All language subtitles for Soul Land - EP 13 - ENG SUB_track3_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek Download
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:48,540 --> 00:00:52,340 THE FAREWELL TEARS WILL BE BURIED IN THE PAST 2 00:00:52,700 --> 00:00:56,340 REBUILD THE TANG SECT BELIEF IN DOULUO DALU 3 00:00:56,660 --> 00:00:59,620 TRACING GHOST SHADOWS YOU GO ALL OUT 4 00:00:59,820 --> 00:01:02,220 BURNING THE MYSTERIOUS HEAVENS STRENGTH 5 00:01:02,500 --> 00:01:06,020 THE SHABBY HUT IS NOT ABSURD 6 00:01:06,340 --> 00:01:10,020 IN DOULUO DALU TO CREATE THE BRILLIANT MIRACLE 7 00:01:10,300 --> 00:01:13,380 SEVEN DEVILS AS ONE THE HOPE GROWS 8 00:01:13,620 --> 00:01:16,420 THAT DOESN'T ABANDON DOESN'T GIVE UP UNFORGETTABLE 9 00:01:16,540 --> 00:01:21,420 HUNDREDS OF THOUSANDS OF YEARS TO PURSUE YOUR GROWTH 10 00:01:21,620 --> 00:01:28,420 IN THE SKY STARS FOR YOUR LOVESICKNESS BROKEN HEARTH 11 00:01:28,620 --> 00:01:32,300 THIS LIFE IS WAR IS FIGHTING IS CRAZY 12 00:01:32,700 --> 00:01:36,020 IS TO GUARD YOUR EVERY APPEARANCE 13 00:01:36,180 --> 00:01:42,180 AWAKENING OF BLACK OR BLUE OR NOT I AM THE KING 14 00:01:42,540 --> 00:01:46,220 THIS WAY DARKNESS IS RELEASED BY THE CLOUDS 15 00:01:46,500 --> 00:01:49,500 THIS PROMISE HAS NEVER BEEN FORGOTTEN 16 00:01:49,820 --> 00:01:53,180 THE WORLD DISCOLORATION SEA IS EQUALLY WILD 17 00:01:53,420 --> 00:01:58,620 ALL GODS MUST BE LOOKING UP 18 00:01:58,620 --> 00:02:05,580 THE INVINCIBLE LEGEND ON DOULUO DALU 19 00:02:19,580 --> 00:02:23,260 HaxTalks Subs 20 00:02:25,500 --> 00:02:27,380 Where did you get this belt from? 21 00:02:27,740 --> 00:02:28,780 My Teacher gave it to me. 22 00:02:29,420 --> 00:02:31,700 That piece of crystal, you take it 23 00:02:31,700 --> 00:02:33,860 He must be familiar with teacher. 24 00:02:36,820 --> 00:02:39,260 Bro, what exactly is this thing? 25 00:02:39,260 --> 00:02:41,020 Its hair crystal. Take a look! 26 00:02:42,100 --> 00:02:45,220 Once the gold is injected into the human body, unless special measures are taken, 27 00:02:45,540 --> 00:02:49,020 Otherwise, the affected area of muscle has to be surgically removed. 28 00:02:49,300 --> 00:02:52,020 In this world, whether a weapon is vicious 29 00:02:52,620 --> 00:02:56,420 Is not decided by the weapon itself, but by the person who uses it! 30 00:02:57,060 --> 00:03:00,020 It can't be! Can this be called a spirit master academy? 31 00:03:00,100 --> 00:03:03,580 The true meaning of Shrek Academy is monster academy 32 00:03:03,580 --> 00:03:06,700 We only accept monsters, and not ordinary people 33 00:03:06,900 --> 00:03:08,540 Teacher, both of us will register 34 00:03:08,820 --> 00:03:09,340 Rabbit 35 00:03:11,020 --> 00:03:14,780 And yours is surprisingly... Blue silver grass 36 00:03:15,300 --> 00:03:17,900 Even blue silver grass can be trained so quickly? 37 00:03:18,300 --> 00:03:20,140 Am I considered a monster? 38 00:03:58,940 --> 00:04:02,500 You guys will take the next test here. The teacher will teach you what to do 39 00:04:03,700 --> 00:04:04,540 I still need take a look outside 40 00:04:08,300 --> 00:04:13,340 Selling sausages, selling sausages. Take a look, see for yourself! 41 00:04:15,300 --> 00:04:19,580 Oscar's sausages! Fragrant, fresh and sweet. Substantial in quantity. 42 00:04:26,300 --> 00:04:26,860 Come on 43 00:04:27,220 --> 00:04:27,580 Okay 44 00:04:27,980 --> 00:04:29,620 You stand in line. I'll buy some for you. 45 00:04:33,180 --> 00:04:37,820 Take a look at Oscar's sausage. Come for sausage? 46 00:04:38,420 --> 00:04:42,700 Oscar's sausage! Young man, a sausage only for five bronze spirit coins 47 00:04:44,220 --> 00:04:46,180 Uncle, I’ll trouble you to give me two. 48 00:04:48,060 --> 00:04:48,660 What did you call me? 49 00:04:48,860 --> 00:04:51,740 I called you uncle, is there a problem? 50 00:04:52,020 --> 00:04:54,300 Of course there's a problem, and a big one! 51 00:04:54,820 --> 00:04:57,780 Brother, this year I am just fourteen years old. And you call me uncle? 52 00:04:58,940 --> 00:05:00,260 You are just fourteen? 53 00:05:00,340 --> 00:05:02,380 Of course! I'm an academy student 54 00:05:02,540 --> 00:05:04,100 Everyone knows I’m fourteen. 55 00:05:04,340 --> 00:05:06,740 Fourteen year old, can't be! 56 00:05:07,620 --> 00:05:10,700 A fourteen year old boy's mustache can grow to this extent? 57 00:05:11,100 --> 00:05:12,380 Its not ordinary at all. 58 00:05:13,420 --> 00:05:13,620 Here 59 00:05:15,740 --> 00:05:18,620 Senior, I'm truly embarrassed. Just now was my lack of manners. 60 00:05:19,140 --> 00:05:22,220 Doesn't Matter. Do visit my sausage monopoly in future. 61 00:05:22,540 --> 00:05:23,100 Sure 62 00:05:23,460 --> 00:05:25,020 Tang San, what are you doing? 63 00:05:40,900 --> 00:05:42,900 Boss Dai, do you want some sausage? 64 00:05:44,100 --> 00:05:46,620 Drop dead. You are embarrassment to the academy. 65 00:05:47,140 --> 00:05:48,700 I seem to have warned you many times, 66 00:05:49,340 --> 00:05:54,340 Don't sell sausages in academy. Do you want everyone to vomit? 67 00:05:55,180 --> 00:05:57,060 Tang San, you can’t eat this sausage. 68 00:05:57,900 --> 00:05:58,380 Why? 69 00:06:00,620 --> 00:06:03,420 Little Ao, you take out the source of new sausage. 70 00:06:04,180 --> 00:06:06,060 Boss Dai, there’s no need. 71 00:06:06,620 --> 00:06:08,500 We have been fellow students for several years 72 00:06:08,980 --> 00:06:11,660 You'll make newly arrived little juniors resent me. 73 00:06:13,140 --> 00:06:14,740 I am only giving Tang San a warning, 74 00:06:15,180 --> 00:06:17,700 Tang San is my little brother, and cannot be your equal. 75 00:06:18,020 --> 00:06:19,460 Hurry up, don’t make me hit you. 76 00:06:22,020 --> 00:06:22,660 Eh..Okay 77 00:06:23,860 --> 00:06:26,860 I, your father has a big sausage! 78 00:07:04,620 --> 00:07:08,500 I can't help it. When using food system spirits, 79 00:07:08,620 --> 00:07:11,900 To let food change, one must join with different spirit incantations 80 00:07:13,100 --> 00:07:16,700 These incantation words, are not something I want to shout out. 81 00:07:17,660 --> 00:07:20,300 And also, the quality of my sausage is by no means an issue. 82 00:07:21,860 --> 00:07:23,900 Your sausages, I'm leaving for you to eat. 83 00:07:24,260 --> 00:07:25,860 Dai Dage, thank you for the warning. 84 00:07:26,220 --> 00:07:30,580 Have pity on my delicious sausage, unexpectedly nobody eats them. 85 00:07:31,980 --> 00:07:37,180 You be a bit careful, go sell sausages outside the Academy. 86 00:07:46,220 --> 00:07:47,220 Where's my sausage? 87 00:07:52,380 --> 00:07:52,820 Boring 88 00:07:53,180 --> 00:07:56,020 Whats the matter? Were those sausages not tasty? 89 00:08:02,500 --> 00:08:04,700 You boys, really are mortifying. 90 00:08:04,900 --> 00:08:06,420 How could there be such odd martial soul. 91 00:08:08,220 --> 00:08:10,300 This is Monster Academy, 92 00:08:10,580 --> 00:08:12,380 Martial souls would naturally be odd. 93 00:08:12,740 --> 00:08:14,340 Don't look at Oscar like this 94 00:08:14,580 --> 00:08:17,580 His martial soul is the best food type spirit. 95 00:08:18,660 --> 00:08:19,460 The best? 96 00:08:20,860 --> 00:08:22,580 After all, he can supply meat. 97 00:08:23,700 --> 00:08:24,980 You'll know later 98 00:08:25,900 --> 00:08:28,740 Oh yes! He has a nickname in the academy. 99 00:08:30,460 --> 00:08:32,100 Big Sausage Uncle 100 00:08:41,340 --> 00:08:43,580 Let's go. I'll take you through the exam 101 00:08:43,820 --> 00:08:44,540 No need to line up. 102 00:08:45,180 --> 00:08:46,900 That's not good 103 00:08:47,780 --> 00:08:52,100 Be at ease, I am not favoring, this is your deserved treatment. 104 00:08:56,060 --> 00:08:57,380 We go directly to fourth test 105 00:08:58,580 --> 00:09:02,020 What’s going on? Why can those avoid the test to enter the fourth exam. 106 00:09:02,460 --> 00:09:03,860 Yet we must pass through? 107 00:09:06,940 --> 00:09:11,460 If your soul power is also over 25th rank, then, you can also directly enter the fourth exam 108 00:09:11,580 --> 00:09:12,100 What? 109 00:09:12,580 --> 00:09:16,060 You are saying their soul power is over 25th rank? Impossible! 110 00:09:16,420 --> 00:09:19,260 We all are just twelve years old, how can such high soul power appear. 111 00:09:19,700 --> 00:09:21,820 Yeah right! Must be fake! 112 00:09:23,180 --> 00:09:25,980 If you aren't, that doesn't mean others aren't as well. 113 00:09:26,620 --> 00:09:29,420 When I entered the Academy, my soul power was 25th rank. 114 00:09:32,340 --> 00:09:34,620 Tang San, let them see your soul power. 115 00:09:43,940 --> 00:09:47,820 The soul power has reached 29th rank! 116 00:09:48,220 --> 00:09:51,300 He's not even 13! Is this even possible for a human! 117 00:09:55,940 --> 00:09:59,940 Another 29th rank! Good Heavens! What is this! 118 00:10:00,380 --> 00:10:03,140 I think I should also be excused from the second and third tests. 119 00:10:31,220 --> 00:10:32,060 How about that? Two 29th, one 26th and one 27th? 120 00:10:32,060 --> 00:10:33,620 How about that? Two 29th, one 26th and one 27th? 121 00:10:33,620 --> 00:10:34,780 How about that? Two 29th, one 26th and one 27th? 122 00:10:34,780 --> 00:10:35,780 How about that? Two 29th, one 26th and one 27th? 123 00:10:38,300 --> 00:10:39,660 Still got something to say? 124 00:10:59,780 --> 00:11:00,580 Soul land 125 00:11:06,460 --> 00:11:10,540 What? Did you say that your academy now has only three students? 126 00:11:10,820 --> 00:11:14,060 Yes, there are only three, including me. 127 00:11:14,300 --> 00:11:19,300 In the entire Douluo Continent, we can be considered as the only Academy where there are more teachers than students. 128 00:11:19,460 --> 00:11:23,260 In the 20 years since its establishment, the Academy has only recruited 42 students. 129 00:11:25,140 --> 00:11:28,060 On average, it seems that there are little more than 2 students per year 130 00:11:30,220 --> 00:11:31,780 How can Academy survive like this? 131 00:11:32,580 --> 00:11:34,780 Without students, there won't be any income. 132 00:11:35,620 --> 00:11:38,980 Why else do you think the Academy is in such a small village? 133 00:11:39,780 --> 00:11:41,620 It’s because of the lack of funds. 134 00:11:42,300 --> 00:11:46,700 If it wasn't for my family sponsoring it, the Academy might have closed down last year. 135 00:11:47,380 --> 00:11:48,860 If this year again was without recruits, 136 00:11:49,580 --> 00:11:53,940 Us three people studying here would've been Shrek Academy's last students. 137 00:11:56,900 --> 00:11:59,460 Why doesn't Academy relax the requirements of the enterance exam? 138 00:11:59,900 --> 00:12:01,420 I see that number of applicants are huge 139 00:12:06,620 --> 00:12:09,460 Dean said, better to have nothing 140 00:12:09,860 --> 00:12:12,820 Even if Shrek Academy is closed, it will never accept rubbish. 141 00:12:13,180 --> 00:12:14,140 Only monsters. 142 00:12:14,620 --> 00:12:17,660 Do you want to know what is the condition for graduation of the Academy? 143 00:12:18,580 --> 00:12:19,220 What is it? 144 00:12:20,740 --> 00:12:25,420 Exceeding 40th Rank before being 20 years old and attaining Spirit Ancestor level. 145 00:12:25,500 --> 00:12:26,780 More than 40th rank! 146 00:12:29,380 --> 00:12:31,500 Yes. More than 40th rank! 147 00:12:31,780 --> 00:12:34,220 Since the Academy was founded, only 14 have graduated 148 00:12:35,180 --> 00:12:38,980 After these 14 people left the academy, each one of them received worldwide attention. 149 00:12:39,780 --> 00:12:44,540 The most remarkable among them, right now is already Spirit Hall’s youngest elder, 150 00:12:44,940 --> 00:12:47,180 His authority and prestige second only to the pope. 151 00:12:47,580 --> 00:12:49,180 The rest who did not graduate, 152 00:12:50,180 --> 00:12:53,980 Some of them were unable to attain 40th rank before turning 20, 153 00:12:54,540 --> 00:12:58,580 Some were killed while hunting spirit beasts. 154 00:13:03,220 --> 00:13:05,780 Dean said they weren't good enough. 155 00:13:06,100 --> 00:13:07,580 And mustn't go out and bring shame. 156 00:13:17,660 --> 00:13:19,300 I'm very fortunate to be here. 157 00:13:24,220 --> 00:13:27,260 Balak Kingdoms royal family originally planned to sponsor the Academy, 158 00:13:27,540 --> 00:13:30,900 But demanded that Academy's graduates must swear fealty to the royal family, 159 00:13:31,980 --> 00:13:33,820 They were refused immediately by Dean himself. 160 00:13:34,300 --> 00:13:37,820 Our Shrek Academy is also incompatible with other academies, 161 00:13:38,620 --> 00:13:41,020 So it became like this now. 162 00:13:42,140 --> 00:13:44,980 What kind of person is the Dean of this academy? 163 00:14:02,460 --> 00:14:02,980 We’ve arrived. 164 00:14:05,940 --> 00:14:09,060 Teacher Zhao, I've brought people to take the fourth exam. 165 00:14:17,020 --> 00:14:22,020 This year, there are four for fourth exam? 166 00:14:22,380 --> 00:14:25,380 All four of them were exempt from the second and third exam. 167 00:14:46,340 --> 00:14:47,180 Oh 168 00:14:50,220 --> 00:14:54,100 Four surpassing 25th rank, not bad, not bad 169 00:14:54,780 --> 00:14:57,100 It seems there are quite a few monsters this year. 170 00:14:59,380 --> 00:15:04,060 I’m Zhao Wuji, since you four are all excused from the second and third exams, 171 00:15:05,620 --> 00:15:07,580 I will personally play with you. 172 00:15:10,620 --> 00:15:13,460 I give you one stick of incense of time to understand each other. 173 00:15:14,340 --> 00:15:18,540 After one stick of incense, four of you team up to withstand my attack 174 00:15:19,540 --> 00:15:23,340 As long as one person can persist until the end, is counted passed 175 00:15:24,780 --> 00:15:30,340 However, my last test is not that easy to pass 176 00:15:30,900 --> 00:15:32,820 Teacher Zhao, this is not good. 177 00:15:33,820 --> 00:15:34,780 What isn’t good? 178 00:15:35,820 --> 00:15:38,820 The Dean is not in academy 179 00:15:39,300 --> 00:15:41,380 What I say is good is good. 180 00:15:41,980 --> 00:15:42,580 Teacher.... 181 00:15:43,660 --> 00:15:46,460 You don't have much time, make your preparations. 182 00:15:46,940 --> 00:15:49,900 You can tell them about my strengths and characteristics 183 00:15:50,580 --> 00:15:53,860 I hope you understand, don't try cheap tricks, 184 00:15:54,540 --> 00:15:57,180 No one is fast enough to escape my attack range. 185 00:15:57,620 --> 00:15:59,900 At the same time, I will also advise you, 186 00:16:00,540 --> 00:16:03,740 Relying on one person's power to obstruct my attack is also impossible. 187 00:16:04,260 --> 00:16:08,060 Mutually coordinating together is your only chance of success. 188 00:16:23,980 --> 00:16:26,780 I didn’t expect him to actually teach personally. 189 00:16:27,300 --> 00:16:29,660 This teacher Zhao is like that old man by the gate? 190 00:16:29,900 --> 00:16:31,420 One with Spirit Emperor level strength? 191 00:16:32,380 --> 00:16:32,860 No 192 00:16:32,980 --> 00:16:33,820 Then don’t worry. 193 00:16:34,260 --> 00:16:37,060 How to say, we four also all have close to 30th ranked strength, 194 00:16:37,660 --> 00:16:41,500 With four to one, don’t tell me one stick of incense of time won’t do? 195 00:16:41,900 --> 00:16:44,300 Don't get too happy, I haven't finished yet. 196 00:16:44,780 --> 00:16:46,180 Teacher Zhao is not Spirit Emperor 197 00:16:46,980 --> 00:16:48,100 He is Spirit Sage. 198 00:16:49,420 --> 00:16:52,220 76th ranked, beast type, Battle Spirit Sage. 199 00:16:52,780 --> 00:16:55,980 In the academy, Teacher Zhao's strength is second only to Dean's 200 00:16:56,420 --> 00:16:57,660 76th ranked! 201 00:16:58,180 --> 00:17:00,620 76th ranked, Spirit Sage! 202 00:17:01,700 --> 00:17:02,660 The teacher once said 203 00:17:03,060 --> 00:17:07,500 Spirit Sage is capable of moving freely between many people. 204 00:17:07,940 --> 00:17:09,420 He is 76th ranked? 205 00:17:09,940 --> 00:17:13,340 But compared to that gate old man he looks much younger. 206 00:17:14,260 --> 00:17:16,980 Age can never completely represent the issue. 207 00:17:17,380 --> 00:17:17,940 Not much time 208 00:17:18,860 --> 00:17:20,980 I'll simply tell you teacher Zhao’s expert abilities, 209 00:17:21,580 --> 00:17:24,020 Then you must immediately design a strategy to counter him 210 00:17:24,500 --> 00:17:26,340 Otherwise, forget one stick of incense, 211 00:17:26,740 --> 00:17:28,900 I'm afraid you can't even stand his first wave of attacks. 212 00:17:32,660 --> 00:17:35,220 Originally teacher Zhao was responsible for the invigilation of fourth test, 213 00:17:35,660 --> 00:17:37,020 Your adversary should've been me. 214 00:17:37,740 --> 00:17:40,220 If able to endure my attacks for one stick of incense of time, 215 00:17:40,540 --> 00:17:41,380 Consider passed. 216 00:17:41,940 --> 00:17:43,660 But who knew today he would be so strung, 217 00:17:43,980 --> 00:17:45,100 And would want to take it personally 218 00:17:46,660 --> 00:17:49,220 Teacher Zhao’s soul is a Vigorous Vajra Bear 219 00:17:50,700 --> 00:17:53,820 Its a powerful beast soul whose body doesn't have any flaw. 220 00:17:54,300 --> 00:17:55,620 Terrifying defensive power. 221 00:17:56,860 --> 00:18:00,620 It would be difficult even for a spirit master of the same rank to hurt him. 222 00:18:02,620 --> 00:18:03,900 Has no flaw. 223 00:18:09,220 --> 00:18:11,060 Although, speed is his weak point 224 00:18:11,740 --> 00:18:13,540 But because of the great spirit power gap between you 225 00:18:14,060 --> 00:18:16,100 This weakness doesn't have any value. 226 00:18:16,620 --> 00:18:18,740 In the Academy, Mr. Zhao has a nick name 227 00:18:19,860 --> 00:18:21,140 Motionless Bright King 228 00:20:15,060 --> 00:20:16,740 Ning Rongrong is in charge of supporting us three 229 00:20:18,060 --> 00:20:18,820 Xiao Wu, main assault 230 00:20:19,860 --> 00:20:21,460 I'm in charge of controlling teacher's attack 231 00:20:21,540 --> 00:20:23,900 Zhu Zhuqing, I’ll trouble you with the flank 232 00:20:30,020 --> 00:20:33,900 This little guys is making me feel uneasy 19136

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.