Original subtitles

♪♪

[ Birds chirping ]

♪♪

[ Low growling in distance ]

♪♪

[ Growls deeply ]

♪♪

[ Crunching ]

♪♪

[ Insects buzzing ]

[ Low growling ]

[ Tail whips ]

♪♪

[ Branches crack ]

[ Low growling ]

[ Birds chirp in distance ]

♪♪

[ Growls deeply ]

♪♪

[ Both growl deeply ]

♪♪

[ Thudding ]

♪♪

[ Growls deeply ]

♪♪

[ Crunching ]

♪♪

[ Squelching ]

[ Gulps ]

[ Squawks, growls in distance ]

[ Squawks, growls continue ]

[ Screeching ]

[ Hissing ]

[ Screeches ]

[ Screeches continue ]

[ Growls deeply ]

[ Screeching ]

[ Screeches continue ]

[ Squawks, growls continue ]

[ Growling, screeches ]

[ Growls deeply ]

[ Wails ]

[ Screeches ]

[ Groaning, gagging ]

[ Bubbling ]

[ Growls deeply ]

[ Dripping ]

[ Growls deeply ]

[ Growling deeply, wheezing ]

[ Belches, gagging ]

[ Water bubbling ]

♪♪

[ Coughs ]

[ Growls deeply ]

[ Water bubbling ]

[ Wheezing ]

♪♪

[ Roars ]

[ Growls deeply ]

[ Roars ]

♪♪

[ Growls deeply ]

[ Bubbling ]

[ Wheezing ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Roaring continues ]

♪♪

[ Roaring continues ]

[ Growling, screeching ]

[ Growls deeply ]

[ Screeching ]

[ Roars ]

[ Growls ]

[ Shrieks ]

[ Loud rumbling ]

♪♪

[ Screeches ]

♪♪

[ Roaring ]

♪♪

[ Wheezing ]

[ Squelching ]

[ Bellows ] [ Growling ]

[ Loud pounding ]

[ Both panting ]

[ Shrieks ]

♪♪

[ Growls deeply ]

[ Growling ]

♪♪

[ Water flowing ]

[ Birds chirping ]

[ Thudding ]

[ Chirping continues ]

[ Growls, whines ]

[ Chirping continues ]

[ Growls deeply ]

[ Gasps ]

[ Growls, sniffs ]

[ Roars ]

[ Squelch ]

Huh?

[ Chirping continues ]

[ Cracking ]

♪♪

[ Growling deeply ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Panting ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Screeches ]

♪♪

[ Growling ]

[ Screeches ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Shrieks ]

[ Roars ]

♪♪

[ Tail whips ]

[ Shrieking ]

[ Panting ]

♪♪

[ Panting ]

♪♪

[ Shrieks ]

♪♪

[ Shrieking continues ]

♪♪

[ Grunts ] Aaaaaaaaaaaah!

[ Panting ]

♪♪

[ Bubbling ]

♪♪

[ Groaning ]

[ Screaming ]

♪♪

[ Bubbling ]

[ Fang shrieks ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Gasps ]

Aah!

[ Breathing heavily ]

[ Insects chirping in distance ]

[ Bubbling ]

[ Bubbling continues ]

[ Growls ]

Hmm.

[ Footsteps recede ]

[ Growls deeply ]

[ Bellows ]

[ Growls ]

[ Bubbling ]

[ Grunting ]

[ Growls deeply ]

[ Gasps ] [ Growls ]

[ Bubbling ]

[ Insects chirping ]

Mm!

[ Growls deeply ]

[ Bubbling in distance ]

[ Bubbling ]

[ Low growling ]

♪♪

[ Shrieks ]

[ Roars ]

♪♪

[ Growling ]

♪♪

[ Growling ]

[ Crashing ]

♪♪

[ Crashing ]

♪♪

[ Roaring ]

♪♪

[ Shrieks ]

♪♪

[ Roars ]

[ Cracking ]

[ Roars ]

[ Roaring continues ]

[ Loud thudding, rumbling ]

[ Roaring in distance ]

[ Shrieks ]

♪♪

[ Groans ]

Aah!

[ Roars ]

[ Bubbles ]

♪♪

[ Cracking ]

[ Rumbling ]

[ Shrieks ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

[ Screeches ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Screeches ]

[ Roars ]

♪♪

[ Roars ]

♪♪

[ Screeches ]

♪♪

[ Shrieks ]

♪♪

[ Growls ]

[ Roars ]

♪♪

[ Growls, roars ]

[ Screeches ]

[ Screeching ]

[ Roaring ]

[ Shrieks ]

♪♪

[ Roaring ]