Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:00:04,120
(music)
2
00:00:41,050 --> 00:00:45,149
Bye Yasmine.
3
00:00:45,150 --> 00:00:49,200
Bye Sami
4
00:03:19,100 --> 00:03:23,260
[background party conversation and noise]
5
00:04:09,140 --> 00:04:13,259
YASMINE: Hi.
6
00:04:13,260 --> 00:04:17,379
SAMI: Hi, How's it going?
7
00:04:17,380 --> 00:04:21,529
YASMINE: Good.
8
00:04:21,530 --> 00:04:25,720
SAMI: Really? I feel like you're not
good at all. Now you're good...
9
00:04:29,950 --> 00:04:34,130
I can sense it. It's a vibe.
10
00:04:38,400 --> 00:04:42,559
What's your name?
11
00:04:42,560 --> 00:04:46,759
Yasmine.
12
00:04:46,760 --> 00:04:50,959
- That's a nice name.
- Thank you.
13
00:04:50,960 --> 00:04:55,050
- I'm Sami.
- That's a nice name too.
14
00:04:59,240 --> 00:05:03,489
- Why don't we go? Let's get out of here.
- Where do you want to go?
15
00:05:03,490 --> 00:05:07,569
We'll go we'll grab a coffee, roam
around who cares? As long as we go.
16
00:05:07,570 --> 00:05:11,680
- Are you actually serious? - I'm dead
serious why would ask you otherwise?
17
00:05:15,820 --> 00:05:19,999
- You want to go now?
- Yeah now!
18
00:05:20,000 --> 00:05:24,239
- How come you want to have coffee with me?
- Because...
19
00:05:24,240 --> 00:05:28,459
There is no reason for me to be here...
20
00:05:28,460 --> 00:05:32,579
If I'm not talking to you. And I
don't want to talk to you here...
21
00:05:32,580 --> 00:05:36,699
I want to be alone with you
and away from all of this.
22
00:05:36,700 --> 00:05:40,809
So either we leave together
which would be amazing.
23
00:05:40,810 --> 00:05:44,989
Or I'm just going to
leave anyways because...
24
00:05:44,990 --> 00:05:49,169
You're the only thing keeping me here.
25
00:05:49,170 --> 00:05:53,379
So?
26
00:05:53,380 --> 00:05:57,459
Okay... why not!
27
00:05:57,460 --> 00:06:01,549
Right? That's what I was
going to say why not?
28
00:06:01,550 --> 00:06:05,859
That's the best answer
I've heard all night.
29
00:06:05,860 --> 00:06:10,049
The owner of this place...
30
00:06:10,050 --> 00:06:14,149
His name is Marcelo. Twenty years
ago he was married had two kids.
31
00:06:14,150 --> 00:06:18,259
Twin girls you know? One night
he walks in on his wife in bed.
32
00:06:18,260 --> 00:06:22,359
- With another man! - What? - Yeah! I
mean obviously he wants a divorce...
33
00:06:22,360 --> 00:06:26,389
But the thing is he had a really shady
past before all of this happened.
34
00:06:26,390 --> 00:06:30,529
So his wife brings all of
that uses it against him.
35
00:06:30,530 --> 00:06:34,749
In court. Judge takes away everything. He
loses his house, custody of they girls.
36
00:06:34,750 --> 00:06:38,949
He lost his job because he was in court all
of the time like he just lost everything.
37
00:06:38,950 --> 00:06:43,029
And that's not even the worst part.
The worst part is that...
38
00:06:43,030 --> 00:06:47,099
As soon as he is out of the house, she
moves the other guy, the guy who...
39
00:06:47,100 --> 00:06:51,209
She is sleeping with into the
house and they get engaged!
40
00:06:51,210 --> 00:06:55,339
They're going to get married!
He is devastated...
41
00:06:55,340 --> 00:06:59,529
Devastated! Because they were
like high school sweethearts.
42
00:06:59,530 --> 00:07:04,229
They knew each other for a long time, they had their first
kiss together... they lost their virginity to each other.
43
00:07:04,230 --> 00:07:07,959
They would be like Romeo and Juliet...
44
00:07:07,960 --> 00:07:12,059
If Romeo didn't just mess
everything up and kill Tybalt.
45
00:07:12,060 --> 00:07:16,199
- No I'm sorry I always blame the friar.
- That is true...
46
00:07:16,200 --> 00:07:20,309
You can't trust a messenger with
that information! - Exactly!
47
00:07:20,310 --> 00:07:24,509
Anyways Marcelo he's not
taking it well obviously...
48
00:07:24,510 --> 00:07:28,619
He doesn't even go see his daughters
anymore because they remind him...
49
00:07:28,620 --> 00:07:32,699
- Of her and he can't handle it.
- Sad.
50
00:07:32,700 --> 00:07:36,809
He gets news that it's
their wedding night...
51
00:07:36,810 --> 00:07:40,969
And he is drinking himself into a stupor...
52
00:07:40,970 --> 00:07:45,199
He is depressed and suicidal. He's done.
53
00:07:45,200 --> 00:07:49,379
He's ready to go. So he gets
a rope and ties a noose.
54
00:07:49,380 --> 00:07:53,449
And he puts his head in
it, and right then...
55
00:07:53,450 --> 00:07:57,569
Knock at the door. He goes and...
56
00:07:57,570 --> 00:08:01,749
It's her. In her wedding dress.
57
00:08:01,750 --> 00:08:05,979
Pouring rain and she's soaking...
58
00:08:05,980 --> 00:08:10,199
And she's crying, she's begging him...
59
00:08:10,200 --> 00:08:14,289
Please take me back. I'm sorry.
60
00:08:14,290 --> 00:08:18,349
He is overwhelmed. I mean,
he want to slap her...
61
00:08:18,350 --> 00:08:22,449
He wants to scream at her, he wants
to kill her. But he can't...
62
00:08:22,450 --> 00:08:26,599
Because after everything
she has done to him...
63
00:08:26,600 --> 00:08:30,749
He just cares about her too much still.
64
00:08:30,750 --> 00:08:34,929
He can't go on without her so he
doesn't say anything he just...
65
00:08:34,930 --> 00:08:39,119
Leans in and kisses her.
66
00:08:39,120 --> 00:08:43,329
Soft, wet lips...
67
00:08:43,330 --> 00:08:47,429
And the rain stops right
there, at that moment.
68
00:08:47,430 --> 00:08:51,559
They get back together...
69
00:08:51,560 --> 00:08:55,739
And they family is reunited.
70
00:08:55,740 --> 00:09:00,399
And he wants to do something new so he opens this coffee shop for her because that's what they used to love to do.
71
00:09:00,400 --> 00:09:04,099
They loved to have coffee every morning.
And he set out to...
72
00:09:04,100 --> 00:09:08,309
Make the best cup of coffee in the city.
73
00:09:08,310 --> 00:09:12,499
So it only made sense that
he would call that place...
74
00:09:12,500 --> 00:09:16,669
Lucinda's.
75
00:09:16,670 --> 00:09:20,859
How do you know all of this?
76
00:09:20,860 --> 00:09:25,069
I made it up.
77
00:09:25,070 --> 00:09:29,139
Um...
78
00:09:29,140 --> 00:09:33,249
- I'm sorry what did you say you
made it up? - Yeah I made it up.
79
00:09:33,250 --> 00:09:37,369
Yeah...
80
00:09:37,370 --> 00:09:41,520
To be honest I've actually
never been here before.
81
00:09:45,730 --> 00:09:49,799
Are you hungry?
82
00:09:49,800 --> 00:09:53,949
Do you want to get a burrito or something? Because I know the best burrito place in the city.
83
00:09:53,950 --> 00:09:58,079
Okay...
84
00:09:58,080 --> 00:10:02,260
- Sure...
- You're buying though.
85
00:10:06,370 --> 00:10:10,560
(Music)
86
00:11:37,500 --> 00:11:41,610
What do you think it means?
87
00:11:45,690 --> 00:11:49,789
I don't know man. Maybe it
doesn't mean anything...
88
00:11:49,790 --> 00:11:53,919
It's ambiguous or something?
89
00:11:53,920 --> 00:11:58,069
Means whatever you want it to mean?
90
00:11:58,070 --> 00:12:02,239
- So It's bullshit.
- Basically.
91
00:12:02,240 --> 00:12:06,389
Anything happen with that Yasmine chick?
92
00:12:06,390 --> 00:12:10,539
No. Nothing.
93
00:12:10,540 --> 00:12:14,739
That girl was an eleven...
94
00:12:14,740 --> 00:12:18,959
Which I didn't even know
existed until I saw her.
95
00:12:18,960 --> 00:12:23,069
Yeah not really my type though.
96
00:12:23,070 --> 00:12:27,179
An eleven is everyone's type.
97
00:12:27,180 --> 00:12:31,319
She is too sophisticated.
98
00:12:31,320 --> 00:12:35,469
Sophisticated?
99
00:12:35,470 --> 00:12:39,669
So she's got a brain?
100
00:12:39,670 --> 00:12:43,849
Yup.
101
00:12:43,850 --> 00:12:48,049
Finding an eleven with a brain is like getting
a picture of bigfoot riding a unicorn.
102
00:12:48,050 --> 00:12:52,149
It is the holy grail in the pot
of gold at the end of the rainbow.
103
00:12:52,150 --> 00:12:56,269
Yeah but what if you just want to get in
and get out you know? Keep it simple?
104
00:12:56,270 --> 00:13:00,409
Well obviously!
105
00:13:00,410 --> 00:13:04,549
A beautiful woman is like a man who can fly! Except
they do exist and they are fucking everywhere.
106
00:13:04,550 --> 00:13:08,759
Walking around flaunting their magical
powers. And they know got us by the balls.
107
00:13:08,760 --> 00:13:12,959
Because there is nothing a woman wants
as much as man wants to see her titties.
108
00:13:12,960 --> 00:13:17,129
And that my friend is power.
A woman with power...
109
00:13:17,130 --> 00:13:21,249
She got no need for sex. Waste of her time.
110
00:13:21,250 --> 00:13:25,469
Queen Elizabeth the First...
111
00:13:25,470 --> 00:13:29,539
She rule Britain for over seventy
fucking years. Died a virgin.
112
00:13:29,540 --> 00:13:33,719
King Henry the Eighth. Died of Syphilis.
113
00:13:33,720 --> 00:13:37,859
I hate that you get to fuck that
chick honestly it bothers me.
114
00:13:37,860 --> 00:13:42,049
It keeps me up at night. But you know what?
That's fine, that's good...
115
00:13:42,050 --> 00:13:46,169
It's good for you.
116
00:13:46,170 --> 00:13:50,289
Because that girl is too
sexy to have sex with.
117
00:13:50,290 --> 00:13:54,489
Just one of those things man.
118
00:13:54,490 --> 00:13:58,739
She's on display. All for show.
119
00:13:58,740 --> 00:14:02,849
Like that room in your grandma's house that you aren't allowed to go into or sit on anything...
120
00:14:02,850 --> 00:14:07,009
Because all the furniture is too Goddamn
expensive. I don't want to fuck that chick!
121
00:14:07,010 --> 00:14:11,199
I want to watch her and take notes...
122
00:14:11,200 --> 00:14:15,279
Study her from across the street through a
crack in the drapes with a pair of binoculars.
123
00:14:15,280 --> 00:14:19,379
Watch her bathe herself by moonlight
while she listens to classical music.
124
00:14:19,380 --> 00:14:23,520
I don't want to fuck her.
I want to stalk her.
125
00:14:35,910 --> 00:14:40,119
I don't know what do you think of this one?
126
00:14:40,120 --> 00:14:44,140
I don't know. I kind of like this one.
127
00:14:48,340 --> 00:14:52,470
Yeah me too.
128
00:14:56,550 --> 00:15:00,690
(Boxing gloves hitting a punching bag)
129
00:15:17,510 --> 00:15:21,630
(Cellphone ringing)
130
00:15:34,150 --> 00:15:38,339
Hello?
131
00:15:38,340 --> 00:15:42,419
Hey...
132
00:15:42,420 --> 00:15:46,499
No I'm good, I can talk.
133
00:15:46,500 --> 00:15:50,630
What's up? Yeah I'm fine.
134
00:15:59,000 --> 00:16:03,049
Yeah I had a lot of fun too.
135
00:16:03,050 --> 00:16:07,159
Tonight?
136
00:16:07,160 --> 00:16:11,349
Uh...
137
00:16:11,350 --> 00:16:15,479
Yeah that should be good.
138
00:16:15,480 --> 00:16:19,649
Okay. Yeah okay...
139
00:16:19,650 --> 00:16:23,810
Um, I guess I'll see you then.
140
00:16:28,040 --> 00:16:32,230
Okay... yeah bye.
141
00:17:05,480 --> 00:17:09,509
You look really good in 3-D!
142
00:17:09,510 --> 00:17:13,699
Yasmine, hasn't Hollywood
taught you anything?
143
00:17:13,700 --> 00:17:17,829
Everything looks better in 3-D!
144
00:17:17,830 --> 00:17:21,969
You are so right 2-D is so 90's. Everything
I've ever seen in 2-D is terrible!
145
00:17:21,970 --> 00:17:26,139
2-D suck! (Sarcastic laugh).
146
00:17:26,140 --> 00:17:30,339
They should take all the classic movies...
147
00:17:30,340 --> 00:17:34,519
And just remake them all in 3-D.
148
00:17:34,520 --> 00:17:38,539
Godfather, Citizen Kane...
149
00:17:38,540 --> 00:17:42,749
Casablanca - Breakfast at Tiffany's.
- The Sound of Music...
150
00:17:42,750 --> 00:17:46,959
- Grease - 12 Angry Men.
- When Harry Met Sally.
151
00:17:46,960 --> 00:17:51,180
To Kill a Mockingbird -The Bridges
of Madison County - Titantic...
152
00:18:03,540 --> 00:18:07,689
Do you want to do something crazy?
153
00:18:07,690 --> 00:18:11,889
- No.
- Come on!
154
00:18:11,890 --> 00:18:16,090
Come on!
155
00:18:20,180 --> 00:18:24,269
What are we doing?
156
00:18:24,270 --> 00:18:28,399
- Why are we here?
- What it's like a scene from a movie...
157
00:18:28,400 --> 00:18:32,509
You know one of those
rom-come from the 90s.
158
00:18:32,510 --> 00:18:36,659
Yeah but those movies always end with some guy in a robe chasing them down the street...
159
00:18:36,660 --> 00:18:40,840
With a shotgun.
160
00:19:22,570 --> 00:19:26,810
(Loud splash)
161
00:19:55,760 --> 00:19:59,969
SAMI: How does it fit?
162
00:19:59,970 --> 00:20:04,009
YASMINE: No man should own
anything this comfortable.
163
00:20:04,010 --> 00:20:08,099
SAMI: Yeah I like nice things.
164
00:20:08,100 --> 00:20:12,219
What can I say.
165
00:20:12,220 --> 00:20:16,349
This place is something else but uh...
166
00:20:16,350 --> 00:20:20,569
Minimalist much?
167
00:20:20,570 --> 00:20:24,780
Yeah I'm not a fan of clutter.
168
00:20:45,390 --> 00:20:49,549
One must be cunning and
wicked in this world.
169
00:20:49,550 --> 00:20:53,749
Do you believe that?
170
00:20:53,750 --> 00:20:57,969
SAMI: Sometimes.
171
00:20:57,970 --> 00:21:02,179
YASMINE: Sometimes?
172
00:21:02,180 --> 00:21:06,379
SAMI: The world is...
173
00:21:06,380 --> 00:21:10,569
Cruel, and vicious.
174
00:21:10,570 --> 00:21:14,669
To believe anything else is...
175
00:21:14,670 --> 00:21:18,859
Kind of foolish.
176
00:21:18,860 --> 00:21:23,050
But sometimes it's more fun to be foolish.
177
00:21:27,280 --> 00:21:31,409
It is more fun to be foolish.
178
00:21:31,410 --> 00:21:35,549
Is that why you're...
179
00:21:35,550 --> 00:21:39,719
- Sitting on my coffee table?
- Maybe.
180
00:21:39,720 --> 00:21:43,899
Maybe I just like you.
181
00:21:43,900 --> 00:21:48,080
I like your brain. I like how it works.
182
00:24:26,390 --> 00:24:30,469
This bowl of cereal, I've never...
183
00:24:30,470 --> 00:24:34,589
Enjoyed a bowl of cereal as much as I'm
enjoying this bowl of cereal right now.
184
00:24:34,590 --> 00:24:38,739
And it's all because of you.
185
00:24:38,740 --> 00:24:42,919
(Laughing)
186
00:24:42,920 --> 00:24:47,140
Aww that is the most romantic thing
anybody has ever said to me.
187
00:24:51,220 --> 00:24:55,329
So what are you doing this weekend?
188
00:24:55,330 --> 00:24:59,439
Not much. Got some readings to do.
189
00:24:59,440 --> 00:25:03,559
Because you know, nothing
says Saturday funday...
190
00:25:03,560 --> 00:25:07,629
like the Marxist interpretation of
foreign direct investment policies.
191
00:25:07,630 --> 00:25:11,779
That is fun, that's like my favourite
course. I took it like three times.
192
00:25:11,780 --> 00:25:15,879
- You want the book? I have it.
- Why what are you up to?
193
00:25:15,880 --> 00:25:20,029
Well a couple of friends of mine...
194
00:25:20,030 --> 00:25:24,269
We always go up to a cottage. It's actually
really fun it's like a tradition now.
195
00:25:24,270 --> 00:25:28,360
- That's nice. I like traditions.
- Yeah, me too.
196
00:25:36,610 --> 00:25:40,679
- You should come!
- Really?
197
00:25:40,680 --> 00:25:44,759
Yeah it'll be a lot of fun.
198
00:25:44,760 --> 00:25:48,879
Wow... um.
199
00:25:48,880 --> 00:25:53,029
It's just, I have a lot of...
200
00:25:53,030 --> 00:25:57,249
Work to do and I don't know
if it is the best time.
201
00:25:57,250 --> 00:26:01,469
Oh okay, yeah just a thought. No Pressure.
202
00:26:01,470 --> 00:26:05,540
- Maybe another time?
- Yeah for sure.
203
00:26:18,000 --> 00:26:22,200
(Laughing)
204
00:26:26,390 --> 00:26:30,589
I should get going.
205
00:26:30,590 --> 00:26:34,720
For sure. Um, I'll walk you out okay?
206
00:26:38,890 --> 00:26:43,109
Bye.
207
00:26:43,110 --> 00:26:47,359
Bye.
208
00:26:47,360 --> 00:26:51,440
Bye.
209
00:27:16,340 --> 00:27:20,570
(Laughing)
210
00:27:24,660 --> 00:27:28,740
(Music)
211
00:31:16,360 --> 00:31:20,479
YASMINE: You know it's weird how much
validation we need from our parents.
212
00:31:20,480 --> 00:31:24,599
I guess growing up I've always wanted.
213
00:31:24,600 --> 00:31:28,759
My mother's approval.
214
00:31:28,760 --> 00:31:32,949
I just want my mom to be
proud of me for who I am.
215
00:31:32,950 --> 00:31:37,179
And who I want to be and
it seems that she...
216
00:31:37,180 --> 00:31:41,279
Would only be proud of me if I was
the person that she wanted me to be.
217
00:31:41,280 --> 00:31:45,349
And be that perfect wife, marry
the doctor the lawyer...
218
00:31:45,350 --> 00:31:49,479
The most perfect guy and have two or
three children and have that house.
219
00:31:49,480 --> 00:31:53,589
So she could brag about me to her
friends and when I do something...
220
00:31:53,590 --> 00:31:57,719
That she doesn't want me to do I feel
like a big failure a big disappointment.
221
00:31:57,720 --> 00:32:01,810
And I don't want to feel like that.
222
00:32:05,900 --> 00:32:10,089
I like you Sami.
223
00:32:10,090 --> 00:32:14,319
SAMI: Just like?
224
00:32:14,320 --> 00:32:18,379
YASMINE: I don't know.
225
00:32:18,380 --> 00:32:22,580
SAMI: I think I'm past just like.
I'm definitely on to really like.
226
00:32:30,840 --> 00:32:35,019
SAMI (V.O): You start something at a place in your life. Then you put it on hold to do all these...
227
00:32:35,020 --> 00:32:39,109
Other things you are supposed to do.
When you come back to it...
228
00:32:39,110 --> 00:32:43,169
You're not the same person.
229
00:32:43,170 --> 00:32:47,319
YASMINE: You want to ban shorts?
230
00:32:47,320 --> 00:32:51,500
- Maybe I don't understand it on men.
- Oh okay you like those little...
231
00:32:55,610 --> 00:32:59,819
Yes of course it's like a standard
rule of thumb for being a man.
232
00:32:59,820 --> 00:33:04,019
SAMI: Do you become more attracted
to a man if you see him in shorts?
233
00:33:04,020 --> 00:33:08,039
YASMINE: I hate men in shorts. When guys have like trunk legs and they wear short shorts...
234
00:33:08,040 --> 00:33:12,099
- It's like no... buddy.
- And did he look good?
235
00:33:12,100 --> 00:33:16,279
It was in New York and one of
my friends was just like...
236
00:33:16,280 --> 00:33:20,479
Bro, I'm just going to tell you I don't
like this look. I'm just not feeling it.
237
00:33:20,480 --> 00:33:24,559
(Laughing) - I love that
your friend said something.
238
00:33:24,560 --> 00:33:28,639
But you have to be honest girls
don't do that with each other.
239
00:33:28,640 --> 00:33:32,689
That's the shitty thing. You can go to a
store and a guy will go to his guy friend.
240
00:33:32,690 --> 00:33:36,779
Bro, no. But if you do that with a
girl she says "oh you look so..."
241
00:33:36,780 --> 00:33:40,899
hot... no no no that's great
on you it's so nice on you."
242
00:33:40,900 --> 00:33:44,929
- And then they will buy it and look like shit. - But why is that? Is it a biological instinct?
243
00:33:44,930 --> 00:33:49,139
SAMI: Are they trying to shut each other
down in case the alpha male arrives?
244
00:33:49,140 --> 00:33:53,339
And then one of them wants the alpha male.
245
00:33:53,340 --> 00:33:57,459
If you ever put two girls together,
246
00:33:57,460 --> 00:34:01,619
Who like the same guy doesn't matter if they
are best friends they will fight for it.
247
00:34:01,620 --> 00:34:05,809
- And same thing with clothes - (Laughing)
248
00:34:05,810 --> 00:34:09,849
So biologically...
249
00:34:09,850 --> 00:34:14,039
We are going to tear each other
down for the perfect male suitor...
250
00:34:14,040 --> 00:34:18,279
And a pair of shoes?
251
00:34:18,280 --> 00:34:22,340
- How can that be the same thing?
- Because society has grown to this.
252
00:34:26,520 --> 00:34:30,639
No I'm just trying to say that
naturally girls will just.
253
00:34:30,640 --> 00:34:34,789
Not mean to but in that weird small little.
254
00:34:34,790 --> 00:34:39,039
Subconscious they are like yeah, I
want you to look bad so I look better.
255
00:34:39,040 --> 00:34:43,219
There is always that one
hot friend in a group...
256
00:34:43,220 --> 00:34:47,329
Why do hot girls hang out with
girls that aren't as hot?
257
00:34:47,330 --> 00:34:51,459
SAMI: Maybe they are nice people and they just like people based on their personality.
258
00:34:51,460 --> 00:34:55,889
Too bad that half of the world is not like that. This is what I was talking about when I said higher thinking.
259
00:34:55,890 --> 00:34:59,749
Yes there are a few people who think that.
But then there are girls...
260
00:34:59,750 --> 00:35:03,939
- Who say I'll keep her around to make me look better. - But maybe that's your vantage point.
261
00:35:03,940 --> 00:35:08,129
How could that be?
262
00:35:08,130 --> 00:35:12,339
What if the majority of
people don't think like that.
263
00:35:12,340 --> 00:35:16,459
That's like saying guys
don't think about...
264
00:35:16,460 --> 00:35:20,619
- Sex every ten seconds.
- No that is a different thing.
265
00:35:20,620 --> 00:35:24,669
(Laughing)
266
00:35:24,670 --> 00:35:28,799
YASMINE: This is just my perspective...
267
00:35:28,800 --> 00:35:32,889
Everybody has some perspective that is
right and maybe mine only works for...
268
00:35:32,890 --> 00:35:37,049
five percent of the world but hey that
is still five percent of the world.
269
00:35:37,050 --> 00:35:41,209
That is a rough five percent.
270
00:35:41,210 --> 00:35:45,250
Those are the girls at the clubs...
271
00:36:10,080 --> 00:36:14,140
(Cartoon laughter)
272
00:36:26,780 --> 00:36:30,970
(Sami laughing)
273
00:37:00,060 --> 00:37:04,139
Could we watch something else?
274
00:37:04,140 --> 00:37:08,269
What do you want to watch?
275
00:37:08,270 --> 00:37:12,409
I don't know just something else?
276
00:37:12,410 --> 00:37:16,599
Like what?
277
00:37:16,600 --> 00:37:20,829
Do you have something in mind?
278
00:37:20,830 --> 00:37:25,049
Um, see what's on Netflix.
279
00:37:25,050 --> 00:37:29,139
Okay. You don't want to watch this anymore?
280
00:37:29,140 --> 00:37:33,259
No.
281
00:37:33,260 --> 00:37:37,429
Okay... Did you see something on here?
282
00:37:37,430 --> 00:37:41,579
Like that you wanted to watch?
283
00:37:41,580 --> 00:37:45,809
There is a lot of stuff so like...
284
00:37:45,810 --> 00:37:50,029
Choose something.
285
00:37:50,030 --> 00:37:54,110
You said you wanted to
watch something so...
286
00:37:58,170 --> 00:38:02,270
I'm feeling Pretty Woman.
287
00:38:23,190 --> 00:38:27,270
(Movie starts)
288
00:39:33,310 --> 00:39:37,440
(Yasmine texting on her phone)
289
00:39:58,180 --> 00:40:02,259
- It's a good movie.
- Yeah it's good.
290
00:40:02,260 --> 00:40:06,389
I've just seen it a couple of times.
291
00:40:06,390 --> 00:40:10,479
Yeah it's one of those movies you know...
292
00:40:10,480 --> 00:40:14,659
You watch it a few times. Never gets old.
293
00:40:14,660 --> 00:40:18,869
Yeah I guess so.
294
00:40:18,870 --> 00:40:23,049
It's good for sure. You
want to watch it right?
295
00:40:23,050 --> 00:40:27,139
- You okay? Watching it?
- Yeah yeah yeah.
296
00:40:27,140 --> 00:40:31,289
I might not...
297
00:40:31,290 --> 00:40:35,399
Watch the whole thing because I
have to get up kind of early.
298
00:40:35,400 --> 00:40:39,569
Okay.
299
00:40:39,570 --> 00:40:43,779
I mean I'll watch it just saying
if I fall asleep or something.
300
00:40:43,780 --> 00:40:47,990
Yeah, no, it's fine, not a big deal.
301
00:40:52,070 --> 00:40:56,149
- Where you guys supposed to go out?
- What?
302
00:40:56,150 --> 00:41:00,279
- Your friends like...
- When?
303
00:41:00,280 --> 00:41:04,439
I'm just saying you are texting them a lot
did you guys have plans or something.
304
00:41:04,440 --> 00:41:08,639
No um...
305
00:41:08,640 --> 00:41:12,879
I'm sorry don't mean to be on my phone.
306
00:41:12,880 --> 00:41:17,079
No you can do whatever you want I'm just
saying you wanted to watch the movie right?
307
00:41:17,080 --> 00:41:21,130
- It's fine we can pause it do you want
to call them? - No no no it's fine.
308
00:41:37,800 --> 00:41:42,019
I'm kind of hungry...
309
00:41:42,020 --> 00:41:46,099
Yeah?
310
00:41:46,100 --> 00:41:50,149
Do you want to eat or something?
311
00:41:50,150 --> 00:41:54,249
I'm fine.
312
00:41:54,250 --> 00:41:58,379
I'm okay I'm not hungry if
you're hungry I'll eat with you.
313
00:41:58,380 --> 00:42:02,549
If you want to order something.
314
00:42:02,550 --> 00:42:06,759
It's late is anything open?
315
00:42:06,760 --> 00:42:10,959
I don't really feel like
eating pizza again.
316
00:42:10,960 --> 00:42:15,050
- We can make something.
- Yeah I guess that's fine.
317
00:42:19,230 --> 00:42:23,309
So do you want to make something?
318
00:42:23,310 --> 00:42:27,440
Honestly I'm fine. If you
want something just make it.
319
00:42:31,630 --> 00:42:35,720
No it's fine I'm too tired.
320
00:43:17,170 --> 00:43:21,290
(Cellphone vibrating)
321
00:43:33,820 --> 00:43:37,910
(Cellphone vibrating)
322
00:44:27,090 --> 00:44:31,209
[Voicemail]: Hey, it's Sami, I know...
323
00:44:31,210 --> 00:44:35,299
That I have been calling you a lot.
324
00:44:35,300 --> 00:44:39,449
Honestly I just miss hearing your voice.
325
00:44:39,450 --> 00:44:43,579
I miss being with you.
326
00:44:43,580 --> 00:44:47,639
I know things aren't right...
327
00:44:47,640 --> 00:44:51,829
But I know they can be.
328
00:44:51,830 --> 00:44:56,020
We can be us again.
329
00:45:00,180 --> 00:45:04,329
Look, I'm outside, I know I shouldn't be...
330
00:45:04,330 --> 00:45:08,540
I'm sorry I just really needed to see you.
331
00:45:12,660 --> 00:45:16,850
I'd like to talk. Please.
332
00:45:25,150 --> 00:45:29,319
(Water running)
333
00:45:29,320 --> 00:45:33,490
(Cellphone vibrates again)
334
00:46:31,430 --> 00:46:35,480
What are you doing here Sami?
335
00:46:39,650 --> 00:46:43,839
SAMI: I wanted to see you.
336
00:46:43,840 --> 00:46:48,059
You always get what you want.
337
00:46:48,060 --> 00:46:52,129
SAMI: Why are you being like this?
338
00:46:52,130 --> 00:46:56,270
Just go...
339
00:47:00,390 --> 00:47:04,560
Stop calling, stop showing up here.
340
00:47:08,650 --> 00:47:12,709
You should leave.
341
00:47:12,710 --> 00:47:16,819
I can't I need you.
342
00:47:16,820 --> 00:47:21,019
YASMINE: What about me?
343
00:47:21,020 --> 00:47:25,199
What I want? What I need?
344
00:47:25,200 --> 00:47:29,379
I can be what you want
whatever you want me to be...
345
00:47:29,380 --> 00:47:33,479
I can be that just tell me.
346
00:47:33,480 --> 00:47:37,569
You're such an idiot.
347
00:47:37,570 --> 00:47:41,679
I'm sorry.
348
00:47:41,680 --> 00:47:45,840
YASMINE: I think you should leave.
349
00:48:18,970 --> 00:48:23,159
(Whispering) Stop...
350
00:48:23,160 --> 00:48:27,240
(Yasmine sighing in pleasure)
351
00:48:43,800 --> 00:48:47,890
(Whispering) Stop...
352
00:48:51,990 --> 00:48:56,110
(Yasmine moaning in pleasure)
353
00:49:12,780 --> 00:49:16,939
Stop... Stop...
354
00:49:16,940 --> 00:49:21,080
Stop!
355
00:49:29,380 --> 00:49:33,569
(Hard Slap)
356
00:49:33,570 --> 00:49:37,800
(Sami breathes heavily)
357
00:50:11,020 --> 00:50:15,280
(Music)
358
00:54:11,780 --> 00:54:15,869
HUGO (V.O.): I remember
my mother I got this call.
359
00:54:15,870 --> 00:54:20,069
My mother had been in an accident I was in the middle of a deal and I was like do I need to go now...
360
00:54:20,070 --> 00:54:24,259
Or can I wait. They were like your mother
got in an accident, I thought to myself...
361
00:54:24,260 --> 00:54:28,449
Yeah but the deal needs me.
So I stayed you know,
362
00:54:28,450 --> 00:54:32,599
And it may sound a bit harsh.
But reality is a bit harsh.
363
00:54:32,600 --> 00:54:36,829
And what I like about you
is I think you get it.
364
00:54:36,830 --> 00:54:40,919
I think you've got the right attitude and
outlook you kind of remind me of Ranj.
365
00:54:40,920 --> 00:54:45,019
You know Ranj. He was starting
to wane a little a bit...
366
00:54:45,020 --> 00:54:49,159
So I told him go get your
laptop sit right there...
367
00:54:49,160 --> 00:54:53,299
Let's work on this together
let's feed off of each other.
368
00:54:53,300 --> 00:54:57,479
And it worked and then around
4am I said Ranj I have to go.
369
00:54:57,480 --> 00:55:01,689
Finish up here, grap a nap
on the couch if you need to.
370
00:55:01,690 --> 00:55:05,919
I go home, I'm just about to
371
00:55:05,920 --> 00:55:10,009
get in bed about an hour and a half later
and I get a call from Keith who was...
372
00:55:10,010 --> 00:55:14,169
Also her working on the deal and he
told me Ranj had a full blown seizure.
373
00:55:14,170 --> 00:55:18,319
Full blown! Keith came
in found him shaking...
374
00:55:18,320 --> 00:55:22,479
On the floor. I was so fucking jealous!
375
00:55:22,480 --> 00:55:26,739
Can you believe that?
He can legitimately say.
376
00:55:26,740 --> 00:55:30,859
That the deal the almost killed him.
He can say that!
377
00:55:30,860 --> 00:55:34,939
Like how many people can say that?
I can't say that?
378
00:55:34,940 --> 00:55:39,049
Between us girls I have a
couple of times lied and.
379
00:55:39,050 --> 00:55:43,159
Said I was Ranj but really it was him.
And you kind of remind me of that guy.
380
00:55:43,160 --> 00:55:47,309
I think you have a bright future ahead of
you. Being down here, in this business...
381
00:55:47,310 --> 00:55:51,529
It's going to be good to you if you put
in your time. You're going to make.
382
00:55:51,530 --> 00:55:55,709
A lot of money. Drive a nice car, have a nice house, have a nice watch, have a nice...
383
00:55:55,710 --> 00:55:59,799
Pen. But you got to do some things.
384
00:55:59,800 --> 00:56:03,849
We all did it.
385
00:56:03,850 --> 00:56:08,009
I got married on a Friday I
was in the office Saturday.
386
00:56:08,010 --> 00:56:12,209
My second born, I didn't even go. I
was like yeah I've seen it before.
387
00:56:12,210 --> 00:56:19,789
My mother-in-law was there
that's good enough.
388
00:56:19,790 --> 00:56:23,939
Solid chat. You know what you have to do.
389
00:56:23,940 --> 00:56:28,149
Get those agreements out,
turn them overnight.
390
00:56:28,150 --> 00:56:32,369
Get them to me early tomorrow
morning, 8ish, 7:30ish.
391
00:56:32,370 --> 00:56:36,449
We have a lot of stuff on our plate okay.
Let's do it.
392
00:56:36,450 --> 00:56:40,580
(Music)
393
00:58:40,410 --> 00:58:44,559
SAMI: I don't know. I don't
know if it is like one.
394
00:58:44,560 --> 00:58:48,739
One massive fork.
395
00:58:48,740 --> 00:58:52,959
It's more like a million.
396
00:58:52,960 --> 00:58:57,149
Little roads.
397
00:58:57,150 --> 00:59:01,229
These roads so small that you can't.
398
00:59:01,230 --> 00:59:05,300
Tell if you are turning or going straight.
399
00:59:09,380 --> 00:59:13,569
We just keep veering slightly.
400
00:59:13,570 --> 00:59:17,779
This way and that until...
401
00:59:17,780 --> 00:59:21,999
I don't know one day you stop and.
402
00:59:22,000 --> 00:59:26,119
Somehow you just ended up so far.
403
00:59:26,120 --> 00:59:30,209
From where you thought you were going.
404
00:59:30,210 --> 00:59:34,299
But you couldn't tell.
405
00:59:34,300 --> 00:59:38,339
While you were traveling.
406
00:59:38,340 --> 00:59:42,499
Because inside everything seemed fine.
407
00:59:42,500 --> 00:59:46,699
Just seemed right.
408
00:59:46,700 --> 00:59:50,899
So we didn't question it.
409
00:59:50,900 --> 00:59:55,019
Once we got out...
410
00:59:55,020 --> 00:59:59,169
That's when we became aware.
411
00:59:59,170 --> 01:00:03,289
Something was wrong.
412
01:00:03,290 --> 01:00:07,450
That's when we really became
aware of anything at all.
413
01:00:44,590 --> 01:00:48,710
SAMI: I love you Yasmine.
414
01:00:56,930 --> 01:00:57,930
YASMINE: I love you too.
415
01:00:57,931 --> 01:01:02,140
YASMINE: I love you too.
416
01:03:01,640 --> 01:03:05,830
(Music)
417
01:03:47,520 --> 01:03:51,720
YASMINE (V.O.): So we're
at this amazing park.
418
01:03:55,820 --> 01:03:59,969
Babe!
419
01:03:59,970 --> 01:04:04,159
KAMIL (V.O.): What do I like about you?
Your big butt!
420
01:04:04,160 --> 01:04:08,199
C'mon now stop.
421
01:04:08,200 --> 01:04:12,379
You are putting me on the spot.
I don't know.
422
01:04:12,380 --> 01:04:16,479
He doesn't like me that much I guess.
423
01:04:16,480 --> 01:04:20,659
I love your pouty face and your smile.
424
01:04:20,660 --> 01:04:24,849
I love your eyes. I love holding
your body against mine.
425
01:04:24,850 --> 01:04:29,050
He's so cute.
426
01:04:33,230 --> 01:04:37,280
(Aggressive Boxing)
427
01:05:02,030 --> 01:05:06,200
(Music)
428
01:06:00,140 --> 01:06:04,249
NINA: Hey.
429
01:06:04,250 --> 01:06:08,399
SAMI: Hey.
430
01:06:08,400 --> 01:06:12,619
NINA: Thanks for coming.
- SAMI: What happened?
431
01:06:12,620 --> 01:06:16,779
NINA: Nothing. SAMI: You're Okay?
432
01:06:16,780 --> 01:06:21,009
- NINA: Yup.
- SAMI: Okay because..
433
01:06:21,010 --> 01:06:25,179
SAMI: You said that-NINA: Yeah I lied.
434
01:06:25,180 --> 01:06:29,359
- Why? - I guess I realized the only
way to get you down here tonight.
435
01:06:29,360 --> 01:06:33,519
- Was if I told you there was an emergency.
- So you are fine?
436
01:06:33,520 --> 01:06:37,709
- Where have you been?
- Just work.
437
01:06:37,710 --> 01:06:41,810
- Work has been busy.
- Liar.
438
01:06:46,020 --> 01:06:50,209
SAMI: So uh, what they just let you...
439
01:06:50,210 --> 01:06:54,419
let you hang around here
till 4'am by yourself?
440
01:06:54,420 --> 01:06:58,539
I know the owner.
441
01:06:58,540 --> 01:07:02,649
Of course you would know the owner.
442
01:07:02,650 --> 01:07:06,769
Why did you break up with Yasmine?
You guys were so.
443
01:07:06,770 --> 01:07:11,019
- Good.
- Yeah that's what I tell her.
444
01:07:11,020 --> 01:07:15,209
- What happened?
- I don't know.
445
01:07:15,210 --> 01:07:19,289
That's probably the most frustrating
part about all of this.
446
01:07:19,290 --> 01:07:23,379
- I just don't know.
- How does it end just like that?
447
01:07:23,380 --> 01:07:27,509
Like not because of something?
448
01:07:27,510 --> 01:07:31,700
I don't know I guess it just does.
449
01:07:35,920 --> 01:07:40,109
NINA: I like you better like this.
450
01:07:40,110 --> 01:07:44,199
- Like what?
- Like this.
451
01:07:44,200 --> 01:07:48,259
Like miserable and self loating?
452
01:07:48,260 --> 01:07:52,359
No, just like not an asshole.
453
01:07:52,360 --> 01:07:56,429
Well who says I'm not an asshole.
454
01:07:56,430 --> 01:08:00,550
I did. You are one of the good ones Sami.
455
01:08:21,090 --> 01:08:25,140
(Music)
456
01:10:00,420 --> 01:10:04,510
(Music)
457
01:10:33,680 --> 01:10:37,889
SAMI (sobbing)
458
01:10:37,890 --> 01:10:41,979
SAMI (sobbing) I can't breathe...
459
01:10:41,980 --> 01:10:46,060
I don't know what to do about everything.
460
01:11:23,720 --> 01:11:27,900
(Music)
461
01:12:01,400 --> 01:12:05,449
(phone ringing)
462
01:12:05,450 --> 01:12:09,499
(Answering machine picks up)
463
01:12:09,500 --> 01:12:13,619
YASMINE (Voicemail): Hey,
it's me Yasmine, um.
464
01:12:13,620 --> 01:12:17,739
I just feel like I haven't
heard your voice in so long.
465
01:12:17,740 --> 01:12:21,899
And you know I miss you Sami.
466
01:12:21,900 --> 01:12:26,069
I know things didn't end well last time.
467
01:12:26,070 --> 01:12:30,279
And uh, I know I should have been better.
468
01:12:30,280 --> 01:12:34,469
I'm working on that that
trying to be better.
469
01:12:34,470 --> 01:12:38,639
Anyways, I just thought maybe...
470
01:12:38,640 --> 01:12:42,819
You would want to come this
weekend I know it's weird.
471
01:12:42,820 --> 01:12:46,919
But you've been such an important
part of my life and I just...
472
01:12:46,920 --> 01:12:50,989
I just think it would be nice to see you
there. My family would love to see you too.
473
01:12:50,990 --> 01:12:55,089
Either way I...
474
01:12:55,090 --> 01:12:59,239
I just want you to know you were right.
About everything.
475
01:12:59,240 --> 01:13:03,439
You were right.
476
01:13:03,440 --> 01:13:07,550
Okay, bye Sami.
477
01:13:11,640 --> 01:13:15,759
SAMI (V.O.): I quit my job today.
478
01:13:15,760 --> 01:13:19,889
TOMMY (V.O.): What are you going to do?
479
01:13:19,890 --> 01:13:23,969
SAMI (V.O.): I'll survive.
480
01:13:23,970 --> 01:13:28,129
What happened?
481
01:13:28,130 --> 01:13:32,289
Nothing. I was in my fourth...
482
01:13:32,290 --> 01:13:36,479
Meeting of the day. And
this switch goes off
483
01:13:36,480 --> 01:13:40,659
in my head. What am I doing?
Where am I going?
484
01:13:40,660 --> 01:13:44,839
Who do I want to be?
485
01:13:44,840 --> 01:13:48,969
The whole room just started blending.
486
01:13:48,970 --> 01:13:53,009
Into this mellow din of colour and sound.
487
01:13:53,010 --> 01:13:57,109
It was kind of beautiful actually.
488
01:13:57,110 --> 01:14:01,210
Sounds like you had a seizure.
489
01:14:17,860 --> 01:14:22,079
- YASMINE: Hey.
- SAMI: Hey.
490
01:14:22,080 --> 01:14:26,119
Happy Birthday.
491
01:14:26,120 --> 01:14:30,229
Thank you.
492
01:14:30,230 --> 01:14:34,349
- I'm sorry.
- For what?
493
01:14:34,350 --> 01:14:38,429
The home invasion. I just
needed you last night.
494
01:14:38,430 --> 01:14:42,549
Still have your key.
495
01:14:42,550 --> 01:14:46,699
Yeah it's fine. Um, what happened?
496
01:14:46,700 --> 01:14:50,909
My cousin got married.
497
01:14:50,910 --> 01:14:55,099
- That sounds awful.
- It was. It was beautiful.
498
01:14:55,100 --> 01:14:59,139
- And perfect.
- And you're jealous.
499
01:14:59,140 --> 01:15:03,229
- I'm not jealous.
- But you wish it was you?
500
01:15:03,230 --> 01:15:07,339
- No - So what's the problem?
501
01:15:07,340 --> 01:15:11,449
I just wish it wasn't her before me.
502
01:15:11,450 --> 01:15:15,629
SAMI: When I was a kid I use to think
503
01:15:15,630 --> 01:15:19,879
that I would be scaling
mountains, going to space.
504
01:15:19,880 --> 01:15:24,009
Rescuing the Princess from the castle.
505
01:15:24,010 --> 01:15:28,229
I just want to be somebody important.
506
01:15:28,230 --> 01:15:32,410
I just want to matter.
507
01:15:36,550 --> 01:15:40,719
Well I hate to be the
one to tell you this...
508
01:15:40,720 --> 01:15:44,960
But uh, I don't think you are
going to be an astronaut.
509
01:15:49,140 --> 01:15:53,309
You must be this tall
to ride the spaceship.
510
01:15:53,310 --> 01:15:57,529
No?
511
01:15:57,530 --> 01:16:01,739
Well...
512
01:16:01,740 --> 01:16:05,850
You don't have to be somebody
else to be somebody.
513
01:16:18,360 --> 01:16:22,539
My mom loves her because she is perfect.
514
01:16:22,540 --> 01:16:26,599
I know what she is thinking.
She is ashamed of me.
515
01:16:26,600 --> 01:16:30,749
I can taste it.
516
01:16:30,750 --> 01:16:34,939
SAMI: I don't think she is ashamed of you.
517
01:16:34,940 --> 01:16:39,160
(Drinking juice)
518
01:16:47,470 --> 01:16:51,569
I know she is. You know when.
519
01:16:51,570 --> 01:16:55,739
You just know something. You
just know it in your bones.
520
01:16:55,740 --> 01:16:59,879
You know?
521
01:16:59,880 --> 01:17:04,059
You know when I was a kid.
522
01:17:04,060 --> 01:17:08,259
I use to want to be one of those
mannequins at the department store.
523
01:17:08,260 --> 01:17:12,479
I thought they were real people.
524
01:17:12,480 --> 01:17:16,599
Who got paid to be there just go
there and stand real still all day.
525
01:17:16,600 --> 01:17:20,689
I knew exactly what I wanted.
526
01:17:20,690 --> 01:17:24,809
To do with my life and I was five.
527
01:17:24,810 --> 01:17:28,949
Just go in there, watch them.
528
01:17:28,950 --> 01:17:33,139
Be in awe of how still they were.
529
01:17:33,140 --> 01:17:37,189
Lifeless. I though shit!
530
01:17:37,190 --> 01:17:41,349
I can do that.
531
01:17:41,350 --> 01:17:45,489
But you know you wanted to be an astronaut
I wanted to stand around all day.
532
01:17:45,490 --> 01:17:49,659
And do nothing. Big fucking
deal we both grew up.
533
01:17:49,660 --> 01:17:53,889
Now I put in pools and
you, do whatever it is.
534
01:17:53,890 --> 01:17:58,070
The fuck that you do. But...
535
01:18:02,170 --> 01:18:06,299
My point is I put in a pool,
536
01:18:06,300 --> 01:18:10,499
I get a check, Becky eats for a week,
537
01:18:10,500 --> 01:18:14,690
And maybe I play a show on Saturday night.
538
01:18:18,860 --> 01:18:23,069
I'm not actually here. You're dreaming.
539
01:18:23,070 --> 01:18:27,169
What?
540
01:18:27,170 --> 01:18:31,299
You're dreaming. You're still asleep.
541
01:18:31,300 --> 01:18:35,509
- I'm joking.
- Hilarious.
542
01:18:35,510 --> 01:18:39,559
You use to laugh at all my jokes.
543
01:18:39,560 --> 01:18:43,739
I used to laugh at you your jokes
had nothing to do with it.
544
01:18:43,740 --> 01:18:47,899
Where were you last night?
545
01:18:47,900 --> 01:18:52,069
- Nina's - Oh that's nice she have a party?
546
01:18:52,070 --> 01:18:56,159
No not really.
547
01:18:56,160 --> 01:19:00,269
- You, you just slept there?
- Yeah.
548
01:19:00,270 --> 01:19:04,489
Sleep there a lot?
549
01:19:04,490 --> 01:19:08,589
- Sometimes?
- You fuck?
550
01:19:08,590 --> 01:19:12,839
Sometimes.
551
01:19:12,840 --> 01:19:17,029
You guys never dated.
552
01:19:17,030 --> 01:19:21,129
I guess I was too afraid to ask.
553
01:19:21,130 --> 01:19:25,299
You guys were never serious?
554
01:19:25,300 --> 01:19:29,519
As serious as you can be
in high school I guess.
555
01:19:29,520 --> 01:19:33,719
We dated but we're better off as friends.
556
01:19:33,720 --> 01:19:37,889
Ever since then we've been
kind of On Again Off Again.
557
01:19:37,890 --> 01:19:41,969
You're so jealous.
558
01:19:41,970 --> 01:19:46,169
- I'm not - Yes you are very jealous.
559
01:19:46,170 --> 01:19:50,359
- I'm not jealous - It's
all over your face.
560
01:19:50,360 --> 01:19:54,530
There is makeup all over my face.
561
01:20:02,920 --> 01:20:07,009
So answer my question...
562
01:20:07,010 --> 01:20:11,109
I don't know.
563
01:20:11,110 --> 01:20:15,289
You just came by to sleep on my couch.
564
01:20:15,290 --> 01:20:19,479
I just...
565
01:20:19,480 --> 01:20:23,530
- Needed to get away from everything.
- And I'm your escape right?
566
01:20:27,750 --> 01:20:31,920
It's not that simple.
567
01:20:36,150 --> 01:20:40,240
Why don't you just stay here.
Stay here forever.
568
01:20:44,320 --> 01:20:48,450
- Why are you so good to me?
- I love you.
569
01:21:46,610 --> 01:21:50,800
I need to tell you something.
570
01:21:59,100 --> 01:22:03,229
TOMMY: People get married man.
571
01:22:03,230 --> 01:22:07,409
People get unmarried.
572
01:22:07,410 --> 01:22:11,730
People who aren't getting unmarried don't show up at their ex-boyfriend's condo looking for a farewell fuck.
573
01:22:15,730 --> 01:22:19,909
Why does it matter?
574
01:22:19,910 --> 01:22:24,120
SAMI: Of course it matters.
575
01:22:28,220 --> 01:22:32,319
SAMI: Were you with him all
this time we were together.
576
01:22:32,320 --> 01:22:36,379
No.
577
01:22:36,380 --> 01:22:40,519
You're lying.
578
01:22:40,520 --> 01:22:44,649
Were you?
579
01:22:44,650 --> 01:22:48,799
Were you with him? Were
you with him or not?
580
01:22:48,800 --> 01:22:52,989
Just tell me the truth.
Just tell me the truth.
581
01:22:52,990 --> 01:22:57,229
Tell me. Tell me were you with him or not?
582
01:22:57,230 --> 01:23:01,339
You're fucking lying.
583
01:23:01,340 --> 01:23:05,459
Lying to me. Tell me the truth!
584
01:23:05,460 --> 01:23:09,609
Tell me the truth! Were
you with him or not!
585
01:23:09,610 --> 01:23:13,779
Were you? What do you want from me?
586
01:23:13,780 --> 01:23:17,969
You come here all the time and you
just fuck with my head! All the time!
587
01:23:17,970 --> 01:23:22,179
You play these stupid fucking
games all the time with me!
588
01:23:22,180 --> 01:23:26,279
What do you want, tell me, tell me
right now don't fucking lie to me.
589
01:23:26,280 --> 01:23:30,329
Because I'm always here waiting for you!
590
01:23:30,330 --> 01:23:34,489
So for once in your fucking
life just tell me the truth.
591
01:23:34,490 --> 01:23:38,569
Say something. Look at me!
592
01:23:38,570 --> 01:23:42,690
What do you want from me?
Speak! Speak to me!
593
01:24:23,810 --> 01:24:27,850
I'm sorry.
594
01:24:31,990 --> 01:24:36,149
What am I supposed to say that?
595
01:24:36,150 --> 01:24:40,279
Do you want permission
to be a shitty person?
596
01:24:40,280 --> 01:24:44,509
Okay Yasmine. I forgive you.
597
01:24:44,510 --> 01:24:48,599
Because you're sorry it's
okay that you are selfish.
598
01:24:48,600 --> 01:24:52,679
In fact, don't even be sorry.
599
01:24:52,680 --> 01:24:56,819
Just do whatever you are going to do.
Like you always do.
600
01:24:56,820 --> 01:25:00,959
It's who you are. Just own it.
601
01:25:00,960 --> 01:25:05,119
I still love you.
602
01:25:05,120 --> 01:25:09,240
So?
603
01:25:17,410 --> 01:25:21,479
What the hell is wrong with you?
604
01:25:21,480 --> 01:25:25,589
I've never been so desperate
to forget anyone.
605
01:25:25,590 --> 01:25:29,809
And you just want to throw that away?
606
01:25:29,810 --> 01:25:33,899
That's love. That's true love.
607
01:25:33,900 --> 01:25:38,079
That's true fucking romance. You
think love is all butterflies,
608
01:25:38,080 --> 01:25:42,219
And fireworks. Love is the fights.
The tension. The struggle.
609
01:25:42,220 --> 01:25:46,419
Love is pain. Love is war.
610
01:25:46,420 --> 01:25:50,619
If you want to be in it
you gotta fight for it.
611
01:25:50,620 --> 01:25:54,850
Because it's worth it man.
612
01:25:58,900 --> 01:26:03,040
So why don't you quit being a
pussy and go get her back.
613
01:26:07,170 --> 01:26:11,279
You still love her right?
614
01:26:11,280 --> 01:26:15,469
Yeah.
615
01:26:15,470 --> 01:26:19,529
Then what the fuck are we talking about?
616
01:26:19,530 --> 01:26:23,609
(Phone ringing)
617
01:26:23,610 --> 01:26:27,679
YASMINE (Voicemail): Hey,
618
01:26:27,680 --> 01:26:31,779
It's me Yasmine. Um...
619
01:26:31,780 --> 01:26:35,909
I just feel like I haven't
heard your voice in so long.
620
01:26:35,910 --> 01:26:40,099
And uh, you know I just miss you Sami.
621
01:26:40,100 --> 01:26:44,299
I know things didn't end well last time.
622
01:26:44,300 --> 01:26:48,399
And I should have been better.
623
01:26:48,400 --> 01:26:52,479
I'm working on that. Trying to be better.
624
01:26:52,480 --> 01:26:56,609
Anyways, I just thought that you.
625
01:26:56,610 --> 01:27:00,799
Maybe you would want to come this weekend.
626
01:27:00,800 --> 01:27:05,019
I know it's weird but you have been such
an important part of my life and I just...
627
01:27:05,020 --> 01:27:09,149
I just think it would be nice to see you
there. My family would love to see you to.
628
01:27:09,150 --> 01:27:13,279
Either way...
629
01:27:13,280 --> 01:27:17,499
I just want you to know you were right.
About everything.
630
01:27:17,500 --> 01:27:21,669
You were right.
631
01:27:21,670 --> 01:27:25,849
Okay bye Sami.
632
01:27:25,850 --> 01:27:29,960
(Party background noise and chatter)
633
01:28:03,170 --> 01:28:07,249
Sorry everyone to disturb your eating.
But I just wanted to thank you all.
634
01:28:07,250 --> 01:28:11,349
For coming to our home and sharing
this wonderful, wonderful day.
635
01:28:11,350 --> 01:28:15,489
I truly thank you from the bottom of my heart for
being here for our beautiful daughter Yasmine.
636
01:28:15,490 --> 01:28:19,659
For helping Aftab and I
send her on her way...
637
01:28:19,660 --> 01:28:23,799
To her new life with new loving fiancee,
638
01:28:23,800 --> 01:28:27,909
Kamil.
639
01:28:27,910 --> 01:28:32,079
I always knew he was the
right one for my daughter.
640
01:28:32,080 --> 01:28:36,259
From the very first day they met I
knew there was a kind of magic.
641
01:28:36,260 --> 01:28:40,389
Well it took them long
enough but they made it.
642
01:28:40,390 --> 01:28:44,579
They found one another, and I guess,
643
01:28:44,580 --> 01:28:48,659
What I am trying to say is that I am so proud
of you. And I've always been proud of you.
644
01:28:48,660 --> 01:28:52,789
I'm so proud to be your mother,
645
01:28:52,790 --> 01:28:56,939
And I am so proud you are my daughter.
For everything you are.
646
01:28:56,940 --> 01:29:01,159
And everything you will ever be.
647
01:29:01,160 --> 01:29:05,259
And I thank you for that Yasmine.
648
01:29:05,260 --> 01:29:09,469
I thank you with all my heart and Kamil,
649
01:29:09,470 --> 01:29:13,539
I thank you for loving her.
650
01:29:13,540 --> 01:29:17,719
As much as I do. Please take care of her.
651
01:29:17,720 --> 01:29:21,909
She is all we have.
652
01:29:21,910 --> 01:29:26,109
Please everybody raise a
glass to the happy couple.
653
01:29:26,110 --> 01:29:30,359
May you live happily ever after.
654
01:29:30,360 --> 01:29:34,440
(Glasses clinking)
655
01:29:38,580 --> 01:29:42,990
(Music)
656
01:30:57,730 --> 01:31:01,980
(Music)
657
01:32:57,470 --> 01:33:01,579
Bye Yasmine.
658
01:33:01,580 --> 01:33:05,710
Bye Sami.
51936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.