Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,434 --> 00:00:04,644
( upbeat theme playing)
2
00:00:04,638 --> 00:00:06,508
( all chattering )
3
00:00:06,507 --> 00:00:09,477
Only three more blocks
until we get to the park.
4
00:00:09,477 --> 00:00:11,137
( all chattering
excitedly )
5
00:00:11,145 --> 00:00:12,475
Blythe, can I have
the ball?
6
00:00:12,480 --> 00:00:15,080
Can I, can I, can, I?
Please!
7
00:00:15,082 --> 00:00:16,482
Be patient, minka.
8
00:00:16,484 --> 00:00:18,054
We can't play catch
on the street.
9
00:00:18,052 --> 00:00:19,252
It's too dangerous.
10
00:00:19,253 --> 00:00:21,053
Oh! Dumb street.
11
00:00:21,055 --> 00:00:22,245
All:
Oh!
12
00:00:22,256 --> 00:00:23,786
( gasps )
13
00:00:23,791 --> 00:00:25,591
Look!
14
00:00:28,261 --> 00:00:31,201
Blythe:
Crazy zombies 2:Museum zombies.
15
00:00:31,198 --> 00:00:33,168
Vinnie:
Oh, no!
16
00:00:33,167 --> 00:00:35,127
We just stopped having
nightmares from the first
17
00:00:35,136 --> 00:00:36,696
Crazy zombies movie.
18
00:00:36,704 --> 00:00:39,574
Don't worry, I'll make sure
you never see it.
19
00:00:39,573 --> 00:00:41,373
Are you crazy?
20
00:00:41,375 --> 00:00:43,405
We can't wait
to see it!
21
00:00:46,079 --> 00:00:48,279
¶ you think aboutall the things ¶
22
00:00:48,282 --> 00:00:50,352
¶ that you love to do
23
00:00:50,351 --> 00:00:53,551
¶ it all comes true
24
00:00:53,554 --> 00:00:55,494
¶ you find a placeyou never knew ¶
25
00:00:55,489 --> 00:00:59,289
¶ where you're happyto just be you ¶
26
00:00:59,293 --> 00:01:01,133
¶ we can be, yeah
27
00:01:01,128 --> 00:01:06,568
¶ at littlest pet shopyou and me ¶
28
00:01:06,567 --> 00:01:08,327
¶ we can be, yeah
29
00:01:08,335 --> 00:01:10,195
¶ who we want to be, yeah
30
00:01:10,204 --> 00:01:14,444
¶ at littlest pet shopyou and me ¶
31
00:01:17,811 --> 00:01:19,851
Ball, ball, ball!
32
00:01:19,847 --> 00:01:23,417
Ball, ball, ball!
33
00:01:23,417 --> 00:01:25,217
Okay, minka.
34
00:01:25,219 --> 00:01:27,219
Now you can have
the ball.
35
00:01:27,221 --> 00:01:29,151
Ah!
36
00:01:29,156 --> 00:01:32,556
Throw it, and someone
will chase it.
37
00:01:32,560 --> 00:01:34,460
Oh, good idea.
38
00:01:34,462 --> 00:01:36,332
Hey, sunil, go long!
39
00:01:36,330 --> 00:01:38,100
( exclaiming )
40
00:01:38,099 --> 00:01:39,429
Oh!
41
00:01:40,567 --> 00:01:42,227
Sunil, are you okay?
42
00:01:42,236 --> 00:01:44,766
If by "okay," you mean
slightly dazed,
43
00:01:44,772 --> 00:01:46,412
Then, yes, I am okay.
44
00:01:46,407 --> 00:01:49,477
Luckily for me,
this sign broke my fall.
45
00:01:49,477 --> 00:01:52,637
"park closed
for re-seeding."
46
00:01:52,646 --> 00:01:54,746
Russell:
Oh, typical.
47
00:01:54,748 --> 00:01:57,448
Penny ling:
But we've been looking forward
to this all week.
48
00:01:57,451 --> 00:02:00,221
I guess we'll just have to head
back to littlest pet shop.
49
00:02:00,221 --> 00:02:02,121
( all chattering angrily )
50
00:02:05,558 --> 00:02:08,158
Hey, we can play
over there.
51
00:02:08,162 --> 00:02:10,702
Blythe:
Well, it's not as big
as the park.
52
00:02:10,698 --> 00:02:12,558
( all chattering )
53
00:02:12,566 --> 00:02:14,796
I don't know.
54
00:02:14,802 --> 00:02:16,602
( all whimpering )
55
00:02:23,776 --> 00:02:25,176
( gasps )
56
00:02:25,179 --> 00:02:26,379
Ugh.
57
00:02:26,380 --> 00:02:27,850
Gets me every time.
58
00:02:27,848 --> 00:02:29,618
Okay, we can go.
59
00:02:29,617 --> 00:02:31,247
( all cheer )
60
00:02:32,552 --> 00:02:34,822
Russell, coming at you!
61
00:02:34,822 --> 00:02:36,722
( grunts )
62
00:02:40,660 --> 00:02:43,160
Ha! You got served.
63
00:02:43,164 --> 00:02:44,404
Give me a chance.
64
00:02:44,398 --> 00:02:45,728
( grunts )
65
00:02:48,568 --> 00:02:51,238
That's how we do it
downtown.
66
00:02:51,238 --> 00:02:53,668
Uh!
Oh, yeah! Oh, yeah!
67
00:02:53,674 --> 00:02:55,714
I'm the monkey.
I'm the monkey.
68
00:02:55,709 --> 00:03:00,179
The mongoose is open!
The mongoose is open!
69
00:03:02,749 --> 00:03:04,679
Oh, no! The ball!
The ball!
70
00:03:04,685 --> 00:03:05,875
There goes the ball!
71
00:03:05,886 --> 00:03:08,516
Oh, minka,
wait for me!
72
00:03:08,522 --> 00:03:10,462
Come back, you two!
73
00:03:10,457 --> 00:03:11,857
Hold it!
74
00:03:11,859 --> 00:03:13,829
"no pets allowed"?
75
00:03:13,827 --> 00:03:15,627
Great.
76
00:03:15,629 --> 00:03:17,659
You know,
if dogs ran the world
77
00:03:17,665 --> 00:03:19,865
And I was their
supreme leader,
78
00:03:19,867 --> 00:03:21,627
This kind of rule
would never--
79
00:03:21,635 --> 00:03:23,435
Zoe, save it
for another day.
80
00:03:23,437 --> 00:03:25,637
Minka and penny ling
are in there already.
81
00:03:25,639 --> 00:03:27,669
Minka's laser beam
focused on that ball,
82
00:03:27,675 --> 00:03:29,835
So if it's rolled deep
into the museum...
83
00:03:29,843 --> 00:03:31,583
She's right there
behind it,
84
00:03:31,579 --> 00:03:32,909
Along with penny ling.
85
00:03:32,913 --> 00:03:34,453
( gibbering )
86
00:03:40,420 --> 00:03:42,290
Ball! Ball! Ball! Ball!
87
00:03:42,289 --> 00:03:43,819
Wow!
88
00:03:43,824 --> 00:03:47,764
That is one big pet.
89
00:03:47,761 --> 00:03:50,301
If minka and penny ling
are discovered in the museum,
90
00:03:50,297 --> 00:03:51,927
We'll all be
in big trouble.
91
00:03:51,932 --> 00:03:53,872
Normally I don't like
to break rules,
92
00:03:53,867 --> 00:03:56,537
But in this case
I have no choice.
93
00:03:59,272 --> 00:04:02,842
Okay, I'm going to sneak you all
into the museum,
94
00:04:02,843 --> 00:04:06,313
So I need everyone
to be very quiet, okay?
95
00:04:07,715 --> 00:04:12,515
Do you remember the subtitle
to crazy zombies 2?
96
00:04:12,519 --> 00:04:14,819
Museum zombies.
97
00:04:14,822 --> 00:04:16,362
( both whimper )
98
00:04:17,890 --> 00:04:19,420
( gasps )
99
00:04:23,396 --> 00:04:24,956
( gulps )
100
00:04:28,701 --> 00:04:30,671
Excuse me, miss.
101
00:04:30,671 --> 00:04:32,471
What's in the bags?
102
00:04:32,473 --> 00:04:34,043
( gulps )
103
00:04:36,776 --> 00:04:39,976
So miss,
what's in your bags?
104
00:04:39,980 --> 00:04:42,350
Bags? What bags?
I don't see any bags.
105
00:04:42,349 --> 00:04:46,619
The backpack on your back
and the tote bag in your hand.
106
00:04:46,620 --> 00:04:47,820
Those bags.
107
00:04:47,821 --> 00:04:49,621
Oh, these bags.
108
00:04:49,623 --> 00:04:51,493
The ones I just happen
to be carrying.
109
00:04:51,492 --> 00:04:53,592
( laughs )
110
00:04:53,594 --> 00:04:56,334
Yes, the ones
you're carrying.
111
00:04:56,330 --> 00:05:00,700
Uh, I was wondering
what was inside them.
112
00:05:00,701 --> 00:05:03,801
Uh...There's nothing
inside my bags, really.
113
00:05:03,804 --> 00:05:05,574
Definitely not anything
unusual,
114
00:05:05,572 --> 00:05:08,012
And nothing that's not allowed
in the museum.
115
00:05:08,008 --> 00:05:09,438
I'm really into
following rules.
116
00:05:09,443 --> 00:05:10,743
( laughing nervously )
117
00:05:10,744 --> 00:05:11,944
I hate breaking them.
118
00:05:11,945 --> 00:05:13,475
I never would.
119
00:05:13,480 --> 00:05:14,810
I guess you could say,
it's not my bag.
120
00:05:14,815 --> 00:05:16,675
Get it? We were
talking about bags,
121
00:05:16,684 --> 00:05:18,884
And then I said,
"it's not my bag."
122
00:05:18,886 --> 00:05:21,316
So, uh, you want to know
what's in my bags?
123
00:05:21,322 --> 00:05:23,662
Uh, why do you ask?
124
00:05:23,657 --> 00:05:26,857
That if you didn't want
to lug them around the museum,
125
00:05:26,860 --> 00:05:28,560
You can check them in.
126
00:05:28,562 --> 00:05:31,002
Omg. Check my bags.
127
00:05:30,998 --> 00:05:33,368
( laughs )
128
00:05:33,367 --> 00:05:34,727
Uh, thanks for the offer,
129
00:05:34,735 --> 00:05:37,695
But I actually enjoy
lugging them around.
130
00:05:37,705 --> 00:05:38,895
It's a great workout.
131
00:05:38,906 --> 00:05:40,106
( grunts )
132
00:05:40,107 --> 00:05:42,067
Gotta go!
133
00:05:42,076 --> 00:05:43,636
Minka:
Can you imagine what it was like
134
00:05:43,644 --> 00:05:45,584
To live back
in prehistoric times?
135
00:05:45,579 --> 00:05:47,379
I imagine it was big.
136
00:05:47,381 --> 00:05:49,451
I know! He's huge!
137
00:05:49,450 --> 00:05:52,650
The t. Rex was the biggest
and t. Rexiest dinosaur
138
00:05:52,653 --> 00:05:54,553
Of them all.
139
00:05:54,555 --> 00:05:56,015
( footsteps approaching )
140
00:05:57,790 --> 00:05:59,120
Whoa!
141
00:06:00,760 --> 00:06:02,890
Hey, what's the big idea?
142
00:06:02,896 --> 00:06:05,696
Oh, I don't think
we're supposed to be in here.
143
00:06:05,699 --> 00:06:07,829
We need to get the ball
and run back outside.
144
00:06:07,835 --> 00:06:10,865
Okay, but aren't you
a little bit curious
145
00:06:10,871 --> 00:06:13,941
About what it must've been like
to live back in dinosaur times?
146
00:06:15,943 --> 00:06:19,783
My favorite
is the triceratops.
147
00:06:21,080 --> 00:06:24,520
But I also love
the stegosaurus.
148
00:06:26,018 --> 00:06:29,958
And don't forget
about diplodocus.
149
00:06:34,627 --> 00:06:38,457
Hey, I got the ball.
Maybe we should go.
150
00:06:39,599 --> 00:06:43,769
Uh, I don't think
that's our ball.
151
00:06:44,637 --> 00:06:45,897
( squeaking )
152
00:06:45,906 --> 00:06:48,406
Minka:
Ha! It's a baby triceratops.
153
00:06:48,409 --> 00:06:51,439
Aww! She's so cute.
154
00:06:51,445 --> 00:06:53,605
Let's call her
penny ling, jr.
155
00:06:53,614 --> 00:06:55,984
Eh, that's good,
but minka 2 is better.
156
00:06:55,983 --> 00:06:58,823
Hmm. I know.
How about minling?
157
00:06:58,819 --> 00:07:00,419
Oh!
158
00:07:00,421 --> 00:07:02,851
Hey, minling wants
to play tag,
159
00:07:02,856 --> 00:07:04,056
And you're it.
160
00:07:04,057 --> 00:07:05,717
( both laughing )
161
00:07:09,929 --> 00:07:12,999
I've got you now.
162
00:07:13,000 --> 00:07:15,970
( minka and penny ling
screaming )
163
00:07:19,806 --> 00:07:21,966
( growls )
164
00:07:21,975 --> 00:07:24,005
Hey, it's a dino dog.
165
00:07:24,011 --> 00:07:26,511
( laughing )
166
00:07:26,513 --> 00:07:29,013
Minka. Penny ling.
167
00:07:29,016 --> 00:07:31,016
Where are you?
168
00:07:32,852 --> 00:07:35,222
( both gasp )
169
00:07:35,222 --> 00:07:36,622
( sniffs )
170
00:07:36,623 --> 00:07:37,863
Oh, no.
171
00:07:37,858 --> 00:07:41,528
Blythe, I know
you're busy and everything,
172
00:07:41,528 --> 00:07:43,698
But I'm feeling just a tad
cooped-up and, uh,
173
00:07:43,697 --> 00:07:46,827
Pepper is a tad, um,
how can I put this delicately?
174
00:07:46,834 --> 00:07:48,834
Smelly.
Hey, I can't help it.
175
00:07:48,836 --> 00:07:50,796
I'm nervous.
176
00:07:50,804 --> 00:07:54,014
But you're just gonna have
to learn to live with it.
177
00:07:54,007 --> 00:07:56,007
Now, both of you
get back down,
178
00:07:56,009 --> 00:07:57,909
Or we are gonna
get caught.
179
00:07:57,911 --> 00:08:01,751
That big, burly security guard
coming our way?
180
00:08:01,748 --> 00:08:03,048
( gasps and squeals )
181
00:08:03,050 --> 00:08:06,820
But did I just see something
moving in your bag?
182
00:08:06,820 --> 00:08:08,120
What bag?
183
00:08:08,121 --> 00:08:10,521
Now, let's not
start that again.
184
00:08:10,524 --> 00:08:13,164
I saw something,
and it was fuzzy.
185
00:08:13,160 --> 00:08:14,660
Oh, that.
186
00:08:14,661 --> 00:08:16,031
( laughs )
187
00:08:16,029 --> 00:08:19,499
It was just my fuzzy,
uh, key chain.
188
00:08:19,500 --> 00:08:20,930
I love fuzzy key chains.
189
00:08:20,934 --> 00:08:22,704
There's something
fuzzy and...
190
00:08:22,703 --> 00:08:26,973
...Oh, smelly moving around
in your bag.
191
00:08:26,974 --> 00:08:29,014
And I insist
on looking inside.
192
00:08:29,009 --> 00:08:30,639
Now, hand it over!
193
00:08:30,644 --> 00:08:33,144
Yikes. He's gonna open
blythe's backpack.
194
00:08:33,146 --> 00:08:35,606
Russell and pepper
are doomed.
195
00:08:35,616 --> 00:08:37,516
Not if I can help it.
196
00:08:39,919 --> 00:08:41,519
( barking )
197
00:08:41,522 --> 00:08:42,892
Hey! What the--?
198
00:08:42,890 --> 00:08:45,090
Omg!
199
00:08:45,092 --> 00:08:48,962
Can you believe someone brought
their dog inside the museum?
200
00:08:48,962 --> 00:08:51,902
Bringing pets inside the museum
is clearly not allowed.
201
00:08:51,899 --> 00:08:55,629
I mean, there's a big sign
right out front that says so.
202
00:08:55,636 --> 00:08:58,596
I know. I put that sign
there myself.
203
00:08:58,605 --> 00:09:01,065
Well, aren't you gonna
go chase the dog?
204
00:09:01,074 --> 00:09:02,274
Oh, yeah.
205
00:09:02,276 --> 00:09:03,706
( sighs )
206
00:09:03,710 --> 00:09:05,640
Another close one.
207
00:09:05,646 --> 00:09:07,906
Wait a minute.
What am I saying?
208
00:09:07,915 --> 00:09:11,175
Now, instead of two pets
on the loose, I have three.
209
00:09:11,184 --> 00:09:14,554
Come back here, cutest doggie
I've ever seen!
210
00:09:14,555 --> 00:09:16,185
( barking )
211
00:09:19,626 --> 00:09:24,596
That is one divine
doggie treat display.
212
00:09:24,598 --> 00:09:26,928
It would take me a month
to bury all that.
213
00:09:26,934 --> 00:09:29,574
Security guard:
Here, doggie, doggie, doggie.
214
00:09:29,570 --> 00:09:30,770
( gasps )
215
00:09:30,771 --> 00:09:31,971
Uh-oh.
216
00:09:31,972 --> 00:09:33,342
( yips )
217
00:09:34,206 --> 00:09:36,166
Penny! Minka!
218
00:09:36,176 --> 00:09:39,036
We've been looking all over
for you two.
219
00:09:41,614 --> 00:09:44,254
Wow. Look at the dinosaurs!
220
00:09:44,251 --> 00:09:48,021
Look at those trees.
Look at that volcano.
221
00:09:48,021 --> 00:09:49,651
Oh, I love what
your imaginations
222
00:09:49,656 --> 00:09:51,586
Have done
with the place.
223
00:09:51,592 --> 00:09:53,662
Thanks. We like it
here too.
224
00:09:53,660 --> 00:09:59,100
It is so inspiring
that I feel a song coming on.
225
00:09:59,099 --> 00:10:01,269
What a surprise.
226
00:10:01,268 --> 00:10:03,298
( upbeat rock theme playing )
227
00:10:11,177 --> 00:10:14,277
¶ back in the days
of the dinosaur ¶
228
00:10:14,281 --> 00:10:16,311
¶ everything was so big
229
00:10:16,316 --> 00:10:18,146
¶ that you could not
be ignored ¶
230
00:10:18,151 --> 00:10:19,351
( roars )
231
00:10:19,353 --> 00:10:22,823
¶ and make
the jungle quake ¶
232
00:10:22,823 --> 00:10:27,163
¶ every beat to the music makes
your booty shake ¶
233
00:10:27,160 --> 00:10:30,400
¶ dino pet
to be a dino pet ¶
234
00:10:30,397 --> 00:10:32,697
¶ we've been shaking down
the jungle ¶
235
00:10:32,699 --> 00:10:35,269
¶ like they'll never
forget ¶
236
00:10:35,268 --> 00:10:38,338
¶ dino pet
to be a dino pet ¶
237
00:10:38,338 --> 00:10:40,368
¶ we've been shaking down
the jungle ¶
238
00:10:40,374 --> 00:10:43,114
¶ like they'll never
forget ¶
239
00:10:43,110 --> 00:10:47,350
¶ the diva zoe-saurus
the dino's all adore us ¶
240
00:10:47,347 --> 00:10:51,117
¶ fashion dino singing tunes
hanging by the blue lagoon ¶
241
00:10:51,118 --> 00:10:55,188
¶ dinos come from all around
to hear the zoe-saurus sound ¶
242
00:10:55,188 --> 00:10:59,188
¶ elite, dance feet,
jungle shaking from the beat ¶
243
00:10:59,192 --> 00:11:02,362
¶ dino pet
to be a dino pet ¶
244
00:11:02,362 --> 00:11:04,302
¶ we've been shaking down
the jungle ¶
245
00:11:04,297 --> 00:11:06,867
¶ like they'll never
forget ¶
246
00:11:06,867 --> 00:11:09,067
¶ the minka-dinka-belly-rinka
dipla-doncla-saurus ¶
247
00:11:09,069 --> 00:11:11,069
¶ first ever monkey
in the forest ¶
248
00:11:11,071 --> 00:11:13,101
¶ threw parties
in the trees ¶
249
00:11:13,106 --> 00:11:15,666
¶ jamming on the coconuts
if you please ¶
250
00:11:19,211 --> 00:11:22,311
¶ dino pet
to be a dino pet ¶
251
00:11:22,315 --> 00:11:24,415
¶ we've been shaking down
the jungle ¶
252
00:11:24,418 --> 00:11:27,018
¶ like they'll never
forget ¶
253
00:11:27,020 --> 00:11:30,260
¶ some dinosaurs
were a little shy ¶
254
00:11:30,257 --> 00:11:34,387
¶ penny-ling-o-saurus
liked to run and hide ¶
255
00:11:34,394 --> 00:11:38,464
¶ some thought she was
the cutest dinosaur ¶
256
00:11:38,465 --> 00:11:42,065
¶ until t. Rex bugged her
and we heard her roar ¶
257
00:11:42,069 --> 00:11:46,299
¶ dino pet
to be a dino pet ¶
258
00:11:46,306 --> 00:11:48,466
¶ we've been shaking down
the jungle ¶
259
00:11:48,475 --> 00:11:50,935
¶ like they'll never
forget ¶
260
00:11:50,944 --> 00:11:54,854
¶ dino pet
to be a dino pet ¶
261
00:11:54,848 --> 00:11:56,478
¶ we've been shaking down
the jungle ¶
262
00:11:56,483 --> 00:11:59,083
¶ like they'll never
forget ¶
263
00:11:59,086 --> 00:12:01,316
( all roar )
264
00:12:02,354 --> 00:12:06,124
Minka? Penny ling? Zoe?
265
00:12:06,126 --> 00:12:07,486
( sighs )
266
00:12:07,494 --> 00:12:09,034
Wait a minute.
267
00:12:09,029 --> 00:12:11,059
Didn't I check
this exhibit before?
268
00:12:11,064 --> 00:12:13,974
Have I been walking in circles
this whole time?
269
00:12:13,967 --> 00:12:16,397
Oh, no.
It's that guy, again.
270
00:12:26,812 --> 00:12:28,012
( inhaling deeply )
271
00:12:28,014 --> 00:12:29,414
Ah!
272
00:12:30,916 --> 00:12:32,776
Fresh air. Fresh air.
273
00:12:32,786 --> 00:12:35,746
There's nothing like
fresh storage closet air.
274
00:12:35,756 --> 00:12:37,916
Losing three pets
in the museum,
275
00:12:37,924 --> 00:12:40,764
And now hiding from
the security guard in a closet.
276
00:12:40,761 --> 00:12:42,831
Could things get
any worse?
277
00:12:42,829 --> 00:12:46,159
Oh, yes, indeed they could
get worse.
278
00:12:46,166 --> 00:12:48,266
A whole lot worse.
279
00:12:48,268 --> 00:12:49,468
How?
280
00:12:49,469 --> 00:12:52,999
Both:
Museum zombies!
281
00:12:53,006 --> 00:12:56,136
There's no such thing
as museum zombies.
282
00:12:56,143 --> 00:12:57,883
But there is
a museum guard,
283
00:12:57,878 --> 00:13:00,408
And he seems determined
to see what's in my bags.
284
00:13:00,413 --> 00:13:02,283
So please let's all
stay focused
285
00:13:02,282 --> 00:13:04,422
And think of where
the others could be.
286
00:13:04,417 --> 00:13:06,147
All right, everyone,
back in the bags.
287
00:13:06,153 --> 00:13:07,553
Time to get moving again.
288
00:13:07,554 --> 00:13:09,254
Aw, do I have to?
289
00:13:09,256 --> 00:13:11,456
I don't think
my nose can take it.
290
00:13:11,458 --> 00:13:13,118
( jiggling )
291
00:13:25,237 --> 00:13:26,967
Help.
292
00:13:28,841 --> 00:13:30,911
Woman ( over p.A.):
Attention, museum patrons.
293
00:13:30,911 --> 00:13:33,241
The museum will be closingin ten minutes.
294
00:13:33,246 --> 00:13:34,946
What the-- oh, no!
295
00:13:34,948 --> 00:13:38,478
Ten minutes?
And now four pets are lost?
296
00:13:38,485 --> 00:13:40,885
Everybody hang loose.
297
00:13:51,931 --> 00:13:53,831
( gasps )
298
00:13:53,834 --> 00:13:56,974
Dudes, this fantasy
is just too cool.
299
00:13:56,970 --> 00:13:59,100
I could sing a song
about it.
300
00:13:59,105 --> 00:14:00,835
Oh, snap,
I already did.
301
00:14:00,841 --> 00:14:03,111
Dudes, that ride
was fierce.
302
00:14:03,109 --> 00:14:05,179
Dudes, it totally was.
303
00:14:05,178 --> 00:14:09,008
I think we should maybe
try to get back to blythe.
304
00:14:09,015 --> 00:14:11,175
We've been in here
for a while, now.
305
00:14:11,184 --> 00:14:12,524
Yeah, we should.
306
00:14:13,485 --> 00:14:15,485
Right after
one more wave!
307
00:14:18,224 --> 00:14:20,094
Radical!
308
00:14:24,496 --> 00:14:26,026
( gasps )
309
00:14:27,633 --> 00:14:31,143
An actual
t. Rex skeleton.
310
00:14:31,137 --> 00:14:32,967
Look at those teeth.
311
00:14:32,973 --> 00:14:36,243
He's got 60 of them,
and they're each 9 inches long.
312
00:14:36,243 --> 00:14:39,283
That's why he was the most
fearsome meat-eater of them all.
313
00:14:39,279 --> 00:14:42,909
I could stare at him
all day.
314
00:14:47,620 --> 00:14:49,250
Aah!
315
00:14:50,656 --> 00:14:52,156
( laughs ):
Oh.
316
00:14:52,158 --> 00:14:53,928
Prickly rock.
317
00:14:55,461 --> 00:14:57,431
( gulps and sighs )
318
00:14:57,430 --> 00:14:59,000
( laughter )
319
00:15:00,132 --> 00:15:02,972
Hey, what are you three
doing back here?
320
00:15:03,903 --> 00:15:05,103
( sniffing )
321
00:15:05,105 --> 00:15:06,495
Vinnie:
Oh, pepper!
322
00:15:06,506 --> 00:15:09,206
P to the u!
323
00:15:09,209 --> 00:15:10,909
Pepper:
I can't help it.
324
00:15:10,911 --> 00:15:16,081
Ooh! Could you try to be
a little less nervous?
325
00:15:16,082 --> 00:15:18,352
Yes. Get your mind
off the situation.
326
00:15:18,351 --> 00:15:22,121
Like spending a delightful day
at the beach.
327
00:15:22,122 --> 00:15:24,162
Okay, I'll try.
328
00:15:25,190 --> 00:15:26,560
( both groaning )
329
00:15:26,559 --> 00:15:27,959
Sorry.
330
00:15:27,961 --> 00:15:29,161
Big waves
make me nervous.
331
00:15:29,162 --> 00:15:31,062
I can't take this anymore.
332
00:15:31,064 --> 00:15:33,404
Sunil, there's only
one thing to do.
333
00:15:33,400 --> 00:15:34,670
We gotta make
a break for it.
334
00:15:34,668 --> 00:15:36,938
What about the zombies?
335
00:15:36,937 --> 00:15:38,697
I'll take my chances
with the zombies.
336
00:15:38,705 --> 00:15:40,195
Me too!
337
00:15:40,206 --> 00:15:41,536
Hey, what--?
338
00:15:41,541 --> 00:15:44,241
I'm gonna start
taking this personally!
339
00:15:50,649 --> 00:15:54,049
Both:
Museum zombies!
340
00:15:59,124 --> 00:16:01,594
Russell:
Wow. Look at that.
341
00:16:01,594 --> 00:16:04,164
An actual brontosaurus.
342
00:16:04,164 --> 00:16:07,074
You mean ed?
He's nice.
343
00:16:08,367 --> 00:16:10,367
And is that
a triceratops?
344
00:16:10,370 --> 00:16:13,370
It's a baby
triceratops.
345
00:16:13,373 --> 00:16:15,273
Penny ling:
Her name is minling.
346
00:16:16,742 --> 00:16:19,112
A velociraptor?
347
00:16:19,112 --> 00:16:20,412
Hello, mike.
348
00:16:20,413 --> 00:16:25,253
Penny ling, I want to meet
some big, scary dinosaurs,
349
00:16:25,251 --> 00:16:27,591
And you've given all of them
cute names.
350
00:16:27,587 --> 00:16:30,017
Woman ( over p.A.):
Attention, museum patrons.
351
00:16:30,023 --> 00:16:32,123
Please make your wayto the exits.
352
00:16:32,125 --> 00:16:34,725
The museum will be closingin five minutes.
353
00:16:34,728 --> 00:16:37,258
This is green sector security,
reporting in.
354
00:16:37,263 --> 00:16:40,103
I was just investigating
some suspicious activity
355
00:16:40,100 --> 00:16:42,270
In the prehistoric area,
356
00:16:42,268 --> 00:16:45,398
But it turned out it was just
a prickly rock.
357
00:16:45,405 --> 00:16:47,265
I'll do a sweep
of the african savannah exhibit
358
00:16:47,273 --> 00:16:49,443
Before heading to the exit
for closing time.
359
00:16:49,442 --> 00:16:52,142
Security, out.
360
00:16:54,713 --> 00:16:57,083
Did you all hear that?
361
00:16:57,083 --> 00:16:58,283
Hello.
Pepper,
362
00:16:58,284 --> 00:17:00,024
Where are sunil and vinnie?
363
00:17:00,020 --> 00:17:02,720
They couldn't take my smell
anymore, so they left.
364
00:17:02,722 --> 00:17:05,062
Can you believe the nerve
of those guys?
365
00:17:05,058 --> 00:17:07,328
Okay, blythe,
keep it together.
366
00:17:07,327 --> 00:17:08,527
Just because you've only got
five minutes
367
00:17:08,528 --> 00:17:10,228
To find all the pets
368
00:17:10,230 --> 00:17:11,430
Doesn't mean you won't be able
to do it.
369
00:17:11,431 --> 00:17:13,361
Five minutes, six pets.
370
00:17:13,366 --> 00:17:15,626
That's less than
one minute per pet.
371
00:17:15,635 --> 00:17:17,295
( whimpers )
372
00:17:18,504 --> 00:17:21,414
I knew we should have
stayed in the bag.
373
00:17:21,408 --> 00:17:25,208
We're surrounded by museum
zombies. Just look at them.
374
00:17:25,211 --> 00:17:27,511
Yeah, look at them.
375
00:17:31,216 --> 00:17:36,216
Hey. These lions aren't zombies.
They're models.
376
00:17:36,222 --> 00:17:37,492
Check it out.
377
00:17:37,490 --> 00:17:39,290
See?
378
00:17:39,292 --> 00:17:41,262
Well, would you look
at that?
379
00:17:41,261 --> 00:17:42,761
They are just models.
380
00:17:42,762 --> 00:17:45,362
Oh, I am so relieved!
381
00:17:45,365 --> 00:17:48,165
I was quite sure we were going
to be attacked by zombies.
382
00:17:48,168 --> 00:17:50,298
Sunil, you do realize
383
00:17:50,303 --> 00:17:54,843
That zombies don't come to life
till the lights go out.
384
00:17:57,109 --> 00:17:58,839
I knew it was too good
to be true.
385
00:17:58,845 --> 00:18:02,705
Oh, I do believe in zombies.
I do believe in zombies.
386
00:18:02,715 --> 00:18:04,545
I do, I do, I do!
387
00:18:04,551 --> 00:18:07,151
Minka, penny ling,
the museum is closing.
388
00:18:07,153 --> 00:18:09,193
You need to end
this fantasy now.
389
00:18:09,189 --> 00:18:11,159
We would if we knew how.
390
00:18:11,157 --> 00:18:12,757
Looks like we're stuck here.
391
00:18:12,759 --> 00:18:14,759
Well, if I had
to be stuck somewhere,
392
00:18:14,761 --> 00:18:16,791
This place would be at the top
of my list.
393
00:18:16,796 --> 00:18:18,356
( bird screeching )
394
00:18:18,364 --> 00:18:20,204
Russell, we know
you're frustrated,
395
00:18:20,200 --> 00:18:21,700
But you don't have
to screech at us.
396
00:18:21,701 --> 00:18:23,531
That wasn't me.
397
00:18:23,536 --> 00:18:24,736
Who, then?
398
00:18:24,737 --> 00:18:26,267
( squawks )
399
00:18:27,139 --> 00:18:29,269
Him. Run!
400
00:18:29,275 --> 00:18:31,135
( all scream )
401
00:18:31,144 --> 00:18:32,844
( shrieks )
402
00:18:34,313 --> 00:18:35,853
( all scream )
gotcha.
403
00:18:36,849 --> 00:18:38,379
Oh, hey.
404
00:18:38,384 --> 00:18:41,324
Blythe, put me back
in the bag.
405
00:18:41,321 --> 00:18:43,421
I don't even care
if pepper's in there.
406
00:18:43,423 --> 00:18:45,723
Okay, okay.
407
00:18:45,725 --> 00:18:49,685
Now, to find sunil and vinnie
before the museum closes.
408
00:18:49,696 --> 00:18:51,696
Sunil. Vinnie.
409
00:18:51,698 --> 00:18:57,298
The museum will be closingin three minutes.
410
00:18:57,303 --> 00:18:59,503
Please make your wayto the nearest exit.
411
00:18:59,506 --> 00:19:01,166
Oh, no.
412
00:19:01,174 --> 00:19:03,144
When the lights
go down...
413
00:19:03,143 --> 00:19:05,283
The zombies come out!
414
00:19:05,278 --> 00:19:08,508
( groaning )
415
00:19:08,515 --> 00:19:09,705
( gasps )
416
00:19:09,716 --> 00:19:10,916
M-m-mummy.
417
00:19:10,917 --> 00:19:12,317
Mummy.
418
00:19:12,318 --> 00:19:14,188
Yeah, I want
my mommy too.
419
00:19:14,187 --> 00:19:15,847
Not mommy.
420
00:19:15,855 --> 00:19:18,485
Zombie mummy!
421
00:19:19,591 --> 00:19:22,391
( both scream )
422
00:19:22,395 --> 00:19:26,325
Hope your visit
was historic.
423
00:19:26,332 --> 00:19:28,872
Omg. The guard is getting ready
to lock up.
424
00:19:28,868 --> 00:19:32,568
Sunil and vinnie will be trapped
inside the museum all night.
425
00:19:32,572 --> 00:19:34,412
What are you
going to do?
426
00:19:34,407 --> 00:19:37,277
I guess it's time
to come clean.
427
00:19:37,277 --> 00:19:39,907
( both panting )
428
00:19:39,913 --> 00:19:41,883
Both:
Whoo!
429
00:19:41,881 --> 00:19:43,711
We've got to get out
of this museum
430
00:19:43,716 --> 00:19:45,646
Before the zombie mummy
gets us.
431
00:19:45,652 --> 00:19:47,722
Huh. Hey, there's blythe.
432
00:19:47,720 --> 00:19:50,190
Excuse me,
mr. Security guard?
433
00:19:50,190 --> 00:19:53,960
I hope you enjoyed
your visit with us today.
434
00:19:53,960 --> 00:19:57,530
Well, "enjoyed" isn't quite
the word I would use.
435
00:19:57,530 --> 00:19:58,860
( groaning )
436
00:19:59,966 --> 00:20:03,726
The zombie mummy
is going to get blythe!
437
00:20:03,736 --> 00:20:06,336
We've got to stop him!
438
00:20:09,508 --> 00:20:11,978
I kind of have a little
problem.
439
00:20:11,978 --> 00:20:14,448
Oh, hey, fred.
440
00:20:14,447 --> 00:20:15,907
Nice work today.
See you tomorrow, buddy.
441
00:20:15,915 --> 00:20:18,415
Museum's mascot. Ha!
442
00:20:18,418 --> 00:20:20,418
That guy never
comes out of character.
443
00:20:20,420 --> 00:20:22,850
Now, what's your problem,
again, miss?
444
00:20:22,855 --> 00:20:25,455
Well, I have something
to confess.
445
00:20:27,392 --> 00:20:28,792
( gasps ):
Uh...
446
00:20:28,795 --> 00:20:30,455
Is that a comic book
you're reading?
447
00:20:31,463 --> 00:20:32,863
Whoa!
448
00:20:34,733 --> 00:20:36,473
Fred!
449
00:20:36,469 --> 00:20:38,269
I had a wonderful day
at the museum.
450
00:20:38,271 --> 00:20:41,011
Sorry about
all the rule-breaking.
451
00:20:41,007 --> 00:20:44,307
Hmm. What a nice kid.
452
00:20:47,012 --> 00:20:48,412
That was fun!
453
00:20:48,414 --> 00:20:50,314
Yeah, we love
the museum.
454
00:20:50,316 --> 00:20:53,016
Are you kidding? You two were
terrified the whole time.
455
00:20:53,019 --> 00:20:57,559
And it was so much better
than those zombie movies.
456
00:20:57,557 --> 00:20:58,757
( laughs )
457
00:20:58,758 --> 00:21:02,788
Come back to the museum
next week?
458
00:21:02,795 --> 00:21:05,695
We'll have to see
about that.
459
00:21:05,698 --> 00:21:07,468
After the day
I just had,
460
00:21:07,467 --> 00:21:10,297
All I want to do
is go home and chill.
461
00:21:10,303 --> 00:21:12,273
Chilling sounds good
to me.
462
00:21:12,272 --> 00:21:14,642
Hey, maybe we could finish
our game of catch at home.
463
00:21:14,641 --> 00:21:16,971
But I thought
we lost the ball.
464
00:21:16,976 --> 00:21:20,036
No, I found it.
465
00:21:20,046 --> 00:21:22,706
That's not a ball.
466
00:21:23,782 --> 00:21:26,352
Both:
It's a dinosaur egg.
467
00:21:28,754 --> 00:21:30,994
Minling?
468
00:21:32,057 --> 00:21:34,857
( upbeat rock theme playing )
469
00:21:47,673 --> 00:21:49,643
¶ we can be, yeah
470
00:21:49,642 --> 00:21:55,912
¶ at littlest pet shopyou and me ¶
32343
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
