Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,540 --> 00:00:52,340
THE FAREWELL TEARS WILL BE BURIED IN THE PAST
2
00:00:52,700 --> 00:00:56,340
REBUILD THE TANG SECT BELIEF IN DOULUO DALU
3
00:00:56,660 --> 00:00:59,620
TRACING GHOST SHADOWS YOU GO ALL OUT
4
00:00:59,820 --> 00:01:02,220
BURNING THE MYSTERIOUS HEAVENS STRENGTH
5
00:01:02,500 --> 00:01:06,020
THE SHABBY HUT IS NOT ABSURD
6
00:01:06,340 --> 00:01:10,020
IN DOULUO DALU TO CREATE THE BRILLIANT MIRACLE
7
00:01:10,300 --> 00:01:13,380
SEVEN DEVILS AS ONE THE HOPE GROWS
8
00:01:13,620 --> 00:01:16,420
THAT DOESN'T ABANDON DOESN'T GIVE UP UNFORGETTABLE
9
00:01:16,540 --> 00:01:21,420
HUNDREDS OF THOUSANDS OF YEARS TO PURSUE YOUR GROWTH
10
00:01:21,620 --> 00:01:28,420
IN THE SKY STARS FOR YOUR LOVESICKNESS BROKEN HEARTH
11
00:01:28,620 --> 00:01:32,300
THIS LIFE IS WAR IS FIGHTING IS CRAZY
12
00:01:32,700 --> 00:01:36,020
IS TO GUARD YOUR EVERY APPEARANCE
13
00:01:36,180 --> 00:01:42,180
AWAKENING OF BLACK OR BLUE OR NOT I AM THE KING
14
00:01:42,540 --> 00:01:46,220
THIS WAY DARKNESS IS RELEASED BY THE CLOUDS
15
00:01:46,500 --> 00:01:49,500
THIS PROMISE HAS NEVER BEEN FORGOTTEN
16
00:01:49,820 --> 00:01:53,180
THE WORLD DISCOLORATION SEA IS EQUALLY WILD
17
00:01:53,420 --> 00:01:58,620
ALL GODS MUST BE LOOKING UP
18
00:01:58,620 --> 00:02:05,580
THE INVINCIBLE LEGEND ON DOULUO DALU
19
00:02:19,580 --> 00:02:23,260
HaxTalks Subs
20
00:02:25,500 --> 00:02:27,380
Where did you get this belt from?
21
00:02:27,740 --> 00:02:28,780
My Teacher gave it to me.
22
00:02:29,420 --> 00:02:31,700
That piece of crystal, you take it
23
00:02:31,700 --> 00:02:33,860
He must be familiar with teacher.
24
00:02:36,820 --> 00:02:39,260
Bro, what exactly is this thing?
25
00:02:39,260 --> 00:02:41,020
Its hair crystal. Take a look!
26
00:02:42,100 --> 00:02:45,220
Once the gold is injected into the human body,
unless special measures are taken,
27
00:02:45,540 --> 00:02:49,020
Otherwise, the affected area of muscle has to be surgically removed.
28
00:02:49,300 --> 00:02:52,020
In this world, whether a weapon is vicious
29
00:02:52,620 --> 00:02:56,420
Is not decided by the weapon itself, but by the person who uses it!
30
00:02:57,060 --> 00:03:00,020
It can't be! Can this be called a spirit master academy?
31
00:03:00,100 --> 00:03:03,580
The true meaning of Shrek Academy is monster academy
32
00:03:03,580 --> 00:03:06,700
We only accept monsters, and not ordinary people
33
00:03:06,900 --> 00:03:08,540
Teacher, both of us will register
34
00:03:08,820 --> 00:03:09,340
Rabbit
35
00:03:11,020 --> 00:03:14,780
And yours is surprisingly... Blue silver grass
36
00:03:15,300 --> 00:03:17,900
Even blue silver grass can be trained so quickly?
37
00:03:18,300 --> 00:03:20,140
Am I considered a monster?
38
00:03:58,940 --> 00:04:02,500
You guys will take the next test here.
The teacher will teach you what to do
39
00:04:03,700 --> 00:04:04,540
I still need take a look outside
40
00:04:08,300 --> 00:04:13,340
Selling sausages, selling sausages. Take a look, see for yourself!
41
00:04:15,300 --> 00:04:19,580
Oscar's sausages! Fragrant, fresh and sweet. Substantial in quantity.
42
00:04:26,300 --> 00:04:26,860
Come on
43
00:04:27,220 --> 00:04:27,580
Okay
44
00:04:27,980 --> 00:04:29,620
You stand in line. I'll buy some for you.
45
00:04:33,180 --> 00:04:37,820
Take a look at Oscar's sausage. Come for sausage?
46
00:04:38,420 --> 00:04:42,700
Oscar's sausage! Young man, a sausage only for five bronze spirit coins
47
00:04:44,220 --> 00:04:46,180
Uncle, I’ll trouble you to give me two.
48
00:04:48,060 --> 00:04:48,660
What did you call me?
49
00:04:48,860 --> 00:04:51,740
I called you uncle, is there a problem?
50
00:04:52,020 --> 00:04:54,300
Of course there's a problem, and a big one!
51
00:04:54,820 --> 00:04:57,780
Brother, this year I am just fourteen years old. And you call me uncle?
52
00:04:58,940 --> 00:05:00,260
You are just fourteen?
53
00:05:00,340 --> 00:05:02,380
Of course! I'm an academy student
54
00:05:02,540 --> 00:05:04,100
Everyone knows I’m fourteen.
55
00:05:04,340 --> 00:05:06,740
Fourteen year old, can't be!
56
00:05:07,620 --> 00:05:10,700
A fourteen year old boy's mustache can grow to this extent?
57
00:05:11,100 --> 00:05:12,380
Its not ordinary at all.
58
00:05:13,420 --> 00:05:13,620
Here
59
00:05:15,740 --> 00:05:18,620
Senior, I'm truly embarrassed. Just now was my lack of manners.
60
00:05:19,140 --> 00:05:22,220
Doesn't Matter. Do visit my sausage monopoly in future.
61
00:05:22,540 --> 00:05:23,100
Sure
62
00:05:23,460 --> 00:05:25,020
Tang San, what are you doing?
63
00:05:40,900 --> 00:05:42,900
Boss Dai, do you want some sausage?
64
00:05:44,100 --> 00:05:46,620
Drop dead. You are embarrassment to the academy.
65
00:05:47,140 --> 00:05:48,700
I seem to have warned you many times,
66
00:05:49,340 --> 00:05:54,340
Don't sell sausages in academy. Do you want everyone to vomit?
67
00:05:55,180 --> 00:05:57,060
Tang San, you can’t eat this sausage.
68
00:05:57,900 --> 00:05:58,380
Why?
69
00:06:00,620 --> 00:06:03,420
Little Ao, you take out the source of new sausage.
70
00:06:04,180 --> 00:06:06,060
Boss Dai, there’s no need.
71
00:06:06,620 --> 00:06:08,500
We have been fellow students for several years
72
00:06:08,980 --> 00:06:11,660
You'll make newly arrived little juniors resent me.
73
00:06:13,140 --> 00:06:14,740
I am only giving Tang San a warning,
74
00:06:15,180 --> 00:06:17,700
Tang San is my little brother, and cannot be your equal.
75
00:06:18,020 --> 00:06:19,460
Hurry up, don’t make me hit you.
76
00:06:22,020 --> 00:06:22,660
Eh..Okay
77
00:06:23,860 --> 00:06:26,860
I, your father has a big sausage!
78
00:07:04,620 --> 00:07:08,500
I can't help it. When using food system spirits,
79
00:07:08,620 --> 00:07:11,900
To let food change, one must join with different spirit incantations
80
00:07:13,100 --> 00:07:16,700
These incantation words, are not something I want to shout out.
81
00:07:17,660 --> 00:07:20,300
And also, the quality of my sausage is by no means an issue.
82
00:07:21,860 --> 00:07:23,900
Your sausages, I'm leaving for you to eat.
83
00:07:24,260 --> 00:07:25,860
Dai Dage, thank you for the warning.
84
00:07:26,220 --> 00:07:30,580
Have pity on my delicious sausage, unexpectedly nobody eats them.
85
00:07:31,980 --> 00:07:37,180
You be a bit careful, go sell sausages outside the Academy.
86
00:07:46,220 --> 00:07:47,220
Where's my sausage?
87
00:07:52,380 --> 00:07:52,820
Boring
88
00:07:53,180 --> 00:07:56,020
Whats the matter? Were those sausages not tasty?
89
00:08:02,500 --> 00:08:04,700
You boys, really are mortifying.
90
00:08:04,900 --> 00:08:06,420
How could there be such odd martial soul.
91
00:08:08,220 --> 00:08:10,300
This is Monster Academy,
92
00:08:10,580 --> 00:08:12,380
Martial souls would naturally be odd.
93
00:08:12,740 --> 00:08:14,340
Don't look at Oscar like this
94
00:08:14,580 --> 00:08:17,580
His martial soul is the best food type spirit.
95
00:08:18,660 --> 00:08:19,460
The best?
96
00:08:20,860 --> 00:08:22,580
After all, he can supply meat.
97
00:08:23,700 --> 00:08:24,980
You'll know later
98
00:08:25,900 --> 00:08:28,740
Oh yes! He has a nickname in the academy.
99
00:08:30,460 --> 00:08:32,100
Big Sausage Uncle
100
00:08:41,340 --> 00:08:43,580
Let's go. I'll take you through the exam
101
00:08:43,820 --> 00:08:44,540
No need to line up.
102
00:08:45,180 --> 00:08:46,900
That's not good
103
00:08:47,780 --> 00:08:52,100
Be at ease, I am not favoring, this is your deserved treatment.
104
00:08:56,060 --> 00:08:57,380
We go directly to fourth test
105
00:08:58,580 --> 00:09:02,020
What’s going on? Why can those avoid the test to enter the fourth exam.
106
00:09:02,460 --> 00:09:03,860
Yet we must pass through?
107
00:09:06,940 --> 00:09:11,460
If your soul power is also over 25th rank,
then, you can also directly enter the fourth exam
108
00:09:11,580 --> 00:09:12,100
What?
109
00:09:12,580 --> 00:09:16,060
You are saying their soul power is over 25th rank? Impossible!
110
00:09:16,420 --> 00:09:19,260
We all are just twelve years old, how can such high soul power appear.
111
00:09:19,700 --> 00:09:21,820
Yeah right! Must be fake!
112
00:09:23,180 --> 00:09:25,980
If you aren't, that doesn't mean others aren't as well.
113
00:09:26,620 --> 00:09:29,420
When I entered the Academy, my soul power was 25th rank.
114
00:09:32,340 --> 00:09:34,620
Tang San, let them see your soul power.
115
00:09:43,940 --> 00:09:47,820
The soul power has reached 29th rank!
116
00:09:48,220 --> 00:09:51,300
He's not even 13! Is this even possible for a human!
117
00:09:55,940 --> 00:09:59,940
Another 29th rank! Good Heavens! What is this!
118
00:10:00,380 --> 00:10:03,140
I think I should also be excused from the second and third tests.
119
00:10:31,220 --> 00:10:32,060
How about that? Two 29th, one 26th and one 27th?
120
00:10:32,060 --> 00:10:33,620
How about that? Two 29th, one 26th and one 27th?
121
00:10:33,620 --> 00:10:34,780
How about that? Two 29th, one 26th and one 27th?
122
00:10:34,780 --> 00:10:35,780
How about that? Two 29th, one 26th and one 27th?
123
00:10:38,300 --> 00:10:39,660
Still got something to say?
124
00:10:59,780 --> 00:11:00,580
Soul land
125
00:11:06,460 --> 00:11:10,540
What? Did you say that your academy now has only three students?
126
00:11:10,820 --> 00:11:14,060
Yes, there are only three, including me.
127
00:11:14,300 --> 00:11:19,300
In the entire Douluo Continent, we can be considered
as the only Academy where there are more teachers than students.
128
00:11:19,460 --> 00:11:23,260
In the 20 years since its establishment,
the Academy has only recruited 42 students.
129
00:11:25,140 --> 00:11:28,060
On average, it seems that there are little more than 2 students per year
130
00:11:30,220 --> 00:11:31,780
How can Academy survive like this?
131
00:11:32,580 --> 00:11:34,780
Without students, there won't be any income.
132
00:11:35,620 --> 00:11:38,980
Why else do you think the Academy is in such a small village?
133
00:11:39,780 --> 00:11:41,620
It’s because of the lack of funds.
134
00:11:42,300 --> 00:11:46,700
If it wasn't for my family sponsoring it,
the Academy might have closed down last year.
135
00:11:47,380 --> 00:11:48,860
If this year again was without recruits,
136
00:11:49,580 --> 00:11:53,940
Us three people studying here would've been Shrek Academy's last students.
137
00:11:56,900 --> 00:11:59,460
Why doesn't Academy relax the requirements of the enterance exam?
138
00:11:59,900 --> 00:12:01,420
I see that number of applicants are huge
139
00:12:06,620 --> 00:12:09,460
Dean said, better to have nothing
140
00:12:09,860 --> 00:12:12,820
Even if Shrek Academy is closed, it will never accept rubbish.
141
00:12:13,180 --> 00:12:14,140
Only monsters.
142
00:12:14,620 --> 00:12:17,660
Do you want to know what is the condition for graduation of the Academy?
143
00:12:18,580 --> 00:12:19,220
What is it?
144
00:12:20,740 --> 00:12:25,420
Exceeding 40th Rank before being 20 years old
and attaining Spirit Ancestor level.
145
00:12:25,500 --> 00:12:26,780
More than 40th rank!
146
00:12:29,380 --> 00:12:31,500
Yes. More than 40th rank!
147
00:12:31,780 --> 00:12:34,220
Since the Academy was founded, only 14 have graduated
148
00:12:35,180 --> 00:12:38,980
After these 14 people left the academy,
each one of them received worldwide attention.
149
00:12:39,780 --> 00:12:44,540
The most remarkable among them,
right now is already Spirit Hall’s youngest elder,
150
00:12:44,940 --> 00:12:47,180
His authority and prestige second only to the pope.
151
00:12:47,580 --> 00:12:49,180
The rest who did not graduate,
152
00:12:50,180 --> 00:12:53,980
Some of them were unable to attain 40th rank before turning 20,
153
00:12:54,540 --> 00:12:58,580
Some were killed while hunting spirit beasts.
154
00:13:03,220 --> 00:13:05,780
Dean said they weren't good enough.
155
00:13:06,100 --> 00:13:07,580
And mustn't go out and bring shame.
156
00:13:17,660 --> 00:13:19,300
I'm very fortunate to be here.
157
00:13:24,220 --> 00:13:27,260
Balak Kingdoms royal family originally planned to sponsor the Academy,
158
00:13:27,540 --> 00:13:30,900
But demanded that Academy's graduates must swear fealty to the royal family,
159
00:13:31,980 --> 00:13:33,820
They were refused immediately by Dean himself.
160
00:13:34,300 --> 00:13:37,820
Our Shrek Academy is also incompatible with other academies,
161
00:13:38,620 --> 00:13:41,020
So it became like this now.
162
00:13:42,140 --> 00:13:44,980
What kind of person is the Dean of this academy?
163
00:14:02,460 --> 00:14:02,980
We’ve arrived.
164
00:14:05,940 --> 00:14:09,060
Teacher Zhao, I've brought people to take the fourth exam.
165
00:14:17,020 --> 00:14:22,020
This year, there are four for fourth exam?
166
00:14:22,380 --> 00:14:25,380
All four of them were exempt from the second and third exam.
167
00:14:46,340 --> 00:14:47,180
Oh
168
00:14:50,220 --> 00:14:54,100
Four surpassing 25th rank, not bad, not bad
169
00:14:54,780 --> 00:14:57,100
It seems there are quite a few monsters this year.
170
00:14:59,380 --> 00:15:04,060
I’m Zhao Wuji, since you four are all excused from the second and third exams,
171
00:15:05,620 --> 00:15:07,580
I will personally play with you.
172
00:15:10,620 --> 00:15:13,460
I give you one stick of incense of time
to understand each other.
173
00:15:14,340 --> 00:15:18,540
After one stick of incense, four of you team up to withstand my attack
174
00:15:19,540 --> 00:15:23,340
As long as one person can persist until the end, is counted passed
175
00:15:24,780 --> 00:15:30,340
However, my last test is not that easy to pass
176
00:15:30,900 --> 00:15:32,820
Teacher Zhao, this is not good.
177
00:15:33,820 --> 00:15:34,780
What isn’t good?
178
00:15:35,820 --> 00:15:38,820
The Dean is not in academy
179
00:15:39,300 --> 00:15:41,380
What I say is good is good.
180
00:15:41,980 --> 00:15:42,580
Teacher....
181
00:15:43,660 --> 00:15:46,460
You don't have much time, make your preparations.
182
00:15:46,940 --> 00:15:49,900
You can tell them about my strengths and characteristics
183
00:15:50,580 --> 00:15:53,860
I hope you understand, don't try cheap tricks,
184
00:15:54,540 --> 00:15:57,180
No one is fast enough to escape my attack range.
185
00:15:57,620 --> 00:15:59,900
At the same time, I will also advise you,
186
00:16:00,540 --> 00:16:03,740
Relying on one person's power to obstruct my attack is also impossible.
187
00:16:04,260 --> 00:16:08,060
Mutually coordinating together is your only chance of success.
188
00:16:23,980 --> 00:16:26,780
I didn’t expect him to actually teach personally.
189
00:16:27,300 --> 00:16:29,660
This teacher Zhao is like that old man by the gate?
190
00:16:29,900 --> 00:16:31,420
One with Spirit Emperor level strength?
191
00:16:32,380 --> 00:16:32,860
No
192
00:16:32,980 --> 00:16:33,820
Then don’t worry.
193
00:16:34,260 --> 00:16:37,060
How to say, we four also all have close to 30th ranked strength,
194
00:16:37,660 --> 00:16:41,500
With four to one, don’t tell me one stick of incense of time won’t do?
195
00:16:41,900 --> 00:16:44,300
Don't get too happy, I haven't finished yet.
196
00:16:44,780 --> 00:16:46,180
Teacher Zhao is not Spirit Emperor
197
00:16:46,980 --> 00:16:48,100
He is Spirit Sage.
198
00:16:49,420 --> 00:16:52,220
76th ranked, beast type, Battle Spirit Sage.
199
00:16:52,780 --> 00:16:55,980
In the academy, Teacher Zhao's strength is second only to Dean's
200
00:16:56,420 --> 00:16:57,660
76th ranked!
201
00:16:58,180 --> 00:17:00,620
76th ranked, Spirit Sage!
202
00:17:01,700 --> 00:17:02,660
The teacher once said
203
00:17:03,060 --> 00:17:07,500
Spirit Sage is capable of moving freely between many people.
204
00:17:07,940 --> 00:17:09,420
He is 76th ranked?
205
00:17:09,940 --> 00:17:13,340
But compared to that gate old man he looks much younger.
206
00:17:14,260 --> 00:17:16,980
Age can never completely represent the issue.
207
00:17:17,380 --> 00:17:17,940
Not much time
208
00:17:18,860 --> 00:17:20,980
I'll simply tell you teacher Zhao’s expert abilities,
209
00:17:21,580 --> 00:17:24,020
Then you must immediately design a strategy to counter him
210
00:17:24,500 --> 00:17:26,340
Otherwise, forget one stick of incense,
211
00:17:26,740 --> 00:17:28,900
I'm afraid you can't even stand his first wave of attacks.
212
00:17:32,660 --> 00:17:35,220
Originally teacher Zhao was responsible for the invigilation of fourth test,
213
00:17:35,660 --> 00:17:37,020
Your adversary should've been me.
214
00:17:37,740 --> 00:17:40,220
If able to endure my attacks for one stick of incense of time,
215
00:17:40,540 --> 00:17:41,380
Consider passed.
216
00:17:41,940 --> 00:17:43,660
But who knew today he would be so strung,
217
00:17:43,980 --> 00:17:45,100
And would want to take it personally
218
00:17:46,660 --> 00:17:49,220
Teacher Zhao’s soul is a Vigorous Vajra Bear
219
00:17:50,700 --> 00:17:53,820
Its a powerful beast soul whose body doesn't have any flaw.
220
00:17:54,300 --> 00:17:55,620
Terrifying defensive power.
221
00:17:56,860 --> 00:18:00,620
It would be difficult even for a spirit master of the same rank to hurt him.
222
00:18:02,620 --> 00:18:03,900
Has no flaw.
223
00:18:09,220 --> 00:18:11,060
Although, speed is his weak point
224
00:18:11,740 --> 00:18:13,540
But because of the great spirit power gap between you
225
00:18:14,060 --> 00:18:16,100
This weakness doesn't have any value.
226
00:18:16,620 --> 00:18:18,740
In the Academy, Mr. Zhao has a nick name
227
00:18:19,860 --> 00:18:21,140
Motionless Bright King
228
00:20:15,060 --> 00:20:16,740
Ning Rongrong is in charge of supporting us three
229
00:20:18,060 --> 00:20:18,820
Xiao Wu, main assault
230
00:20:19,860 --> 00:20:21,460
I'm in charge of controlling teacher's attack
231
00:20:21,540 --> 00:20:23,900
Zhu Zhuqing, I’ll trouble you with the flank
232
00:20:30,020 --> 00:20:33,900
This little guys is making me feel uneasy
19136
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.