Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,202 --> 00:00:07,642
¶¶
2
00:00:07,641 --> 00:00:11,541
Hey, Blythe, you're really
studying hard at that algebra.
3
00:00:11,545 --> 00:00:13,475
I got to 'hand' it to you.
4
00:00:13,481 --> 00:00:15,751
(uproarious laughter)
5
00:00:15,750 --> 00:00:19,520
(laughter fades)
6
00:00:19,520 --> 00:00:21,220
Uh... I don't get it.
7
00:00:22,390 --> 00:00:25,320
Aw! This is supposed to
be a rubber hand.
8
00:00:28,129 --> 00:00:30,659
You really need to
organize your prop box.
9
00:00:30,664 --> 00:00:33,534
Mrs. Twombly: Oh Blythe!
10
00:00:33,534 --> 00:00:36,274
I've got
some exciting news!
11
00:00:36,270 --> 00:00:40,040
We're going to have a very
special camper joining us today.
12
00:00:40,041 --> 00:00:41,611
Really? Who?
13
00:00:41,609 --> 00:00:44,439
None other than Downtown
City Botanical Gardens'
14
00:00:44,445 --> 00:00:48,475
newest soon-to-be
resident, Basil the peacock!
15
00:00:48,482 --> 00:00:50,682
He just needs a place to
stay while the garden
16
00:00:50,684 --> 00:00:54,324
gets everything perfect for his
big televised debut later.
17
00:00:55,656 --> 00:00:57,216
Did I just hear
that the peacock
18
00:00:57,224 --> 00:00:58,794
all of Downtown City has
been talking about
19
00:00:58,793 --> 00:01:00,533
is coming to stay here?
20
00:01:00,528 --> 00:01:02,488
Yes, you did.
21
00:01:02,496 --> 00:01:06,226
Oh, great! That's all we
need: a spoiled, pampered
22
00:01:06,233 --> 00:01:08,433
prima donna parading
around the day camp
23
00:01:08,436 --> 00:01:10,436
like he owns the place.
24
00:01:10,438 --> 00:01:15,308
¶ (royal fanfare) ¶
25
00:01:19,680 --> 00:01:21,850
¶ (happy humming) ¶
26
00:01:21,849 --> 00:01:22,609
Oof!
27
00:01:26,787 --> 00:01:29,757
(beeps)
28
00:01:29,757 --> 00:01:31,087
(boom)
29
00:01:31,859 --> 00:01:32,719
(scream)
30
00:01:32,726 --> 00:01:34,326
¶¶
31
00:01:34,328 --> 00:01:35,288
Aaaahhh!
32
00:01:35,296 --> 00:01:38,426
¶¶
33
00:01:38,432 --> 00:01:42,232
(crashing)
34
00:01:42,236 --> 00:01:43,136
(gasp)
35
00:01:44,772 --> 00:01:45,642
(scream)
36
00:01:47,408 --> 00:01:48,868
HE'S A ROBO-PEACOCK!
37
00:01:48,876 --> 00:01:51,536
RUN FOR YOUR LIVES!
38
00:01:55,116 --> 00:01:57,416
¶ You think about all the things ¶
39
00:01:57,418 --> 00:01:59,618
¶ That you love to do ¶
40
00:01:59,620 --> 00:02:02,350
¶ It all comes true ¶
41
00:02:02,356 --> 00:02:04,656
¶ You find a place you never knew ¶
42
00:02:04,658 --> 00:02:06,128
¶ Where you're happy to ¶
43
00:02:06,127 --> 00:02:08,327
¶ Just be you! ¶
44
00:02:08,329 --> 00:02:10,499
¶ We can be [yeah] ¶
45
00:02:10,498 --> 00:02:12,298
¶ Who we want to be [yeah] ¶
46
00:02:12,299 --> 00:02:14,229
¶ At littlest pet shop ¶
47
00:02:14,235 --> 00:02:17,365
¶ You and me ¶ We can be [yeah] ¶
48
00:02:17,371 --> 00:02:19,241
¶ Who we want to be [yeah] ¶
49
00:02:19,240 --> 00:02:21,340
¶ At littlest pet shop ¶
50
00:02:21,342 --> 00:02:22,912
¶ You and me ¶
51
00:02:27,381 --> 00:02:28,781
Blythe: Calm down, Vinnie!
52
00:02:28,782 --> 00:02:30,582
I doubt that he's
a robo-peacock.
53
00:02:30,584 --> 00:02:31,484
(bird squawk)
54
00:02:32,753 --> 00:02:33,793
(squawk)
55
00:02:35,389 --> 00:02:37,219
It's the robo-peacock!
56
00:02:37,224 --> 00:02:38,494
Save yourselves!
57
00:02:39,326 --> 00:02:41,156
Children and
reptilians first!
58
00:02:41,162 --> 00:02:42,392
(squawk)
59
00:02:42,396 --> 00:02:46,566
¶ (intense theme) ¶
60
00:02:46,567 --> 00:02:47,767
(crash)
61
00:02:47,768 --> 00:02:48,868
A-choo!
62
00:02:50,437 --> 00:02:52,397
(mild-mannered Brooklyn accent)
Ahem. Sorry...
63
00:02:52,406 --> 00:02:53,906
my allergies
are acting up.
64
00:02:53,908 --> 00:02:55,768
Hello, I'm Basil.
65
00:02:59,480 --> 00:03:00,850
A-choo!
66
00:03:00,848 --> 00:03:02,608
When was the last time
you had this place
67
00:03:02,616 --> 00:03:04,176
inspected for mould?
68
00:03:04,185 --> 00:03:07,285
Uh ... You're
Bay-zel the peacock?
69
00:03:07,288 --> 00:03:10,258
It's actually
pronounced, Bah-zel.
70
00:03:10,257 --> 00:03:12,617
Is there a draft coming
in from that window?
71
00:03:12,626 --> 00:03:14,226
You're Basil the Peacock?
72
00:03:14,228 --> 00:03:15,288
You are?
73
00:03:15,296 --> 00:03:16,756
Yes. I already said that.
74
00:03:16,764 --> 00:03:19,434
I know, but I'm having
trouble believing you.
75
00:03:19,433 --> 00:03:20,933
Do you have two
forms of I.D.?
76
00:03:20,935 --> 00:03:23,435
Preferably something with a
photo, government issued?
77
00:03:23,437 --> 00:03:24,597
(laboured inhalation)
78
00:03:24,605 --> 00:03:25,935
(cough)
79
00:03:25,940 --> 00:03:26,910
(spray)
80
00:03:28,576 --> 00:03:30,836
Uh, what are you doing?
81
00:03:30,844 --> 00:03:32,584
Sanitizing my wings.
82
00:03:32,580 --> 00:03:34,610
I touched a lot of
things on the ride over.
83
00:03:34,615 --> 00:03:36,415
Do you know how many
germs can be found
84
00:03:36,417 --> 00:03:37,547
on a single door handle?
85
00:03:37,551 --> 00:03:39,381
Actually, I may
know this--
86
00:03:39,386 --> 00:03:40,986
Blythe: Well, Basil,
87
00:03:40,987 --> 00:03:42,587
welcome to Littlest
Pet Shop Day Camp.
88
00:03:42,590 --> 00:03:45,590
We really hope your stay here
with us will be a good one.
89
00:03:45,593 --> 00:03:47,663
And I would love to help
make that happen,
90
00:03:47,661 --> 00:03:49,561
but I've got to go get
together with Youngmee
91
00:03:49,563 --> 00:03:50,663
to study algebra.
92
00:03:53,267 --> 00:03:55,627
Do you know where I can
plug in my de-humidifier?
93
00:03:58,672 --> 00:03:59,842
(alarmed shout)
94
00:03:59,840 --> 00:04:00,970
Oh, Youngmee...
95
00:04:00,975 --> 00:04:02,635
All ready to algebra-up?
96
00:04:02,643 --> 00:04:04,413
First I'd like to talk
to you about something.
97
00:04:04,411 --> 00:04:05,511
What is it?
98
00:04:05,512 --> 00:04:07,682
Well, I've really
been thinking about
99
00:04:07,681 --> 00:04:10,721
your amazing ability
to speak to pets,
100
00:04:10,718 --> 00:04:12,848
and I have some ideas
of how you can use it
101
00:04:12,853 --> 00:04:14,623
to help all of humanity.
102
00:04:14,622 --> 00:04:16,562
Help all of humanity?
103
00:04:16,557 --> 00:04:18,957
Whoa, I thought we were
just going to study algebra.
104
00:04:18,959 --> 00:04:20,429
Algebra can wait.
105
00:04:20,427 --> 00:04:22,627
Humanity needs
you, Blythe.
106
00:04:22,630 --> 00:04:25,000
Well, I'm afraid humanity
will have to wait
107
00:04:24,999 --> 00:04:27,869
because I really need to
get a good grade on this test.
108
00:04:27,868 --> 00:04:28,898
Then it's settled!
109
00:04:28,902 --> 00:04:30,642
Don't move, I'll
be right back.
110
00:04:30,638 --> 00:04:32,468
I've just got to get my
presentation materials.
111
00:04:33,841 --> 00:04:35,441
Presentation materials?
112
00:04:35,442 --> 00:04:36,642
Ugh.
113
00:04:36,644 --> 00:04:39,014
I really just want
to study algebra.
114
00:04:39,013 --> 00:04:42,813
Basil: As you can see, a clean
space is an efficient space.
115
00:04:42,816 --> 00:04:44,576
What's going on?
116
00:04:44,585 --> 00:04:46,485
Basil has rearranged our
storage space
117
00:04:46,487 --> 00:04:47,887
for proper efficiency.
118
00:04:47,888 --> 00:04:49,018
Check it out.
119
00:04:50,591 --> 00:04:55,461
Wow! A place for everything
and everything in its place.
120
00:04:55,462 --> 00:04:57,532
I particularly enjoy how
you alphabetized
121
00:04:57,531 --> 00:04:59,001
all the pet treats.
122
00:04:58,999 --> 00:05:01,529
That is some exceptional
storage efficiency, Basil.
123
00:05:01,535 --> 00:05:03,335
Thank you, Sunil.
124
00:05:03,337 --> 00:05:05,337
I hope to one day open
a closet organization
125
00:05:05,339 --> 00:05:06,969
company of my own.
126
00:05:06,974 --> 00:05:08,614
I already have a name
picked out.
127
00:05:08,609 --> 00:05:10,379
'Basil's Shelf Help'.
128
00:05:10,377 --> 00:05:11,937
Hm. Clever.
129
00:05:11,945 --> 00:05:13,605
It's what I
was born to do.
130
00:05:13,614 --> 00:05:14,884
It's my passion.
131
00:05:14,882 --> 00:05:16,452
Speaking of passion,
132
00:05:16,450 --> 00:05:19,450
are you excited about
your big televised debut?
133
00:05:19,453 --> 00:05:22,993
My b-b-big televised... debut?
134
00:05:22,990 --> 00:05:24,620
Ack!
135
00:05:24,625 --> 00:05:25,985
What's he doing?
136
00:05:25,993 --> 00:05:27,733
It looks like
he's itching.
137
00:05:27,728 --> 00:05:30,028
Does anyone have
an antihistamine?
138
00:05:30,030 --> 00:05:31,760
It would appear that
the very thought
139
00:05:31,765 --> 00:05:34,725
of his televised debut makes
Basil break out in hives.
140
00:05:34,735 --> 00:05:35,895
Televised debut!
141
00:05:37,371 --> 00:05:38,341
Televised debut.
142
00:05:39,073 --> 00:05:40,973
Televised debut.
143
00:05:40,974 --> 00:05:42,074
Ha, what do you know?
144
00:05:42,076 --> 00:05:43,706
Sunil's right.
145
00:05:43,711 --> 00:05:46,111
Yes, I uh, I admit it.
146
00:05:46,113 --> 00:05:48,013
I'm a little nervous
about all the hoopla
147
00:05:48,015 --> 00:05:50,675
surrounding my arrival
at the gardens...
148
00:05:50,684 --> 00:05:52,584
A little nervous?
149
00:05:52,586 --> 00:05:54,586
It's just that I've never
been able to present
150
00:05:54,588 --> 00:05:57,658
my plumage like
other peacocks.
151
00:05:58,892 --> 00:06:01,832
You really kick up a lot
of dander when you present
152
00:06:01,829 --> 00:06:05,899
and frankly it's ... it's
more than my sinuses can handle.
153
00:06:05,899 --> 00:06:08,369
(sob)
154
00:06:08,369 --> 00:06:10,939
Listen, Basil, there's
nothing to worry about.
155
00:06:10,938 --> 00:06:12,468
I'm sure you'll be
able to present
156
00:06:12,473 --> 00:06:14,443
like every other peacock.
157
00:06:14,441 --> 00:06:17,141
I mean, honestly, no one
at all's been talking
158
00:06:17,144 --> 00:06:18,944
about your 'big debut'.
159
00:06:18,946 --> 00:06:20,546
In fact, you'll probably
just get there
160
00:06:20,547 --> 00:06:22,647
and everything will
be easy peasy.
161
00:06:22,649 --> 00:06:25,949
Vinnie: Uh, what are you
talking about, Pepper?
162
00:06:25,953 --> 00:06:28,523
The entire city's been
talking about this guy's
163
00:06:28,522 --> 00:06:30,892
'big plumage presentation".
164
00:06:30,891 --> 00:06:32,091
It's all over the news.
165
00:06:32,092 --> 00:06:32,862
Billboards.
166
00:06:32,860 --> 00:06:33,660
Sky-writing.
167
00:06:33,660 --> 00:06:34,930
Vinnie!
168
00:06:34,928 --> 00:06:37,058
Oops. I probably said too much.
169
00:06:37,064 --> 00:06:38,704
You think?
170
00:06:38,699 --> 00:06:40,499
Anyway, Basil, as
I was saying...
171
00:06:41,468 --> 00:06:42,798
Huh, where'd he go?
172
00:06:42,803 --> 00:06:46,073
(wheezing)
173
00:06:46,073 --> 00:06:48,913
If I had to guess,
I'd say he's in here.
174
00:06:48,909 --> 00:06:52,109
Basil: I am! And I'm
never coming out.
175
00:06:52,112 --> 00:06:54,852
The Botanical Gardens
will just have to do
176
00:06:54,848 --> 00:06:55,808
(wheeze)
177
00:06:55,816 --> 00:06:57,176
without me!
178
00:07:00,421 --> 00:07:03,461
OK, so here's my first idea
on how you can help humanity
179
00:07:03,457 --> 00:07:05,757
with your amazing pet
communicating ability.
180
00:07:05,759 --> 00:07:07,829
Barks On Disc!
181
00:07:07,828 --> 00:07:10,898
It's an interactive, educational
animal linguistics program
182
00:07:10,898 --> 00:07:12,628
where pet owners can
learn to communicate
183
00:07:12,633 --> 00:07:14,673
with their pets in their
own pet's language.
184
00:07:14,668 --> 00:07:15,628
Hmmm ...
185
00:07:15,636 --> 00:07:17,436
Think of the
possibilities.
186
00:07:17,438 --> 00:07:22,068
¶¶
187
00:07:22,075 --> 00:07:25,905
Are you tired of not knowing why
your Dachshund keeps digging?
188
00:07:25,913 --> 00:07:29,453
Or what your persnickety
Pekingese is peeping about?
189
00:07:29,450 --> 00:07:32,120
Then you need
"Barks on Disc"!
190
00:07:32,119 --> 00:07:34,019
The human/pet
translation program
191
00:07:34,021 --> 00:07:36,021
that is simple and
easy to use.
192
00:07:36,023 --> 00:07:38,793
(yapping)
193
00:07:38,792 --> 00:07:41,832
She said, 'I'd love
to go for a walk.'
194
00:07:41,829 --> 00:07:44,999
Really? I thought she
wanted to go shopping.
195
00:07:44,998 --> 00:07:46,898
Boy, was I wrong!
196
00:07:46,900 --> 00:07:49,840
(yapping)
197
00:07:49,837 --> 00:07:52,537
And, what was
that all about?
198
00:07:52,539 --> 00:07:54,639
She said,
'"Barks on Disc"
199
00:07:54,641 --> 00:07:57,141
is a true human/pet
breakthrough.'
200
00:07:57,144 --> 00:07:59,614
And it could be yours
for three easy payments
201
00:07:59,613 --> 00:08:01,483
of only
nineteen-ninety-nine!
202
00:08:03,250 --> 00:08:05,550
So...what do you think?
203
00:08:05,552 --> 00:08:09,792
Well, I think "Barks on Disc"
is a great idea, Youngmee-
204
00:08:09,790 --> 00:08:10,860
I knew you would!
205
00:08:10,858 --> 00:08:11,958
I'm so excited!
206
00:08:11,959 --> 00:08:13,689
But...
207
00:08:13,694 --> 00:08:15,534
What do you mean 'but'?
208
00:08:15,529 --> 00:08:17,529
Well, I just think
you'll need so many discs
209
00:08:17,531 --> 00:08:19,531
'cause there's so many
different kinds of animals.
210
00:08:19,533 --> 00:08:21,503
Plus, who uses
discs these days?
211
00:08:21,502 --> 00:08:22,872
Everything's digital.
212
00:08:22,870 --> 00:08:25,200
Hmmm...I hadn't
thought of that.
213
00:08:25,205 --> 00:08:26,705
Oh well, no worries.
214
00:08:26,707 --> 00:08:27,967
Now, let's do
some algebra!
215
00:08:27,975 --> 00:08:29,605
Not yet!
216
00:08:29,610 --> 00:08:31,180
That was only
my first idea.
217
00:08:31,178 --> 00:08:32,638
You mean there's more?
218
00:08:32,646 --> 00:08:33,946
Of course, silly.
219
00:08:35,983 --> 00:08:38,123
(wheezing)
220
00:08:38,118 --> 00:08:40,818
Basil, don't forget
to use your inhaler!
221
00:08:42,823 --> 00:08:45,063
OK, we can't let
Basil stay in there
222
00:08:45,058 --> 00:08:46,628
for the rest of his life.
223
00:08:46,627 --> 00:08:49,257
Ready or not, he is moving
into the Botanical Gardens
224
00:08:49,263 --> 00:08:51,603
and that televised
'Plumage Presentation'
225
00:08:51,598 --> 00:08:52,858
is going to happen.
226
00:08:52,866 --> 00:08:54,826
Well, what can we do?
227
00:08:54,835 --> 00:08:56,895
We have to get him
ready for his close-up.
228
00:08:56,904 --> 00:08:57,844
What was that?
229
00:08:59,006 --> 00:09:00,206
Oh!
230
00:09:00,207 --> 00:09:01,937
We have to make sure
he doesn't bomb
231
00:09:01,942 --> 00:09:03,812
in front of all those
people and cameras.
232
00:09:03,810 --> 00:09:06,010
How are we supposed
to do that, Pepper?
233
00:09:06,013 --> 00:09:09,053
Well, I know a little
something about performing
234
00:09:09,049 --> 00:09:10,279
in front of a crowd.
235
00:09:10,284 --> 00:09:12,224
I'm sure I could whip
him into shape
236
00:09:12,219 --> 00:09:14,589
with a little Pepper
Performance Program.
237
00:09:14,588 --> 00:09:17,158
I mean, no one is a total
hopeless case, right?
238
00:09:17,157 --> 00:09:19,587
Basil: Oh no!
239
00:09:19,593 --> 00:09:21,163
I think there's
a spider in here!
240
00:09:21,161 --> 00:09:24,031
(crashing)
241
00:09:27,701 --> 00:09:28,831
Right.
242
00:09:30,571 --> 00:09:32,171
OK, Blythe, with this one,
243
00:09:32,172 --> 00:09:34,172
I know I've nailed
how you you can use
244
00:09:34,174 --> 00:09:37,644
your pet communication skills to
help humanity and animals alike.
245
00:09:37,644 --> 00:09:40,284
Pet Weather Reporting.
246
00:09:40,280 --> 00:09:43,210
Animals are known for
their uncanny ability
247
00:09:43,216 --> 00:09:46,146
to forecast and
predict the weather.
248
00:09:46,153 --> 00:09:47,993
I'm Blythe Baxter, with
your up-to-the-minute
249
00:09:47,988 --> 00:09:49,788
animal weather forecast.
250
00:09:49,790 --> 00:09:51,290
A little birdie told me
that Downtown City
251
00:09:51,291 --> 00:09:53,261
can expect snow, tomorrow.
252
00:09:53,260 --> 00:09:54,590
Isn't that right,
little birdie?
253
00:09:56,830 --> 00:09:58,760
And now we go to our
on-the-spot weather reporter,
254
00:09:58,765 --> 00:10:01,225
Sunil, who looks like
he might be blown away.
255
00:10:01,234 --> 00:10:03,304
That's right, Blythe!
256
00:10:03,303 --> 00:10:05,703
Winds have gotten
really of control
257
00:10:05,706 --> 00:10:07,766
here in Downtown City.
258
00:10:07,774 --> 00:10:10,284
I advise everyone
to take cover!
259
00:10:11,778 --> 00:10:13,078
OMG!
260
00:10:13,080 --> 00:10:14,750
Sunil says to take
cover, because...
261
00:10:15,716 --> 00:10:17,376
It's a CAT-NADO!
262
00:10:19,786 --> 00:10:22,146
Well, it's another
great idea,
263
00:10:22,155 --> 00:10:24,115
but starting your
own weather network
264
00:10:24,124 --> 00:10:26,124
is a very expensive
undertaking.
265
00:10:26,126 --> 00:10:28,186
Yeah, you're
probably right.
266
00:10:28,195 --> 00:10:31,155
Now, can I interest you
in a little algebra study?
267
00:10:31,164 --> 00:10:32,234
Not yet!
268
00:10:32,232 --> 00:10:33,872
I have one last idea.
269
00:10:33,867 --> 00:10:35,297
And this is the
best one yet!
270
00:10:35,302 --> 00:10:36,972
(groan)
271
00:10:38,705 --> 00:10:41,305
Come out, Basil; we
have some nice
272
00:10:41,308 --> 00:10:42,908
mentholated ointment for you.
273
00:10:42,909 --> 00:10:44,939
(sigh)
274
00:10:44,945 --> 00:10:46,135
It's no use.
275
00:10:46,146 --> 00:10:47,846
He's not coming out.
276
00:10:47,848 --> 00:10:49,378
How about a throat lozenge?
277
00:10:49,383 --> 00:10:52,023
I've heard that peacocks
love throat lozenges.
278
00:10:52,019 --> 00:10:53,179
They do?
279
00:10:53,186 --> 00:10:54,986
Did somebody say they
had a throat lozenge?
280
00:10:54,988 --> 00:10:56,958
I love throat lozenges.
281
00:10:56,957 --> 00:10:58,857
(slam)
282
00:10:58,859 --> 00:11:01,329
Does this mean I'm
not getting a lozenge?
283
00:11:01,328 --> 00:11:02,658
Basil, listen to me...
284
00:11:02,663 --> 00:11:04,863
All your allergies
are in your head.
285
00:11:04,865 --> 00:11:06,425
Of course they are!
286
00:11:06,433 --> 00:11:08,133
They're in my sinuses,
287
00:11:08,135 --> 00:11:10,995
and my sinuses are
located in my head.
288
00:11:11,004 --> 00:11:12,874
(wheeze)
289
00:11:12,873 --> 00:11:15,843
Basil, my friend, you need
to discover your inner peacock.
290
00:11:15,842 --> 00:11:18,012
As a stand-up comedian,
I know a little something
291
00:11:18,011 --> 00:11:19,881
about performing
in front of crowds.
292
00:11:19,880 --> 00:11:23,080
It's all about confidence,
attitude, stage presence.
293
00:11:23,083 --> 00:11:24,753
And we're all going to help.
294
00:11:24,751 --> 00:11:25,921
Right, pets?
295
00:11:25,919 --> 00:11:27,849
(half-hearted murmurs)
296
00:11:31,091 --> 00:11:33,121
I need to teach you
how to walk properly
297
00:11:33,126 --> 00:11:35,456
for the perfect plumage
presentation.
298
00:11:35,462 --> 00:11:39,162
It's all about attitude,
poise and presence.
299
00:11:39,166 --> 00:11:42,326
Unfortunately, you
don't have any of those.
300
00:11:42,335 --> 00:11:43,765
I could've told you that.
301
00:11:43,770 --> 00:11:44,800
Agh!
302
00:11:44,805 --> 00:11:47,035
OK. Let's see you
strut your stuff
303
00:11:47,040 --> 00:11:49,240
so I know what I'm
working with here.
304
00:11:49,242 --> 00:11:50,412
Agh!
305
00:11:50,410 --> 00:11:52,180
Whoa!
306
00:11:52,179 --> 00:11:53,209
(squeak)
307
00:11:53,213 --> 00:11:56,013
(crashing)
308
00:11:56,016 --> 00:11:57,116
Ooohhhhhh!
309
00:11:58,752 --> 00:12:00,222
Not sure where the
yarn came from,
310
00:12:00,220 --> 00:12:02,020
but that was shockingly...
311
00:12:02,022 --> 00:12:03,252
terrible.
312
00:12:03,256 --> 00:12:05,386
So plumage presentation
isn't going so well.
313
00:12:05,392 --> 00:12:08,032
Let's table that and
work on something else.
314
00:12:08,028 --> 00:12:10,758
Overall visual
presentation.
315
00:12:10,764 --> 00:12:14,304
OK, first and foremost,
these glasses have to go.
316
00:12:14,301 --> 00:12:15,871
Can you move around
without them?
317
00:12:15,869 --> 00:12:17,369
I've never tried.
318
00:12:17,370 --> 00:12:18,900
Good enough for me.
319
00:12:18,905 --> 00:12:22,105
Oh, very handsome.
320
00:12:22,109 --> 00:12:25,409
Huh? You see, Basil, that
inner peacock is just waiting
321
00:12:25,412 --> 00:12:27,282
to to come out and show
off his plumage.
322
00:12:27,280 --> 00:12:29,280
Now, just follow my scent.
323
00:12:29,282 --> 00:12:30,522
OK...
324
00:12:30,517 --> 00:12:32,417
Here I go.
325
00:12:32,419 --> 00:12:33,379
That's it, that's it.
326
00:12:33,386 --> 00:12:34,486
Keep following my scent.
327
00:12:38,225 --> 00:12:40,055
AH-CHOO!
328
00:12:40,060 --> 00:12:42,060
I think I'm allergic
to your scent.
329
00:12:43,296 --> 00:12:45,926
Basil, Basil, you're
starting to lose it a bit.
330
00:12:45,932 --> 00:12:48,872
(crashes)
331
00:12:48,869 --> 00:12:50,369
(Basil shouts)
332
00:12:52,405 --> 00:12:55,165
Can I have my
glasses back now?
333
00:12:55,175 --> 00:12:57,435
Where does this yarn
keep coming from?
334
00:12:57,444 --> 00:13:00,554
OK, so let's agree that
finding one's inner peacock
335
00:13:00,547 --> 00:13:02,007
takes some time.
336
00:13:02,015 --> 00:13:04,915
But we don't
have much time.
337
00:13:04,918 --> 00:13:06,378
What about his BIG DEBUT?
338
00:13:07,988 --> 00:13:11,188
Uh, I should've kept that
one to myself, right?
339
00:13:11,191 --> 00:13:13,891
(grunts)
340
00:13:15,829 --> 00:13:17,159
¶¶
341
00:13:17,164 --> 00:13:20,574
OK, Blythe,this next one
is the big winner!
342
00:13:20,567 --> 00:13:23,097
You can use your pet
communication skills
343
00:13:23,103 --> 00:13:25,973
to solve crimes!
344
00:13:25,972 --> 00:13:27,912
Solve crimes?
345
00:13:27,908 --> 00:13:29,908
So called
'witness-less crimes',
346
00:13:29,910 --> 00:13:33,240
that may have actually had
witnesses, after all.
347
00:13:33,246 --> 00:13:35,206
Maybe a pigeon
saw something,
348
00:13:35,215 --> 00:13:36,875
or maybe even
a squirrel.
349
00:13:36,883 --> 00:13:38,323
But no one has been able
350
00:13:38,318 --> 00:13:41,588
to communicate with
these animals until now!
351
00:13:41,588 --> 00:13:44,358
You and I could become
crime-solving partners
352
00:13:44,357 --> 00:13:48,187
just like on SCI: Super
Cute Investigators.
353
00:13:48,195 --> 00:13:51,125
(sirens)
354
00:13:51,131 --> 00:13:52,831
There were no witnesses.
355
00:13:52,833 --> 00:13:54,403
That's not true.
356
00:13:54,401 --> 00:13:58,171
Sometimes you just need
to keep your ear to the ground.
357
00:13:59,940 --> 00:14:01,270
Got it.
358
00:14:01,274 --> 00:14:03,884
Youngmee, thanks
to this witness,
359
00:14:03,877 --> 00:14:05,507
I know who committed
the crime.
360
00:14:05,512 --> 00:14:07,152
You mean you--
361
00:14:07,147 --> 00:14:10,377
That's right, I
'snailed' it.
362
00:14:10,383 --> 00:14:13,353
¶¶
363
00:14:13,353 --> 00:14:16,123
Youngmee, I actually
like that idea!
364
00:14:16,122 --> 00:14:17,292
Wait, what am I saying?
365
00:14:17,290 --> 00:14:18,620
Eeee!
366
00:14:18,625 --> 00:14:20,285
I'm going to go home
and start researching!
367
00:14:20,994 --> 00:14:21,634
Oof!
368
00:14:22,596 --> 00:14:24,856
OK Basil, enough
fooling around.
369
00:14:24,865 --> 00:14:26,075
I'm going to show you
370
00:14:26,082 --> 00:14:27,302
that you can present
your plumage today.
371
00:14:27,300 --> 00:14:28,530
What do you say to that?
372
00:14:28,535 --> 00:14:31,995
I say...(wheeze)
373
00:14:32,005 --> 00:14:33,295
(whistle blast)
374
00:14:33,306 --> 00:14:35,866
¶¶
375
00:14:35,876 --> 00:14:38,236
¶ You gotta believe that whatever you try ¶
376
00:14:38,245 --> 00:14:41,105
¶ Somehow you're gonna make it ¶
377
00:14:41,114 --> 00:14:43,454
¶ Doing your best is the best you can do ¶
378
00:14:43,450 --> 00:14:46,380
¶ And you won't be allowed to fake it ¶
379
00:14:46,386 --> 00:14:48,986
¶ It's never easy working hard ¶
380
00:14:48,989 --> 00:14:51,159
¶ But you know what you gotta do! ¶
381
00:14:51,157 --> 00:14:54,057
¶ You're the one! You're the best! ¶
382
00:14:54,060 --> 00:14:56,360
¶ And you're putting your skill to the test ¶
383
00:14:56,363 --> 00:14:59,133
¶ You're the one! It's all you! ¶
384
00:14:59,132 --> 00:15:01,672
¶ Yeah, you got this Yeah, you do ¶
385
00:15:01,668 --> 00:15:04,268
¶ You're the one! Yes, indeed! ¶
386
00:15:04,271 --> 00:15:06,001
(song slows down and stops)
387
00:15:06,006 --> 00:15:07,036
Achoo!
388
00:15:07,040 --> 00:15:08,110
(smash)
389
00:15:14,948 --> 00:15:15,648
Hey, Pepper.
390
00:15:15,649 --> 00:15:17,079
How's it going with Basil?
391
00:15:17,083 --> 00:15:19,083
Oh, just great.
392
00:15:19,085 --> 00:15:21,315
I've been a total wipeout
at helping that peacock
393
00:15:21,321 --> 00:15:23,691
with his plumage
presentation problem.
394
00:15:23,690 --> 00:15:25,620
But it isn't all bad news!
395
00:15:25,625 --> 00:15:28,625
The shop's storage areas
are impeccably organized.
396
00:15:28,628 --> 00:15:31,498
Nice. Your props
are alphabetized.
397
00:15:31,498 --> 00:15:35,198
Oh yeah, he's an organizational
whiz, all right.
398
00:15:35,201 --> 00:15:37,501
But if he doesn't flash his
feathers at this big debut,
399
00:15:37,504 --> 00:15:39,004
the resulting ridicule
400
00:15:39,005 --> 00:15:41,165
could destroy his
confidence for good.
401
00:15:41,174 --> 00:15:43,374
Well, obviously Basil has
confidence when it comes
402
00:15:43,376 --> 00:15:45,406
to storage organization.
403
00:15:45,412 --> 00:15:48,652
So there has to be some inner
strength in there somewhere.
404
00:15:48,648 --> 00:15:51,048
Yeah, but how do
we get it out?
405
00:15:51,051 --> 00:15:52,421
I've tried everything
short of sucking it out
406
00:15:52,419 --> 00:15:54,089
with a vacuum cleaner.
407
00:15:54,087 --> 00:15:56,447
Well, I've heard that
something physical
408
00:15:56,456 --> 00:15:59,056
can sometimes help distract
from a mental block.
409
00:15:59,059 --> 00:16:00,989
You know, like a lucky charm.
410
00:16:02,729 --> 00:16:04,259
From Youngmee...
411
00:16:04,264 --> 00:16:06,604
She's got a list of
unsolved crimes in the area.
412
00:16:06,599 --> 00:16:07,399
Huh?
413
00:16:07,400 --> 00:16:08,400
Don't ask.
414
00:16:08,401 --> 00:16:09,701
I've got to go call her.
415
00:16:09,703 --> 00:16:11,743
Don't forget about
that lucky charm idea.
416
00:16:11,738 --> 00:16:14,468
Lucky charm, huh?
417
00:16:14,474 --> 00:16:17,484
Ah! That should work nicely.
418
00:16:17,477 --> 00:16:20,037
Uh, oh Basil?
419
00:16:20,046 --> 00:16:21,706
Would you mind helping
me with a little
420
00:16:21,715 --> 00:16:23,975
organizational dilemma?
421
00:16:23,984 --> 00:16:25,154
Be happy to.
422
00:16:25,151 --> 00:16:26,481
What is it, Pepper?
423
00:16:26,486 --> 00:16:29,046
I have a very
special item
424
00:16:29,055 --> 00:16:31,215
that I need
properly organized.
425
00:16:31,224 --> 00:16:33,264
It possesses
serious good luck,
426
00:16:33,259 --> 00:16:35,289
and I'd hate to misplace it.
427
00:16:35,295 --> 00:16:37,155
Everyone who's ever
used it has been able
428
00:16:37,163 --> 00:16:40,303
to accomplish things they
never thought were possible.
429
00:16:40,300 --> 00:16:43,270
Accomplish things they
never thought possible, huh?
430
00:16:43,269 --> 00:16:44,399
What is it?
431
00:16:44,404 --> 00:16:46,604
This!
432
00:16:46,606 --> 00:16:48,506
A floppy bow tie can make
you accomplish things
433
00:16:48,508 --> 00:16:50,008
you never thought possible?
434
00:16:50,010 --> 00:16:51,240
Yup.
435
00:16:51,244 --> 00:16:52,714
So, where would you
suggest putting it?
436
00:16:52,712 --> 00:16:55,112
Well, you could file it
under 'M' for 'magical item',
437
00:16:55,115 --> 00:16:57,075
or 'T' for
'trinket of power'.
438
00:16:57,083 --> 00:17:01,153
But first, tell me more
about this bow tie.
439
00:17:01,154 --> 00:17:03,024
It's just the most
powerful 'lucky charm'
440
00:17:03,023 --> 00:17:04,763
in all of history.
441
00:17:04,758 --> 00:17:06,458
Why some of the greatest
celebrity pets
442
00:17:06,459 --> 00:17:09,029
have used its awesome powers.
443
00:17:09,029 --> 00:17:10,229
Like who?
444
00:17:10,230 --> 00:17:11,530
Ah, glad you asked.
445
00:17:11,531 --> 00:17:13,431
Like, uh, Shahrukh,
Madam Pom...
446
00:17:13,433 --> 00:17:15,403
Even Old Bananas.
447
00:17:15,402 --> 00:17:17,502
All: Oooooh!
448
00:17:17,504 --> 00:17:19,204
Wow! Old Bananas?
449
00:17:19,205 --> 00:17:20,765
I love that guy!
450
00:17:20,774 --> 00:17:23,714
Yeah. He was once
just like you,
451
00:17:23,710 --> 00:17:27,180
but this bow tie helped him
realize his full potential.
452
00:17:27,180 --> 00:17:28,780
But anyway, I digress.
453
00:17:28,782 --> 00:17:30,752
Whoa! I want that bow tie.
454
00:17:30,750 --> 00:17:32,350
Shhh!
455
00:17:32,352 --> 00:17:35,322
Uh, Pepper, do you think
it could help me realize
456
00:17:35,321 --> 00:17:38,091
my full plumage potential?
457
00:17:38,091 --> 00:17:40,731
You know, I bet it could!
458
00:17:40,727 --> 00:17:43,387
Pepper, I think I can
already feel the bow tie's
459
00:17:43,396 --> 00:17:45,726
powers coursing
through me.
460
00:17:45,732 --> 00:17:47,232
That could be all the
antihistamine,
461
00:17:47,233 --> 00:17:48,433
but who am I to argue?
462
00:17:50,370 --> 00:17:55,270
Ooh, I'm excited to see
Basil make his big debut.
463
00:17:55,275 --> 00:17:56,835
Me too.
464
00:17:56,843 --> 00:17:59,443
I just hope Pepper
found a lucky charm.
465
00:17:59,446 --> 00:18:01,276
So how do you feel, Basil?
466
00:18:01,281 --> 00:18:03,081
I actually feel confident.
467
00:18:03,083 --> 00:18:05,123
Except for a few
butterflies in my stomach.
468
00:18:05,118 --> 00:18:06,578
Ooh, I had a few
of those too!
469
00:18:09,456 --> 00:18:12,456
And now, please welcome
our newest addition,
470
00:18:12,459 --> 00:18:14,329
Basil the Peacock.
471
00:18:14,327 --> 00:18:15,827
¶¶
472
00:18:15,829 --> 00:18:20,469
(cheers)
473
00:18:20,467 --> 00:18:21,767
Good luck!
474
00:18:21,768 --> 00:18:23,798
Nothing can stop me now.
475
00:18:23,803 --> 00:18:25,243
Atta boy!
476
00:18:25,238 --> 00:18:29,808
(cheers)
477
00:18:29,809 --> 00:18:30,839
(horrified gasp)
478
00:18:30,844 --> 00:18:37,354
¶¶
479
00:18:37,350 --> 00:18:38,680
(squawk)
480
00:18:38,685 --> 00:18:40,445
(cheers)
481
00:18:49,429 --> 00:18:51,359
(wheezing)
482
00:18:51,364 --> 00:18:52,364
Oh no!
483
00:18:52,365 --> 00:18:53,725
What do we do!
484
00:18:53,733 --> 00:18:55,273
Make him believe
he had the confidence
485
00:18:55,268 --> 00:18:56,898
to do this all along.
486
00:18:56,903 --> 00:18:59,473
(wheezing)
487
00:18:59,472 --> 00:19:01,872
Psst. Psst. Basil!
488
00:19:01,875 --> 00:19:03,135
Pepper?
489
00:19:06,613 --> 00:19:09,213
Basil, you never needed
that good luck charm.
490
00:19:09,215 --> 00:19:10,875
There was nothing
magical about it.
491
00:19:10,884 --> 00:19:12,624
It was just an
ordinary bow tie!
492
00:19:12,619 --> 00:19:14,319
And you lost it
before you started
493
00:19:14,320 --> 00:19:15,920
to strut your
stuff out there.
494
00:19:15,922 --> 00:19:17,762
I did?
495
00:19:17,757 --> 00:19:19,857
Yes, now just be as
confident out there
496
00:19:19,859 --> 00:19:22,289
as you are organizing
a storage space.
497
00:19:22,295 --> 00:19:23,325
You can do it!
498
00:19:24,697 --> 00:19:25,927
I can do it!
499
00:19:30,937 --> 00:19:33,467
(squawk)
500
00:19:33,473 --> 00:19:35,713
¶ (angelic chorus) ¶
501
00:19:35,708 --> 00:19:43,808
(cheering)
502
00:19:43,816 --> 00:19:45,446
All right, Basil!
503
00:19:45,451 --> 00:19:47,391
You did it!
504
00:19:47,387 --> 00:19:51,317
My what a beautiful
bird he is.
505
00:19:51,324 --> 00:19:53,394
Inside and out.
506
00:19:53,393 --> 00:19:56,633
¶¶
507
00:19:57,931 --> 00:19:59,331
(knock at door)
508
00:19:59,332 --> 00:20:00,572
¶ Tah-dah! ¶
509
00:20:00,567 --> 00:20:02,297
How do you like my outfit?
510
00:20:02,302 --> 00:20:04,502
And you're dressed
like that because...?
511
00:20:04,504 --> 00:20:05,904
We need to be
dressed like this
512
00:20:05,905 --> 00:20:07,805
if we're going to
solve cold cases.
513
00:20:07,807 --> 00:20:10,707
You know, Youngmee, I love
that you have all these ideas
514
00:20:10,710 --> 00:20:13,340
about how I can use my
pet communication skills,
515
00:20:13,346 --> 00:20:15,706
and this one's
actually not bad, but...
516
00:20:15,715 --> 00:20:18,315
I don't think I'm quite
ready for any of it yet.
517
00:20:18,318 --> 00:20:20,278
I just want to be
a regular kid
518
00:20:20,286 --> 00:20:22,246
for as long as I can. You know?
519
00:20:22,255 --> 00:20:23,745
Yeah, I know.
520
00:20:23,756 --> 00:20:25,986
I guess I got a little
carried away, huh?
521
00:20:25,992 --> 00:20:28,392
Only because your heart
is in the right place.
522
00:20:28,394 --> 00:20:29,864
Want to study
some algebra?
523
00:20:29,862 --> 00:20:31,832
I thought
you'd never ask.
524
00:20:31,831 --> 00:20:33,461
But you know...
525
00:20:33,466 --> 00:20:35,696
I just wish that somehow
you could spread the word
526
00:20:35,702 --> 00:20:38,242
about how important
pets are to people,
527
00:20:38,238 --> 00:20:39,838
and people are to pets.
528
00:20:39,839 --> 00:20:42,439
Yeah, that would
be cool.
529
00:20:42,442 --> 00:20:45,242
You know, Blythe, these
hats are really adorbs.
530
00:20:45,245 --> 00:20:47,545
Oh, thanks.
531
00:20:47,546 --> 00:20:49,846
Like Kora said 'Think
pets but design for people.'
532
00:20:49,849 --> 00:20:52,349
Wait, Youngmee, that's it!
533
00:20:52,352 --> 00:20:53,482
What's 'it'?
534
00:20:53,486 --> 00:20:56,016
People and pets together!
535
00:20:56,022 --> 00:20:57,592
We could have some
kind of event
536
00:20:57,590 --> 00:20:59,520
dedicated to the
special relationship
537
00:20:59,525 --> 00:21:01,455
between people and their pets.
538
00:21:01,461 --> 00:21:03,891
Like maybe a big festival
where owners and pets
539
00:21:03,896 --> 00:21:05,356
can hang out and have fun.
540
00:21:05,365 --> 00:21:06,895
Like...like a...
541
00:21:06,899 --> 00:21:08,429
Both: PET FEST!
542
00:21:08,434 --> 00:21:10,574
(excited squeals)
543
00:21:10,570 --> 00:21:13,300
Youngmee, this could be
the event of the year!
544
00:21:13,306 --> 00:21:15,566
We should totally
start planning it.
545
00:21:15,575 --> 00:21:18,605
Right after we finish
studying for algebra, of course.
546
00:21:18,611 --> 00:21:19,911
What's this?
547
00:21:19,912 --> 00:21:21,982
Just in case it
doesn't work out.
548
00:21:21,981 --> 00:21:23,811
It's my list of all
the unsolved crimes
549
00:21:23,816 --> 00:21:25,616
in Downtown City.
550
00:21:25,618 --> 00:21:29,688
(giggles)
37815
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
