Original subtitles

THE FAREWELL TEARS WILL BE BURIED IN THE PAST

REBUILD THE TANG SECT BELIEF IN DOULUO DALU

TRACING GHOST SHADOWS YOU GO ALL OUT

BURNING THE MYSTERIOUS HEAVENS STRENGTH

THE SHABBY HUT IS NOT ABSURD

IN DOULUO DALU TO CREATE THE BRILLIANT MIRACLE

SEVEN DEVILS AS ONE THE HOPE GROWS

THAT DOESN'T ABANDON DOESN'T GIVE UP UNFORGETTABLE

HUNDREDS OF THOUSANDS OF YEARS TO PURSUE YOUR GROWTH

IN THE SKY STARS FOR YOUR LOVESICKNESS BROKEN HEARTH

THIS LIFE IS WAR IS FIGHTING IS CRAZY

IS TO GUARD YOUR EVERY APPEARANCE

AWAKENING OF BLACK OR BLUE OR NOT I AM THE KING

THIS WAY DARKNESS IS RELEASED BY THE CLOUDS

THIS PROMISE HAS NEVER BEEN FORGOTTEN

THE WORLD DISCOLORATION SEA IS EQUALLY WILD

ALL GODS MUST BE LOOKING UP

THE INVINCIBLE LEGEND ON DOULUO DALU

HaxTalks Subs

Grandmaster.

Tang Hao?

I hope to entrust little San to you.

No matter what, please remember

He is my son.

Xiao Wu

Are you willing to be my little sister?

I'm just a poor commoner.

Neither can I provide you wealth,

Nor give you any power

But I can promise you

I will always protect my little sister,

Will not let her come to the slightest harm.

Brother

I really don't know what Grandmaster's thinking.

Obviously, several intermediate academies will recruit us unconditionally.

But he didn't let you apply for them.

And asked for Shrek Academy which has no division or grades

I say, this room should belong to me, right.

Big brother, seems we were here first.

So what?

Nothing much, I just ask you to scram.

I'm giving you an opportunity to make me leave

Kindly advise me

He's strong

Good. You can take a punch. You are qualified to be my opponnent

Can't fight head on

Controlling Crane Catching Dragon

My body is being sucked!

Ghost Shadow Perplexing Track

So fast

Not good

Controlling Crane Catching Dragon

Oops!

Still want to go on?

Of course.

You can force me to use spirit power, this match is already my loss.

However, I won't be satisfied unless I take this opportunity to measure your strength

White tiger, body enhancement.

Thousand year spirit ring!

Dai Mubai, Martial Soul, White Tiger

37th ranked battle spirit elder. Kindly advise me.

Tang San, Martial Soul, Blue Silver Grass,

29th ranked tool spirit grandmaster. Kindly advise me.

Blue Silver Grass

Are you gonna look down on Blue Silver Grass?

There are no worthless martial souls, only worthless spirit masters.

Well spoken

'There are no worthless martial souls, only worthless spirit masters.'

Let me experience how this blue silver grass spirit of yours is so peculiar.

Can't sever them

White Tiger Intense Light Wave

Tang San, beast spirits’ attack strength will always be more powerful compared to tool spirits.

Although the power of your blue silver grass surprised me,

In the end it still is unable to pin me down.

That might not be so

My blue silver grass is poisonous,

In order to break my bindings, you had to launch a powerful attack

Thus, the toxins have already penetrated your body, You should feel paralyzed by now

In this battle, you lose.

How unexpected from a blue silver grass.

If I had had two spirit rings same as you, then I certainly would have lost.

But,

Let me show you my third spirit ring abiliy.

White Tiger Vajra Transformation

Is this a thousand year spirit ring ability?

Your Blue Silver Grass' toughness is certainly beyond my expectations

Even with my normal soul power, I can't cut them all with a single move.

But,

Right now I’m using my third spirit ring ability, White Tiger Vajra Transformation.

My White Tiger Vajra Transformation could sustain for half an hour.

In this half hour, all my attributes increase twofold.

With my 37th ranked spirit power, under this amplification effect,

Your poison is insufficient to harm me.

Granted your exquisite spirit ability, and the effectiveness of control type tool system

Sadly, you're still not my match.

This is our absolute difference in strength.

I think we will meet again very soon.

On your way to Shrek Academy, if someone gives you trouble,

Give them my name, Evil Eye White Tiger Dai Mubai.

How did you know we are going to Shrek Academy?

I'll await you guys at Shrek Academy.

Hmmph! This person really is fishy.

By the looks he is not some good person. Little San,

Even if we go to Shrek Academy, we must not have dealings with him.

I feel this person isn’t bad.

Although a bit cold on the surface, he's straightforward.

Not bad? He can't get any worse!

You tell me, he brought two girls to rent a room at a hotel,

What good can he do?

Openly Lascivious in broad daylight,

What Evil Eye White Tiger, he's more like Lewd Tiger.

Xiao Wu, I see you're getting more understanding

Of course,

Don't forget, I am indeed Nuoding academy students' boss.

Dai Mubai's personal preferences are not for me to judge.

But from what I saw in the fight with him,

He is good in all aspects.

His strength is above ours, but didn't use it to bully us.

Not only gave the room to us,

Shortly before leaving, he meant to look after us later on.

Oh, under his care

That's right

What did he mean before, when he said he had lost?

He did

If my guess isn't incorrect, he is also a competitive person.

What does that mean?

Nothing. We should check in.

Bro, if you lost just now

Then must we really scram?

Even if getting out, it would just be myself.

This is why I did not let you enter the fight.

He was right

With a difference of one spirit ring, the difference in strength is immense.

After using White Tiger Vajra Transformation,

Even if both of us joined forces, we still might not be his match.

Don't worry

If he insisted on that, then we would have fought till death.

I have 70% certainty to have him die together with me.

Mutually kill each other.

This hotel

It seems it is designed for dating couples.

Who cares

Having a place to stay will do.

Soul land

Why.. did we stop?

Apparently I guessed correctly. No wonder that Dai Mubai would bring girls here.

Xiao Wu, if you don't like it

I'll get the staff to remove these flowers

Bro, you really are stupid, don't you know that girls like roses?

If you do not understand this, how can you find a wife next time?

I'm only twelve, right now saying this is too early.

This room is arranged beautifully,

I think, I'm already somewhat fond of it.

Bro, later we will come here often all right?

What good is this! We are siblings,

To come this sort of place!

The journey has been taxing, let's rest for a while.

Xiao Wu, I think

Listening to you and coming here was truly a mistake.

You rest here, while I rest outside in the sofa.

The golden light should be similar to the Body Protecting Big Dipper Tail qi. Tang Sect has several hidden weapon for breaking it.

I don't know if it'll work on him

Person from the Armored clan

What's your purpose of coming to Tang Sect?

If I said I'm here for the scenery

Will you believe it?

Those who trespass Tang Sect

Kill without mercy

Give me a bottle of Green Tea. Thank You.

This is... hair crystal!

Little San, why are you looking at this rotten crystal?

You aren't planning to buy this thing, right!

Yes, I just don't know the price.

Not so expensive, just a hundred gold spirit coins.

A hundred gold coins for this broken crystal, you might as well rob us.

A hundred gold spirit coins is the cheapest price here.

Get with money if you're buying,

Else please leave.

Fine, I’ll buy it.

Little San, are you all right?

Your money is not enough.

This is a hundred gold spirit coins. Nothing wrong

My crystal is going for two hundred gold spirit coins.

This is extortion, just now you said a hundred, and now two hundred,

No wonder you have no business.

Little San, we won't buy it, let's leave.

Are you sure you won't change?

Fine, five hundred gold spirit coins, won't change.

We're leaving.

Already should have left

Dealings with this kind of deceitful geriatric, practically is an insult to our intelligence.

If you do not have enough money

I can accept the previous two hundred gold spirit coins,

The remainder can be paid slowly

In monthly installments of ten coins, with 10% interest.

Deceitful merchant, why don't you drop dead?

Ten per month

He knows that I'm spirit grandmaster?

I didn't noticed that this person has a soul power fluctuation

Practically even in the coffin holding out your hand, charging the dead.

Quick, Xiao Wu

Help me collect these golden grains and don't let a single one get away.

Mubai, someone wants their application fee back

Beat me, full refund.

Does your parents know you're coming here?