Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,701 --> 00:00:04,401
¶ [eerie] ¶
2
00:00:09,276 --> 00:00:14,146
[laughing]
3
00:00:15,616 --> 00:00:18,246
Best Halloween ever!
4
00:00:18,252 --> 00:00:23,322
[banging]
5
00:00:23,324 --> 00:00:24,724
Blythe, a little help?
6
00:00:26,193 --> 00:00:28,363
[grunt]
7
00:00:28,362 --> 00:00:30,232
[crash]
8
00:00:30,231 --> 00:00:33,031
[giggles]
9
00:00:33,034 --> 00:00:36,504
Pets, where are you? We
brought you Halloween candy!
10
00:00:36,504 --> 00:00:39,344
Who wants a Double-Dip
Caramel Blast?
11
00:00:39,340 --> 00:00:43,110
[groan]
12
00:00:43,110 --> 00:00:45,640
I know, Penny Ling,
not your favorite.
13
00:00:45,646 --> 00:00:50,076
But we also have Double
Frosted Peanut Butter... cups?
14
00:00:50,084 --> 00:00:53,824
¶ [horror stings] ¶
15
00:00:53,821 --> 00:00:57,691
Uh, Blythe, why is
Penny Ling a zombie?
16
00:00:57,691 --> 00:01:00,231
Uh, it's her
Halloween costume?
17
00:01:01,629 --> 00:01:05,599
Braaaaaaaaains.
18
00:01:05,599 --> 00:01:07,199
Those aren't costumes!
19
00:01:07,201 --> 00:01:08,571
It's the zombie-pocalypse!
20
00:01:08,569 --> 00:01:10,269
[screams]
21
00:01:12,339 --> 00:01:13,509
Omph!
22
00:01:13,507 --> 00:01:16,437
Braaaaaaaaaains!
23
00:01:16,444 --> 00:01:18,344
[groans]
24
00:01:18,345 --> 00:01:20,345
Aw, cupcake crumbs.
25
00:01:20,347 --> 00:01:22,707
[scream]
26
00:01:22,716 --> 00:01:24,176
Oh, no! Youngmee!
27
00:01:24,185 --> 00:01:26,445
[chomping]
28
00:01:29,223 --> 00:01:32,833
Braaaaaaaaaaaaains!
29
00:01:32,827 --> 00:01:35,187
Worst Halloween ever.
30
00:01:37,731 --> 00:01:40,231
¶ You think about all the things ¶
31
00:01:40,234 --> 00:01:42,434
¶ That you love to do ¶
32
00:01:42,436 --> 00:01:45,166
¶ It all comes true ¶
33
00:01:45,172 --> 00:01:47,472
¶ You find a place you never knew ¶
34
00:01:47,475 --> 00:01:48,735
¶ Where you're happy to ¶
35
00:01:48,742 --> 00:01:51,142
¶ Just be you! ¶
36
00:01:51,145 --> 00:01:53,305
¶ We can be [yeah] ¶
37
00:01:53,314 --> 00:01:55,114
¶ Who we want to be [yeah] ¶
38
00:01:55,116 --> 00:01:56,846
¶ At littlest pet shop ¶
39
00:01:56,851 --> 00:02:00,191
¶ You and me ¶ We can be [yeah] ¶
40
00:02:00,187 --> 00:02:01,847
¶ Who we want to be [yeah] ¶
41
00:02:01,856 --> 00:02:04,156
¶ At littlest pet shop ¶
42
00:02:04,158 --> 00:02:05,818
¶ You and me ¶
43
00:02:10,397 --> 00:02:12,127
¶¶
44
00:02:12,133 --> 00:02:15,433
Braaaaaaaains!
45
00:02:15,436 --> 00:02:17,166
Pets are zombies...
46
00:02:17,171 --> 00:02:18,271
Friend is zombie...
47
00:02:18,272 --> 00:02:19,542
What's with all the zombies?
48
00:02:20,774 --> 00:02:23,784
The zombie virus is
in the pet treats!
49
00:02:23,777 --> 00:02:25,807
The pet treats!
50
00:02:26,914 --> 00:02:28,884
Sunil, what are we
going to do?
51
00:02:28,883 --> 00:02:32,783
I don't know! There's
no known cure for ZITS!
52
00:02:32,786 --> 00:02:33,916
Zits?
53
00:02:33,921 --> 00:02:35,921
ZITS, Zombie Infected
Treat Syndrome.
54
00:02:35,923 --> 00:02:39,363
There's only one
thing to do! Give up.
55
00:02:39,360 --> 00:02:42,730
Braaaaaaan...
56
00:02:42,730 --> 00:02:45,860
Wait! The zombies aren't saying
'brains,' they're saying...
57
00:02:45,866 --> 00:02:49,736
BRAAAAAAN!
58
00:02:49,737 --> 00:02:51,267
Bran!
59
00:02:51,272 --> 00:02:52,772
Who-to-the-what now?
60
00:02:52,773 --> 00:02:56,313
Let me see this. These things
don't have an ounce of fiber.
61
00:02:56,310 --> 00:02:59,650
No wonder those guys feel like
zombies. They're bloated.
62
00:02:59,647 --> 00:03:02,407
They need fiber! And I
know just where to get it.
63
00:03:02,416 --> 00:03:07,286
¶ [heroic theme] ¶
64
00:03:07,288 --> 00:03:09,488
[groan]
65
00:03:09,490 --> 00:03:11,920
Ugh. Zombie breath.
66
00:03:11,926 --> 00:03:15,956
¶ [heroic theme] ¶
67
00:03:15,963 --> 00:03:18,603
They're...here...somewhere...
68
00:03:18,599 --> 00:03:21,229
BRAAAAAAN!
69
00:03:22,303 --> 00:03:24,543
Oh, come on! Come on!
70
00:03:24,538 --> 00:03:26,368
Ah! Here it is!
71
00:03:26,373 --> 00:03:29,343
Call of Nature
All-Natural Fiber Flakes.
72
00:03:29,343 --> 00:03:32,953
Braaaaaaaaaannnn!
73
00:03:32,947 --> 00:03:36,977
No prob. Your recommended daily
allowance of bran is coming up.
74
00:03:36,984 --> 00:03:44,264
¶¶
75
00:03:44,792 --> 00:03:47,432
Ugh, tastes like cardboard.
76
00:03:47,428 --> 00:03:49,558
Moldy cardboard.
77
00:03:49,563 --> 00:03:50,733
[groan]
78
00:03:50,731 --> 00:03:52,431
[pop]
79
00:03:52,433 --> 00:03:54,733
Heh heh. Everyone OK?
80
00:03:54,735 --> 00:03:59,335
I'm not! I just ate pet treats.
81
00:03:59,340 --> 00:04:01,640
Yeah, Blythe, that
really wasn't your best.
82
00:04:03,377 --> 00:04:04,877
Not my best?
83
00:04:07,615 --> 00:04:09,875
You pets didn't
like my story?
84
00:04:09,883 --> 00:04:11,283
Meh.
85
00:04:11,285 --> 00:04:12,945
I really liked it, Blythe.
86
00:04:12,953 --> 00:04:16,423
Wait, it wasn't supposed
to be scary was it?
87
00:04:16,423 --> 00:04:18,823
It's a Halloween story!
88
00:04:18,826 --> 00:04:21,456
Of course it was
supposed to be scary.
89
00:04:21,462 --> 00:04:23,962
Well, I thought it
was super scary!
90
00:04:25,799 --> 00:04:30,269
Horrifying! Yet
oddly tantalizing.
91
00:04:30,271 --> 00:04:34,441
Please! Anybody could come up
with a scarier story than that.
92
00:04:34,441 --> 00:04:36,741
[chattering agreement]
93
00:04:36,744 --> 00:04:38,814
OK, since you're here
a little later tonight
94
00:04:38,812 --> 00:04:40,682
while your owners
celebrate Halloween,
95
00:04:40,681 --> 00:04:43,421
why don't we have a
scary story contest?
96
00:04:43,417 --> 00:04:45,647
Winner gets this
candy-coated liver ball.
97
00:04:47,688 --> 00:04:50,858
I am never trick-or-treating
at the Gundersons again.
98
00:04:50,858 --> 00:04:52,718
Pepper: Wait a second.
99
00:04:52,726 --> 00:04:54,326
That's not fair!
100
00:04:54,328 --> 00:04:58,298
Penny Ling's a master
storyteller. She'll easily win.
101
00:04:58,299 --> 00:05:01,069
Ah, scary's not
really my thing.
102
00:05:01,068 --> 00:05:04,068
But I am available for guest
appearances in other stories.
103
00:05:04,071 --> 00:05:07,041
Agh. Must Vinnie
and I participate?
104
00:05:07,041 --> 00:05:10,811
You don't want to participate?
But you two love scary stuff.
105
00:05:10,811 --> 00:05:13,951
Well, it's, it's kind
of a 'love-hate' thing.
106
00:05:13,947 --> 00:05:15,777
We love to hate it.
107
00:05:15,783 --> 00:05:18,953
Or hate to love it. Not
really sure which one it is.
108
00:05:18,952 --> 00:05:20,752
Then this is just
the motivation
109
00:05:20,754 --> 00:05:22,894
to make it a love
to love it thing.
110
00:05:22,890 --> 00:05:27,360
I don't.
Well, I do know
a story.
111
00:05:27,361 --> 00:05:30,361
Then Vinnie, you can be
the judge! What do you say?
112
00:05:30,364 --> 00:05:34,604
We are most definitely,
probably maybe in. Or not.
113
00:05:34,601 --> 00:05:36,001
¶¶
114
00:05:38,806 --> 00:05:43,676
Uh, thanks for taking the
landing, Steph. [yawn] I'm beat.
115
00:05:43,677 --> 00:05:46,347
I'm coming off
back-to-back-to-back-to-back
116
00:05:46,347 --> 00:05:50,617
international long-hauls.
Haha! That's four backs.
117
00:05:50,617 --> 00:05:54,487
I'm so jet-lagged, I don't
even know what day it is.
118
00:05:54,488 --> 00:05:57,518
Know what I mean,
Stephanie? Stephanie?
119
00:05:58,826 --> 00:06:00,556
AHHHHH!
120
00:06:00,561 --> 00:06:03,601
Werewolves at the airport? I
told them this day would come!
121
00:06:03,597 --> 00:06:06,867
But did they listen?
NO! AHHHHHHHHH!
122
00:06:12,940 --> 00:06:16,810
Let the 'Littlest Pet Shop Of
Horrors' story contest begin.
123
00:06:16,810 --> 00:06:18,440
Judge Vinnie, you ready?
124
00:06:18,445 --> 00:06:20,105
Ready!
125
00:06:20,114 --> 00:06:21,384
I think.
126
00:06:21,382 --> 00:06:23,122
OK, then, I'll go first.
127
00:06:23,117 --> 00:06:26,647
I have a story that'll
scare the pants off you!
128
00:06:26,653 --> 00:06:29,723
If you wear pants, that is.
129
00:06:29,723 --> 00:06:34,533
Dawn broke over
Littlest Pet Shop...
130
00:06:34,528 --> 00:06:40,568
And by night, the pets
would know... terror!
131
00:06:40,567 --> 00:06:44,837
So, this fella will be staying
with us all day and overnight.
132
00:06:47,141 --> 00:06:49,811
Ooooooooooh.
133
00:06:49,810 --> 00:06:53,010
The bat's owner is a
handsome, charming gentleman.
134
00:06:53,013 --> 00:06:55,753
Don't see people in
capes much anymore. [sigh]
135
00:06:55,749 --> 00:06:58,519
[mysterious chuckle]
136
00:06:58,519 --> 00:07:00,019
Uh, Mrs. Twombly...?
137
00:07:00,020 --> 00:07:01,020
[snap]
138
00:07:01,021 --> 00:07:04,161
Oh! [laugh] Anyhoo,
this is Vlad.
139
00:07:04,158 --> 00:07:06,658
I'm sure he won't
cause any trouble.
140
00:07:06,660 --> 00:07:13,730
Hi, I'm Penny Ling. But my
friends call me... Penny Ling.
141
00:07:13,734 --> 00:07:15,504
Everyone is my friend.
142
00:07:15,502 --> 00:07:19,872
What's your story, 'Short,
Dark, and Oh-so Handsome'?
143
00:07:19,873 --> 00:07:23,613
My story is as old
as time itself.
144
00:07:23,610 --> 00:07:25,640
I come from a far-off land
145
00:07:25,646 --> 00:07:28,946
and have spent an eternity
looking for true love.
146
00:07:28,949 --> 00:07:34,449
It fills my days... and my
nights. Especially the nights.
147
00:07:36,123 --> 00:07:38,863
[winsome sighs]
148
00:07:38,859 --> 00:07:42,229
I am so Team Vlad.
149
00:07:42,229 --> 00:07:45,199
I don't get it. Vlad's got
the girls all in a trance.
150
00:07:45,199 --> 00:07:46,199
How does he do it?
151
00:07:46,200 --> 00:07:47,470
Hard to say.
152
00:07:47,468 --> 00:07:49,198
Perhaps his rakish good looks?
153
00:07:49,203 --> 00:07:52,673
Or his brooding manner. Or
maybe it's just being a bat.
154
00:07:52,673 --> 00:07:57,583
That's it! He's not just
a bat! Dude is a vampire!
155
00:07:57,578 --> 00:07:59,848
Oh, yes. Of course.
156
00:07:59,847 --> 00:08:01,747
Wait. What now?
157
00:08:01,748 --> 00:08:03,008
¶ [drums start] ¶
158
00:08:03,016 --> 00:08:05,876
What? Who has a drum machine?
159
00:08:05,886 --> 00:08:07,816
¶ [synthesizer joins drums] ¶
160
00:08:07,821 --> 00:08:14,891
¶¶
161
00:08:15,662 --> 00:08:17,802
¶ He's handsome and he's charming, ¶
162
00:08:17,798 --> 00:08:20,068
¶ There's no denying that ¶
163
00:08:20,067 --> 00:08:22,627
¶ But although he must be disarming ¶
164
00:08:22,636 --> 00:08:25,066
¶ You cannot trust this bat! ¶
165
00:08:25,072 --> 00:08:29,642
¶ I wouldn't make it up And you know I ain't a liar! ¶
166
00:08:29,643 --> 00:08:31,743
¶ So you better listen to me, pup, ¶
167
00:08:31,745 --> 00:08:34,575
¶ Cause you're falling for a vampire! ¶
168
00:08:34,581 --> 00:08:38,951
¶ The dude is a vampire A creature of the night ¶
169
00:08:38,952 --> 00:08:43,662
¶ It's your neck he desires,So don't let him out of sight. ¶
170
00:08:43,657 --> 00:08:46,117
¶ The dude is a vampire ¶
171
00:08:46,126 --> 00:08:48,586
¶ I'm telling you it's true ¶
172
00:08:48,595 --> 00:08:50,755
¶ He's after something tasty ¶
173
00:08:50,764 --> 00:08:53,634
¶ So watch out or it might be you! ¶
174
00:08:53,634 --> 00:08:55,974
Oh, Russell, you're
so wrong about Vlad.
175
00:08:55,969 --> 00:08:57,699
Oh, you don't believe me?
176
00:08:57,704 --> 00:08:59,044
Well, then look in the mirror!
177
00:08:59,039 --> 00:09:00,939
No reflection!
178
00:09:00,941 --> 00:09:04,941
No kidding! What mirror can
contain that much handsome?
179
00:09:04,945 --> 00:09:12,015
¶ [eerie organ] ¶
180
00:09:14,555 --> 00:09:16,955
¶ The sun begins to rise, ¶
181
00:09:16,957 --> 00:09:19,657
¶ And now I must retire ¶
182
00:09:19,660 --> 00:09:22,090
That's 'cause, dude,
you are 100 percent...
183
00:09:22,095 --> 00:09:24,155
HE SLEEPS AT SUNRISE, PEOPLE!
184
00:09:24,164 --> 00:09:27,004
Come on! That's,
like, Vampire 101!
185
00:09:27,000 --> 00:09:31,340
¶ The dude is a vampire! ¶ ¶ A creature of the night ¶
186
00:09:31,338 --> 00:09:36,138
¶ It's your neck he desiresSo don't let him out of sight ¶
187
00:09:36,143 --> 00:09:40,853
¶ The dude is a vampire I'm telling you it's true ¶
188
00:09:40,847 --> 00:09:42,807
¶ He's after something tasty ¶
189
00:09:42,816 --> 00:09:46,046
¶ So watch out or it might be you! ¶
190
00:09:46,053 --> 00:09:49,093
Ouch! Oh, that's
going to leave a mark!
191
00:09:49,089 --> 00:09:51,689
Ow! Where's my sunscreen?
192
00:09:53,627 --> 00:09:55,327
Pretty scary, huh?
193
00:09:55,329 --> 00:09:58,299
Actually, more gross than scary.
194
00:09:58,298 --> 00:10:01,968
Seriously. A burning
bat? Ugh! Nasty!
195
00:10:01,969 --> 00:10:04,099
And the song felt gimmicky.
196
00:10:04,104 --> 00:10:07,974
Well, let's see what the
judge has to say. Vinnie?
197
00:10:07,975 --> 00:10:10,875
Ugh! Super, super scary!
198
00:10:10,877 --> 00:10:12,037
The winner is Russell!
199
00:10:12,045 --> 00:10:14,745
Hey! We all get a chance.
200
00:10:14,748 --> 00:10:17,018
OK. Sunil, your turn.
201
00:10:17,017 --> 00:10:19,777
I can do this. I can do
this. I cannot do this!
202
00:10:22,789 --> 00:10:24,259
'Increase security,' I said.
203
00:10:24,257 --> 00:10:26,117
'Put in a werewolf
detector,' I said.
204
00:10:26,126 --> 00:10:28,056
'Roger, you're being
paranoid,' they said.
205
00:10:28,061 --> 00:10:29,831
WELL, WHO'S PARANOID NOW?
206
00:10:31,898 --> 00:10:33,328
[tire screech]
207
00:10:35,669 --> 00:10:38,999
Whaaa! It's not just
werewolves! It's witches!
208
00:10:39,006 --> 00:10:41,636
And, and ... hockey players!
209
00:10:42,843 --> 00:10:44,713
[tire screech]
210
00:10:47,848 --> 00:10:50,748
Yes! Safe!
211
00:10:50,751 --> 00:10:53,081
[engine rattles]
212
00:10:53,086 --> 00:10:56,986
The car's stopping. Why is
the car stopping? Outta gas?
213
00:10:56,990 --> 00:11:00,130
[scream]
214
00:11:01,962 --> 00:11:04,802
And the craft
services table was...
215
00:11:04,798 --> 00:11:10,068
OUT OF LOW-FAT MUFFINS! [shriek]
216
00:11:13,440 --> 00:11:15,270
Oh, come on!
217
00:11:15,275 --> 00:11:18,075
What is scarier than a photo
shoot with lousy catering?
218
00:11:18,078 --> 00:11:19,938
Uh, anything?
219
00:11:19,946 --> 00:11:23,776
Now, here's a showbiz story
that's actually scary.
220
00:11:23,784 --> 00:11:28,054
[snoring mumbles]
221
00:11:28,055 --> 00:11:29,685
[alarm beeps]
222
00:11:29,690 --> 00:11:31,160
Oh, no! I'm late
for my big show!
223
00:11:33,427 --> 00:11:36,057
Hey, check me out. I can drive!
224
00:11:42,002 --> 00:11:44,942
[scream]
225
00:11:47,974 --> 00:11:49,474
That was close. Ugh!
226
00:11:49,476 --> 00:11:51,076
[pop]
227
00:11:51,078 --> 00:11:52,808
Yay. Airbag.
228
00:11:52,813 --> 00:11:54,453
Owww.
229
00:11:56,416 --> 00:11:59,776
Pepper... Pepper...
230
00:12:01,088 --> 00:12:05,388
[groan] Where am I?
231
00:12:05,392 --> 00:12:07,732
Oh, goodie! You're awake!
232
00:12:07,728 --> 00:12:10,298
Huh? Penny Ling?
233
00:12:10,297 --> 00:12:13,427
Penny Ling? I'm not Penny Ling.
234
00:12:13,433 --> 00:12:17,273
I'M PEPPER CLARK'S BIGGEST FAN!
235
00:12:17,270 --> 00:12:19,100
[maniacal laugh]
236
00:12:19,106 --> 00:12:21,906
Uh, by the way, I know I said
I'd guest star in a story,
237
00:12:21,908 --> 00:12:23,308
but really, what's
with this dress?
238
00:12:25,045 --> 00:12:29,375
I'M YOUR BIGGEST FAN! [laugh]
239
00:12:29,382 --> 00:12:32,752
¶ [horror music] ¶
240
00:12:35,255 --> 00:12:37,015
You were in an accident.
241
00:12:37,023 --> 00:12:40,063
And I found you and
brought you back here.
242
00:12:40,060 --> 00:12:44,800
And now I'm gonna nurse you back
to health. Isn't that great?
243
00:12:44,798 --> 00:12:48,898
Nurse me? But I'm fine.
Look, I --Oh, uh [grunt]
244
00:12:48,902 --> 00:12:52,372
No, you're not fine.
Not fine at all.
245
00:12:52,372 --> 00:12:54,512
In fact, you can't even move.
246
00:12:57,778 --> 00:13:00,848
You have to let me go! I
have a big show to get to!
247
00:13:00,847 --> 00:13:03,077
That's funny, so do I!
248
00:13:10,056 --> 00:13:13,556
Ahem. Evening, folks.
How's everybody doing?
249
00:13:16,062 --> 00:13:17,402
Huh?
250
00:13:17,397 --> 00:13:20,027
Hey, so what's the deal
with airplane food?
251
00:13:20,033 --> 00:13:24,443
They should call it
air-lame food. Ha ha!
252
00:13:24,437 --> 00:13:27,267
Oh! Not as awful as that joke.
253
00:13:27,274 --> 00:13:30,184
Hey, I thought you were gonna
'nurse me back to health.'
254
00:13:30,177 --> 00:13:32,907
Laughter's the best medicine!
255
00:13:32,913 --> 00:13:35,013
You hear about the
bankrupt skunk?
256
00:13:35,015 --> 00:13:38,245
She didn't have a
scent! HA! Hahaha!
257
00:13:38,251 --> 00:13:41,991
So, the owl says to
the baseball player,
258
00:13:41,988 --> 00:13:45,458
"Whooooo's on first?"
Ha ha! Get it?
259
00:13:45,458 --> 00:13:48,228
[groan] No! [groan]
260
00:13:48,228 --> 00:13:55,298
[laughter]
261
00:13:59,906 --> 00:14:03,406
WHY AREN'T YOU laughing? MY
JOKES ARE FUNNY! [laugh]
262
00:14:06,146 --> 00:14:11,446
No! No, it's not funny!
It's horrible! [scream]
263
00:14:13,553 --> 00:14:19,093
Whew! I was just having a
bad dream. [alarm beeps]
264
00:14:19,092 --> 00:14:21,332
[gasp] I got a big show to do!
265
00:14:24,064 --> 00:14:25,604
[applause]
266
00:14:25,599 --> 00:14:30,469
Thank you. Hey, so what's
the deal with... bad dreams?
267
00:14:30,470 --> 00:14:33,340
I'm your Number One Super-Fan!
268
00:14:33,340 --> 00:14:36,110
I'm your Number One Super-Fan!
269
00:14:36,109 --> 00:14:38,909
I'm your Number One Super-Fan!
270
00:14:38,912 --> 00:14:41,952
[scream]
271
00:14:43,650 --> 00:14:50,050
Wow! That story's gonna be tough
to beat. Minka, you wanna try?
272
00:14:50,056 --> 00:14:53,016
Uh-uh. I can't top
that creep-fest.
273
00:14:53,026 --> 00:14:57,196
Then we might have a winner.
What do you think, judge?
274
00:14:57,197 --> 00:15:00,527
Maybe, although Sunil
hasn't gone yet.
275
00:15:00,533 --> 00:15:02,573
Sunil, are you gonna go?
276
00:15:02,569 --> 00:15:05,299
[whoosh]
277
00:15:07,073 --> 00:15:13,953
Monsters. So many monsters.
How am I gonna get home?
278
00:15:13,947 --> 00:15:14,677
AH!
279
00:15:18,985 --> 00:15:21,945
I can do this! I deal
with much worse every day.
280
00:15:21,955 --> 00:15:23,615
I eat airplane food!
281
00:15:23,623 --> 00:15:28,263
LOOK OUT MONSTERS! HERE
I COME! AH! Here I GO!
282
00:15:28,261 --> 00:15:30,961
¶¶
283
00:15:30,964 --> 00:15:33,134
Huh, well, it looks
like Sunil bailed.
284
00:15:33,133 --> 00:15:35,233
So congratulations, Pepper.
285
00:15:35,235 --> 00:15:39,065
You've won the Littlest Pet Shop
of Horrors scary story contest.
286
00:15:39,072 --> 00:15:40,172
Come to Mama!
287
00:15:40,173 --> 00:15:41,613
Sunil: HOLD IT!
288
00:15:41,608 --> 00:15:43,568
Um, what's with the
jacket, darling?
289
00:15:43,576 --> 00:15:46,036
It's not a costume contest.
290
00:15:46,046 --> 00:15:49,076
Oh, this is no costume.
291
00:15:49,082 --> 00:15:53,052
This lab coat belonged
to my great-grandfather.
292
00:15:53,053 --> 00:15:57,423
Wait! You're not gonna tell the
story of Dr. Sunilenstein...
293
00:15:57,424 --> 00:15:59,024
are you?
294
00:15:59,025 --> 00:16:01,385
Who was Dr. Sunilenstein?
295
00:16:01,394 --> 00:16:03,704
He was a scientist.
296
00:16:03,697 --> 00:16:09,697
And according to family legend,
he was one mad mongoose.
297
00:16:09,703 --> 00:16:12,243
[thunderclap and church organ]
298
00:16:12,238 --> 00:16:16,368
He was also a genius. His
first invention? Color.
299
00:16:16,376 --> 00:16:19,276
But Dr. Sunilenstein
wasn't satisfied with that
300
00:16:19,279 --> 00:16:23,409
and began to experiment
in the unnatural.
301
00:16:23,416 --> 00:16:26,716
Mink-gor, the brain.
302
00:16:26,720 --> 00:16:29,650
Here it is, Dr. Sunilenstein.
303
00:16:29,656 --> 00:16:33,616
Perfect specimen, nurse.
Where did you dig it up?
304
00:16:33,626 --> 00:16:37,356
It was in a jar of
mixed-nuts, master.
305
00:16:37,364 --> 00:16:39,234
Hm. Ask a silly question.
306
00:16:39,232 --> 00:16:43,572
¶¶
307
00:16:43,570 --> 00:16:46,500
OK, nurse. Throw the switch!
308
00:16:46,506 --> 00:16:51,476
[zapping]
309
00:16:51,478 --> 00:16:56,478
Yes! Yes!
310
00:16:56,483 --> 00:16:57,683
[POP POP POP!]
311
00:17:04,391 --> 00:17:08,591
It's alive! ALIVE!
312
00:17:08,595 --> 00:17:10,155
[moan]
313
00:17:11,431 --> 00:17:13,331
It can walk!
314
00:17:13,333 --> 00:17:14,573
[crash]
315
00:17:16,169 --> 00:17:17,769
¶ [waltz] ¶
316
00:17:17,771 --> 00:17:21,271
It can... dance?
317
00:17:21,274 --> 00:17:24,784
Ha! Hahahaha! Daaaaaance!
318
00:17:24,778 --> 00:17:27,308
¶¶
319
00:17:27,313 --> 00:17:29,083
Kinda.
320
00:17:29,082 --> 00:17:32,582
Whoa! I'm a genius! I have
created a dancing monster.
321
00:17:32,585 --> 00:17:36,585
He will spread joy across
Downtown City-alvania.
322
00:17:36,589 --> 00:17:40,829
Dr. Sunilenstein, you've
violated nature's laws
323
00:17:40,827 --> 00:17:42,557
creating that creature.
324
00:17:42,562 --> 00:17:44,262
Not to mention the
blackout you caused
325
00:17:44,264 --> 00:17:46,164
when you threw those switches!
326
00:17:46,166 --> 00:17:47,596
Dance?
327
00:17:47,600 --> 00:17:50,230
No way, you green-skinned ghoul.
328
00:17:50,236 --> 00:17:52,266
Dance?
329
00:17:52,272 --> 00:17:55,272
Um, I'd rather not. No offense.
330
00:17:55,275 --> 00:17:57,635
Master, I thought you
said the dancing monster
331
00:17:57,644 --> 00:18:00,214
would spread joy.
332
00:18:00,213 --> 00:18:02,553
It appears I have miscalculated.
333
00:18:02,549 --> 00:18:03,749
GET HIM!
334
00:18:03,750 --> 00:18:05,420
¶¶
335
00:18:05,418 --> 00:18:09,418
STOP! He means no harm.
336
00:18:09,422 --> 00:18:13,522
Sometimes we fear that
which we do not understand.
337
00:18:13,526 --> 00:18:15,456
Dance?
338
00:18:15,462 --> 00:18:21,402
Yes, my not-very-smart friend.
Dance to your heart's content.
339
00:18:21,401 --> 00:18:28,471
Dance! Dance! Dance! Dance!
Dance! Dance! Dance! Dance!
340
00:18:33,446 --> 00:18:35,746
That thing's gone mad!
341
00:18:35,748 --> 00:18:37,848
Dance, dance, dance!
342
00:18:37,851 --> 00:18:40,591
Wait! Careful! You're getting
too close to the generator!
343
00:18:40,587 --> 00:18:42,317
Dancedancedancedance--
WHOAAAAAAH!
344
00:18:42,322 --> 00:18:44,122
[explosion]
345
00:18:44,124 --> 00:18:47,434
[powering up]
346
00:18:47,427 --> 00:18:49,427
RUN AWAY!
347
00:18:49,429 --> 00:18:51,229
[screams]
348
00:18:51,231 --> 00:18:53,161
[zap]
349
00:18:53,166 --> 00:18:54,266
[explosion]
350
00:18:54,267 --> 00:18:57,467
[scream]
351
00:18:57,470 --> 00:18:59,700
Everything was destroyed.
352
00:18:59,706 --> 00:19:03,266
All that was left
was this lab coat
353
00:19:03,276 --> 00:19:10,346
and a monster who was doomed
to dance alone... forever.
354
00:19:10,416 --> 00:19:13,886
D-d-did all that really happen?
355
00:19:13,887 --> 00:19:16,487
It couldn't have. Could it?
356
00:19:16,489 --> 00:19:20,459
I don't know. But
according to family lore...
357
00:19:20,460 --> 00:19:25,200
At night... when the moon
is full... you can hear...
358
00:19:29,202 --> 00:19:31,202
Daaaaaaaaaaance!
359
00:19:31,204 --> 00:19:33,204
[screams]
360
00:19:33,206 --> 00:19:38,306
[laugh]
361
00:19:38,311 --> 00:19:39,641
We did it!
362
00:19:39,646 --> 00:19:43,406
Woo! Best Halloween story ever!
363
00:19:43,416 --> 00:19:44,446
[smack]
364
00:19:44,450 --> 00:19:45,880
That was made up?
365
00:19:45,885 --> 00:19:48,945
Your great grand-father
wasn't a mad scientist?
366
00:19:48,955 --> 00:19:51,315
B-but what about that lab coat?
367
00:19:51,324 --> 00:19:53,964
He was a dentist. Treated
every mongoose in his village.
368
00:19:53,960 --> 00:19:55,890
Had a booming practice, too.
369
00:19:55,895 --> 00:19:59,325
After all, your average
mongoose has over 40 teeth.
370
00:19:59,332 --> 00:20:02,372
Ha ha! Well, I know which
scary story was my favorite.
371
00:20:06,639 --> 00:20:08,409
Being scared is so silly.
372
00:20:08,408 --> 00:20:10,978
There's no such thing
as mad scientists...
373
00:20:10,977 --> 00:20:13,607
...or vampires, or zombies.
374
00:20:13,613 --> 00:20:16,783
[groan]
375
00:20:16,783 --> 00:20:18,683
A Zombie!
376
00:20:18,685 --> 00:20:25,755
¶¶
377
00:20:25,758 --> 00:20:29,458
[groan]
378
00:20:29,462 --> 00:20:32,562
Dad? What happened to you?
379
00:20:32,565 --> 00:20:34,865
Blythe, we gotta get outta here!
380
00:20:34,867 --> 00:20:37,567
The town's overrun with
monsters and ghouls!
381
00:20:37,570 --> 00:20:40,570
Dad, it's Halloween.
382
00:20:40,573 --> 00:20:45,843
It is? Wow, that
explains so much.
383
00:20:45,845 --> 00:20:47,845
Well, I'm beat.
Night, dear.
384
00:20:49,682 --> 00:20:51,622
So, Sunil, in your story,
385
00:20:51,618 --> 00:20:55,818
was the monster doomed
to dance alone, forever?
386
00:20:55,822 --> 00:21:01,462
No, not really. Dr. Sunilenstein
built a new lab, and then...
387
00:21:03,997 --> 00:21:11,267
¶ [scary church organ] ¶
388
00:21:11,337 --> 00:21:18,307
Rise! Rise, I say!
389
00:21:18,311 --> 00:21:21,651
Wakey-wakey! After all that
nappin', my toes are a-tappin'.
390
00:21:21,648 --> 00:21:24,018
No time for a trance,
I just need to--
391
00:21:24,017 --> 00:21:25,477
DAAAAAAANCE!
392
00:21:25,485 --> 00:21:28,545
¶ [rock'n'roll] ¶
27726
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
