DALU TO CREATE THE BRILLIANT MIRACLE
7
00:01:18,620 --> 00:01:21,700
SEVEN DEVILS AS ONE THE HOPE GROWS
8
00:01:21,940 --> 00:01:24,740
THAT DOESN'T ABANDON DOESN'T GIVE UP UNFORGETTABLE
9
00:01:24,860 --> 00:01:29,740
HUNDREDS OF THOUSANDS OF YEARS TO PURSUE YOUR GROWTH
10
00:01:29,940 --> 00:01:36,740
IN THE SKY STARS FOR YOUR LOVESICKNESS BROKEN HEARTH
11
00:01:36,940 --> 00:01:40,620
THIS LIFE IS WAR IS FIGHTING IS CRAZY
12
00:01:41,020 --> 00:01:44,340
IS TO GUARD YOUR EVERY APPEARANCE
13
00:01:44,500 --> 00:01:50,500
AWAKENING OF BLACK OR BLUE OR NOT I AM THE KING
14
00:01:50,860 --> 00:01:54,540
THIS WAY DARKNESS IS RELEASED BY THE CLOUDS
15
00:01:54,820 --> 00:01:57,820
THIS PROMISE HAS NEVER BEEN FORGOTTEN
16
00:01:58,140 --> 00:02:01,500
THE WORLD DISCOLORATION SEA IS EQUALLY WILD
17
00:02:01,740 --> 00:02:06,940
ALL GODS MUST BE LOOKING UP
18
00:02:06,940 --> 00:02:13,900
THE INVINCIBLE LEGEND ON DOULUO DALU
19
00:02:28,020 --> 00:02:31,580
HaxTalks
20
00:02:28,020 --> 00:02:31,580
discord.gg/vDeb3vj
21
00:02:28,020 --> 00:02:31,580
HaxTalks Subs
Translations by Benchewy
22
00:02:32,060 --> 00:02:34,620
5th Spirit Ability, Gravity Crush
23
00:02:39,980 --> 00:02:42,020
Such a small hammer is almost harmless
24
00:02:46,580 --> 00:02:48,460
Teacher Zhao, have we passed the round?
25
00:02:48,860 --> 00:02:50,500
Take it that you've passed
26
00:02:51,060 --> 00:02:53,860
Title Douluo!
27
00:02:54,420 --> 00:02:58,620
Towards the person you beat up,
I have to stand out and seek justice
28
00:02:58,900 --> 00:02:59,940
Make your move
29
00:03:16,500 --> 00:03:17,540
Zhao Wu Ji
30
00:03:18,500 --> 00:03:19,500
Do you understand?
31
00:03:30,500 --> 00:03:33,580
Thank you for your pointers, Hao Tian
32
00:03:54,380 --> 00:03:57,020
Those previous words are my compensation towards you
33
00:03:57,380 --> 00:03:59,220
I'll entrust the future to you guys
34
00:04:18,780 --> 00:04:21,780
Flender, where's your code of brotherhood
35
00:04:22,260 --> 00:04:25,420
If his eminence had ill intentions
36
00:04:26,180 --> 00:04:27,100
What do you know?
37
00:04:27,540 --> 00:04:30,540
If he really had ill intentions, I'll be included as well
38
00:04:30,780 --> 00:04:32,580
Don't tell me we wouldn't have died?
39
00:04:34,620 --> 00:04:36,860
For someone who dares fight against the Huangs,
40
00:04:37,220 --> 00:04:38,460
What would he abstain from?
41
00:04:40,660 --> 00:04:41,540
How can you not know?
42
00:04:42,140 --> 00:04:45,340
Never did we expect him to be..
43
00:04:46,380 --> 00:04:48,260
How can I not know your meaning?
44
00:04:48,380 --> 00:04:50,060
You just didn't want to infuriate him
45
00:04:51,140 --> 00:04:53,580
However, I've been beaten so badly
46
00:04:53,780 --> 00:04:55,620
Can't you let me grumble a little
47
00:04:58,140 --> 00:05:00,300
His strength is too frightening
48
00:05:01,180 --> 00:05:01,980
I'm afraid
49
00:05:02,220 --> 00:05:03,420
Within the continent,
50
00:05:05,100 --> 00:05:07,540
Few would be able to contend with him
51
00:05:08,340 --> 00:05:09,980
Titled Douluo
52
00:05:10,380 --> 00:05:12,180
Who among them could be offended
53
00:05:38,940 --> 00:05:40,060
Where is this place?
54
00:05:41,260 --> 00:05:41,940
Are you awake?
55
00:05:43,340 --> 00:05:44,380
This is our hostel room
56
00:05:45,300 --> 00:05:47,980
Heard that today you solo challenged teacher Zhao
and embarrassed him thoroughly
57
00:05:48,340 --> 00:05:51,220
Who would have thought you are so fierce! That is Teacher Zhao!
58
00:05:52,380 --> 00:05:53,340
Your name is Tang San right?
59
00:05:55,900 --> 00:05:59,300
My name is Oscar, 29th ranked Spirit Grandmaster
Sausage food spirit, Exclusively sausage whole-seller
60
00:05:59,580 --> 00:06:00,540
You can call me little Ao
61
00:06:01,260 --> 00:06:02,180
How is Xiao Wu?
62
00:06:02,740 --> 00:06:03,700
Is she okay?
63
00:06:03,780 --> 00:06:04,220
Xiao Wu
64
00:06:04,820 --> 00:06:06,100
Xiao Wu is fine
65
00:06:06,540 --> 00:06:08,620
She's staying together with the beautiful Ning Rongrong
66
00:06:08,620 --> 00:06:10,180
She will recover after sleeping a night
67
00:06:12,860 --> 00:06:14,860
Too bad she didn't get to taste my sausages
68
00:06:15,020 --> 00:06:16,380
Otherwise she will be awake by now
69
00:06:17,500 --> 00:06:20,180
That Seven Treasure Glazed Tile Clan's
Ning Rongrong is so beautiful
70
00:06:25,780 --> 00:06:28,100
You can forget about the sausages
71
00:06:28,380 --> 00:06:29,580
Big Sausage Uncle
72
00:06:32,180 --> 00:06:33,460
What Big Sausage Uncle?
73
00:06:33,620 --> 00:06:34,940
I'll start shaving my facial hair tommorrow
74
00:06:35,820 --> 00:06:39,060
Let you see my handsome, elegant and unrestrained side
like a eucalyptus fluttering in the wind
75
00:06:40,420 --> 00:06:42,300
Some beautiful junior girls have entered the academy
76
00:06:42,300 --> 00:06:44,020
I shall no longer live in decadence
77
00:06:44,380 --> 00:06:47,260
That fella Dai Mubai, obviously likes that icy cold beauty
78
00:06:47,420 --> 00:06:48,500
While Xiao Wu is yours
79
00:06:48,700 --> 00:06:52,180
Then I will have to undertake the difficult job of wooing after Ning Rongrong
80
00:06:52,500 --> 00:06:54,820
Xiao Wu and I, are just friends
81
00:06:56,100 --> 00:06:57,380
It's set, stop acting!
82
00:06:57,380 --> 00:06:58,660
We're both men
83
00:06:58,980 --> 00:06:59,540
Get it?
84
00:07:00,740 --> 00:07:02,980
How unexpected to play with a beautiful girl at such a tender age
85
00:07:03,140 --> 00:07:04,940
A single man and woman entering the academy together
86
00:07:05,060 --> 00:07:06,020
What could possibly happen?
87
00:07:07,220 --> 00:07:07,980
Boss Dai said
88
00:07:08,180 --> 00:07:10,620
You fought desperately with teacher Zhao just because Xiao Wu got injured
89
00:07:11,020 --> 00:07:12,700
If you tell me you two are just friends,
90
00:07:12,940 --> 00:07:13,780
Who would believe?
91
00:07:15,340 --> 00:07:16,180
But rest assured
92
00:07:16,380 --> 00:07:18,180
I, little Ao is very principled
93
00:07:18,380 --> 00:07:19,620
What's known as to do anything for a friend's wife
94
00:07:19,780 --> 00:07:20,180
No
95
00:07:20,380 --> 00:07:22,620
Friend's wife not to be bullied
96
00:07:23,940 --> 00:07:26,020
I will never have any ideas with your Xiao Wu
97
00:07:28,700 --> 00:07:31,060
Rongrong
98
00:07:40,860 --> 00:07:41,540
Tang San
99
00:07:41,860 --> 00:07:42,660
Tang San
100
00:08:00,060 --> 00:08:01,940
Teacher Zhao's defenses is too surprising
101
00:08:02,580 --> 00:08:05,060
Luckily his speed is slow and didn't release his full strength
102
00:08:06,020 --> 00:08:08,140
Otherwise, I wouldn't had a chance against him
103
00:08:09,180 --> 00:08:12,460
I have to think of a plan, if I should meet such an opponent again
104
00:08:13,860 --> 00:08:14,500
Perhaps
105
00:08:14,540 --> 00:08:16,780
Only by developing powerful hidden weapons,
106
00:08:17,660 --> 00:08:20,060
Then I could possibly defeat a foe powerful like teacher Zhao
107
00:08:21,060 --> 00:08:22,260
Buddha's Fury Tang Lotus
108
00:08:23,260 --> 00:08:24,220
Torrential Pear Blossom Needle
109
00:08:25,300 --> 00:08:26,140
Peacock Plume
110
00:08:27,060 --> 00:08:27,620
Its just that
111
00:08:27,700 --> 00:08:30,420
The difficulty in manufacturing these three hidden weapons
112
00:08:31,340 --> 00:08:32,380
And Material requirements
113
00:08:32,380 --> 00:08:33,660
Are extremely demanding
114
00:08:36,380 --> 00:08:37,500
In this current situation
115
00:08:37,900 --> 00:08:38,980
I wouldn't be able to make them
116
00:08:40,860 --> 00:08:42,380
Looks like I can only train hard
117
00:08:42,660 --> 00:08:44,900
Till I find the chance to make some poison
118
00:09:01,260 --> 00:09:03,020
Little Ao
119
00:09:03,020 --> 00:09:04,740
Wake up
120
00:09:07,860 --> 00:09:09,180
What are you doing?
121
00:09:09,500 --> 00:09:11,140
Let me sleep a while more
122
00:09:12,580 --> 00:09:13,300
Hurry wake up!
123
00:09:13,380 --> 00:09:14,060
It's no longer early
124
00:09:14,900 --> 00:09:16,940
Don't you know the day's plan starts with morning?
125
00:09:22,060 --> 00:09:23,860
I'm diffierent from you guys
126
00:09:25,660 --> 00:09:28,140
You guys are fighting spirit masters, while I'm an auxiliary
127
00:09:28,140 --> 00:09:29,620
More so a food system
128
00:09:29,820 --> 00:09:32,380
Don't need to bother cultivating like you guys
129
00:09:32,860 --> 00:09:33,660
Big brother
130
00:09:33,940 --> 00:09:36,740
Mind not calling me as I return to sleep
131
00:09:37,820 --> 00:09:39,900
Then tell me where Xiao Wu is staying in
132
00:09:40,660 --> 00:09:42,260
I would like to see how she's doing
133
00:09:45,460 --> 00:09:47,500
After exiting our hostel room, turn left
134
00:09:47,500 --> 00:09:50,060
About past 30 metres, there will be a log cabin
135
00:09:50,260 --> 00:09:52,260
That's where Xiao Wu and Ning Rongrong are staying in
136
00:09:53,380 --> 00:09:55,300
But I'll like to remind you
137
00:09:55,460 --> 00:09:56,860
There are definite rules in this academy
138
00:09:57,060 --> 00:09:58,980
Male students are not to harrass female students
139
00:09:59,700 --> 00:10:01,100
The academy rules are strict
140
00:10:01,780 --> 00:10:05,380
We of Shrek Academy hold an area equivalent to a third of this village
141
00:10:05,740 --> 00:10:07,220
The other side are for the villages
142
00:10:07,780 --> 00:10:09,300
It's best not to venture towards there
143
00:10:37,620 --> 00:10:38,700
Xiao Wu
144
00:10:38,980 --> 00:10:39,780
Are you feeling better?
145
00:10:43,140 --> 00:10:44,220
Rongrong is still cultivating
146
00:10:44,580 --> 00:10:45,500
Don't disturb her
147
00:10:45,700 --> 00:10:46,740
Let's talk elsewhere
148
00:10:56,780 --> 00:10:59,660
Yesterday, I'm at fault for not protecting you well
149
00:11:04,100 --> 00:11:05,660
That teacher is too formidable
150
00:11:05,780 --> 00:11:06,980
How could I blame you?
151
00:11:08,060 --> 00:11:09,940
This place is so different from Nuoding
152
00:11:10,220 --> 00:11:11,980
Seemingly, everybody is powerful
153
00:11:13,660 --> 00:11:14,380
Still okay
154
00:11:14,580 --> 00:11:16,460
We have not yet encountered a Spirit Douluo ranked master
155
00:11:18,420 --> 00:11:21,180
How would you know there isn't a Spirit Douluo in the academy?
156
00:11:21,300 --> 00:11:22,620
Teacher Zhao is only a vice-principal
157
00:11:23,180 --> 00:11:25,300
Perhaps the principal is a Spirit Douluo
158
00:11:29,820 --> 00:11:30,660
I'm guessing it
159
00:11:31,220 --> 00:11:31,940
After all
160
00:11:32,020 --> 00:11:35,140
Why would a Spirit Douluo settle down in such a tranquil place?
161
00:11:35,820 --> 00:11:36,580
Let's go
162
00:11:36,660 --> 00:11:37,460
look for something to eat
163
00:11:37,660 --> 00:11:38,140
Fine
164
00:12:02,180 --> 00:12:06,180
Soul land
165
00:12:07,300 --> 00:12:10,900
Ma Hongjun, stop finding me already. I've already broken up with you!
166
00:12:11,620 --> 00:12:12,180
Yu Hua
167
00:12:12,500 --> 00:12:13,420
Did I treat you badly?
168
00:12:14,580 --> 00:12:15,700
Why do you wanna break up with me?
169
00:12:17,100 --> 00:12:19,060
You treat me very well, but..
170
00:12:20,180 --> 00:12:21,860
Your martial soul is too...
171
00:12:22,300 --> 00:12:25,300
The principal already said there will be a solution soon.
Give me some more time
172
00:12:25,780 --> 00:12:26,180
No
173
00:12:26,380 --> 00:12:27,140
I don't want to
174
00:12:27,860 --> 00:12:29,500
I have to consider the safety of my family
175
00:12:30,580 --> 00:12:31,100
Stop it
176
00:12:34,900 --> 00:12:36,020
A beautiful girl
177
00:12:36,980 --> 00:12:37,380
What?
178
00:12:37,700 --> 00:12:39,220
Are you replacing her as my girlfriend?
179
00:12:40,100 --> 00:12:40,900
Deal! No problems
180
00:12:41,260 --> 00:12:41,700
I agree
181
00:12:42,140 --> 00:12:42,980
Bullshit
182
00:12:44,220 --> 00:12:46,700
Little gangster, to learn bad habbits at such a young age
183
00:12:47,100 --> 00:12:48,460
In broad daylight,
184
00:12:48,860 --> 00:12:50,620
Doing the impermissible act of snatching a woman
185
00:12:57,420 --> 00:12:58,540
This is between us
186
00:12:58,700 --> 00:13:00,500
Don't poke your nose into other people's business
187
00:13:01,260 --> 00:13:02,820
Since you aren't becoming my girl
188
00:13:02,900 --> 00:13:03,580
Then scram
189
00:13:03,940 --> 00:13:04,500
You
190
00:13:10,460 --> 00:13:11,580
You're called Ma Hongjun right?
191
00:13:12,060 --> 00:13:13,660
Please stop harrassing this lady
192
00:13:16,460 --> 00:13:17,420
Who do you think you are?
193
00:13:18,100 --> 00:13:19,340
Dare to meddle with my affairs
194
00:13:19,740 --> 00:13:20,780
Looking for self-satisfaction?
195
00:13:22,940 --> 00:13:23,900
Who's father are you?
196
00:13:30,460 --> 00:13:32,500
I'm the father of whoever who meddles with me
197
00:13:42,420 --> 00:13:44,060
How's it? You can't hit me
198
00:13:54,980 --> 00:13:57,460
The spirit power of this fatty, is close to mine
199
00:13:57,820 --> 00:13:59,180
This wont be easy
200
00:14:00,700 --> 00:14:01,900
So you are a Spirit Master too
201
00:14:02,380 --> 00:14:03,900
No wonder you're so meddlesome
202
00:14:04,820 --> 00:14:06,900
Let me show you what is strength
203
00:14:12,780 --> 00:14:14,140
Phoenix Body Enhancement
204
00:14:16,700 --> 00:14:17,420
Phoenix
205
00:14:18,620 --> 00:14:22,580
Grandmaster told me that among the beast spirits,
some types are especially powerful
206
00:14:22,860 --> 00:14:24,700
Among the top few is the phoenix
207
00:14:24,900 --> 00:14:26,540
Phoenix, known as seven coloured bird
208
00:14:26,900 --> 00:14:29,580
Not only does it host flying capabilities,
209
00:14:29,740 --> 00:14:32,540
it bestows powerful attack strength of the fire attribute
210
00:14:32,820 --> 00:14:34,780
Highest ranking of fighting type martial soul
211
00:14:37,780 --> 00:14:39,820
Is there such a fat phoenix?
212
00:14:40,140 --> 00:14:42,820
No matter how I look at it, he's like a home-kept chicken
213
00:14:45,180 --> 00:14:47,100
Who are calling home-kept chicken!
214
00:14:48,500 --> 00:14:50,780
First spirit ring ability, Phoenix Fire Wire
215
00:14:52,300 --> 00:14:52,740
Be careful
216
00:15:06,340 --> 00:15:07,940
What the hell is this?
217
00:15:09,420 --> 00:15:11,980
Feel free to taste, the fury flames of my deathless bird
218
00:15:16,620 --> 00:15:17,100
Not good
219
00:15:32,500 --> 00:15:33,260
Little San
220
00:15:36,220 --> 00:15:36,660
Relax
221
00:15:37,100 --> 00:15:37,780
From what I observed
222
00:15:38,140 --> 00:15:42,180
That fatty's flame though hot, has only an effective range of 5 metres
223
00:15:42,380 --> 00:15:43,860
As long as I'm able to control his movements
224
00:15:48,700 --> 00:15:49,580
Blue Silver Grass!
225
00:15:50,500 --> 00:15:51,100
Dammit
226
00:15:51,340 --> 00:15:53,540
The weakness of my phoenix flame has been found out
227
00:15:54,500 --> 00:15:55,660
However my next move
228
00:15:57,140 --> 00:15:57,660
Bad luck
229
00:15:58,300 --> 00:16:00,380
Although my Blue Silver Grass has two spirit rings,
230
00:16:00,700 --> 00:16:03,620
being a plant, it's vulnerable to fire
231
00:16:03,820 --> 00:16:06,340
This person's martial soul, seems to be my bane
232
00:16:07,380 --> 00:16:07,900
I'll go
233
00:16:08,740 --> 00:16:09,540
Xiao Wu!
234
00:16:10,980 --> 00:16:13,220
Second spirit ring ability, Bathing Fire Phoenix
235
00:16:18,180 --> 00:16:18,860
Silly girl
236
00:16:19,100 --> 00:16:20,260
To dare call me home-kept chicken
237
00:16:20,500 --> 00:16:23,820
My second spirit ability provides me with all-round defenses
in addition to the attack
238
00:16:24,100 --> 00:16:27,380
If this time I don't show you my true colours,
I can't be called Evil Fire Phoenix
239
00:16:28,180 --> 00:16:29,940
However, she's quite pretty
240
00:16:30,340 --> 00:16:31,620
It's best not to burn her too badly
241
00:16:34,700 --> 00:16:36,020
The flame has dropped in strength
242
00:16:36,900 --> 00:16:38,860
Is that fatty being lenient?
243
00:16:40,100 --> 00:16:41,700
Then I'll be more tender towards you
244
00:16:57,140 --> 00:17:01,180
This move is called Waist Bow, my first spirt ability
245
00:17:02,220 --> 00:17:07,340
Xiao Wu's Waist Bow when activated, increases her hip strength twice fold
246
00:17:07,780 --> 00:17:10,100
Body's toughness increases by 50 percent
247
00:17:10,940 --> 00:17:13,220
In addition, when her spirit power surpasses the 10th rank
248
00:17:13,820 --> 00:17:17,660
For every rank increase, there's an increment of 1 percent in power
249
00:17:18,180 --> 00:17:20,100
Currently I'm on the 29th rank,
250
00:17:20,620 --> 00:17:23,660
That means my waist strength increases by 119 percent
251
00:17:24,500 --> 00:17:27,700
All I need is to get in close, anybody below 50th rank is unable to block it
252
00:17:30,060 --> 00:17:32,180
Although your Bathing Phoenix is powerful,
253
00:17:32,260 --> 00:17:37,100
All I need is to release my spirit power outside,
I can withstand direct contact with your flames
254
00:17:37,660 --> 00:17:38,940
How's that little fatty
255
00:17:39,140 --> 00:17:39,860
Ready for another?
256
00:17:41,020 --> 00:17:41,340
Don't
257
00:17:41,540 --> 00:17:43,460
Stop fighting
258
00:17:46,820 --> 00:17:47,540
How are you?
259
00:17:48,380 --> 00:17:49,260
Lady Cui Hua
260
00:17:49,540 --> 00:17:50,580
What are you..
261
00:17:51,980 --> 00:17:52,860
I won't be dying
262
00:17:54,020 --> 00:17:55,620
Little rabbit, let's continue
263
00:19:38,020 --> 00:19:38,780
The principal is here
264
00:19:39,300 --> 00:19:43,820
Xiao San, do you think this unscrupulous merchant still remembers us?
265
00:19:44,140 --> 00:19:45,180
Teacher told me to hand this to you
266
00:19:49,460 --> 00:19:50,900
Okay, I understand
267
00:19:51,660 --> 00:19:52,420
Sword Uncle
268
00:19:53,860 --> 00:19:56,900
What super undefeatable bean paste bun! Eat your head!
269
00:19:58,260 --> 00:20:00,260
What.. exactly happened here?
19629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
