Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:01:54,157 --> 00:01:58,118
[ Woman Sobbing ] Mitch! Mitch!
4
00:02:00,642 --> 00:02:05,734
Oh, please, Mitch. Hurry.
[ Sobs ]
5
00:02:05,864 --> 00:02:11,043
Maybe we better wait a bit
before trying to get to a town.No, Mitch. Please.
6
00:02:11,174 --> 00:02:14,612
The more you're jostled around,
the quicker the baby comes.
7
00:02:14,743 --> 00:02:17,789
I don't care, Mitch.
Please hurry.
8
00:02:17,920 --> 00:02:19,835
All right, then.
9
00:02:23,099 --> 00:02:24,753
[ Sobs ]
10
00:03:00,354 --> 00:03:02,878
Let me help you, Ellie.
Here.
11
00:03:08,405 --> 00:03:10,320
That's the girl.
12
00:03:13,149 --> 00:03:15,412
You'll have a doctor
in a few minutes.
13
00:03:26,031 --> 00:03:27,946
[ Kicks Desk Loudly ]
14
00:03:29,861 --> 00:03:31,907
[ Continues Kicking ]
15
00:03:32,037 --> 00:03:35,867
All right, all right.
Now stop that racket.
16
00:03:35,998 --> 00:03:39,131
Sorry, mister.
My wife's very sick.What's the matter with her?
17
00:03:39,219 --> 00:03:42,309
I-It's her time.
Could we have
a room, please?
18
00:03:42,439 --> 00:03:46,922
Oh, now don't get your tail
flappin'. She's not the only
woman ever to birth a baby.
19
00:03:47,052 --> 00:03:49,968
Room 8,
upstairs to your right.Oh, thanks.
20
00:03:50,055 --> 00:03:52,797
That'll be two dollars.I'll pay you later,
after I get her to bed.
21
00:03:52,928 --> 00:03:55,235
You'll pay me now.
Rules of the hotel.
22
00:03:55,365 --> 00:03:57,846
Mitch!It's all right,
honey.
23
00:03:57,933 --> 00:04:00,152
[ Coins Clatter,
Hit Counter ]
24
00:04:00,283 --> 00:04:03,504
Please get me a doctor.I can't leave
the premises.
25
00:04:03,634 --> 00:04:07,421
Doc Seltzer lives up the street,
the other side.
26
00:04:07,551 --> 00:04:09,423
Come on, honey.
27
00:04:16,778 --> 00:04:18,649
Oh, Mitch.
[ Gasps ]
28
00:04:41,368 --> 00:04:43,239
[ Moans Quietly ]
29
00:04:45,197 --> 00:04:47,243
Mitch.
30
00:04:51,639 --> 00:04:54,990
Try to rest.
I'll get the doctor.
31
00:04:56,296 --> 00:04:58,210
Be right back.
32
00:05:16,446 --> 00:05:18,622
[ Man ] She's a real sick girl, mister.
33
00:05:18,753 --> 00:05:22,757
You go wake Sam Giller
at the general store...
34
00:05:22,887 --> 00:05:24,628
and get this medicine.Yes, sir.
35
00:05:26,674 --> 00:05:30,155
[ Ellie Moaning,
Gasping Quietly ]
36
00:05:30,242 --> 00:05:33,376
[ Stifling Moans ]
37
00:05:33,507 --> 00:05:37,728
Y'all feel like yellin', ma'am,
you go right ahead and yell.
38
00:05:37,859 --> 00:05:41,079
Don't even try
to hold it back.
39
00:05:42,690 --> 00:05:46,520
This town's
too quiet anyway.[ Sobs ]
40
00:05:46,607 --> 00:05:50,698
Or maybe--
Maybe if we talk,
it'll help.
41
00:05:50,828 --> 00:05:53,875
You like to talk, ma'am?[ Whispers ]
Yes.
42
00:05:54,005 --> 00:05:55,833
Hurry, mister,
please hurry.
She's very sick.
43
00:05:55,920 --> 00:05:59,315
And they say,
"Haste makes waste."
44
00:05:59,446 --> 00:06:03,450
Never truer
than a situation like this.
45
00:06:03,580 --> 00:06:06,757
Have to pour
real careful like...
46
00:06:06,888 --> 00:06:10,282
or no tellin'
what's goin' to happen.
47
00:06:10,370 --> 00:06:13,938
You realize that?Yes, but hurry,
please.
48
00:06:14,069 --> 00:06:16,724
I'm comin', comin'.
49
00:06:25,123 --> 00:06:29,127
That'll be
$1.87.Sure.
50
00:06:32,000 --> 00:06:34,611
The hotel took all my money.
I'll pay you tomorrow.
51
00:06:34,742 --> 00:06:38,659
Oh, no.
Wakin' me out of bed,
expecting credit...
52
00:06:38,789 --> 00:06:41,879
when I never
even saw you before
in my whole life?
53
00:06:42,010 --> 00:06:44,578
I'll pay you tomorrow
on my word of honor.
54
00:06:44,708 --> 00:06:47,755
Can't feed my family
on a stranger's
word of honor.
55
00:06:47,885 --> 00:06:51,193
You tell Doc Seltzer,
if he wants credit, let him
come in and ask for it.
56
00:06:51,323 --> 00:06:55,371
Look, I've got a pair of mules
down there and a wagon
in front of the hotel.
57
00:06:55,458 --> 00:07:00,811
You keep 'em till I pay you.Mules and a wagon
for $1.87?
58
00:07:00,942 --> 00:07:03,248
Where did you
steal 'em, Reb?
59
00:07:06,382 --> 00:07:09,472
Give me that medicine.Yeah, sure.
Of course.
60
00:07:09,559 --> 00:07:11,343
Didn't mean any offense.
Here. Take it.
61
00:07:16,261 --> 00:07:19,264
Help!
Sheriff! Sheriff!
62
00:07:19,351 --> 00:07:21,441
[ Sam ] Stop him, Sheriff. Help!
63
00:07:21,571 --> 00:07:24,922
Hold on there,
mister!
64
00:07:25,053 --> 00:07:27,055
This medicine.
It's for my wife.
65
00:07:27,185 --> 00:07:30,232
He's got a gun, Ole.
A gun.
66
00:07:30,362 --> 00:07:34,454
Please, Sheriff.
Please don't. My wife--Go on inside. Go on, move!
67
00:07:34,584 --> 00:07:37,674
Move before I put a hole
through ya.
68
00:07:37,805 --> 00:07:41,156
He robbed me, Ole.
He held a gun on me.
69
00:07:41,286 --> 00:07:44,289
This medicine--
The doctor sent me for it.
70
00:07:44,420 --> 00:07:48,685
Simmer down. Now get over
to these posters so's
I can get a good look at ya.
71
00:08:03,526 --> 00:08:07,095
What else'd he take, Sam?Taking it at the point
of a gun. That's the main thing.
72
00:08:07,225 --> 00:08:10,533
Nobody's got a right--I meant no harm.
My wife is sick at the hotel.
73
00:08:10,664 --> 00:08:13,144
She's gonna have a baby.
Please, Sheriff,
let me go.
74
00:08:13,275 --> 00:08:15,582
I gotta get
this medicine to her.
75
00:08:15,712 --> 00:08:17,932
All right. Let's go
have a look.Thank you.
76
00:08:18,019 --> 00:08:20,195
You walk
in front of me.Thank you.
77
00:08:35,297 --> 00:08:37,517
George?Oh.
78
00:08:37,647 --> 00:08:41,651
This man stayin' here?Woke me up and checked in
a while ago. Room 8.
79
00:08:41,738 --> 00:08:43,827
All right.
Go on.What'd he do?
80
00:08:43,958 --> 00:08:47,788
Well, he threatened Sam
with a gun, for one thing.
81
00:08:52,967 --> 00:08:57,580
[ Breathing Heavily ]
The sheriff stopped me.
Here's the medicine.
82
00:08:57,711 --> 00:09:00,975
Sorry.
Medicine's
no use now.
83
00:09:04,108 --> 00:09:07,111
She died
a couple of minutes ago.
84
00:09:24,476 --> 00:09:26,435
[ Door Closes ]
85
00:09:37,315 --> 00:09:40,014
A dollar and...
86
00:09:40,144 --> 00:09:42,103
87 cents.
87
00:09:45,497 --> 00:09:48,370
[ Sobs ]
Ellie!
88
00:09:48,500 --> 00:09:50,459
God, Ellie.
89
00:09:53,549 --> 00:09:58,336
"All the way from Atlanta,"
she said.
90
00:09:58,467 --> 00:10:01,296
They were burned out
in the war.
91
00:10:03,341 --> 00:10:05,909
The two of them--
92
00:10:05,996 --> 00:10:08,085
should've been three--
93
00:10:08,216 --> 00:10:12,089
wanted to start
a new life.
94
00:10:12,220 --> 00:10:16,267
Came all the way west,
here, to us.
95
00:10:17,704 --> 00:10:20,532
To us,
my hospitable friends--
96
00:10:20,663 --> 00:10:25,886
That's a long way to come...
just to lay down and die.
97
00:10:32,806 --> 00:10:34,895
[ Bell Tolls In Distance ]
98
00:10:35,025 --> 00:10:37,158
I'll see her grave's
looked after, Mitch.
99
00:10:39,421 --> 00:10:41,423
Thank you.
100
00:10:53,174 --> 00:10:57,308
Why don't you stay here, Mitch?
Give the town another chance.
101
00:10:57,439 --> 00:11:00,834
Yeah.
Same chance
they gave Ellie.
102
00:11:00,921 --> 00:11:06,013
Sure, sure. I know.
I don't think your wife
would feel that way.
103
00:11:06,143 --> 00:11:09,233
Maybe she might rest
more peacefully if she knew
you were settling down--
104
00:11:09,364 --> 00:11:11,845
Save your preaching,
will you?That's not preaching.
105
00:11:11,932 --> 00:11:15,718
That's not my kind
of thing, Mitch.
I'm just trying to make sense.
106
00:11:15,849 --> 00:11:17,981
Now the town's offering you
a choice of jobs:
107
00:11:18,112 --> 00:11:22,507
anything from banking
to store clerking
to deputy sheriffing.
108
00:11:22,638 --> 00:11:25,162
You're--
You're wasting
your time.
109
00:11:25,249 --> 00:11:28,470
So look, I got--
I got lots of it to waste.
110
00:11:28,600 --> 00:11:31,212
You see, Mitch, I want you
to change your mind.
111
00:11:31,299 --> 00:11:34,563
I want folks around here
to have another chance from you.
112
00:11:34,650 --> 00:11:39,916
I like them. I like this town.
Now you can't blame me
for that, can you?
113
00:11:40,047 --> 00:11:42,136
No, I'm not blaming you
for anything.
114
00:11:42,266 --> 00:11:45,269
This is a fine place
to light, Mitch.
115
00:11:45,400 --> 00:11:50,144
Where else would you get
a choice of jobs?Yeah, I know.
116
00:11:50,274 --> 00:11:52,494
Now, uh, personally,
I'd, uh--
117
00:11:52,581 --> 00:11:57,629
I'd recommend
between bank and sheriff.
They pay about the same.
118
00:11:57,760 --> 00:12:00,371
But it's a matter of whether
a man likes sittin' down
while he's working...
119
00:12:00,502 --> 00:12:02,896
or movin' around
where there's more excitement.
120
00:12:05,637 --> 00:12:10,512
[ Sheriff ] "That I will uphold the laws of Arizona Territory at all times"--
121
00:12:10,642 --> 00:12:13,558
That I will uphold the laws
of Arizona Territory
at all times--
122
00:12:13,645 --> 00:12:16,736
So help you God.So help me God.
123
00:12:20,609 --> 00:12:23,481
There you are,
Deputy Barrett.Congratulations, Mitch.
124
00:12:23,612 --> 00:12:25,788
That's fine.
Wonderful.[ Others Affirming ]
125
00:12:25,919 --> 00:12:29,661
Anything I can do for you
at any time, boy, let me know.[ Mitch ] Thank you.
126
00:12:29,749 --> 00:12:33,578
Sure wish you'd taken
that job with me, Mitch.This is fine, Mitch, just fine.
127
00:12:49,856 --> 00:12:53,207
Ole.Mark.
128
00:12:53,337 --> 00:12:55,949
Mitch. [ Mitch ] Right away.
129
00:12:56,079 --> 00:12:58,865
Coffee?Had my rations
a while back.
130
00:13:00,867 --> 00:13:03,217
Shake hands
with our bread and butter,
Mark Dobbs.
131
00:13:03,347 --> 00:13:06,307
Buys all our cattle.
This is my new deputy,
Mitch Barrett.
132
00:13:06,394 --> 00:13:08,439
Nice to meet you,
Barrett.Well, thanks.
133
00:13:08,570 --> 00:13:11,529
Sure bought yourself
a handful of cattle this trip.
134
00:13:11,616 --> 00:13:14,445
More than $80,000 worth.
I'm making your town
healthy rich.
135
00:13:33,987 --> 00:13:36,206
[ Men Whistling,
Shouting Commands ]
136
00:13:39,819 --> 00:13:42,952
Be back as soon as
we lock up this loot
in the bank.
137
00:13:43,083 --> 00:13:44,780
See you
in September,
Barrett.
138
00:13:46,347 --> 00:13:48,697
[ Cattle Mooing
In Distance ]
139
00:13:57,575 --> 00:14:00,317
[ Cattle Mooing Louder ]
140
00:14:41,402 --> 00:14:43,404
Hello.
141
00:14:48,191 --> 00:14:50,759
Hi, Frank.Hi, Mitch.
142
00:14:50,890 --> 00:14:53,196
Been keepin'
you busy, Mitch?You tell 'im, Mitch.
143
00:14:57,244 --> 00:14:59,942
How's it goin',
Mitch?[ Chuckles ]
144
00:15:00,073 --> 00:15:01,944
Hot and dusty.
145
00:15:09,560 --> 00:15:13,390
Would-- Would anybody want
their picture sketched?
146
00:15:14,870 --> 00:15:18,569
Four bits. That's all.No, thanks.
147
00:15:18,700 --> 00:15:22,443
Hit the trail, panhandler.
Draw your pictures
somewhere else.
148
00:15:25,402 --> 00:15:29,798
Listen.
I gotta have a drink.
I just gotta.
149
00:15:31,452 --> 00:15:34,237
I got money.
I'll pay you later.
150
00:15:34,368 --> 00:15:37,327
You don't get nothin'
unless I see some money
sittin' on that bar.
151
00:15:37,458 --> 00:15:42,593
Money. But I tell ya,
I got money. I got two years'
lieutenant's pay comin' to me.
152
00:15:42,724 --> 00:15:45,379
I was a lieutenant
in the Virginia 44th.
153
00:15:45,509 --> 00:15:47,685
I fought.
154
00:15:47,816 --> 00:15:50,471
Did you fight?
[ Chuckles ]
155
00:15:51,863 --> 00:15:55,911
Any of you?
Did any of you fight?
156
00:15:58,958 --> 00:16:04,702
Took everything we had--
our homes and our land--
everything.
157
00:16:04,833 --> 00:16:09,794
But did any of you fight?
Oh-ho, no. You didn't fight.
158
00:16:11,840 --> 00:16:15,322
Money? Huh.
159
00:16:15,452 --> 00:16:19,239
Why you're just nothin'
but poor white trash to me.
160
00:16:19,369 --> 00:16:24,026
I had 50 better than you plowin' my fields. Fifty!
161
00:16:24,113 --> 00:16:26,333
I'm gonna bust
your head wide open.
162
00:16:31,425 --> 00:16:35,472
[ Soldier ] Come on. Come on! Nobody chases me.
163
00:16:35,559 --> 00:16:39,999
I made the Yankees
back up at Manassas
and again at Shenandoah.
164
00:16:40,129 --> 00:16:43,002
But nobody makes meback up.
Come on.
165
00:16:43,132 --> 00:16:45,352
You hear me? Come on.
166
00:16:45,482 --> 00:16:48,224
You yellow-bellied
hunk o' trash.
167
00:16:48,355 --> 00:16:50,052
Better go sleep it off, soldier.
168
00:16:52,228 --> 00:16:55,014
You make a lot of noise
for one drink.
169
00:16:58,626 --> 00:17:00,497
Whiskey and a glass.
170
00:17:11,291 --> 00:17:13,728
The war is over.
171
00:17:13,858 --> 00:17:17,166
Well.
How about this?
172
00:17:17,297 --> 00:17:19,777
Thank you.
173
00:17:19,908 --> 00:17:24,869
Take a look, everybody.
We have a gentleman among us.
174
00:17:25,000 --> 00:17:28,873
All right, sir.
I'll drink this to you,
175
00:17:29,004 --> 00:17:33,008
then I'll take care
of your yellow-bellied friend.
176
00:17:45,934 --> 00:17:48,893
What does he owe you?A bottle
of whiskey.
177
00:17:48,980 --> 00:17:51,374
We'll keep him jugged
until he pays up.
178
00:17:59,861 --> 00:18:01,776
He's pretty good.
179
00:18:03,256 --> 00:18:05,910
Come on, Scotty.
Help me, will ya?
180
00:18:06,041 --> 00:18:08,391
That's it.
Up, boy. Let's go.
181
00:18:10,611 --> 00:18:13,048
Don't make
practical sense, Mitch.
182
00:18:13,135 --> 00:18:17,096
Can't go gettin' soft
for every saddle tramp
drifts into town.
183
00:18:17,226 --> 00:18:21,143
Yeah, but he's different.
He's got talent.
184
00:18:21,230 --> 00:18:24,233
Yep, for drinkin'.
185
00:18:24,364 --> 00:18:27,018
You mean that you're really
gonna put up two bucks
of your own money...
186
00:18:27,106 --> 00:18:29,543
for that stew bum
in there?
187
00:18:29,630 --> 00:18:32,589
Maybe so.
I'll see.
188
00:18:32,720 --> 00:18:35,766
All right, Santa Claus.
I'm goin' down to Sam Giller's,
189
00:18:35,897 --> 00:18:38,334
see if he's got a shipment
of them new repeatin' rifles.
190
00:19:22,639 --> 00:19:25,251
[ Mutters ]
191
00:19:25,381 --> 00:19:29,385
You know, I told the sheriff
I'd pay your freight
out of jail.
192
00:19:29,472 --> 00:19:33,433
You see, I was at Manassas
and Shenandoah too.
193
00:19:33,563 --> 00:19:36,653
Third Cavalry.[ Chuckles ]
194
00:19:36,784 --> 00:19:39,134
Hoorah for our side.
195
00:19:39,221 --> 00:19:42,485
Hoorah, hoorah,
hoora-a-ah!
196
00:19:42,616 --> 00:19:45,227
[ Raspberry ][ Chuckles ]
197
00:19:45,358 --> 00:19:48,448
Virginia, 44th.
198
00:19:48,578 --> 00:19:51,973
They used a lot of liquid fire,
didn't they?
199
00:19:52,103 --> 00:19:56,195
We burned more Yankee bottoms
than you can count.
[ Chuckles ]
200
00:19:59,285 --> 00:20:02,462
Y-You got a drink
on you, mister?
201
00:20:02,592 --> 00:20:04,507
[ Sighs ]
202
00:20:06,248 --> 00:20:08,207
You know how
to put it together?
203
00:20:08,337 --> 00:20:10,252
What?Liquid fire.
204
00:20:12,385 --> 00:20:17,738
How do you think
I got to be a lieutenant
in the 44th?
205
00:20:17,868 --> 00:20:20,480
What are you gonna do
when you get out of here?
206
00:20:20,610 --> 00:20:22,873
Me?
207
00:20:23,004 --> 00:20:26,834
I'm gonna buy me a railroad.
[ Chuckles ]
208
00:20:26,964 --> 00:20:29,837
No, no. No, no.
No railroads for me. [ Slapping Thigh ]
209
00:20:29,924 --> 00:20:34,624
I'm gonna--
I'm gonna build me
a whole herd of boats--
210
00:20:34,755 --> 00:20:38,367
lots and lots of boats
in little, little bottles--
211
00:20:38,498 --> 00:20:43,111
Big, big boats
in little, little bottles.
[ Laughing ]
212
00:20:46,027 --> 00:20:48,595
Ah, this place stinks.
213
00:20:48,725 --> 00:20:52,816
You hear me? It stinks--
dirty, rotten, filthy stink.
214
00:20:52,903 --> 00:20:56,777
[ Shouting ] Hey, everybody! Hey, this place stinks!
215
00:20:56,907 --> 00:21:01,085
[ Laughs Loudly ] You hear me, everybody? It stinks!
216
00:21:01,216 --> 00:21:04,437
[ Continues Laughing ]
It stinks!
217
00:21:04,567 --> 00:21:06,395
Keats.Yeah?
218
00:21:08,223 --> 00:21:10,225
[ Sobbing ]
219
00:21:15,012 --> 00:21:18,494
[ Whimpering ]
220
00:21:18,625 --> 00:21:22,629
Lots of good men
had it tougher than you,
but they went on living.
221
00:21:22,759 --> 00:21:26,023
[ Continues Whimpering ]They didn't lay down
and try to die.
222
00:21:29,592 --> 00:21:33,466
Don't you preach to me, mister.
I don't cotton to no preachin'.
223
00:21:36,425 --> 00:21:40,299
My folks worked their lives out
tryin' to make something out
of a lot of worn-out dirt...
224
00:21:40,429 --> 00:21:43,737
nobody else would spit on.
225
00:21:43,867 --> 00:21:47,871
They farmed that land
with their hands because
they didn't have tools.
226
00:21:47,958 --> 00:21:51,048
And they built a home too,
and a good 'un.
227
00:21:51,135 --> 00:21:54,138
They didn't rest
until they had a place
that people would point to...
228
00:21:54,269 --> 00:21:57,011
and say,
"That there's
the Keats' place."
229
00:21:57,141 --> 00:22:00,797
You know what was left of that place when I come back from the war?
230
00:22:00,884 --> 00:22:03,017
It was right back to dirt again.
231
00:22:03,147 --> 00:22:06,499
Not a piece of wood there that--
that was not burnt.
232
00:22:06,629 --> 00:22:09,980
And there wasn't a crop there
left standin', not--
not one little thing--
233
00:22:10,111 --> 00:22:15,812
not so much to show
for 30 years of work
and sweat.
234
00:22:15,943 --> 00:22:17,858
So don't you start preachin'
to me, mister,
235
00:22:17,988 --> 00:22:20,600
because I don't want nobody preachin' to me!
236
00:22:20,730 --> 00:22:23,559
I'm not preaching, Keats.
237
00:22:23,690 --> 00:22:28,085
You know, I had
a farm like yours once,
before the Yanks came in.
238
00:22:28,216 --> 00:22:30,914
So,
239
00:22:31,045 --> 00:22:33,395
while I'm not preaching,
240
00:22:35,832 --> 00:22:39,923
did you ever dream
of rebuilding your place...
241
00:22:40,054 --> 00:22:44,841
so the grass is green,
the color back
in the ground?
242
00:22:44,972 --> 00:22:47,235
[ Scoffs ]
243
00:22:47,366 --> 00:22:49,890
When you got enough whiskey,
you don't have to dream...
244
00:22:50,020 --> 00:22:52,980
about things
not worth dreamin'.
[ Scoffs ]
245
00:22:54,895 --> 00:22:59,290
You know, I read something
a long time ago:
246
00:22:59,421 --> 00:23:05,035
"Follow the rainbow,
but don't wait
for the gold at the end."
247
00:23:05,122 --> 00:23:07,255
"Look for the silver
in between."
248
00:23:07,386 --> 00:23:10,650
Yeah, I know.
I went to school once too.
[ Scoffs ]
249
00:23:12,956 --> 00:23:17,352
So what are you?
Are you some kind
of a do-gooder or somethin'?
250
00:23:17,483 --> 00:23:20,747
You wanna save
my soul, mister?No, I want a few men...
251
00:23:20,877 --> 00:23:26,230
with anger and guts enough
to follow that rainbow and
grab a pot full of gold--
252
00:23:26,361 --> 00:23:29,320
not petty silver
in between.
253
00:23:29,451 --> 00:23:32,672
Gold enough to...
build five farms.
254
00:23:32,802 --> 00:23:35,892
What kind of a pitch is this?
255
00:23:36,023 --> 00:23:39,592
You talk too much
crazy talk, mister.
256
00:23:39,722 --> 00:23:44,814
Oh, no. What I gotta do,
I'm gonna do myself,
my own way.
257
00:23:44,945 --> 00:23:48,601
Please, just leave me be,
will you, mister?
Get outta here.
258
00:23:48,731 --> 00:23:51,908
Sure, I'll do that.
259
00:23:52,039 --> 00:23:55,782
But it's Yankee gold. [ Key Rattles In Lock ]
260
00:23:55,869 --> 00:23:58,349
When they burned your farm,
what'd they do--
burn your guts out too?
261
00:23:58,480 --> 00:24:01,178
W-Wait a minute.
Wait a minute.
262
00:24:01,309 --> 00:24:04,791
You're wasting my time.Did you say,
"Yankee gold"?
263
00:24:04,921 --> 00:24:09,535
Yes, $100,000's worth.
Right in this town.
264
00:24:09,665 --> 00:24:12,799
That's kinda funny talk
from a lawman--
tryin' to take his own town.
265
00:24:12,929 --> 00:24:16,106
Now look who's preaching.
266
00:24:16,237 --> 00:24:20,328
Wearing this tin star
doesn't change my feelings
about this town.
267
00:24:20,459 --> 00:24:23,636
What are you tellin' me
all this for?Because I need help.
268
00:24:23,766 --> 00:24:27,204
I need somebody
who can sketch--
make detailed plans--
269
00:24:27,335 --> 00:24:30,730
and somebody who knows
how to put together
liquid fire.
270
00:24:30,817 --> 00:24:34,690
Somebody who can give
and take orders.
271
00:24:34,777 --> 00:24:38,128
Tryin' to make me
feel important, mister?
272
00:24:38,259 --> 00:24:43,394
You've got to feel important,
or you're no use to us.
Are you with us or not?
273
00:24:43,525 --> 00:24:47,877
I don't know.
I never figured
on anything like this.
274
00:24:47,964 --> 00:24:50,924
What do you figure on?
Getting your place back
or...
275
00:24:51,054 --> 00:24:54,057
rotting here in jail
and feeling sorry
for yourself?
276
00:24:54,188 --> 00:24:57,365
Shut up.You know any better way
to get healthy...
277
00:24:57,496 --> 00:24:59,933
than by using
Yankee money?
278
00:25:01,761 --> 00:25:04,590
No,
I reckon not.
279
00:25:06,417 --> 00:25:10,073
What about it?
Do I buy you out
of here or no?
280
00:25:12,554 --> 00:25:14,904
Well,
281
00:25:15,035 --> 00:25:18,299
mister,
282
00:25:18,386 --> 00:25:21,171
you just hired
yourself a man.
283
00:25:27,221 --> 00:25:29,136
Sofa's yours.
284
00:25:38,754 --> 00:25:40,713
Well.
285
00:25:42,453 --> 00:25:44,543
Who's the gal?
286
00:25:44,630 --> 00:25:46,632
It's my wife.
287
00:25:46,762 --> 00:25:49,286
You didn't say
there's a Mrs. Barrett.
288
00:25:51,158 --> 00:25:53,334
She's dead.
289
00:25:53,464 --> 00:25:57,556
Oh. I'm sorry.
290
00:25:59,514 --> 00:26:01,908
Doesn't happen to be a...
291
00:26:02,038 --> 00:26:05,868
small drink around here
anyplace, does there?
292
00:26:05,999 --> 00:26:07,870
In the cabinet.
293
00:26:23,190 --> 00:26:27,847
Ride into town
whenever you have to.
Study Main Street--
294
00:26:27,977 --> 00:26:30,197
every window, post--
everything.
295
00:26:30,327 --> 00:26:32,373
That's easy enough.
296
00:26:32,503 --> 00:26:35,637
But stay out
of the saloons.
297
00:26:35,768 --> 00:26:38,771
Who, me?
Oh, home drinkin'
just suits me fine.
298
00:26:38,901 --> 00:26:41,338
Just be reasonable.
299
00:26:43,297 --> 00:26:45,647
Sure.
300
00:26:45,778 --> 00:26:49,042
Soon as you can, get me
a list of what you need
for liquid fire.
301
00:26:49,172 --> 00:26:54,177
Kerosene, percussion caps,
bottles-- That's all.Fine.
302
00:26:54,308 --> 00:26:57,746
I'll pick 'em up in easy stages
at Grand Forks and Hempstead.
303
00:26:57,877 --> 00:27:00,183
You know somethin'?
304
00:27:00,314 --> 00:27:04,579
The way you plan things--
sort of slow and careful--
305
00:27:04,710 --> 00:27:07,626
you must want that money
awful bad.
306
00:27:07,756 --> 00:27:11,586
[ Mitch ] Not as much as I once wanted $1.87.
307
00:27:17,766 --> 00:27:19,681
[ Door Opens ]
308
00:27:27,036 --> 00:27:30,474
[ Man ] Rustled them right from under my nose. Six of my best.
309
00:27:30,605 --> 00:27:33,216
[ Mitch ] Not long ago. They drove 'em for the pass.
310
00:27:33,347 --> 00:27:37,786
Let's go.Won't need you, Sim. You stay
and tend to your chores.
311
00:27:37,917 --> 00:27:40,876
I ain't a-scared to go along.Last thing in the world
we'd be thinkin'.
312
00:27:41,007 --> 00:27:44,663
Only two rustlers in on this.
313
00:27:44,793 --> 00:27:48,101
Hardly enough
for Mitch and me to do.
314
00:27:48,231 --> 00:27:50,843
We'll be seeing you
right quick.
315
00:28:19,523 --> 00:28:23,136
Night's movin' in
pretty fast.We got 'em, Ole.
316
00:28:23,266 --> 00:28:25,268
Tracks are fresh as daisies.
317
00:28:26,574 --> 00:28:28,489
Come on, boy.
318
00:28:36,366 --> 00:28:38,717
[ Sheriff ] All right, boys. Stand up and come out high!
319
00:28:38,847 --> 00:28:41,632
[ Gunfire ]
320
00:28:50,990 --> 00:28:53,775
How 'bout you, mister?
You ready to come out?
321
00:28:59,781 --> 00:29:03,393
Soon be dark enough
for him to break out.
322
00:29:03,524 --> 00:29:06,135
I'm gonna climb down.
Keep him busy.
323
00:29:11,837 --> 00:29:14,056
[ Gunfire Continues ]
324
00:29:30,507 --> 00:29:32,422
All finished,
Ole.
325
00:29:39,821 --> 00:29:43,782
Don't let killin' them two
upset you none. They had a rope
waitin' for 'em anyway.
326
00:29:46,697 --> 00:29:48,787
I'm not bothered
about them.
327
00:29:50,919 --> 00:29:54,401
I was just thinking
about my first night
in Blue Springs.
328
00:29:54,531 --> 00:29:57,491
No sense thinkin'
about the past.
329
00:29:57,621 --> 00:30:01,887
I try not to,
but it doesn't
put me to sleep.
330
00:30:02,017 --> 00:30:04,367
Mitch,
331
00:30:04,498 --> 00:30:08,458
I can't tell you how many times
I've been ashamed of that night.
332
00:30:11,722 --> 00:30:16,249
Every time I used to go
to the graveyard, I'd tell
Ellie how ashamed you and...
333
00:30:16,336 --> 00:30:18,207
Giller and Caldwell were.
334
00:30:19,426 --> 00:30:22,081
That ain't fair.
335
00:30:22,211 --> 00:30:25,562
If there was anything
I could do to change things,
don't you think I would?
336
00:30:25,693 --> 00:30:27,608
Oh, sure.
337
00:30:30,393 --> 00:30:32,700
But you should've
known her.
338
00:30:35,007 --> 00:30:38,140
She was so pretty.
She loved to laugh.
339
00:30:38,271 --> 00:30:42,101
You know, I loved every minute
of being with her.
340
00:30:48,324 --> 00:30:50,500
She wanted that baby so bad.
341
00:30:50,587 --> 00:30:53,939
Mitch, you gotta stop
talkin' that way.
342
00:30:54,069 --> 00:30:57,681
This happened a long time ago.
You gotta try and forget.
343
00:30:57,812 --> 00:31:02,599
I aim to...
the only way I know how.
344
00:31:02,686 --> 00:31:04,950
[ Cocks Pistol ]Yeah, but Mitch,
you--
345
00:31:07,256 --> 00:31:10,259
Mitch, don't. You're crazy.
346
00:31:10,390 --> 00:31:12,653
You don't know what--
You don't know
what you're doin'.
347
00:31:12,783 --> 00:31:17,136
Ellie screamed.
Why don't you scream?
348
00:31:26,885 --> 00:31:28,756
[ Rooster Crows In Distance ]
349
00:31:33,326 --> 00:31:35,850
No.
Oh, no.
350
00:31:38,331 --> 00:31:40,724
The horses are hobbled
in Mesa Canyon.
351
00:31:40,855 --> 00:31:44,859
No horses are worth this.
Nothing is worth this.
352
00:31:44,990 --> 00:31:50,299
It's our job.
You'd better take a shovel.
I didn't bury the rustlers.
353
00:31:50,386 --> 00:31:52,998
Sorry, Mitch.
I know how you felt
about Ole.
354
00:31:53,085 --> 00:31:56,349
No, I don't think so.
355
00:31:56,436 --> 00:31:58,742
Nobody will ever know that.
356
00:32:03,356 --> 00:32:06,011
[ Mitch ] That I will uphold the laws of Arizona Territory at all times--
357
00:32:06,141 --> 00:32:09,666
"So help me God."So help me God.
358
00:32:12,234 --> 00:32:15,194
Congratulations,
Sheriff.
359
00:32:15,281 --> 00:32:18,588
[ Doc ] You're gonna do a wonderful job. [ Others Affirming ]
360
00:32:18,719 --> 00:32:21,417
This is the sketch
you wanted me to draw
for you, Sheriff.
361
00:32:21,504 --> 00:32:23,811
[ Sam ]
Caught me lookin'
my natural best.
362
00:32:23,942 --> 00:32:27,597
How's about letting it
hang in my store, Mitch?No sale.
363
00:32:27,728 --> 00:32:29,817
[ Others Chuckle ]Say,
young fella,
364
00:32:29,948 --> 00:32:32,863
what'll you charge
to do a picture of me--
just me alone?
365
00:32:32,994 --> 00:32:35,823
Oh, no, I couldn't do that,
Mr. Giller. I don't think
folks would stand...
366
00:32:35,954 --> 00:32:38,913
for two likenesses of you
in one town.[ Others Laughing ]
367
00:32:43,135 --> 00:32:45,659
You see? Now you can't
just lob it in there
soft like.
368
00:32:45,789 --> 00:32:48,792
You gotta
slam it in there
real hard.
369
00:32:48,923 --> 00:32:50,925
Watch.
370
00:32:58,237 --> 00:33:00,108
You try one.
371
00:33:13,643 --> 00:33:15,950
[ Horse Whinnies ]
372
00:33:16,081 --> 00:33:18,909
Fine job,
Dan.
373
00:33:19,040 --> 00:33:23,044
Good enough
for a drink or two?Sure, in my saddlebag.
374
00:33:33,620 --> 00:33:37,493
Well, everything's set
on this end. Now we tie
up the other end.
375
00:33:37,624 --> 00:33:41,715
[ Grunts ]
Where's that?
The border--
Royce City.
376
00:33:41,802 --> 00:33:45,588
That hellhole?
There's nothin' there
but lice.
377
00:33:45,719 --> 00:33:50,158
That's what
we're lookin' for,
isn't it? Human lice?
378
00:33:50,289 --> 00:33:54,510
Present company
not excepted.
[ Chuckles ]
Right.
379
00:33:54,641 --> 00:33:58,514
You take the wagon
and paintings, and I'll meet you
in four days in Royce City.
380
00:34:00,081 --> 00:34:03,650
Here's to present
and future company.
381
00:34:29,502 --> 00:34:33,680
♪♪♪ [ Fiddle Dance Band, Fast ][ Crowd Whooping,
Chattering ]
382
00:34:43,255 --> 00:34:45,909
♪♪♪ [ Band Continues ] [ Chattering Continues ]
383
00:34:57,225 --> 00:35:00,794
♪♪♪ [ Piano,
Tinny, Fast ]
384
00:35:00,924 --> 00:35:03,710
♪♪♪ [ Piano Continues ][ No Audible Dialogue ]
385
00:35:18,594 --> 00:35:20,857
Hey, how's about
keepin' me company,
honey?
386
00:35:20,988 --> 00:35:24,209
No company and no "honey"
till I hear your money clank.
387
00:35:24,339 --> 00:35:27,299
Clank, clank.
[ Laughs ]
388
00:35:27,429 --> 00:35:29,344
Say, Ed,
send a bottle
this way.
389
00:35:29,475 --> 00:35:31,607
Yours?Beer.
390
00:35:31,738 --> 00:35:35,785
Came all the way from Durango
to be in the shoot-out.
391
00:35:35,916 --> 00:35:39,093
Lightning draw.
Nobody quicker.
392
00:35:39,224 --> 00:35:42,966
I'm looking for a friend of mine
called Dan Keats.Wouldn't know him.
393
00:35:43,097 --> 00:35:45,882
He wears
a reb uniform.
394
00:35:46,013 --> 00:35:48,102
Draws pictures?Yeah.
395
00:35:48,189 --> 00:35:51,236
Empty belly
for whiskey?Afraid so.
396
00:35:51,366 --> 00:35:53,934
Try upstairs.Thank you.
397
00:36:12,996 --> 00:36:15,521
I'm looking
for a friend of mine,
Dan Keats.
398
00:36:15,651 --> 00:36:18,350
Your name Dan Keats? [ Man ]
Nah.
399
00:36:43,679 --> 00:36:46,291
[ Snoring ]
400
00:36:46,421 --> 00:36:49,685
Wake up, you slob.[ Muttering ]
No. Julie--
401
00:36:49,816 --> 00:36:54,081
Wake up.What's the matter, Julie?
I like you. Don't you like me?
402
00:36:54,212 --> 00:36:57,215
[ Muttering ]Come on!
403
00:36:57,345 --> 00:36:59,217
[ Woman ] That's no way to treat a partner.
404
00:37:00,957 --> 00:37:03,830
- You Julie?
- Why?
405
00:37:03,917 --> 00:37:06,833
- I asked you a question.
- And I asked you one. Why?
406
00:37:06,963 --> 00:37:09,923
- He mentioned your name.
- Why not?
407
00:37:10,053 --> 00:37:13,100
Every once in a while,
I make an impression
on somebody.
408
00:37:13,231 --> 00:37:16,582
- Before or after
you get them drunk?
- [ Scoffs ]
409
00:37:16,712 --> 00:37:21,064
Now, when it comes to drinking,
your friend doesn't need
any help, Mr. Barrett.
410
00:37:21,195 --> 00:37:23,676
I don't recall
meeting you.That's right.
411
00:37:23,806 --> 00:37:26,592
This is our first hello,
Sheriff.
412
00:37:26,722 --> 00:37:29,986
Who are you?Me?
413
00:37:30,117 --> 00:37:32,902
I'm the girl
you told folks about
back in Blue Springs--
414
00:37:33,033 --> 00:37:36,297
the bride
you're bringing back
from St. Louis.
415
00:37:36,428 --> 00:37:38,647
My friend has dreams
when he's drunk.
416
00:37:38,778 --> 00:37:42,085
You'd be surprised
at the dreams I hear
and the offers I get.
417
00:37:42,216 --> 00:37:45,306
You're wasting your time
listening to this one.
418
00:37:45,393 --> 00:37:47,700
I wonder if they'd think so
back in Blue Springs?
419
00:37:47,830 --> 00:37:50,050
I mean the people
who run the bank.
420
00:37:57,449 --> 00:38:03,411
All right, how much?
How much to forget
you listened to him?
421
00:38:03,542 --> 00:38:08,547
Mm-mmm. I'm a partner--
a full partner.
One-fifth, isn't it?
422
00:38:20,863 --> 00:38:23,213
Mm, Sheriff, don't
even give it a thought.
423
00:38:23,301 --> 00:38:25,999
The last time a man
used a six-shooter up here,
424
00:38:26,129 --> 00:38:29,350
he didn't even get past
the bottom of the staircase.
425
00:38:29,481 --> 00:38:33,398
You're right.
That's not gonna
solve anything.
426
00:38:33,528 --> 00:38:37,053
But quit shoving.
It isn't gonna work.Look, Mr. Barrett,
427
00:38:37,184 --> 00:38:40,448
I happen to need
this break badly enough
to do anything to get it.
428
00:38:40,579 --> 00:38:43,103
Anything.
429
00:38:43,190 --> 00:38:46,672
I have to have a chance
to get enough money together
to leave places like this.
430
00:38:46,802 --> 00:38:50,240
And when it's over,
I'll head east.
I promise you that.
431
00:38:50,371 --> 00:38:52,373
I dream too, Mr. Barrett.
432
00:38:52,504 --> 00:38:55,376
Someday I'll start
living brand-new...
433
00:38:55,463 --> 00:38:57,857
in a place where no one
ever heard of Julie Reynolds.
434
00:38:57,987 --> 00:39:01,121
Find some other way.
435
00:39:01,251 --> 00:39:04,646
Why?
You need a woman for this job,
don't you?
436
00:39:04,777 --> 00:39:07,606
Why be sore
because hefound one?I'll do my own hiring.
437
00:39:08,824 --> 00:39:11,000
Fair enough.
438
00:39:11,131 --> 00:39:13,960
You shop around
if that suits you.
439
00:39:14,047 --> 00:39:18,181
But you won't find anybody
able to handle this job
better than me.
440
00:39:18,312 --> 00:39:22,621
All right,
I'll do that.
I'll shop around.
441
00:39:24,492 --> 00:39:26,712
Meanwhile,
442
00:39:26,842 --> 00:39:28,714
sober up this.
443
00:39:37,200 --> 00:39:41,117
Come on--If I told you once,
I told you 50 times.
444
00:39:41,248 --> 00:39:44,599
I don't make the rules.
We ain't allowed
to waste time on stiffs.
445
00:39:44,730 --> 00:39:47,080
Particularly at
this bonanza period
of the annum.
446
00:39:47,210 --> 00:39:50,431
- [ Man ] Now who was talkin' to you?- Proper question,
447
00:39:50,562 --> 00:39:52,694
but hardly an answer
to the lady's complaint.
448
00:39:52,825 --> 00:39:56,263
- [ Woman ] You said it.
- Now look here.
I wasn't bellyachin', was I?
449
00:39:56,350 --> 00:39:58,613
All I said was,
you could drink
a mite slower...
450
00:39:58,700 --> 00:40:02,225
instead of gulpin' 'em down
like-- like they was bein'
bought by the house.
451
00:40:02,356 --> 00:40:04,706
Harry, give us
another refresher.Bravo.
452
00:40:07,535 --> 00:40:10,669
Merely an endorsement
of your hospitality.[ Sighs ]
453
00:40:10,799 --> 00:40:13,498
Look, uh, can't we drink
someplace private?
454
00:40:13,628 --> 00:40:18,328
A little later, honey. There has to be at least five of us girls on the floor at all times.
455
00:40:18,459 --> 00:40:21,288
Fine.
I never saw a house
with so many rules.
456
00:40:22,985 --> 00:40:25,335
Hey!You're all elbows,
my dear fellow.
457
00:40:25,466 --> 00:40:29,688
- [ Man ] Get your paws off of me!- With the greatest of pleasure.
458
00:40:29,818 --> 00:40:32,125
Madame,
a very good evening to you.
459
00:40:34,301 --> 00:40:37,304
Hey. Hey, you!
You with the fancy hat.
460
00:40:37,435 --> 00:40:40,699
You stole my poke,
you dirty crook!I beg your pardon.
461
00:40:40,829 --> 00:40:43,876
You gonna give me my poke
or ain't ya?Dear fellow, you're intoxicated.
462
00:40:44,006 --> 00:40:46,139
Search him, Pete!Make him hold still
for a search.
463
00:40:46,226 --> 00:40:49,534
Lay a hand upon my person,
and I shall be forced
to react accordingly.
464
00:40:49,664 --> 00:40:52,145
[ Man ] Call him, Pete. [ Man #2 ] Call the dude's bluff.
465
00:40:52,275 --> 00:40:55,017
We're backin' your play, Pete.You gonna hold still
and let me search ya?
466
00:40:55,104 --> 00:40:58,586
At your peril, sir.
467
00:40:58,717 --> 00:41:02,677
You lost your poke?Didn't lose it.
This dude stole it.
468
00:41:02,808 --> 00:41:05,506
You're wrong, mister.
I found this poke
at the bar.
469
00:41:05,637 --> 00:41:08,248
Say,
that's mine.
470
00:41:08,335 --> 00:41:11,120
How do I know it is?Well, look see.
There's a "P.K." on it.
471
00:41:11,251 --> 00:41:13,732
Hmm.
"P.K." is right.
472
00:41:13,862 --> 00:41:15,734
[ Chuckles ]You owe him
an apology.
473
00:41:15,864 --> 00:41:18,171
Yeah, I sure do.
Say, uh,
474
00:41:18,301 --> 00:41:21,174
the least I could do
is buy you a drink,
mister.
475
00:41:21,304 --> 00:41:24,003
Your apology
is accepted.
476
00:41:24,133 --> 00:41:27,659
However, I see no reason
for us to mix socially.Does that mean a yes or a no?
477
00:41:27,789 --> 00:41:30,313
Sir, I bid you
good evening.Oh. Uh, sorry.
478
00:41:30,400 --> 00:41:33,447
Well, thanks
to you, mister.
[ Laughs ]
479
00:41:38,974 --> 00:41:42,021
Fortunate thing
you happened by, sir.I'd say so.
480
00:41:42,108 --> 00:41:45,546
I might have had
to kill the fellow.With a barrage of words?
481
00:41:45,677 --> 00:41:50,682
Hardly.
A lethal little gadget
when properly used.
482
00:41:50,812 --> 00:41:55,556
May I now introduce myself?
Sir Harry Ivers
of the Lancaster Iverses.
483
00:41:55,687 --> 00:41:59,908
My name is Mitch.
Mitch Barrett.
484
00:42:00,039 --> 00:42:02,824
Have you ever had to use
that little gadget?Only when necessary.
485
00:42:02,911 --> 00:42:06,175
You know, you have a talent
I could use, Ivers.
486
00:42:06,306 --> 00:42:08,700
And the remuneration?
Large or small?
487
00:42:08,787 --> 00:42:11,703
Big.You need say no more,
Mr. Barrett.
488
00:42:11,833 --> 00:42:14,140
I'm an infallible judge
of human character.
489
00:42:14,270 --> 00:42:18,013
Let us retire to a table
and seal our bargain, hmm?Why not?
490
00:42:23,062 --> 00:42:28,110
[ Crowd Chattering ]
491
00:42:32,288 --> 00:42:36,031
All right.
All right now, all right.
492
00:42:36,118 --> 00:42:39,731
- Settle down, folks.
Settle down.
- [ Crowd Quiets ]
493
00:42:41,384 --> 00:42:44,300
Well, here it is, folks.
494
00:42:44,431 --> 00:42:46,564
Here's what you've
been waiting for.
495
00:42:46,694 --> 00:42:49,088
For $500 in gold,
496
00:42:49,218 --> 00:42:51,830
Stu Christian of Durango...
497
00:42:51,960 --> 00:42:56,095
against Clark Boyd
of Sioux City.
498
00:42:56,225 --> 00:43:00,142
Get set, up there.
We're gonna start.
499
00:43:00,273 --> 00:43:03,929
Now, there's one thing I want
you both to keep in mind:
500
00:43:04,016 --> 00:43:09,499
Anybody who tries beating my count of 10 gets his head blown off by my boys.
501
00:43:10,936 --> 00:43:13,982
That your widow over there?
502
00:43:14,113 --> 00:43:19,335
All right. Let's stand together, gents, back-to-back.
503
00:43:19,422 --> 00:43:21,947
[ Stu ] Too bad
you won't be here
to see your baby.
504
00:43:22,077 --> 00:43:26,212
Ready?
One, two,
505
00:43:26,342 --> 00:43:28,997
three, four,
506
00:43:29,128 --> 00:43:32,914
five, six, seven,
507
00:43:33,045 --> 00:43:34,873
eight, nine,
508
00:43:35,003 --> 00:43:37,179
10!
509
00:43:37,310 --> 00:43:41,314
- [ Crowd Groans ]
- [ Screams, Sobs ]
510
00:43:42,794 --> 00:43:45,927
[ Sobbing ]
511
00:43:51,193 --> 00:43:54,370
How about
the money?Sure,
512
00:43:54,501 --> 00:43:57,286
as soon as you saddle up
to leave town.
513
00:43:57,417 --> 00:44:00,942
You tryin'
to run me out?Me?
514
00:44:01,073 --> 00:44:03,118
Not me, mister.
I don't have to try.
515
00:44:03,249 --> 00:44:06,600
I got boys who handle my chores for me.
516
00:44:06,731 --> 00:44:09,864
Let me know when you're ready
to go, then you can pick up
the prize money.
517
00:44:09,951 --> 00:44:13,128
- We don't want you around.
- That's all right.
518
00:44:13,259 --> 00:44:15,870
I never stay
for the funerals anyway.
519
00:44:18,960 --> 00:44:22,137
My name is Mitch Barrett.
I'd like to talk to you.Don't recall askin' to listen.
520
00:44:22,268 --> 00:44:25,314
You'll listen
and be glad you did
for $20,000 in gold.
521
00:44:25,445 --> 00:44:29,231
Mister, when you talk,
you talk big.
522
00:44:29,362 --> 00:44:32,539
I came 300 miles
to hire the winner
of this shoot-out.
523
00:44:32,670 --> 00:44:36,325
Two weeks of your time,
$20,000 in gold.
Interested?
524
00:44:38,066 --> 00:44:41,766
Might be.Where can we talk
in private?
525
00:44:41,853 --> 00:44:45,595
I've got myself a room
at the hotel.Fine.
526
00:44:45,726 --> 00:44:49,338
♪♪♪ [ Piano, Tinny, Fast ]
527
00:44:54,430 --> 00:44:57,259
I'd like to see you
a minute, Dan.
528
00:44:57,390 --> 00:45:00,306
C-Couldn't care less. Beat it.Manners, Lieutenant.
Manners!
529
00:45:00,436 --> 00:45:04,049
You keep out of this.
Go on. Take your business
someplace else.
530
00:45:04,179 --> 00:45:07,835
Hey, soldier boy,
that ain't no way
to talk to Julie.
531
00:45:07,966 --> 00:45:12,405
You fixin'
to change my words?Yeah.
532
00:45:12,535 --> 00:45:17,584
Yeah, that's what I aim to do.Luke. Hey, Luke, never mind.
Come on. He's not my type.
533
00:45:17,715 --> 00:45:21,240
Not like me, huh, Julie?
Full of money and romance?
534
00:45:21,370 --> 00:45:25,113
Sit down and pour
yourself a shot, Julie.Thanks.
535
00:45:30,597 --> 00:45:34,514
Hey, here he is, everybody.
The fastest gun in the world.
536
00:45:38,866 --> 00:45:42,043
Dan Keats,
Harry Ivers.
537
00:45:42,174 --> 00:45:43,958
I'd like a drink.
538
00:45:51,618 --> 00:45:54,577
What do you have to do
around here to get a drink?Sure you're old enough?
539
00:45:54,708 --> 00:45:58,451
Here you are, Stu.
Help yourself.
540
00:46:03,543 --> 00:46:05,980
Well now, ladybird,
since you asked--
541
00:46:08,374 --> 00:46:10,419
[ Liquid Splashes ]I sure am.
542
00:46:10,550 --> 00:46:12,944
And I'm old enough
and big enough.
543
00:46:16,164 --> 00:46:18,732
I don't like
trigger-cold fingers
anywhere near me.
544
00:46:18,819 --> 00:46:22,997
Julie, don't talk like that
to him. You gotta be
special nice to him.
545
00:46:23,128 --> 00:46:27,480
I told her
to be special nice to ya.Thanks, fat boy.
546
00:46:27,567 --> 00:46:29,787
Mind if ladybird
sits with me?I mind.
547
00:46:29,917 --> 00:46:34,661
Come on, Julie.
Do what he wants. Anything he--Take your greasy hands off me!
548
00:46:34,748 --> 00:46:39,274
Look, who do you think you're talkin' to? Your pa and me were real good friends, remember?
549
00:46:39,405 --> 00:46:41,581
Yeah. We used to go
over her house--Shut up!
550
00:46:41,711 --> 00:46:45,324
All right, then,
you show some-- ♪♪♪ [ Piano Stops ]
551
00:46:45,454 --> 00:46:47,630
Quick draw,
ladybird.
Come here.
552
00:46:49,415 --> 00:46:51,765
You touch me again,
and I'll put your eyes out.
553
00:46:59,860 --> 00:47:01,862
♪♪♪ [ Resumes ]I better go make sure
she's all right.
554
00:47:01,993 --> 00:47:06,388
Never mind.
You talk too much. I'll go.
555
00:47:20,185 --> 00:47:24,145
Yeah? Julie, it's Mitch Barrett.
556
00:47:33,154 --> 00:47:36,070
You know, I like a woman
who doesn't run away
from trouble.
557
00:47:36,201 --> 00:47:39,247
I stopped running
a long time ago.
558
00:47:39,378 --> 00:47:42,207
One fifth interest,
Mrs. Barrett.
559
00:47:44,557 --> 00:47:46,907
You won't be sorry.
560
00:47:47,038 --> 00:47:50,128
We'll leave tomorrow,
after we're married.[ Scoffs ]
561
00:47:50,258 --> 00:47:55,089
Married?
I could play Mrs. Anybody
without using a preacher.
562
00:47:55,176 --> 00:47:58,397
Uh-uh.
I wanna hear the man
say the words.
563
00:47:58,527 --> 00:48:02,401
Back in Blue Springs,
people hang their marriage
certificates on the wall.
564
00:48:02,488 --> 00:48:05,578
We gotta have ours up there
in case we have company.
565
00:49:40,978 --> 00:49:43,110
[ Mitch ] Put it down.
566
00:49:47,201 --> 00:49:51,901
Let me have it.What for? You're not talkin'
to a schoolboy.
567
00:49:52,032 --> 00:49:55,470
Look. You drowned yourself
in Royce City for the last time.Well, maybe so,
568
00:49:55,601 --> 00:49:58,125
but it turned out
sugar-sweet for you,
didn't it?
569
00:49:58,256 --> 00:50:00,084
Congratulations.
570
00:50:12,661 --> 00:50:17,927
Looks like a real rough trip
for you, don't it, gray belly?
No whiskey, no women.
571
00:50:18,058 --> 00:50:21,801
I'll bet when you were
a kid you were tops
in your town--
572
00:50:21,931 --> 00:50:27,589
you know, with a crayon,
drawing dirty things
on nice, clean walls?
573
00:50:27,720 --> 00:50:31,854
Felicitations, Lieutenant.
An outstanding piece
of repartee.
574
00:50:37,817 --> 00:50:40,211
No, thanks.
575
00:50:40,341 --> 00:50:44,258
This is a business
partnership,
not a honeymoon.
576
00:50:52,962 --> 00:50:56,140
What's the matter?
Too cold inside for you?
577
00:50:56,270 --> 00:50:58,533
Get some sleep.
We'll pull out at sunup.
578
00:51:08,674 --> 00:51:11,503
[ Dan ]
And everything's done
to scale measurement--
579
00:51:11,633 --> 00:51:16,290
the street and the buildings,
the windows, the posts--
everything.
580
00:51:16,421 --> 00:51:21,339
Along here,
this street measures
exactly 107 yards...
581
00:51:21,426 --> 00:51:24,429
from that north end
of the hotel here
all the way down...
582
00:51:24,559 --> 00:51:28,085
to the very south end
of this here general store.
[ Exhales ]
583
00:51:28,215 --> 00:51:30,696
It's the same system
we used in the army.
584
00:51:30,783 --> 00:51:34,178
Rather
a good job.Thanks.
585
00:51:34,308 --> 00:51:37,572
I was hopin'
somebody would
notice it.
586
00:51:37,659 --> 00:51:40,923
Mark Dobbs,
the cattle buyer, will come in
from this direction.
587
00:51:41,010 --> 00:51:43,448
He has a couple
of riflemen as escorts.
588
00:51:43,578 --> 00:51:45,798
He'll come to the jail,
589
00:51:45,928 --> 00:51:49,410
and I'll escort him
to the bank with the money. [ Ivers ] Admirable arrangement.
590
00:51:49,541 --> 00:51:52,718
[ Mitch ] You'll have six days to learn to be perfect in the use of liquid fire.
591
00:51:52,805 --> 00:51:56,069
More than ample.
592
00:51:56,200 --> 00:51:58,027
Now the cattle'll come in
from this direction,
593
00:51:58,115 --> 00:52:00,465
past the house I rented
a month ago.
594
00:52:00,595 --> 00:52:03,337
Julie, you'll drive the wagon with the liquid fire.
595
00:52:03,468 --> 00:52:06,297
Go behind the hotel and then to the rear of the bank.
596
00:52:06,427 --> 00:52:10,562
The rest of you pick up Julie
at 10 minutes to 9:00.
597
00:52:10,692 --> 00:52:13,217
But if what if somebody
recognizes her
and remembers her later?
598
00:52:13,347 --> 00:52:15,958
She's Mrs. Barrett,
the sheriff's wife.
599
00:52:16,045 --> 00:52:20,093
She's a housewife.
She's waiting for
the cattle to get out.
600
00:52:20,180 --> 00:52:22,965
Sound logic.Any questions?
601
00:52:23,096 --> 00:52:27,753
- When do we get some sleep?
- Right now. You can bunk here
or out on the porch.
602
00:53:29,075 --> 00:53:34,123
[ Footsteps Approaching ]
603
00:53:34,254 --> 00:53:38,171
- Who's that?
- Thought I was the only one
who couldn't sleep.
604
00:53:40,391 --> 00:53:43,611
Sleep is always tough
for me...
605
00:53:43,742 --> 00:53:46,875
till I've had
a little help.
[ Chuckles ]
606
00:53:48,181 --> 00:53:51,140
Drink?No.
607
00:53:51,271 --> 00:53:53,534
I thought Mitch
got rid of those.
608
00:53:53,621 --> 00:53:57,277
He did, only I happen
to carry a spare.
609
00:53:57,408 --> 00:53:59,801
Dependable Dan.Yeah. Always depend
on Dan...
610
00:53:59,932 --> 00:54:02,848
to get drunk before
and after sundown.
611
00:54:02,978 --> 00:54:06,678
[ Scoffs ]
That shouldn't
bother you any.
612
00:54:06,765 --> 00:54:09,463
You've been around
drunks before.
613
00:54:09,550 --> 00:54:12,292
[ Scoffs ]
And you've been nice
to 'em too.
614
00:54:12,423 --> 00:54:15,861
Keep away from me.
You got whiskey
in every pore.
615
00:54:15,991 --> 00:54:20,257
You know
you're a cheap,
lousy drunk?
[ Laughs ]
616
00:54:20,387 --> 00:54:23,129
Well, look who's talking.
617
00:54:23,260 --> 00:54:26,132
What are you,
the schoolmarm type
or something?
618
00:54:26,263 --> 00:54:29,744
Back home where I come from,
I wouldn't even be seen
talking to a woman like you.
619
00:54:29,875 --> 00:54:33,270
Good. Keep it that way.You know what's
the matter with you?
620
00:54:33,400 --> 00:54:36,664
You just can't stand
to have a man near you.
621
00:54:36,795 --> 00:54:39,624
Somethin' happens to you
every time you're near a man...
622
00:54:39,754 --> 00:54:42,583
and you feel his hand--
623
00:54:42,714 --> 00:54:45,194
[ Laughing ]
624
00:54:45,325 --> 00:54:48,285
Well, at least
you touched me.
625
00:54:48,415 --> 00:54:51,897
Julie! Julie. Julie,
please don't go.
626
00:54:51,984 --> 00:54:54,203
I only wanna
talk to you.
627
00:54:54,334 --> 00:54:56,902
Look. Look, Julie.
Look.
628
00:54:57,032 --> 00:54:59,513
I'm gonna stay
right here where I am.
629
00:54:59,644 --> 00:55:02,864
I won't move from this spot.
I won't go across this line.
630
00:55:02,995 --> 00:55:06,520
I won't even touch ya.
I swear I won't.
Cross my heart.
631
00:55:08,305 --> 00:55:11,786
Julie, please, talk to me.
Hmm? Please.
632
00:55:11,917 --> 00:55:15,747
I-- I can't stand
being by myself.
633
00:55:15,877 --> 00:55:18,924
I swear, I just can't.
634
00:55:19,054 --> 00:55:22,057
You don't know
what it's like feeling
lonesome all the time.
635
00:55:22,188 --> 00:55:25,496
- You couldn't possibly
know that.
- Maybe I do.
636
00:55:25,626 --> 00:55:27,802
Maybe I know how it feels,
but there's--
637
00:55:27,889 --> 00:55:30,457
there's no sense
in feeling lonely.
638
00:55:30,588 --> 00:55:34,505
At least when you do,
you've gotta stand up
to the feeling. Fight it down.
639
00:55:34,635 --> 00:55:38,073
Tell yourself a couple of lies
till the feeling goes away.
640
00:55:38,204 --> 00:55:40,467
[ Chuckles ]
You do that too?
641
00:55:40,598 --> 00:55:44,297
Sometimes.
642
00:55:44,384 --> 00:55:48,083
What are you trying
to do to yourself?
643
00:55:48,214 --> 00:55:52,044
Isn't there something
you want out of life more
than drinking yourself to death?
644
00:55:52,174 --> 00:55:55,264
Mm-hmm. I want a new world.
645
00:55:55,395 --> 00:55:57,397
[ Chuckles ] [ Chuckles ]
646
00:55:57,484 --> 00:56:00,095
Or maybe even
this old world, but I--
647
00:56:00,226 --> 00:56:03,229
I want somethin' that--
that is mine.
648
00:56:03,360 --> 00:56:06,406
Maybe Mitch'll get it
for you.
649
00:56:06,537 --> 00:56:08,800
For me too. Maybe.
650
00:56:08,930 --> 00:56:11,193
[ Sighs ]
651
00:56:11,280 --> 00:56:14,545
Anyway, that's what
I'm prayin' for...
and hopin'.
652
00:56:14,632 --> 00:56:17,417
Got nothin' else
to lean on but that.
653
00:56:17,504 --> 00:56:20,551
[ Laughing ]
654
00:56:20,681 --> 00:56:23,249
It's not funny, Dan. Oh-ho, yes it is.
655
00:56:23,380 --> 00:56:25,947
Everything's funny--
656
00:56:26,078 --> 00:56:29,821
You, me, everybody.
[ Chuckles ]
657
00:56:29,951 --> 00:56:31,910
Except Mitch.
658
00:56:32,040 --> 00:56:34,434
No, he ain't funny.
659
00:56:37,176 --> 00:56:40,092
I'll tell you somethin'
about him, Julie.
660
00:56:40,222 --> 00:56:45,314
He hates. I mean, a deep,
crazy kind of hate.
661
00:56:45,445 --> 00:56:49,536
He's burnin' up his insides--I don't wanna hear
talk like that.
662
00:56:49,667 --> 00:56:53,279
[ Sighs ]
We both happen to owe Mitch
an awful lot, Dan.
663
00:56:53,366 --> 00:56:56,021
Oh, me, maybe,
but not you.
664
00:57:01,635 --> 00:57:04,508
[ Gunfire ][ Riders Hooting ]
665
00:57:04,638 --> 00:57:06,597
Mitch is back!Here comes Mitch!
666
00:57:06,727 --> 00:57:09,208
[ Hooting ]
667
00:57:09,338 --> 00:57:12,385
[ Gunshot ]
668
00:57:12,516 --> 00:57:16,258
♪♪♪ [ Harmonica:
"Bridal Chorus" ]
669
00:57:30,447 --> 00:57:33,188
[ Man ] Howdy, Mitch. It's good to have you home again.How was St. Louis?
670
00:57:33,319 --> 00:57:35,800
[ Man #2 ] Howdy, Mitch.Oh, she sure
is pretty, Mitch.
671
00:57:35,930 --> 00:57:38,150
This is Julie.How do you do,
Mrs. Barrett?
672
00:57:38,280 --> 00:57:40,152
Hello.
[ Man #3 ] Welcome to Blue Springs, Miss Julie.
673
00:57:40,282 --> 00:57:42,633
Nothing like St. Louis,
is it, Mrs. Barrett?
674
00:57:42,763 --> 00:57:44,983
Aw, forget St. Louis, Sam.
675
00:57:45,113 --> 00:57:48,073
She'll feel the same way
about this town as I do.
676
00:57:48,203 --> 00:57:50,379
Right, honey?Absolutely.
677
00:57:50,510 --> 00:57:53,557
That's a wrong way to start
a marriage, Mrs. Barrett.
678
00:57:53,644 --> 00:57:56,081
Mustn't agree with him
that easy.
679
00:57:56,211 --> 00:57:59,432
[ Laughter ]After all this advice,
let's go see the house.
680
00:57:59,563 --> 00:58:01,782
Now hold it, Mitch.
Hold it. Tell him, Doc.
681
00:58:01,913 --> 00:58:04,350
You bet I will.
It's a happy moment
for me.
682
00:58:04,481 --> 00:58:07,135
Mitch, when you went off
to collect your bride,
683
00:58:07,222 --> 00:58:10,182
folks began figuring
how we could prove to her...
684
00:58:10,312 --> 00:58:13,315
she was marrying
the most popular fella
in Blue Springs.
685
00:58:13,446 --> 00:58:17,319
Well, here's the proof,
Mrs. Barrett.
686
00:58:17,450 --> 00:58:20,366
No more rent
on that house
down the street.
687
00:58:20,497 --> 00:58:23,848
You and Mitch own it.
It's our wedding present
to you both.
688
00:58:23,978 --> 00:58:26,764
All free and clear.[ Woman ]
It's a very pretty house.
689
00:58:26,851 --> 00:58:28,940
[ Woman #2 ] And not a penny of mortgage left on it.
690
00:58:29,070 --> 00:58:31,856
[ Man ] All fixed up, spick-and-span.
691
00:58:31,986 --> 00:58:35,120
I don't know what to say.
I'm not good at speeches.
692
00:58:35,250 --> 00:58:37,557
[ Doc ] Aw, never mind trying, Mitch.
693
00:58:37,688 --> 00:58:40,473
By now, we know
how you feel.
694
00:58:40,604 --> 00:58:44,390
Well, thank you.
Thank you very much.
695
00:58:44,521 --> 00:58:50,222
♪♪♪ [ Harmonica:
"Camptown Races" ]
696
00:58:50,352 --> 00:58:53,225
♪♪♪ [ Continues ]I don't understand it.
697
00:58:53,312 --> 00:58:57,011
Understand what?You, these people.
698
00:58:57,142 --> 00:58:59,797
How can you rob
your friends, Mitch?
699
00:58:59,927 --> 00:59:04,192
Friends? Calling them
"friends" is funny.
700
00:59:05,454 --> 00:59:07,369
Come on, boy.
701
00:59:13,027 --> 00:59:15,464
♪♪♪ [ Continues ]
702
00:59:31,480 --> 00:59:34,396
Been to
the well again.Yep.
703
00:59:36,573 --> 00:59:41,012
Only this time, I brought
the well back with me.
[ Whistles ]
704
00:59:42,448 --> 00:59:44,537
Don't drown yourself,
gray belly.
705
01:00:02,947 --> 01:00:05,906
How long you figure
it's gonna take Mitch
to melt Julie down?
706
01:00:10,128 --> 01:00:14,045
Why don't you shut
your dirty mouth?
707
01:00:14,175 --> 01:00:19,354
- You talkin' to me, gray belly?
- Yeah. Right smack up to you.
708
01:00:19,441 --> 01:00:23,054
You don't scare me no more
than a cockroach--
709
01:00:23,184 --> 01:00:26,623
not now with your guts
spread out all over
this table, you don't.
710
01:00:29,974 --> 01:00:32,541
Now what are you gonna do
about that, huh?
711
01:00:32,672 --> 01:00:35,414
Now just what do you figure
on doin' about that?
712
01:00:35,544 --> 01:00:39,940
I'm gonna rip your head off,
gray belly.
713
01:00:40,071 --> 01:00:43,727
That'll be all!
Drop it, Stu.
714
01:00:47,339 --> 01:00:50,995
- I said, drop it.
- [ Loud Thud ]
715
01:00:51,125 --> 01:00:53,954
Looks like
you're taking sides,
Mitch.
716
01:00:54,085 --> 01:00:58,480
I don't take sides
with trash against trash.
717
01:00:58,611 --> 01:01:01,135
As far as I'm concerned,
you can kill each other.
718
01:01:01,266 --> 01:01:04,312
But not until this job is finished.
719
01:01:04,443 --> 01:01:07,707
I've risked too much
to end up at the end of a rope.
720
01:01:12,930 --> 01:01:16,020
My lieutenant.
My Southern gentleman
lieutenant.
721
01:01:19,414 --> 01:01:23,505
- Where's the rest
of the rotgut?
- That's all there was.
722
01:01:23,636 --> 01:01:28,162
He's telling you the gospel, Mitch. There were three. This was the last.
723
01:01:28,249 --> 01:01:30,687
You get on your horse
and go to my place.
724
01:01:30,817 --> 01:01:33,646
[ Sighing ]
725
01:01:36,170 --> 01:01:38,869
Lieutenant.
726
01:01:38,999 --> 01:01:41,436
You and me are gonna
get together again real soon.
727
01:01:42,786 --> 01:01:45,440
I'll be lookin'
forward to that.
728
01:01:56,495 --> 01:01:59,411
How much longer
we gotta wait?
729
01:01:59,541 --> 01:02:04,155
Until Saturday.
Four more days.
730
01:02:04,285 --> 01:02:07,158
I want you to rehearse
until you know
all the answers.
731
01:02:07,288 --> 01:02:09,464
The big one's all
that matters to me:
732
01:02:09,551 --> 01:02:12,293
When do we divvy
the 100,000?
733
01:02:12,424 --> 01:02:15,253
When it's safe,
in about a week...
734
01:02:15,383 --> 01:02:19,126
and when I've convinced
the posse the chase
is hopeless.
735
01:02:19,257 --> 01:02:22,216
After the robbery, you
go to the miner's cabin
up over the ridge...
736
01:02:22,347 --> 01:02:25,132
and wait for me.
737
01:02:25,263 --> 01:02:28,005
Harry, you go the hotel
in Basin City.
738
01:02:28,135 --> 01:02:30,921
And get out
of that clown outfit.
739
01:02:31,051 --> 01:02:34,751
Anybody could spot ya.So you're a ruddy
fashion expert too.
740
01:02:34,838 --> 01:02:38,667
I'm anything
and everything I have to be
to get this job over with.
741
01:02:38,755 --> 01:02:41,670
What about the money?
Who becomes custodian?
742
01:02:41,801 --> 01:02:45,370
It'll be here
with Julie, Dan and myself.
743
01:02:45,500 --> 01:02:48,025
Why here? [ Horse Galloping ]
744
01:02:48,155 --> 01:02:50,984
Because anyplace I own,
the posse won't look.
745
01:02:51,115 --> 01:02:53,378
I've got a picture
for you to study.
Be right back.
746
01:02:58,862 --> 01:03:01,821
Well, if nothing else,
we're becoming art students.
747
01:03:01,908 --> 01:03:04,781
What difference
does it make?
What he says goes.
748
01:03:04,911 --> 01:03:07,609
He's smart.Madmen frequently are.
749
01:03:07,696 --> 01:03:11,048
Him mad?
I should be
that crazy.
750
01:03:11,178 --> 01:03:13,050
Wouldn't surprise me
at all.
751
01:03:15,792 --> 01:03:18,229
Don't mention this one
to Keats.
752
01:03:18,359 --> 01:03:20,361
Some things he hasn't
any stomach for.
753
01:03:20,448 --> 01:03:24,235
Yeah. Lots of things.
I aim to find out
what they are.
754
01:03:24,365 --> 01:03:27,542
You do what you like
after this is over.
That's your business.
755
01:03:27,673 --> 01:03:30,719
This is a painting
he made of a sketch
when I was sworn in.
756
01:03:32,765 --> 01:03:35,246
Stu, this is your man.
757
01:03:35,376 --> 01:03:37,901
He's the hotel man, Caldwell.
758
01:03:38,031 --> 01:03:41,687
I want you to get to know
his face as well as you know
your own gun.
759
01:03:41,818 --> 01:03:44,646
This one's your study,
Harry: Sam Giller,
runs the general store.
760
01:03:44,777 --> 01:03:48,389
You haven't too much time.
The cattle have been rounded up
and are heading toward town.
761
01:04:53,063 --> 01:04:56,718
[ Cattle Mooing In Distance ]We wait 10 minutes and then
we move in behind the bank.
762
01:05:08,165 --> 01:05:11,124
[ Cattle Mooing ]
763
01:05:16,521 --> 01:05:19,524
[ Men Shouting Commands ]
764
01:05:25,051 --> 01:05:28,750
[ Shouting, Indistinct ]
765
01:05:28,881 --> 01:05:31,362
[ Cattle Continue
Mooing Loudly ]
766
01:05:37,716 --> 01:05:41,546
Good morning, sir.Good morning.
767
01:05:41,676 --> 01:05:46,159
Well, what can I do
for you, mister?Just passing through.
768
01:05:46,290 --> 01:05:49,249
I promised my sister
I'd give her a gift.
A gun.
769
01:05:49,336 --> 01:05:51,991
Sure thing.
You came to the right place.
770
01:05:52,122 --> 01:05:54,689
You were recommended
by your sheriff.Mitch?
771
01:05:54,820 --> 01:05:58,128
One of my closest friends.Really? Amazing.
Simply amazing.
772
01:05:58,258 --> 01:06:00,652
Something smallish.
My sister has
a certain delicacy.
773
01:06:00,739 --> 01:06:03,046
Mm-hmm. Got a dandy.
774
01:06:05,004 --> 01:06:08,225
Here you are.
Sixteen dollars.
775
01:06:08,355 --> 01:06:13,317
Hmm. That'd be $16
plus $1.87, won't it?
776
01:06:13,447 --> 01:06:16,842
What?Your close friend,
Mitch Barrett,
777
01:06:16,973 --> 01:06:21,107
asked me to pay what he's owed
you for so long-- ever since
the death of his wife.
778
01:06:21,238 --> 01:06:23,675
One dollar
and 87 cents,
wasn't it?
779
01:06:27,592 --> 01:06:30,812
[ Loud Mooing Continues ]
780
01:06:36,209 --> 01:06:39,647
[ Loud Mooing Continues ] [ Men Continue
Shouting Commands ]
781
01:06:42,215 --> 01:06:45,871
What are you doing
that for, mister?Hand sweat.
782
01:06:46,002 --> 01:06:48,569
Oh.Nice-lookin' beef.
783
01:06:48,700 --> 01:06:52,791
Yeah, we raise
the finest in the country.
The noisiest too.
784
01:06:52,921 --> 01:06:55,750
I guess we'd yell some too
if we was headin'
for the slaughterhouse.
785
01:06:55,881 --> 01:06:58,753
That's right. Never thought
of that before.
786
01:07:01,234 --> 01:07:03,149
Wish I had time
to hear you yell.
787
01:07:25,693 --> 01:07:27,652
Stampede!Come on!
788
01:07:41,013 --> 01:07:42,884
Let Harry
in the back door.
789
01:07:51,719 --> 01:07:57,377
- Don't do it, Mitch. Don't.
- A hundred thousand dollars.
Town's bread and butter.
790
01:07:57,508 --> 01:08:00,424
Best kind of swap
I could make for $1.87.
791
01:08:03,296 --> 01:08:06,125
We got it all.All right, boys.
792
01:08:07,431 --> 01:08:10,869
Give me
the liquid fire stuff.
793
01:08:10,999 --> 01:08:13,437
Hightail outta here.
794
01:08:13,567 --> 01:08:17,354
Stu! You forgot something.
795
01:08:17,441 --> 01:08:20,487
Oh yeah. Gotta make you
look like a hero
for the neighbors.
796
01:08:22,881 --> 01:08:25,057
So long, Mitch.
797
01:08:52,737 --> 01:08:55,348
How long you gonna be
with us, Mr. Lancaster?
798
01:08:55,479 --> 01:08:58,830
As briefly as I find
endurable.
799
01:08:58,917 --> 01:09:02,355
Have the saddlebags moved
to my quarters while I seek
some refreshments.
800
01:09:23,420 --> 01:09:27,293
Before I swear the posse in,
there's a couple of things
I wanna say.
801
01:09:27,424 --> 01:09:31,428
This town has been hit hard.
We're broke.
And four men are dead.
802
01:09:31,558 --> 01:09:35,171
Any man who's in this just
for an exciting day or two
can step out.
803
01:09:35,301 --> 01:09:38,565
I don't want him.
804
01:09:38,696 --> 01:09:41,916
All right. Let's get on with it.
Raise your right hand.
805
01:10:07,942 --> 01:10:09,944
[ Door Opens ]
806
01:10:12,251 --> 01:10:15,036
Do you have to come
bargin' in like that?
807
01:10:15,167 --> 01:10:19,215
What do you want me to do,
whistle six bars of "Dixie"?
808
01:10:19,345 --> 01:10:22,218
I'm sorry. I--
809
01:10:22,305 --> 01:10:26,831
I guess that all waitin'
and no whiskey is makin'
Dan a dull boy.
810
01:10:26,961 --> 01:10:30,008
I got the best cure
in the world for that.
811
01:10:30,138 --> 01:10:32,924
Oh, you do?
812
01:10:33,054 --> 01:10:36,536
What?In the shed.
813
01:10:36,667 --> 01:10:38,886
You pick up that ax,
start chopping some wood,
814
01:10:38,973 --> 01:10:41,062
and then I can iron
those clothes.
815
01:10:41,193 --> 01:10:44,718
[ Sighs ]
Okay, Doctor.
Anything you say.
816
01:10:50,637 --> 01:10:52,552
[ Door Closes ]
817
01:11:01,344 --> 01:11:03,737
Ho!
818
01:11:03,868 --> 01:11:06,958
Ho.Ho.
819
01:11:07,088 --> 01:11:11,397
Take half the men, Doc.
We'll meet you
on the other side.
820
01:11:11,528 --> 01:11:14,095
Search all the caves
and anything that looks
like a hideout.
821
01:11:14,226 --> 01:11:17,011
All right, boys.
Come on. Follow me.
822
01:11:17,142 --> 01:11:19,275
Bye, Doc.Good-bye.
823
01:11:23,888 --> 01:11:26,891
Eating time! [ Dan ] I'm on my way!
824
01:11:34,986 --> 01:11:37,945
How much are you gonna chop?
We already have enough
to last a month.
825
01:11:38,032 --> 01:11:41,035
[ Laughing ]
Why this is just like
old times.
826
01:11:41,166 --> 01:11:44,909
I used to chop maybe about
one or two cords at a time
back home.
827
01:11:47,390 --> 01:11:51,089
Mmm! Smells good.
828
01:11:51,219 --> 01:11:53,613
What is it?Wash up and find out.
829
01:12:07,148 --> 01:12:09,934
Hey! You're dripping water
all over the clean floor.
830
01:12:10,064 --> 01:12:12,415
I'm sorry.
831
01:12:17,202 --> 01:12:20,423
Did I get you wet?No.
832
01:12:34,915 --> 01:12:37,744
Put your shirt on.
No gentleman comes
to the table half-dressed.
833
01:12:49,930 --> 01:12:52,629
Just brushing up
on some manners
I used to have.
834
01:12:56,067 --> 01:12:58,635
While I'm on
that subject, I--
835
01:12:58,722 --> 01:13:01,768
There's something else.
836
01:13:01,899 --> 01:13:05,859
That-- That cheap talk
that I made to you
a while back...
837
01:13:05,990 --> 01:13:09,559
about your--
about your
not being a lady.
838
01:13:09,689 --> 01:13:11,996
I know what I am.
839
01:13:12,126 --> 01:13:14,781
Well, I was drunk
as a skunk.
840
01:13:14,912 --> 01:13:17,044
And a lot meaner.
841
01:13:17,175 --> 01:13:19,351
This isn't why
I brought it up now,
842
01:13:19,482 --> 01:13:22,441
but I just wanted
to say to you that...
843
01:13:22,572 --> 01:13:25,531
I have never known
any girl...
844
01:13:25,618 --> 01:13:27,838
that's much of a lady
as you are, Julie.
845
01:13:27,925 --> 01:13:30,536
Not anytime or anyplace.
846
01:13:31,972 --> 01:13:34,540
That's a very nice thing
for you to say.
847
01:13:34,671 --> 01:13:36,673
No nicer than you.
848
01:13:39,284 --> 01:13:42,330
Look, we better eat.
Thing's will get cold.
849
01:13:50,251 --> 01:13:54,212
The men
are pretty beat.
850
01:13:54,342 --> 01:13:56,649
Yeah.
It's kinda rough
on 'em.
851
01:13:56,780 --> 01:14:00,305
It's rougher on you
with a...
852
01:14:00,436 --> 01:14:04,135
bride waitin' at home.
853
01:14:04,222 --> 01:14:08,531
Oh, excuse it.
I-- I didn't mean
to make smart talk.
854
01:14:08,661 --> 01:14:10,663
Doc.
855
01:14:12,230 --> 01:14:15,625
About Julie and me.
856
01:14:15,755 --> 01:14:19,367
She doesn't like the house.
She doesn't like the town.
She doesn't like anything.
857
01:14:19,455 --> 01:14:23,850
Including me.
She's threatening
to go back east.
858
01:14:23,981 --> 01:14:27,898
I-- I'm real sorry
to hear that, Mitch.
859
01:14:28,028 --> 01:14:30,683
Maybe, uh--
Maybe you want me
to talk to her.
860
01:14:30,814 --> 01:14:32,598
No.
861
01:14:34,295 --> 01:14:36,472
No, I don't want that.
862
01:14:38,909 --> 01:14:41,041
I don't want her
to change her mind...
863
01:14:41,172 --> 01:14:43,653
because somebody
talked her into it.
864
01:14:43,783 --> 01:14:46,569
I-I just couldn't
live with it, Doc.
865
01:14:46,699 --> 01:14:48,962
I know.
866
01:14:49,049 --> 01:14:52,139
Well, maybe she'll come
around in a little bit.
867
01:14:53,880 --> 01:14:56,448
Yeah.
868
01:14:56,579 --> 01:14:58,842
If she does, I'll--
869
01:14:58,972 --> 01:15:00,974
I'll be waiting.
870
01:15:07,198 --> 01:15:10,114
[ Horses Trotting ]
871
01:15:33,964 --> 01:15:36,532
[ Knocking ]
872
01:15:43,451 --> 01:15:45,889
What's that for?Habit, I guess.
873
01:15:46,019 --> 01:15:48,021
Posse quit?
874
01:15:48,152 --> 01:15:50,502
Almost.
875
01:15:50,633 --> 01:15:52,330
They're searching
the ridge.Here?
876
01:15:54,462 --> 01:15:57,683
Nah, there's nothin'
to worry about.
877
01:15:57,770 --> 01:16:00,730
When I lead them this way,
you'll be over the ridge
and back to my cabin.
878
01:16:00,860 --> 01:16:02,862
Coffee hot?
879
01:16:05,909 --> 01:16:07,737
I don't like riding these hills
with a posse loose.
880
01:16:11,088 --> 01:16:14,265
Too bad your mind
isn't as quick as your gun.
881
01:16:14,395 --> 01:16:19,139
If anybody catches up with you,
you're a trail rider.Yeah. I guess that figures.
882
01:16:19,270 --> 01:16:23,100
Then get started.
I'll cover your tracks
and join the posse.
883
01:16:23,230 --> 01:16:25,972
Gray belly at your place?
884
01:16:26,103 --> 01:16:28,801
Yeah, with Julie.
885
01:16:28,932 --> 01:16:31,674
I wanna keep him in one piece
until we split the money.
886
01:16:33,632 --> 01:16:36,200
A hundred thousand dollars.
887
01:16:36,330 --> 01:16:39,377
That's a nice thought
to keep me company
on the ride across.
888
01:16:40,857 --> 01:16:42,685
Get goin'.
889
01:17:08,841 --> 01:17:11,931
[ Doc ] Mitch! Mitch!
890
01:17:12,062 --> 01:17:15,326
You shouldn't have
taken this chance.
891
01:17:15,456 --> 01:17:18,024
Only way I could be certain
he was one of them.
892
01:17:18,155 --> 01:17:23,377
And he sure hits hard.Here. Let me take
a look at ya.
893
01:17:23,508 --> 01:17:27,730
Hurry up, Doc.
He's still alive.
894
01:17:38,305 --> 01:17:40,960
[ Gasping ]Who are the others
with you?
895
01:17:43,310 --> 01:17:47,488
Come on, boy. Square yourself.
Tell the truth.[ Gasping ]
896
01:17:47,619 --> 01:17:50,491
What?
897
01:17:50,622 --> 01:17:53,843
Basin City? Who's there?
898
01:17:53,973 --> 01:17:59,196
Who?It's no use, Mitch.
He's dead.
899
01:18:07,073 --> 01:18:09,902
Too bad.
900
01:18:10,033 --> 01:18:12,122
Thought he was gonna
tell us more.
901
01:18:13,950 --> 01:18:16,517
All right. We'll comb
Basin City tomorrow.
902
01:18:29,748 --> 01:18:31,619
You know somethin',
Julie?
903
01:18:32,838 --> 01:18:35,580
These past few days,
904
01:18:35,711 --> 01:18:37,800
bein' here
with you--
905
01:18:37,930 --> 01:18:40,672
[ Chuckles ]
they've been
good days.
906
01:18:40,803 --> 01:18:42,674
I know.
907
01:18:44,241 --> 01:18:45,982
I was hopin'
they'd never end.
908
01:18:47,853 --> 01:18:50,464
We'd better be gettin' back.
Mitch might be coming.
909
01:18:50,595 --> 01:18:52,858
Don't run away
from me, Julie.
910
01:18:52,989 --> 01:18:55,034
Please, don't.
911
01:18:55,165 --> 01:18:57,558
What's the crazy sense
of talkin', Dan?
912
01:18:57,645 --> 01:18:59,604
It's too late for that
or anything else.
913
01:18:59,691 --> 01:19:03,042
No! It isn't.
914
01:19:04,827 --> 01:19:06,959
We been runnin' away
all our lives.
915
01:19:07,046 --> 01:19:09,962
Runnin' from other people,
from ourselves.
916
01:19:10,093 --> 01:19:12,748
When are we gonna stop?
917
01:19:12,878 --> 01:19:17,143
Not till I get far enough away
so that nobody'll know me,
anything about me.
918
01:19:17,274 --> 01:19:20,016
That's all I want, Dan.
919
01:19:20,146 --> 01:19:22,583
I don't believe that,
Julie.
920
01:19:22,670 --> 01:19:26,109
I think what you want
is what we've had
right here together.
921
01:19:26,239 --> 01:19:29,634
You've been happy.
I know you've been happy.
922
01:19:29,765 --> 01:19:32,768
It'll be over soon.
That's the way it's gotta be.
923
01:19:32,855 --> 01:19:35,771
Julie, listen to me.
924
01:19:35,901 --> 01:19:38,338
Look at me, Julie.
925
01:19:42,995 --> 01:19:47,521
I-I haven't had a drop of liquor
since I've been here, have I?
926
01:19:47,652 --> 01:19:50,481
And I didn't mind it
a bit, did I?
927
01:19:50,611 --> 01:19:53,223
That's just because
of you.
928
01:19:53,353 --> 01:19:56,661
It's because I wanted
to be right with ya.
929
01:19:56,792 --> 01:19:58,968
I wanted to be
with ya.
930
01:20:00,273 --> 01:20:02,449
I love you, Julie.
I love you.
931
01:20:02,580 --> 01:20:05,670
And I know that past
anything else in the world,
I love you.
932
01:20:05,757 --> 01:20:09,239
Aw, Dan. Stop it, will you?
933
01:20:09,326 --> 01:20:11,502
[ Sighs ]
934
01:20:11,632 --> 01:20:14,592
Listen to me and try
to understand something.
935
01:20:14,722 --> 01:20:16,986
Being here with you
is probably...
936
01:20:17,116 --> 01:20:20,032
the only true happiness
that I've ever known.
937
01:20:21,338 --> 01:20:24,036
Dan, you don't really love me.
938
01:20:25,951 --> 01:20:28,780
Julie, now youstop.
939
01:20:28,911 --> 01:20:32,740
Stop being ashamed
for what's past.
940
01:20:32,871 --> 01:20:36,005
I wanna have
a new life with you.
941
01:20:36,135 --> 01:20:38,094
Just you and me.
942
01:20:39,791 --> 01:20:43,969
Well, there's some things
you don't scrub off.
943
01:20:44,100 --> 01:20:49,235
Do you remember
that night in Royce City
when that man, Luke, grabbed me?
944
01:20:49,366 --> 01:20:54,153
Do you remember he started
to say something
about my father?
945
01:20:54,284 --> 01:20:58,897
Well, I never saw my father
one sober day of his life.
Not one.
946
01:20:59,028 --> 01:21:02,640
When he didn't have money
for liquor, then he needed me.
947
01:21:02,770 --> 01:21:05,991
[ Chuckles ]
It's nice to be needed.
948
01:21:10,039 --> 01:21:12,824
He brought his friends
to the house.
949
01:21:14,173 --> 01:21:17,394
And they liked me.
[ Sobs ]
950
01:21:17,524 --> 01:21:19,526
Honey. Honey, don't.
951
01:21:19,657 --> 01:21:23,095
Don't. Julie, Julie.
952
01:21:23,226 --> 01:21:26,185
I love you.
I love you.
953
01:21:28,013 --> 01:21:31,147
Listen. Listen to me.
954
01:21:31,277 --> 01:21:35,629
Back home
where I come from-- that's--
that's deep in Virginia--
955
01:21:35,760 --> 01:21:38,284
I still got a piece
of land there.
956
01:21:38,415 --> 01:21:41,766
I'm gonna work that piece
of land with my two hands.
957
01:21:41,897 --> 01:21:45,335
And I want your two hands
with me, workin' it with me.
958
01:21:45,465 --> 01:21:50,296
We'll turn that earth,
plow, and we'll plant.
959
01:21:50,427 --> 01:21:54,213
And we won't stop
until we have a place that
we can be really proud of--
960
01:21:54,344 --> 01:21:58,130
a place that folks'll
look at and say, "There's
the Keats' place."
961
01:22:09,446 --> 01:22:14,973
We're together now
for always and always.Yes. Yes.
962
01:22:17,149 --> 01:22:19,804
I'm gonna ride into town
and talk to Mitch.
963
01:22:19,891 --> 01:22:22,372
What we gotta do now,
we can do for ourselves.
964
01:22:23,808 --> 01:22:26,550
We're gonna start
fresh and clean.
965
01:22:26,680 --> 01:22:28,856
We'll let the others
keep the money.
966
01:22:30,641 --> 01:22:32,773
You don't want the money,
do ya, Julie?
967
01:22:32,860 --> 01:22:36,952
Oh, no. I've got
what I've always wanted...
968
01:22:37,082 --> 01:22:39,258
all my life, right here.
969
01:22:53,142 --> 01:22:55,405
[ Dog Barking ]
970
01:23:09,723 --> 01:23:13,118
[ Man ] Just got two of 'em. [ Man #2 ] Who gunned 'em, Jonesey?
971
01:23:13,249 --> 01:23:16,469
Mitch. Went in after 'em
single-handed while
we backed him up.
972
01:23:28,003 --> 01:23:30,527
A couple of you men,
uh, take 'em around
to the rear.
973
01:23:30,657 --> 01:23:34,400
Say, Doc. Where's Mitch?Runnin' down the hideout
of the others.
974
01:23:37,882 --> 01:23:41,581
Look, I told you.
He went to town.
975
01:23:41,712 --> 01:23:43,670
I told both of you
to stay put.
976
01:23:43,757 --> 01:23:46,151
But why are you so upset?
He'll be back.
977
01:23:46,238 --> 01:23:48,675
You think so?I know so.
978
01:23:48,762 --> 01:23:51,113
Probably on his way
to Virginia by now.
979
01:23:51,243 --> 01:23:53,680
That's not very funny,
Mitch.No, it isn't.
980
01:23:53,811 --> 01:23:56,466
And it won't be funny for him
when I catch up with him.
981
01:23:56,596 --> 01:23:58,816
Look, I told ya
he'd be back, all right?
982
01:23:58,946 --> 01:24:01,297
You sound like
a protective mother.
983
01:24:01,427 --> 01:24:03,951
Or is "mother"
the wrong word for it?
984
01:24:04,082 --> 01:24:08,782
We're in love.
That's what he went
into town to tell you.
985
01:24:08,913 --> 01:24:11,524
When he finds out
that you're not there,
he'll come back, Mitch.
986
01:24:11,655 --> 01:24:14,571
He'll find out
other things too.
987
01:24:14,701 --> 01:24:16,616
Stu and Ivers are dead.
988
01:24:16,747 --> 01:24:20,533
Dead? How?
989
01:24:20,664 --> 01:24:22,796
With you leading the posse,
Mitch, how?
990
01:24:22,927 --> 01:24:25,147
With me leading the posse.
991
01:24:27,323 --> 01:24:29,760
Oh, Dan.
992
01:24:29,847 --> 01:24:34,765
He can't hear ya.He'll come back.
993
01:24:34,852 --> 01:24:37,898
He'll come back, Mitch.His kinda people
never change.
994
01:24:38,029 --> 01:24:40,727
[ Horse Galloping ]
995
01:24:40,858 --> 01:24:43,034
I told you. I told--
996
01:24:46,516 --> 01:24:48,605
One sound out of you
and I'll kill him from here.
997
01:24:51,129 --> 01:24:53,871
[ Julie ]
Dan! Dan, stop!
Mitch is--
998
01:24:56,439 --> 01:24:59,094
[ Mitch ] Throw your gun out, Keats, or I'll kill her right now.
999
01:25:04,360 --> 01:25:06,623
Now come on in.
1000
01:25:15,371 --> 01:25:17,590
That's far enough.
1001
01:25:20,724 --> 01:25:23,509
You must've drunk a pint
of guts to ride up here.
1002
01:25:23,640 --> 01:25:26,686
The money's all yours, Mitch.
We don't want a penny of it.
1003
01:25:26,817 --> 01:25:28,993
The money's not yours
to want.
1004
01:25:29,080 --> 01:25:31,343
At least let Julie go.
She can't hurt ya any.
1005
01:25:31,474 --> 01:25:34,041
That's not
what I planned.
1006
01:25:34,172 --> 01:25:37,828
She was tired of living,
just as you were tired.
1007
01:25:37,958 --> 01:25:41,484
I hired a lot
of tired people.
The scum of the earth.
1008
01:25:41,614 --> 01:25:44,704
What about after us, Mitch?
1009
01:25:44,835 --> 01:25:47,707
You didn't tell us
about wanting to kill
all those people in town.
1010
01:25:47,838 --> 01:25:51,015
Innocent people. Good people.
1011
01:25:51,146 --> 01:25:53,235
You got rid of everybody
that ever touched you,
1012
01:25:53,365 --> 01:25:56,542
everybody that loved ya,
that wanted to help ya.
1013
01:25:56,629 --> 01:26:00,155
How you gonna live now?
How you gonna live
without anybody to hate?
1014
01:26:00,285 --> 01:26:03,201
I got $100,000.
1015
01:26:03,332 --> 01:26:05,725
I don't need anybody.
1016
01:26:05,856 --> 01:26:09,860
All the money in the world
isn't gonna help you, Mitch.
1017
01:26:09,990 --> 01:26:13,080
Everything you ever had,
ever really wanted, is dead--
1018
01:26:13,211 --> 01:26:15,344
is buried in that cemetery
up on the hill!
1019
01:26:15,431 --> 01:26:19,696
Shut up. Killin' us isn't gonna change things, Mitch.
1020
01:26:19,826 --> 01:26:24,179
Your wife is dead
and she's not gonna come back,
and you've got nothin'.
1021
01:26:24,309 --> 01:26:27,486
Nothin'!I said, shut up!
1022
01:26:27,617 --> 01:26:31,708
Let Dan go, Mitch.
I'll stay with you here.
Anywhere you ask.
1023
01:26:31,838 --> 01:26:34,101
I'll be good to you, Mitch.
I'll make you forget her.
1024
01:26:34,189 --> 01:26:38,149
I swear to you,
I'll make you forget her.You--
1025
01:26:38,280 --> 01:26:42,197
You cheap tramp, you.
Make me forget Ellie?
1026
01:26:42,327 --> 01:26:44,764
[ Loud Slap ]
1027
01:27:06,656 --> 01:27:08,614
[ Gunshot ]
1028
01:27:09,833 --> 01:27:11,574
[ Gun Hits Floor ]
1029
01:27:20,496 --> 01:27:23,063
[ Sobbing ]
1030
01:27:34,814 --> 01:27:38,470
[ Sobs ]Oh, honey.
Don't cry, honey.
1031
01:27:38,557 --> 01:27:41,343
You didn't have
any choice.
1032
01:27:41,430 --> 01:27:46,086
You had no choice at all.
1033
01:27:46,217 --> 01:27:49,089
[ Dan ] So we figured by comin' here and tellin' you everything that happened,
1034
01:27:49,176 --> 01:27:53,703
we'd run much less risk of a lynchin' party.
1035
01:27:53,833 --> 01:27:56,358
We're not
a lynching town,
son.
1036
01:27:58,621 --> 01:28:00,753
I can't tell you how...
1037
01:28:00,840 --> 01:28:03,147
important this money
is to the town.
1038
01:28:03,278 --> 01:28:06,542
Difference between
security and panic,
I guess.
1039
01:28:06,672 --> 01:28:11,416
You and Julie
will be tried in court,
1040
01:28:11,547 --> 01:28:13,723
fair and square--
1041
01:28:16,247 --> 01:28:19,424
if you're still here
after I get back
with Judge Swain.
1042
01:28:19,555 --> 01:28:21,818
We'll be here.
1043
01:28:21,948 --> 01:28:25,822
Could take three,
four hours for me
to find the judge.
1044
01:28:25,909 --> 01:28:30,261
Couple of horses could be
long gone by that time.
1045
01:28:30,392 --> 01:28:32,698
No, Doc,
we're through
with runnin'.
1046
01:28:32,829 --> 01:28:37,834
Could take two, three,
maybe as much as five years
out of your lives.
1047
01:28:37,964 --> 01:28:40,750
We're expecting it.
1048
01:28:48,540 --> 01:28:53,153
I've been, uh, braggin'
for a long time
about my town,
1049
01:28:53,284 --> 01:28:58,550
my neighbors being kindly
and understanding folks.
1050
01:28:58,681 --> 01:29:01,640
I sure aim to prove it
to you both.
1051
01:29:23,358 --> 01:29:25,185
Dan.
1052
01:29:33,106 --> 01:29:36,196
[ Sighs ]
Tell me about
Virginia again, Dan.
1053
01:29:36,327 --> 01:29:39,852
What'll it be like?[ Chuckles ]
1054
01:29:39,939 --> 01:29:42,551
That's gonna take time,
Julie.
1055
01:29:42,638 --> 01:29:44,379
A lifetime.
1056
01:29:47,469 --> 01:29:50,341
Not even Doc Seltzer
can walk that slow.
81797
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.