Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,336 --> 00:00:06,066
( snoring )
2
00:00:17,017 --> 00:00:19,547
( snoring )
3
00:00:19,553 --> 00:00:21,353
( yells )
4
00:00:23,156 --> 00:00:24,756
( hooting )
5
00:00:24,759 --> 00:00:26,229
My sculpture!
6
00:00:26,227 --> 00:00:27,487
Uh...
7
00:00:27,495 --> 00:00:30,655
Vinnie, that was my
fruit scrap sculpture.
8
00:00:30,664 --> 00:00:33,774
Except now my
artistic muse has left me.
9
00:00:33,768 --> 00:00:36,298
Hey, I said "oops."
what more do you want?
10
00:00:36,303 --> 00:00:37,573
( groans )
11
00:00:37,571 --> 00:00:39,041
We've run
around the park,
12
00:00:39,040 --> 00:00:43,380
And eaten everything
but the blanket.
13
00:00:43,377 --> 00:00:44,807
( sighs ):
Now what should we do?
14
00:00:44,812 --> 00:00:46,782
Hey, I know.
Let's all tell
15
00:00:46,781 --> 00:00:49,281
The most interesting thing
that's ever happened to us.
16
00:00:49,283 --> 00:00:50,783
Whoo!
Me first! Me first!
17
00:00:50,785 --> 00:00:53,085
I got a great story.
18
00:00:53,087 --> 00:00:55,317
It was a
dark and stormy day...
19
00:00:55,322 --> 00:00:57,792
Vinnie:
Ooh! I like
this story already.
20
00:00:57,792 --> 00:01:02,592
I was on the bus with my owner
and it was super crowded.
21
00:01:02,596 --> 00:01:06,396
Pepper:
Everyone was mushed inlike sardines.
22
00:01:06,400 --> 00:01:10,300
This poor old lady was having a
hard time staying on her feet.
23
00:01:11,171 --> 00:01:12,441
( tires screech )
24
00:01:12,440 --> 00:01:13,810
Oh, my goodness!
25
00:01:15,275 --> 00:01:17,675
Oh, this is my stop.
26
00:01:17,678 --> 00:01:20,648
She got herself together.She accidentally grabbed me
27
00:01:20,648 --> 00:01:23,478
Instead of her purseand got off the bus...
28
00:01:24,350 --> 00:01:26,150
With me under her arm.
29
00:01:27,087 --> 00:01:28,347
( exhales )
30
00:01:28,355 --> 00:01:30,215
That was a nutso day.
31
00:01:30,224 --> 00:01:32,324
Aren't you
forgetting something?
32
00:01:32,326 --> 00:01:34,186
Forgetting something?
What do you mean?
33
00:01:34,195 --> 00:01:36,755
What happened to you
after the bus left?
34
00:01:36,764 --> 00:01:41,304
When she figured she was holding
a skunk, she screamed, I ran,
35
00:01:41,302 --> 00:01:43,672
Somebody picked me up and took
me on one of those cruise ship
36
00:01:43,671 --> 00:01:46,271
Thingies, and we sailed off to
the bahamas and got left there
37
00:01:46,273 --> 00:01:48,873
For some reason. But then I
snuck on this other ship,
38
00:01:48,876 --> 00:01:52,176
Yada yada, detour to greenland,
blah blah,
39
00:01:52,179 --> 00:01:54,379
Caught a hot-air balloon home,
blah blah, the end.
40
00:01:54,381 --> 00:01:56,581
Well, that was...
41
00:01:56,584 --> 00:01:57,854
Interesting.
42
00:01:57,852 --> 00:01:59,822
Okay,
who wants to go next?
43
00:01:59,820 --> 00:02:02,250
( all clamoring )
44
00:02:03,723 --> 00:02:07,163
Penny ling, do you want to tell
your interesting story next?
45
00:02:07,161 --> 00:02:08,791
M-m-me?
46
00:02:08,796 --> 00:02:10,556
Interesting?
47
00:02:10,564 --> 00:02:11,904
( gulps )
48
00:02:11,899 --> 00:02:15,529
¶ you think aboutall the things ¶
49
00:02:15,536 --> 00:02:17,596
¶ that you love to do
50
00:02:17,605 --> 00:02:20,805
¶ it all comes true
51
00:02:20,808 --> 00:02:23,238
¶ you find a placeyou never knew ¶
52
00:02:23,244 --> 00:02:26,914
¶ where you're happyto just be you ¶
53
00:02:26,914 --> 00:02:33,924
¶ at the littlest pet shopyou and me ¶
54
00:02:33,921 --> 00:02:35,851
¶ we can be ¶ yeah, yeah
55
00:02:35,856 --> 00:02:37,756
¶ who we wanna be ¶ yeah, yeah
56
00:02:37,758 --> 00:02:41,788
¶ at the littlest pet shopyou and me ¶
57
00:02:45,298 --> 00:02:47,868
Come on, penny ling,
tell us an interesting story.
58
00:02:47,868 --> 00:02:51,938
I think I overdid it on some
bamboo at lunch...
59
00:02:51,939 --> 00:02:53,709
Maybe somebody else
should go.
60
00:02:53,707 --> 00:02:54,907
Oh! Oh!
61
00:02:54,909 --> 00:02:56,509
I've got a really good one!
62
00:02:56,510 --> 00:02:59,240
His name was
juan jorge jose.
63
00:02:59,246 --> 00:03:01,176
Isn't that the dog who does
those hilarious flips
64
00:03:01,182 --> 00:03:04,822
It's adorable how he gets those
stubby legs up in the--
65
00:03:04,818 --> 00:03:06,688
Yes. Adorable.
66
00:03:06,687 --> 00:03:09,447
We met on a modeling job for
a dog food commercial.
67
00:03:11,391 --> 00:03:13,461
He fell in love with me.
68
00:03:13,460 --> 00:03:16,200
But sadly for him,so did the camera.
69
00:03:18,531 --> 00:03:20,631
He wanted me to jump the fenceand run away with him
70
00:03:20,634 --> 00:03:22,804
To hollywood,where he would make movies,
71
00:03:22,803 --> 00:03:26,813
And I would stay home all dayraising a litter of puppies.
72
00:03:26,807 --> 00:03:29,437
But I had to remain true to myfirst love...
73
00:03:30,443 --> 00:03:32,283
Having my picture taken.
74
00:03:32,946 --> 00:03:35,306
( crowd cheering )
75
00:03:35,316 --> 00:03:36,576
( all sigh )
76
00:03:36,584 --> 00:03:38,624
( sighs )
77
00:03:38,619 --> 00:03:41,949
Zoe, I can't believe you almost
ran off with a big star.
78
00:03:41,956 --> 00:03:44,316
( sighs ):
Okay, who's next?
79
00:03:44,325 --> 00:03:45,585
Ooh!
80
00:03:45,593 --> 00:03:46,863
Once I took a train,
81
00:03:46,860 --> 00:03:48,960
Clear across the country.
82
00:03:51,831 --> 00:03:53,501
That's your
interesting story?
83
00:03:53,500 --> 00:03:54,970
You rode
on a train?
84
00:03:54,969 --> 00:03:56,769
Who said anything
about riding
85
00:03:56,770 --> 00:03:58,700
In the train?
86
00:03:58,706 --> 00:04:00,366
( screaming ):
Help!
87
00:04:00,374 --> 00:04:04,314
Help!
88
00:04:04,978 --> 00:04:07,978
( all exclaiming )
89
00:04:07,982 --> 00:04:10,652
That's a really great story,
vinnie.
90
00:04:10,651 --> 00:04:13,851
Gee, these stories just get more
and more interesting.
91
00:04:13,854 --> 00:04:17,494
Tell everyone about the time you
painted the king.
92
00:04:17,491 --> 00:04:19,291
Okay! Okay!
Okay! Okay! Okay!
93
00:04:19,293 --> 00:04:22,533
One time,
I got to stay in a palace...
94
00:04:22,529 --> 00:04:24,459
See, my owner is the cousinto the cousin
95
00:04:24,465 --> 00:04:26,525
Of this king's cousin,which makes me the pet
96
00:04:26,533 --> 00:04:28,533
Of the king's cousin'scousin's cousin.
97
00:04:28,535 --> 00:04:30,335
Practically royalty.
98
00:04:30,337 --> 00:04:31,967
So we went to the king'sthrone room for lunch,
99
00:04:31,972 --> 00:04:33,672
And here's whereit gets exciting...
100
00:04:35,875 --> 00:04:37,335
I jumped on the food table
101
00:04:37,344 --> 00:04:38,944
Just to see what was there...
102
00:04:38,946 --> 00:04:42,006
( hooting )
103
00:04:45,585 --> 00:04:48,915
And oopsy! I knocked a glass of
punch onto the king's shirt.
104
00:04:48,922 --> 00:04:50,892
Onto a king?
105
00:04:50,891 --> 00:04:52,361
What happened?
106
00:04:52,359 --> 00:04:53,559
Well...
107
00:04:53,560 --> 00:04:59,700
So I used the rest of the foodon the table to paint the king!
108
00:05:03,036 --> 00:05:06,306
One of my greatest works of art
if I do say so myself.
109
00:05:06,307 --> 00:05:07,607
And I do!I just said so.
110
00:05:07,608 --> 00:05:08,808
By myself.
111
00:05:08,809 --> 00:05:10,579
Such a great story, minka.
112
00:05:10,577 --> 00:05:13,947
Okay, penny ling.
Now it's definitely your turn.
113
00:05:13,947 --> 00:05:15,477
Wow us.
114
00:05:16,916 --> 00:05:18,416
Well...
115
00:05:18,419 --> 00:05:19,919
One time I was eating,
116
00:05:19,920 --> 00:05:22,920
And a piece of bamboo
got caught in my teeth.
117
00:05:22,923 --> 00:05:24,693
I thought
it would never come out.
118
00:05:24,692 --> 00:05:26,432
It did, though.
The end.
119
00:05:26,427 --> 00:05:28,587
( scoffs ):
That's your story?
120
00:05:28,595 --> 00:05:32,755
You gotta have a more
interesting story than that.
121
00:05:32,766 --> 00:05:34,766
Yeah,
everybody has something
122
00:05:34,768 --> 00:05:36,398
Interesting happen
in their life.
123
00:05:36,403 --> 00:05:38,443
Uh, well...
124
00:05:38,439 --> 00:05:40,409
There was a time
I saw a snake,
125
00:05:40,407 --> 00:05:43,037
But it just turned out
to be a stick.
126
00:05:43,043 --> 00:05:44,513
The end.
127
00:05:44,511 --> 00:05:46,111
Lame.
128
00:05:46,113 --> 00:05:49,513
( crying ):
I'm just not interesting!
129
00:05:49,516 --> 00:05:52,076
( sobbing )
130
00:05:52,086 --> 00:05:54,416
Okay...
131
00:05:56,723 --> 00:05:58,963
( horn honks )
132
00:05:58,959 --> 00:06:01,589
Don't worry about that stuff
back at the park, penny ling.
133
00:06:01,595 --> 00:06:06,365
Everyone's so interesting and
has such great stories.
134
00:06:06,367 --> 00:06:09,937
I'm sure you have an
interesting tale to tell,
135
00:06:09,937 --> 00:06:11,567
And you'll tell it
when you're ready.
136
00:06:11,572 --> 00:06:12,842
( sniffling )
137
00:06:12,840 --> 00:06:15,140
Tale?
Like a fairy tale?
138
00:06:15,142 --> 00:06:17,082
Well,
some stories are so good
139
00:06:17,077 --> 00:06:18,977
They do seem like
fairy tales.
140
00:06:18,979 --> 00:06:20,449
Um,
141
00:06:20,447 --> 00:06:21,747
I guess I could tell my story
142
00:06:21,749 --> 00:06:23,619
About the
green bean fairy queen.
143
00:06:23,617 --> 00:06:25,677
The green-bean-who-to-the-what,
now?
144
00:06:25,686 --> 00:06:30,416
Who gave me a hug and made
flowers grow out of my hair.
145
00:06:30,424 --> 00:06:31,964
Hold that thought,
penny ling.
146
00:06:34,094 --> 00:06:39,934
We skip one park outing and we
miss out on some great stories.
147
00:06:39,933 --> 00:06:42,473
Lucky for you you won't miss
this one, russell.
148
00:06:42,469 --> 00:06:45,539
Tell the others
what you just told me.
149
00:06:45,539 --> 00:06:47,909
Oh, it's not a big deal.
150
00:06:47,908 --> 00:06:52,508
Besides, I'm sure I've told you
this one a hundred times before.
151
00:06:52,513 --> 00:06:54,913
Uh, does anyone remember
penny ling telling us about
152
00:06:54,915 --> 00:06:56,745
A green bean fairy queen.
153
00:06:56,750 --> 00:06:58,820
Making flowers
grow out of her hair?
154
00:06:58,819 --> 00:07:00,189
All:
No.
155
00:07:00,187 --> 00:07:03,457
Well, that part was
a little weird.
156
00:07:03,457 --> 00:07:05,587
But after growing up
with fairies,
157
00:07:05,592 --> 00:07:07,192
You kind of get used to
that kind of stuff.
158
00:07:07,194 --> 00:07:09,804
What are you talking about?
159
00:07:09,797 --> 00:07:12,927
I should probably start
at the beginning.
160
00:07:12,933 --> 00:07:16,203
I was born in the mistyforest of galloway.
161
00:07:23,943 --> 00:07:26,013
( yawning )
162
00:07:27,613 --> 00:07:30,023
The fairies brought mebean juice every morning.
163
00:07:30,017 --> 00:07:31,847
Pepper:
Hold it!
164
00:07:31,852 --> 00:07:35,192
Did you just say
fairies brought you bean juice?
165
00:07:35,189 --> 00:07:38,159
Yes. The fairies were the reason
I battled the crab witch
166
00:07:38,158 --> 00:07:40,958
While on my journey to find
the watering stone.
167
00:07:40,961 --> 00:07:42,931
I'm getting a headache.
168
00:07:42,930 --> 00:07:44,930
Shh.
I want to hear more.
169
00:07:44,932 --> 00:07:46,202
Yeah,
zip it, pepper.
170
00:07:46,200 --> 00:07:47,730
Go on, penny.
171
00:07:51,204 --> 00:07:53,104
Okay,
where was I...?
172
00:07:53,106 --> 00:07:54,666
Oh, yes,
173
00:07:54,675 --> 00:07:57,705
Years ago I lived
in the forest of galloway,
174
00:07:57,711 --> 00:07:59,881
Where I was cared for
by the bean fairies.
175
00:07:59,880 --> 00:08:02,550
The whole forest was beautiful.
176
00:08:02,549 --> 00:08:05,079
The fairies liveda very happy life,
177
00:08:05,085 --> 00:08:07,585
Playing games,helping the green beans grow,
178
00:08:07,588 --> 00:08:11,658
This is like that song about
the boat. And the rowing.
179
00:08:11,658 --> 00:08:12,918
And the boat.
Rowing the boat!
180
00:08:12,926 --> 00:08:15,056
No...
No, that's not it.
181
00:08:15,062 --> 00:08:17,662
My, you are one
fabulous looking fairy.
182
00:08:17,664 --> 00:08:19,874
Fairy:
Incoming!
183
00:08:19,867 --> 00:08:21,927
They tried to teach mefairy things, like,
184
00:08:21,935 --> 00:08:23,495
How to fly.
185
00:08:25,137 --> 00:08:26,607
( screams )
186
00:08:26,607 --> 00:08:29,977
But I was way betterat falling.
187
00:08:34,147 --> 00:08:38,647
All the water that made thegreen bean valley so green,
188
00:08:38,652 --> 00:08:40,292
Stopped flowing.
189
00:08:40,287 --> 00:08:42,717
Everything in the valleybecame dry,
190
00:08:42,723 --> 00:08:44,863
Shriveled and brown.
191
00:08:49,095 --> 00:08:52,195
The fairies said this couldonly happen if somebody removed
192
00:08:52,199 --> 00:08:54,229
The watering stonefrom the waterfall.
193
00:08:55,102 --> 00:08:59,842
Yes, the magical stone that
keeps the waterfalls flowing?
194
00:08:59,840 --> 00:09:03,040
Oh, that watering stone.
Got it.
195
00:09:03,043 --> 00:09:04,983
Naturally,
the fairies assumed
196
00:09:04,978 --> 00:09:07,208
It was the goblins who took
the watering stone.
197
00:09:07,214 --> 00:09:10,084
I have never seenbean fairies so angry.
198
00:09:10,083 --> 00:09:12,253
( grumbling )
199
00:09:12,252 --> 00:09:14,222
They were planningan all-out air assault
200
00:09:14,221 --> 00:09:15,721
Against the goblins!
201
00:09:15,722 --> 00:09:17,822
I had to do something.
202
00:09:17,824 --> 00:09:19,094
Stop!
203
00:09:19,092 --> 00:09:21,262
Let me go talk to the goblins
204
00:09:21,261 --> 00:09:25,261
Because the goblins lived ona remote mountaintop,
205
00:09:25,265 --> 00:09:27,925
The fairies were afraidI couldn't make the trip.
206
00:09:27,935 --> 00:09:30,795
But I knew it was somethingI had to do.
207
00:09:39,912 --> 00:09:41,612
( gasps )
208
00:09:55,828 --> 00:09:57,928
Hello?
209
00:10:01,267 --> 00:10:02,927
Any goblins here?
210
00:10:07,773 --> 00:10:10,213
Nyah, nyah,
nyah, nyah, nyah!
211
00:10:10,210 --> 00:10:13,180
( all taunting )
212
00:10:15,114 --> 00:10:17,154
Hey,
that's not very nice.
213
00:10:17,150 --> 00:10:19,650
We're goblins.
It's our thing.
214
00:10:19,653 --> 00:10:23,863
My name is penny ling,
and I've come here for a reason.
215
00:10:23,857 --> 00:10:25,117
Goblin:
Quiet!
216
00:10:25,125 --> 00:10:28,385
Goblins do not talk
to strangers.
217
00:10:28,395 --> 00:10:31,155
Not without a test.
218
00:10:31,164 --> 00:10:33,234
You must pass a test.
219
00:10:33,233 --> 00:10:35,303
What kind of test?
220
00:10:36,669 --> 00:10:38,639
A dancing test!
221
00:10:38,639 --> 00:10:41,909
( all cheering )
222
00:10:41,908 --> 00:10:43,838
Dance?
223
00:10:43,844 --> 00:10:46,784
I just climbed that huge cliff
wall and I'm a little tired.
224
00:10:46,780 --> 00:10:48,180
If you fail,
225
00:10:48,181 --> 00:10:51,381
We send you back down
the cliff wall!
226
00:10:51,385 --> 00:10:52,915
Seriously?
227
00:10:52,919 --> 00:10:56,289
The only talking we want you
to do is:
228
00:10:57,823 --> 00:10:59,293
With your feet.
229
00:11:00,826 --> 00:11:02,156
( exhales )
230
00:11:08,968 --> 00:11:10,438
( all exclaim )
231
00:11:29,188 --> 00:11:31,688
( all cheer )
232
00:11:34,193 --> 00:11:37,303
Now, you must return the
watering stone and restore
233
00:11:37,297 --> 00:11:39,027
The water to green bean land.
234
00:11:39,032 --> 00:11:42,902
Took the watering-what, now?
But goblins don't steal!
235
00:11:42,903 --> 00:11:44,973
You didn't take
the watering stone?
236
00:11:44,971 --> 00:11:46,871
No, we love green beans.
237
00:11:46,873 --> 00:11:49,213
Yeah, who doesn't?
They're so versatile.
238
00:11:49,209 --> 00:11:51,379
Huh, well,
this is awkward.
239
00:11:51,378 --> 00:11:54,148
Wise-mongoose:
What you seek is not here.
240
00:11:54,147 --> 00:11:55,407
Huh?
241
00:11:55,415 --> 00:11:59,115
I said,
what you seek is not here.
242
00:11:59,119 --> 00:12:00,819
How do you know
what I seek?
243
00:12:00,821 --> 00:12:03,191
Because
I was listening.
244
00:12:03,190 --> 00:12:04,920
Just now?
While we were talking?
245
00:12:04,925 --> 00:12:06,955
Yes, I was standing
right over there.
246
00:12:06,960 --> 00:12:12,260
He who listens is wiser
than he who speaks.
247
00:12:12,265 --> 00:12:15,065
Yeah, more like,
he who eavesdrops.
248
00:12:15,068 --> 00:12:17,168
Yeah,
how rude!
249
00:12:18,037 --> 00:12:20,107
Anyway,
250
00:12:20,107 --> 00:12:22,837
If you seek the watering stone,
251
00:12:22,843 --> 00:12:26,343
Look to the one who hates
the beans of green.
252
00:12:26,346 --> 00:12:29,506
You speak in riddles,
oh, wise-mongoose.
253
00:12:29,516 --> 00:12:32,976
Yes, like the reason the chicken
crossed the road
254
00:12:32,986 --> 00:12:36,956
Is known only by the chicken,
and not by the road.
255
00:12:36,957 --> 00:12:39,187
Is anyone
writing this stuff down?
256
00:12:39,192 --> 00:12:41,232
These are gold.
257
00:12:41,228 --> 00:12:46,128
Will you take me to the one who
hates the beans of green?
258
00:12:46,133 --> 00:12:50,343
Are you brave enough to face
beasts who breathe fire,
259
00:12:50,337 --> 00:12:54,007
Demons who drip acid,
and monsters who smell like
260
00:12:54,007 --> 00:12:56,877
Rotten bologna and bananas?
261
00:12:56,877 --> 00:12:59,177
Yes.
262
00:12:59,179 --> 00:13:01,409
Okay, good,
because this won't be that bad.
263
00:13:06,418 --> 00:13:10,958
Hey, wise-mongoose,
where are you taking me?
264
00:13:10,957 --> 00:13:14,127
( laughing )
265
00:13:14,127 --> 00:13:17,497
Okay,
no weird laughing please!
266
00:13:17,497 --> 00:13:19,957
Are you taking me to the one who
hates the beans of green,
267
00:13:19,966 --> 00:13:24,836
I am not taking you
on this journey,
268
00:13:24,838 --> 00:13:27,108
You are taking yourself.
269
00:13:27,107 --> 00:13:30,837
I am only walking ahead of you
in the same direction.
270
00:13:30,844 --> 00:13:33,554
Ah!
Stop talking like that.
271
00:13:34,847 --> 00:13:36,107
Please,
272
00:13:36,116 --> 00:13:38,076
Take one more step closer.
273
00:13:38,951 --> 00:13:40,191
Okay.
274
00:13:40,187 --> 00:13:41,447
There,
now what?
275
00:13:41,454 --> 00:13:44,594
Now,
you meet your destiny.
276
00:13:47,393 --> 00:13:48,993
( screams )
277
00:13:48,995 --> 00:13:51,495
Don't worry!
You'll be fine!
278
00:13:51,498 --> 00:13:53,498
Tell her I say,
"hello!"
279
00:13:53,500 --> 00:13:57,340
And everything went dark,dark,
280
00:13:57,337 --> 00:13:58,867
Dark.
281
00:14:01,173 --> 00:14:04,013
Time for the pets to go home,
blythe.
282
00:14:04,010 --> 00:14:05,540
All:
Aw...
283
00:14:05,545 --> 00:14:08,545
Penny ling
can finish her story tomorrow.
284
00:14:08,548 --> 00:14:12,018
You really want to hear more
of my story?
285
00:14:12,018 --> 00:14:13,948
Are you kidding,
penny ling?
286
00:14:13,954 --> 00:14:16,554
I need to know what happened
when you went down the hole.
287
00:14:16,556 --> 00:14:18,186
Pepper:
Did the water ever come back?
288
00:14:18,191 --> 00:14:20,191
It was the goblins who stole the
watering stone,
289
00:14:20,193 --> 00:14:22,893
And the wise-mongoose was just
trying to get rid of her.
290
00:14:22,896 --> 00:14:25,956
You know,
you should never trust a goblin.
291
00:14:25,966 --> 00:14:28,566
Everybody's always trying
to blame them
292
00:14:28,568 --> 00:14:30,438
Just because
they're goblins.
293
00:14:31,303 --> 00:14:32,573
See you all tomorrow.
294
00:14:32,572 --> 00:14:35,642
( groans ):
I hate cliffhangers.
295
00:14:38,944 --> 00:14:40,414
( vacuuming )
296
00:14:46,952 --> 00:14:49,252
( yelling ):
Good morning,
mrs. Twombly!
297
00:14:49,256 --> 00:14:51,116
Oh, good morning,
blythe.
298
00:14:51,124 --> 00:14:54,094
( laughing ):
I guess I didn't hear you
come in.
299
00:14:54,094 --> 00:14:56,034
All the little sweeties
are here.
300
00:14:56,029 --> 00:14:57,929
Except penny ling.
301
00:14:57,931 --> 00:15:00,401
They haven't moved
since they got here.
302
00:15:00,400 --> 00:15:03,170
It's as if they're waiting
for something.
303
00:15:03,169 --> 00:15:04,539
Oh, they are.
304
00:15:05,638 --> 00:15:07,308
Good morning,
penny ling.
305
00:15:09,308 --> 00:15:11,508
Everyone is dying to hear
the rest of your story.
306
00:15:14,246 --> 00:15:16,476
Pepper:
Come on, penny ling!
Finish your story!
307
00:15:16,483 --> 00:15:18,553
I barely slept last night,
308
00:15:18,551 --> 00:15:20,421
I was so excited to hear
what happened next.
309
00:15:20,420 --> 00:15:21,950
Don't leave anything out.
310
00:15:21,955 --> 00:15:23,545
It's the best story
I've ever heard.
311
00:15:23,556 --> 00:15:26,316
Let's see,
where was I...?
312
00:15:26,326 --> 00:15:31,056
I lived in the mistyforest of galloway.
313
00:15:31,064 --> 00:15:32,434
Russell:
You already told us that!
314
00:15:32,432 --> 00:15:33,702
Oh, sorry.
315
00:15:33,700 --> 00:15:35,570
I was climbing the rock cliff
316
00:15:35,568 --> 00:15:38,068
To get to thegoblin encampment.
317
00:15:38,071 --> 00:15:42,011
Russell:
Go to where you gotsucked into the sand.
318
00:15:42,008 --> 00:15:43,268
Oh, yeah.
319
00:15:43,276 --> 00:15:46,406
( rapid sounds )
320
00:15:48,514 --> 00:15:51,424
The wise-mongoose told meto stand right on the spot
321
00:15:51,418 --> 00:15:52,678
Where I fell through.
322
00:15:52,686 --> 00:15:54,646
I thought I was a goner.
323
00:15:56,422 --> 00:15:59,162
Lucky for me,I landed inside some kind of
324
00:15:59,159 --> 00:16:00,359
Underground prison.
325
00:16:00,360 --> 00:16:05,330
Penny ling:
Well, it was betterthan being buried in sand.
326
00:16:05,332 --> 00:16:07,672
Adventurer russell:
I wouldn't do that
if I were you.
327
00:16:09,602 --> 00:16:12,542
Adventurer russell:
Voice in the fire.
328
00:16:12,539 --> 00:16:14,709
What?
329
00:16:14,708 --> 00:16:16,408
Yeah, there's a face
in the fire.
330
00:16:16,409 --> 00:16:18,079
I know it takes some getting
used to.
331
00:16:18,078 --> 00:16:20,278
Spirit of the flame,
flame keeper, whatever.
332
00:16:20,280 --> 00:16:22,480
I'm penny ling.
333
00:16:22,482 --> 00:16:24,422
Are you looking
for the crab witch?
334
00:16:24,417 --> 00:16:27,187
Is she the one who hates
the beans of green?
335
00:16:27,187 --> 00:16:30,317
Probably,
she's pretty crabby.
336
00:16:30,323 --> 00:16:32,163
And if there's hating
going on somewhere,
337
00:16:32,158 --> 00:16:33,418
Then yeah,
it's her.
338
00:16:33,426 --> 00:16:35,286
Where is she?
339
00:16:35,295 --> 00:16:38,595
If I had to guess,
I'd say behind that wooden door.
340
00:16:40,166 --> 00:16:43,226
Everything here
is booby trapped, so...
341
00:16:43,236 --> 00:16:44,496
Just a head's up.
342
00:16:44,504 --> 00:16:46,604
( grunting )
343
00:16:46,606 --> 00:16:48,136
Well,
I don't see any boobytr--
344
00:16:48,141 --> 00:16:49,471
( screams )
345
00:16:53,178 --> 00:16:55,508
Well,
that was convenient.
346
00:17:03,055 --> 00:17:04,685
( gasps ):
Look!
347
00:17:08,360 --> 00:17:10,090
The watering stone!
348
00:17:11,630 --> 00:17:13,530
Crab witch pepper:
Well, well,
349
00:17:13,533 --> 00:17:15,373
What do we have here?
350
00:17:18,170 --> 00:17:19,570
( gasps )
351
00:17:21,040 --> 00:17:22,770
A visitor,
I see.
352
00:17:22,776 --> 00:17:25,606
We've come to take back the
watering stone.
353
00:17:25,612 --> 00:17:27,652
Hey!
Leave me out of this.
354
00:17:27,647 --> 00:17:30,107
Crab witch pepper:
A green bean lover, eh?
355
00:17:30,116 --> 00:17:31,546
Personally,
I can't stand them.
356
00:17:31,551 --> 00:17:36,451
Oh, so because you don't like
green beans you have to steal
357
00:17:36,456 --> 00:17:39,356
The watering stone
and keep it locked in a cabinet?
358
00:17:39,359 --> 00:17:42,389
That's right.
I'm the crab witch,
359
00:17:42,395 --> 00:17:44,495
And I am very,
very crabby.
360
00:17:45,432 --> 00:17:48,302
Are you just against
green beans,
361
00:17:48,301 --> 00:17:50,331
Or is it all vegetables?
362
00:17:50,336 --> 00:17:53,336
What's it to ya?
I stole it fair and square,
363
00:17:53,339 --> 00:17:58,109
And now I'm going to keep you
here as my prisoner forever!
364
00:17:58,111 --> 00:18:00,611
( laughing )
365
00:18:03,515 --> 00:18:05,145
Ha!
366
00:18:05,151 --> 00:18:07,091
I don't think so.
367
00:18:10,523 --> 00:18:14,563
Crab witch pepper:
That display case was my
mother's!
368
00:18:14,561 --> 00:18:16,631
Get back here with that!
369
00:18:24,436 --> 00:18:27,366
( grunting )
370
00:18:27,373 --> 00:18:29,173
Why did I put
these booby traps in here?
371
00:18:29,175 --> 00:18:30,165
Ow!
372
00:18:34,379 --> 00:18:35,849
( groaning )
373
00:18:39,318 --> 00:18:40,588
Penny ling:
Hey, goblins!
374
00:18:40,587 --> 00:18:42,447
I got it!
I got it!
375
00:18:44,389 --> 00:18:46,319
I got it! I got it!
I got the stone!
376
00:18:48,694 --> 00:18:50,164
Oh, no!
377
00:18:50,163 --> 00:18:51,533
She fell off!
378
00:18:54,366 --> 00:18:56,696
I'll never forget you.
379
00:18:56,703 --> 00:18:59,703
And we'll never,
ever forget you.
380
00:18:59,706 --> 00:19:01,666
Wait, what did she say
her name was?
381
00:19:16,522 --> 00:19:18,362
Fairies:
Thank you!
Thank you!
382
00:19:20,759 --> 00:19:24,229
You're welcome,
and that's it.
383
00:19:24,230 --> 00:19:25,560
The end.
384
00:19:25,565 --> 00:19:29,595
Hey, didn't you say something
about getting a hug
385
00:19:29,602 --> 00:19:31,442
That made flowers
grow out of your hair?
386
00:19:31,437 --> 00:19:32,697
Oh yeah,
387
00:19:32,705 --> 00:19:34,505
That was the best part.
388
00:19:46,451 --> 00:19:49,191
Penny ling,
you have been very brave,
389
00:19:49,189 --> 00:19:50,859
And worked very hard for us.
390
00:19:50,857 --> 00:19:53,557
Any time you need me,
just call my name,
391
00:19:53,560 --> 00:19:55,430
And I will come to you.
392
00:20:01,366 --> 00:20:02,796
( giggling )
393
00:20:04,636 --> 00:20:06,936
Wow, great story,
penny ling.
394
00:20:06,940 --> 00:20:09,970
As far as stories go,
it was very...
395
00:20:09,976 --> 00:20:11,436
Interesting.
396
00:20:11,444 --> 00:20:15,414
There is no way
that story was true.
397
00:20:15,415 --> 00:20:17,515
It's 100 percent true.
398
00:20:17,517 --> 00:20:20,747
If it's true, call the
green bean fairy queen here,
399
00:20:20,753 --> 00:20:25,493
Well, green bean land
is very far away.
400
00:20:25,491 --> 00:20:27,891
I don't think a call
will go through...
401
00:20:31,363 --> 00:20:33,363
It's not true!
402
00:20:33,366 --> 00:20:37,266
I just made it up
as I went along
403
00:20:37,270 --> 00:20:39,570
So I'd have an
interesting story to tell,
404
00:20:39,572 --> 00:20:41,412
Like everybody else.
405
00:20:41,407 --> 00:20:43,237
You made up
all of that?
406
00:20:43,243 --> 00:20:45,343
The fairies,
the green beans?
407
00:20:45,345 --> 00:20:47,645
The goblins
and the watering stone?
408
00:20:47,647 --> 00:20:48,977
Mm-hm.
409
00:20:48,982 --> 00:20:51,452
That was awesome!
410
00:20:51,451 --> 00:20:53,821
I could never have made up
a story like that.
411
00:20:53,820 --> 00:20:57,490
I think being such a great
storyteller makes penny ling
412
00:20:57,490 --> 00:20:59,320
Pretty interesting.
413
00:20:59,325 --> 00:21:00,585
I concur.
414
00:21:00,593 --> 00:21:01,863
I don't.
415
00:21:01,861 --> 00:21:03,891
But I do agree.
416
00:21:03,896 --> 00:21:05,356
Really?
417
00:21:05,365 --> 00:21:06,625
You think I'm interesting?
418
00:21:06,633 --> 00:21:08,503
( giggles ):
Wow.
419
00:21:08,501 --> 00:21:10,401
Yeah! I was gonna do
something else today,
420
00:21:10,403 --> 00:21:12,503
But I'd rather hear
another story.
421
00:21:12,505 --> 00:21:14,265
( all clamoring )
422
00:21:14,940 --> 00:21:17,480
Well,
if you insist.
423
00:21:17,477 --> 00:21:20,307
Now this is a great story.
424
00:21:20,313 --> 00:21:22,983
Millions of light yearsfrom earth,
425
00:21:22,982 --> 00:21:25,622
On a planetof rocks and dust,
426
00:21:25,618 --> 00:21:27,548
There was a little pet shop.
427
00:21:30,689 --> 00:21:33,819
( upbeat pop theme playing )
428
00:21:47,306 --> 00:21:49,466
¶ we can be ¶ yeah, yeah ¶
429
00:21:49,475 --> 00:21:55,645
¶ at the littlest pet shopyou and me ¶
31150
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
