Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,266 --> 00:00:02,626
( groans ) for
the last time,
whittany and
brittany,
2
00:00:02,636 --> 00:00:07,306
Binomials don't have anything
to do with buying things.
3
00:00:07,308 --> 00:00:10,378
Then they shouldn't have
"buy" in the name.
4
00:00:10,378 --> 00:00:13,248
It's a total fakeout.
Mega-unfair.
5
00:00:13,247 --> 00:00:17,017
We can talk about the fairness
of math another day.
6
00:00:17,018 --> 00:00:19,418
( laughter )
7
00:00:20,487 --> 00:00:21,787
Beauty before age.
8
00:00:21,789 --> 00:00:25,159
Ms. Amster, mr. Barish,
what can we do for you?
9
00:00:25,159 --> 00:00:28,159
Both:
Well, we're here-- oh...
10
00:00:28,162 --> 00:00:30,462
( both laughing )
11
00:00:30,464 --> 00:00:34,234
Barish and amster,
sittin' in a tree...
12
00:00:34,235 --> 00:00:36,235
By all means, ms. Amster.
13
00:00:36,237 --> 00:00:39,407
( laughs ):
Oh, all right.
14
00:00:39,407 --> 00:00:41,637
We're here to promote
a joint effort between
15
00:00:41,642 --> 00:00:45,042
The home ec. Department
and the history department.
16
00:00:45,046 --> 00:00:50,216
The ultimate outrageous
cake competition!
17
00:00:50,217 --> 00:00:52,647
Oh, my!
Ha, ha, ha!
18
00:00:52,653 --> 00:00:53,453
A cake competition?
19
00:00:53,454 --> 00:00:57,224
Student teams will battle to
build the best historical cake.
20
00:00:57,224 --> 00:01:02,804
How about two teachers being all
super-wack and mega-goofy?
21
00:01:02,797 --> 00:01:04,557
That's pretty hysterical.
22
00:01:04,565 --> 00:01:07,225
Um, he said "historical."
23
00:01:07,234 --> 00:01:10,204
I thought you were hysterical.
Thanks, whittany.
24
00:01:10,204 --> 00:01:13,544
Mr. Barish, ms. Amster,
is there a prize?
25
00:01:13,541 --> 00:01:15,411
There most definitely is.
26
00:01:15,409 --> 00:01:18,479
The winning team
will get an extra credit
27
00:01:18,479 --> 00:01:19,309
In both our classes,
28
00:01:19,313 --> 00:01:22,353
Which will lift themselves up
by half a grade.
29
00:01:22,349 --> 00:01:24,149
Both (gasping):
Half a grade?
30
00:01:24,151 --> 00:01:28,321
Brittany, that would for sure
give us, like one whole grade.
31
00:01:28,322 --> 00:01:31,592
Yeah. No way
is that hysterical.
32
00:01:31,592 --> 00:01:33,162
Ugh.
33
00:01:33,626 --> 00:01:35,786
¶ you think aboutall the things ¶
34
00:01:35,796 --> 00:01:38,226
¶ that you love to do
35
00:01:38,232 --> 00:01:40,872
¶ it all comes true
36
00:01:40,868 --> 00:01:43,238
¶ you find a placeyou never knew ¶
37
00:01:43,237 --> 00:01:47,237
¶ where you're happyto just be you ¶
38
00:01:47,241 --> 00:01:48,811
¶ we can be ¶ yeah, yeah
39
00:01:48,809 --> 00:01:50,409
¶ who we wanna be ¶ yeah, yeah
40
00:01:50,411 --> 00:01:54,251
¶ at the littlest pet shopyou and me ¶
41
00:01:54,248 --> 00:01:56,148
¶ we can be ¶ yeah, yeah
42
00:01:56,150 --> 00:01:57,750
¶ who we wanna be ¶ yeah, yeah
43
00:01:57,751 --> 00:02:03,121
¶ at the littlest pet shopyou and me ¶
44
00:02:05,892 --> 00:02:07,692
( upbeat theme playing )
45
00:02:07,695 --> 00:02:08,855
You guys have to be on my team
46
00:02:08,863 --> 00:02:11,803
For the ultimate outrageous cake
competition.
47
00:02:11,799 --> 00:02:12,629
You know I love to bake,
48
00:02:12,633 --> 00:02:14,773
And with all the stuff
at my aunt christie's shop,
49
00:02:14,768 --> 00:02:16,668
There's no way we can lose.
50
00:02:16,670 --> 00:02:19,510
You had me at,
"be on my team."
51
00:02:19,507 --> 00:02:21,437
Uh, I don't know,
youngmee.
52
00:02:21,442 --> 00:02:22,442
That'd mean
time away from
53
00:02:22,443 --> 00:02:25,143
Mixed-martial-arts-slash
badminton practice for me.
54
00:02:25,146 --> 00:02:27,906
And time away from playing
video games for me.
55
00:02:27,915 --> 00:02:31,245
Besides, I'm doing pretty well
in history and home ec.
56
00:02:31,252 --> 00:02:34,592
Pretty well? Don't you
want to be doing great?
57
00:02:34,588 --> 00:02:37,518
You've got to grab your chance
to be great when you get it!
58
00:02:37,525 --> 00:02:41,625
Just like albert einstein
became great when he discovered
59
00:02:41,629 --> 00:02:43,259
That theory
about his relatives.
60
00:02:43,264 --> 00:02:46,234
Just like christopher columbus
became great
61
00:02:46,233 --> 00:02:49,303
When he discovered
columbus, ohio.
62
00:02:49,303 --> 00:02:53,473
We could be that great if we win
this cake competition.
63
00:02:53,474 --> 00:02:55,444
Cake, cake, cake!
64
00:02:55,442 --> 00:02:57,782
All:
Cake, cake, cake!
65
00:02:57,778 --> 00:02:59,678
Cake, cake, cake!
66
00:02:59,680 --> 00:03:01,510
Cake, cake, cake!
67
00:03:01,515 --> 00:03:03,345
Cake, cake, cake!
68
00:03:03,350 --> 00:03:06,850
Should we even do
this cake thing, whittany?
69
00:03:06,854 --> 00:03:09,564
I can't, like, decide.
70
00:03:09,557 --> 00:03:10,287
Me, either.
71
00:03:10,291 --> 00:03:14,731
Hey, let's make two lists, one
for the reasons we should do it,
72
00:03:14,728 --> 00:03:16,628
Which we'll call
the major list,
73
00:03:16,630 --> 00:03:20,970
And one for why we shouldn't,
which we'll call the meh list.
74
00:03:20,968 --> 00:03:23,368
Then we can compare them.
Okay. Major.
75
00:03:23,370 --> 00:03:27,340
If we win, our grades
go up and daddy buys us stuff.
76
00:03:27,341 --> 00:03:29,941
That's major with
a capital whatever.
77
00:03:29,944 --> 00:03:33,384
So, okay, meh:
We have to make the cake.
78
00:03:33,380 --> 00:03:35,810
Ugh.
That seems like work.
79
00:03:35,816 --> 00:03:38,216
Ew. Major meh.
80
00:03:38,219 --> 00:03:40,819
So that's
one major and one meh.
81
00:03:40,821 --> 00:03:42,821
How do we, like,
break the tie?
82
00:03:42,823 --> 00:03:44,893
All:
Cake! Cake! Cake!
83
00:03:44,892 --> 00:03:46,932
Cake! Cake! Cake!
84
00:03:46,927 --> 00:03:49,957
Our next class
is actually this way.
85
00:03:49,964 --> 00:03:50,964
Cake! Cake!
86
00:03:50,965 --> 00:03:54,695
Major: We can't let
those meh faces win.
87
00:03:54,702 --> 00:03:57,302
You're so right,
brittany.
88
00:03:57,304 --> 00:03:58,444
And I've just thought
of a way
89
00:03:58,439 --> 00:04:01,009
We can win
without doing any work.
90
00:04:01,008 --> 00:04:05,478
Ooh...Sounds major.
91
00:04:05,479 --> 00:04:07,649
( upbeat theme playing )
92
00:04:12,919 --> 00:04:15,289
'scuse us, buttercream.
93
00:04:15,622 --> 00:04:16,362
Did you guys hear
94
00:04:16,357 --> 00:04:18,487
The biskits have entered
the cake competition?
95
00:04:18,492 --> 00:04:19,832
What?
Next thing you know,
96
00:04:19,827 --> 00:04:21,957
They'll be attending
pep rallies.
97
00:04:21,962 --> 00:04:23,862
( giggles ):
Yeah.
98
00:04:23,864 --> 00:04:25,604
Go! Fight! Win!
99
00:04:25,599 --> 00:04:28,329
Or, like, whatever.
100
00:04:28,335 --> 00:04:30,795
( all laugh )
101
00:04:30,804 --> 00:04:31,774
Let's focus, guys.
102
00:04:31,772 --> 00:04:34,612
We need to come up
with a great cake design
103
00:04:34,608 --> 00:04:36,378
That's also historical...
104
00:04:36,377 --> 00:04:37,707
Oh, I know.
How about a cake
105
00:04:37,711 --> 00:04:40,311
Celebrating gertrude ederle.
In 1926,
106
00:04:40,314 --> 00:04:43,354
She became the first woman
to swim the english channel.
107
00:04:43,350 --> 00:04:47,290
Sue, we're making
cake, not soup.
108
00:04:47,288 --> 00:04:49,618
Hey, how's this for an idea?
109
00:04:49,623 --> 00:04:51,063
The battle of gettysburg.
110
00:04:51,058 --> 00:04:55,488
One of the saddest days
in american history.
111
00:04:55,496 --> 00:04:58,896
Sure, jasper, because when
you think of the civil war,
112
00:04:58,899 --> 00:04:59,669
You think of cake.
113
00:04:59,667 --> 00:05:03,537
We need to honor the spirit
of the contest more literally.
114
00:05:03,537 --> 00:05:04,637
Since we're building a cake,
115
00:05:04,638 --> 00:05:07,568
Maybe the cake
should be a building,
116
00:05:07,574 --> 00:05:09,314
One that's historically
important.
117
00:05:09,310 --> 00:05:12,840
How about one of the seven
wonders of the world?
118
00:05:12,846 --> 00:05:15,546
Both:
The taj mahal! Jinx!
119
00:05:15,549 --> 00:05:17,979
The taj mahal! Score!
120
00:05:17,985 --> 00:05:19,075
All right, then.
Sue,
121
00:05:19,086 --> 00:05:21,346
You're in charge
of the report on the building
122
00:05:21,355 --> 00:05:23,015
And why it's historically
important.
123
00:05:23,023 --> 00:05:25,693
Jasper, you'll be picking up
the ingredients.
124
00:05:25,693 --> 00:05:29,063
Blythe, can you get some good
pictures of the taj mahal?
125
00:05:29,063 --> 00:05:31,603
Pictures are a can-do,
chef youngmee!
126
00:05:31,598 --> 00:05:33,528
Let's get to it,
everyone.
127
00:05:33,534 --> 00:05:35,604
Youngmee:
Cake! Cake! Cake!
128
00:05:35,602 --> 00:05:37,002
All:
Cake! Cake! Cake!
129
00:05:37,004 --> 00:05:40,014
Cake! Cake! Cake!
Four, eleven, potatoes,
130
00:05:40,007 --> 00:05:42,837
And that makes seventy
kershmillion points!
131
00:05:42,843 --> 00:05:46,453
New high score! Yay, me!
132
00:05:46,447 --> 00:05:48,507
Hey, where did everybody
skedaddle to?
133
00:05:48,515 --> 00:05:52,975
Someone has to try and beat
my high score.
134
00:05:52,986 --> 00:05:56,516
Hi-dee-ho, game-players,
anyone wanna play a game?
135
00:05:56,523 --> 00:05:59,063
I'll give it a go.
What are we playing?
136
00:05:59,059 --> 00:06:01,029
A little diddly-do
that I call "butterscotch."
137
00:06:01,028 --> 00:06:04,398
Oh, yeah, butterscotch, sure.
What the heck is that?
138
00:06:04,398 --> 00:06:08,798
It's like hopscotch, but also
completely not like it at all.
139
00:06:09,736 --> 00:06:10,766
Am I doing it right?
140
00:06:10,771 --> 00:06:13,611
Yes! No.
That was a double-fleagle.
141
00:06:13,607 --> 00:06:17,377
Hopsy-hop leggedy-like
back four steps, vinnie.
142
00:06:19,679 --> 00:06:21,549
And...Zoe wins!
143
00:06:21,548 --> 00:06:23,778
Both: Huh?
Of course I do.
144
00:06:23,784 --> 00:06:25,024
I have no idea
what just happened.
145
00:06:25,018 --> 00:06:29,688
Buttercream, are you making
these rules up as you go along?
146
00:06:29,690 --> 00:06:31,660
Wowsie-woo, russell,
I should call you
147
00:06:31,658 --> 00:06:34,128
Mr. Smarty, smarty,
let's have a party!
148
00:06:34,128 --> 00:06:36,598
What?
What?
149
00:06:38,464 --> 00:06:39,974
( sighs )
150
00:06:39,967 --> 00:06:40,767
Anyhoo...
151
00:06:40,768 --> 00:06:43,798
Yes, it's all right here
in my doodle-noodle.
152
00:06:43,804 --> 00:06:45,104
Right. Um...
153
00:06:45,105 --> 00:06:47,965
By any chance, buttercream,
have you seen blythe lately?
154
00:06:47,975 --> 00:06:50,875
Certainly so, rusty-jo,
she was just in sweet delights
155
00:06:50,878 --> 00:06:54,678
With her pals having a chattery
chat and cookin' up a plan.
156
00:06:54,681 --> 00:06:55,981
A plan about what?
157
00:06:55,983 --> 00:06:57,823
Ooh, it was fantastabulous!
158
00:06:57,818 --> 00:07:00,718
Something about how hysterical
cake would fill the halls.
159
00:07:00,721 --> 00:07:04,591
Oh, and people in seven worlds
will wonder what's going on.
160
00:07:04,591 --> 00:07:08,191
Did she just say cake
fillin' the halls?
161
00:07:08,195 --> 00:07:11,455
Taking over the world?
162
00:07:11,465 --> 00:07:16,665
( ominous theme playing )
( laughter )
163
00:07:17,937 --> 00:07:20,507
( screaming )
164
00:07:22,175 --> 00:07:23,775
Cake!
165
00:07:25,445 --> 00:07:27,445
( cake roars )
166
00:07:29,449 --> 00:07:31,479
( cake laughing )
167
00:07:31,485 --> 00:07:34,115
( gasps )
168
00:07:34,121 --> 00:07:35,851
Cake!
169
00:07:35,856 --> 00:07:38,816
( roars )
170
00:07:38,826 --> 00:07:39,786
Cake!
171
00:07:39,793 --> 00:07:41,093
( cakes laughing )
172
00:07:41,094 --> 00:07:43,034
( vinnie screams )
173
00:07:43,030 --> 00:07:44,600
Cake!
174
00:07:44,598 --> 00:07:47,828
I'm not gonna let cake
take over the world.
175
00:07:47,835 --> 00:07:49,465
Good on ya,
veni vici vinnie.
176
00:07:49,470 --> 00:07:51,640
'course I could've gotten
everything discombobuloopy.
177
00:07:51,638 --> 00:07:56,578
I was butterscotching at
the exact same time-ishness.
178
00:07:59,078 --> 00:08:00,548
Sunil, look out!
What?
179
00:08:00,547 --> 00:08:03,107
Don't take another step
or you'll sneagle the beagle.
180
00:08:03,116 --> 00:08:05,546
Oh, no.
Cake, cake, cake.
181
00:08:05,552 --> 00:08:10,492
Cake. Cake. Cake. Cake.
Cake. Cake. Cake. Cake.
182
00:08:10,491 --> 00:08:11,961
Blythe,
what are you doing?
183
00:08:11,959 --> 00:08:15,559
Big cake.
Pictures. Build. Huge.
184
00:08:16,629 --> 00:08:22,069
Cake, cake, cake.
It's happening!
185
00:08:24,604 --> 00:08:26,204
Whittany:
Brittany, if we're
going to win
186
00:08:26,206 --> 00:08:28,106
The ultimate outrageous cake
competition,
187
00:08:28,108 --> 00:08:30,008
Our cake
should be chocolate.
188
00:08:30,010 --> 00:08:31,610
And like, vanilla,
189
00:08:31,612 --> 00:08:32,042
Whittany.
190
00:08:32,045 --> 00:08:32,735
French vanilla.
191
00:08:32,746 --> 00:08:35,276
Unless spanish vanilla is
fancier and more expensive,
192
00:08:35,282 --> 00:08:37,182
In which case, get spanish.
193
00:08:37,184 --> 00:08:39,954
And it's got to have
red borscht-berry filling.
194
00:08:39,953 --> 00:08:43,093
We'll let you get to work and
see you when the cake's done,
195
00:08:43,090 --> 00:08:45,090
Monsieur legrande.
196
00:08:45,092 --> 00:08:47,532
Girls.
Both: Daddy!
197
00:08:47,528 --> 00:08:49,588
I've been listening
to your little plan.
198
00:08:49,596 --> 00:08:52,896
You're not going to win any
prize by taking the easy way out
199
00:08:52,900 --> 00:08:55,530
And having our chef
win it for you.
200
00:08:55,536 --> 00:08:56,966
Both:
Daddy!
201
00:08:56,970 --> 00:08:57,970
Don't "daddy" me.
202
00:08:57,971 --> 00:09:03,941
If you want to win, you're going
to have to do it yourselves.
203
00:09:03,944 --> 00:09:05,144
Stinkage.
204
00:09:05,145 --> 00:09:06,305
Colossal.
205
00:09:06,313 --> 00:09:09,923
Wait, brittany, something
is happening in my brain.
206
00:09:09,917 --> 00:09:12,177
I think it must be an idea.
207
00:09:12,185 --> 00:09:15,245
It is,
and it's plan-tastic.
208
00:09:15,255 --> 00:09:16,615
Like, we can't
make a cake
209
00:09:16,623 --> 00:09:19,123
Good enough to win
a competition, right?
210
00:09:19,126 --> 00:09:20,956
's if!
But we can make sure
211
00:09:20,961 --> 00:09:24,101
The other teams,
especially blythe's,
212
00:09:24,097 --> 00:09:26,927
Can't make a cake
any better than ours.
213
00:09:26,934 --> 00:09:28,674
( scoffs ):
Yeah.
214
00:09:28,669 --> 00:09:31,169
Youngmee:
Okay, team,
do we have everything?
215
00:09:31,171 --> 00:09:33,271
And I mean everything?
216
00:09:33,273 --> 00:09:36,143
Everything but
the kitchen sink, youngmee.
217
00:09:36,143 --> 00:09:38,683
Think we'll need
a kitchen sink?
218
00:09:38,679 --> 00:09:40,879
Oh, boy.
219
00:09:45,685 --> 00:09:49,285
Hello. We're reporters
from the city paper.
220
00:09:49,289 --> 00:09:50,659
Are you kidding me?
221
00:09:50,657 --> 00:09:52,187
We understand
you're participating
222
00:09:52,192 --> 00:09:55,162
In an ultimate outrageous cake
competition.
223
00:09:55,162 --> 00:09:59,702
Yeah, and we, like wanna
report on it.
224
00:09:59,700 --> 00:10:00,900
All:
Uh-huh.
225
00:10:00,901 --> 00:10:03,771
We have reporter questions.
We do?
226
00:10:03,770 --> 00:10:07,640
( coughs ):
I mean...We do.
227
00:10:09,041 --> 00:10:13,141
First question: What ingredients
are you planning to use?
228
00:10:13,146 --> 00:10:15,746
Yeah, and exactly
how much of each one?
229
00:10:15,749 --> 00:10:18,219
How long are you going
to bake your cake?
230
00:10:18,218 --> 00:10:20,188
And what do you use
to bake it?
231
00:10:20,187 --> 00:10:24,087
Your readers sure want to know
the basics about cake-baking.
232
00:10:24,091 --> 00:10:24,991
Yeah, they do.
233
00:10:24,992 --> 00:10:28,632
We're a little rushed right now,
but come to the competition.
234
00:10:28,629 --> 00:10:33,159
We'll answer all your questions
after the prizes are awarded.
235
00:10:33,166 --> 00:10:34,766
But that'll be too--
uh...
236
00:10:34,768 --> 00:10:38,798
I mean, that'll be
after our, like, due time.
237
00:10:38,805 --> 00:10:39,665
Deadline?
238
00:10:39,673 --> 00:10:40,113
That's not
239
00:10:40,107 --> 00:10:41,707
What we newspapererists--
240
00:10:41,708 --> 00:10:42,768
Journalists?
241
00:10:42,776 --> 00:10:44,676
--Call it, but...
242
00:10:44,678 --> 00:10:46,848
Oh, whatevs.
243
00:10:51,017 --> 00:10:54,217
Omg, brittany, their recipe!
244
00:10:54,221 --> 00:10:57,091
And their cake design!
245
00:10:58,724 --> 00:11:00,194
Thanks for everything.
246
00:11:00,193 --> 00:11:02,963
And we do mean, everything.
247
00:11:02,963 --> 00:11:04,863
Takers, takers,
fakers, not bakers!
248
00:11:04,865 --> 00:11:08,025
Blibbity blythe! This is
superty-super important.
249
00:11:08,035 --> 00:11:10,235
Hello? Bunnygram!
Yodel-ay-hee-hoo!
250
00:11:10,237 --> 00:11:14,267
Blythe: Come on.
Okay, team, that's everything.
251
00:11:14,274 --> 00:11:16,214
To the competition!
252
00:11:16,209 --> 00:11:18,039
All:
Cake, cake, cake!
253
00:11:18,045 --> 00:11:20,805
Cake, cake, cake!
254
00:11:20,814 --> 00:11:22,054
Ooh!
255
00:11:22,049 --> 00:11:23,949
Woop-woop!
Emergency-urgency!
256
00:11:23,950 --> 00:11:26,020
A major disaster's
about to happster!
257
00:11:26,019 --> 00:11:28,049
In my buttercream to russell
dictionary,
258
00:11:28,055 --> 00:11:30,985
I think that means
there's a problem.
259
00:11:30,991 --> 00:11:33,891
It's happening!
It's happening!
260
00:11:33,894 --> 00:11:35,834
What's the emergency,
buttercream?
261
00:11:35,829 --> 00:11:37,029
Twinsie girls who
were twinsie boys
262
00:11:37,030 --> 00:11:40,230
Swiped blythe's cake papers, but
blythe and her pals skedaddled
263
00:11:40,233 --> 00:11:41,833
Before I could tell 'em
about the hubbub.
264
00:11:41,835 --> 00:11:44,695
Uh-huh. Or maybe you thought
that's what you saw?
265
00:11:44,705 --> 00:11:48,765
No-e, zoe. These eyes saw it in
crystal-clear buttercreamvision.
266
00:11:48,775 --> 00:11:51,875
Cake, cake, cake!
Well, mrs. Twombly,
267
00:11:51,878 --> 00:11:54,748
I'm off to blythe's school
for her cake competition.
268
00:11:54,748 --> 00:11:57,948
Cake, cake, cake!
Cake, cake, cake!
269
00:11:57,951 --> 00:12:01,091
Well, it couldn't hurt
to go to the competition
270
00:12:01,088 --> 00:12:03,888
To make sure that what
buttercream says she saw
271
00:12:03,890 --> 00:12:04,990
Isn't what she saw.
272
00:12:04,991 --> 00:12:06,961
We better hurry
if we want to hitch a ride
273
00:12:06,960 --> 00:12:08,760
In mr. Baxter's car.
274
00:12:08,762 --> 00:12:09,892
Hey, wait for me!
275
00:12:09,896 --> 00:12:13,296
I'm comin' to make sure that
cake doesn't get outta line,
276
00:12:13,300 --> 00:12:15,030
Know what I'm sayin'?
277
00:12:15,035 --> 00:12:16,095
All:
Not really.
278
00:12:16,103 --> 00:12:19,343
But we don't have time
to figure it out. Let's go!
279
00:12:19,339 --> 00:12:21,469
( upbeat theme playing )
280
00:12:21,475 --> 00:12:23,135
Woman:
Thank you, everyone, for coming.
281
00:12:23,143 --> 00:12:29,213
The ultimate outrageous cake
competition will begin shortly.
282
00:12:37,156 --> 00:12:40,226
Okay, blythe, can I have
the recipe and design cards?
283
00:12:40,227 --> 00:12:44,257
Jasper's got 'em.
Not me. Sue has them.
284
00:12:44,264 --> 00:12:45,764
Youngmee, I thought you--
285
00:12:45,766 --> 00:12:46,966
All:
Oh, no!
286
00:12:46,967 --> 00:12:50,767
We've gotta find them!
287
00:12:53,439 --> 00:12:54,969
Cake, cake, cake!
288
00:12:54,975 --> 00:12:58,275
Cake, cake, cake!
Hey, blythe, what's cooking?
289
00:12:58,278 --> 00:13:03,208
Ha, ha, ha! Huh, huh?
I guess she is.
290
00:13:03,216 --> 00:13:06,846
Cooking.
Aha.
291
00:13:07,887 --> 00:13:11,317
Those are the girl-boys!
They swippity-swiped the cards!
292
00:13:11,324 --> 00:13:15,134
The biskit twins?
Should've figured. Come on.
293
00:13:15,128 --> 00:13:18,328
All right, cake, I'm on to you.
294
00:13:18,331 --> 00:13:19,961
Let's do this thing.
295
00:13:19,966 --> 00:13:21,096
( both laughing )
296
00:13:21,101 --> 00:13:23,031
Ms. Amster, mr. Barish,
we were wondering
297
00:13:23,036 --> 00:13:25,966
If we could maybe have a little
more time before we start.
298
00:13:25,972 --> 00:13:30,542
Sorry, blythe, the rules are
very specific about start time.
299
00:13:30,544 --> 00:13:33,014
Let the competition begin!
300
00:13:33,013 --> 00:13:35,413
Oh, my, mr. Barish,
301
00:13:35,415 --> 00:13:37,875
That was so decisive.
302
00:13:37,884 --> 00:13:39,554
Ugh.
303
00:13:41,086 --> 00:13:45,486
Time to put the "pet"
into this competition.
304
00:13:45,492 --> 00:13:46,962
Buttercream, no!
305
00:13:46,960 --> 00:13:53,160
If you see any suspicious
looking cake, give me a yell!
306
00:13:53,166 --> 00:13:56,566
( dramatic theme playing )
307
00:14:06,045 --> 00:14:06,975
Excuse me, guys,
308
00:14:06,980 --> 00:14:09,080
Have you seen our recipe cards?
309
00:14:09,082 --> 00:14:11,452
No.
No.
310
00:14:11,517 --> 00:14:16,217
Excuse me, have you seen
our recipe cards?
311
00:14:16,223 --> 00:14:17,563
Uh, nevermind...
312
00:14:17,557 --> 00:14:19,187
Whittany, brittany,
have you seen--
313
00:14:19,192 --> 00:14:21,262
Sorry, we're a little rushed
right now.
314
00:14:21,261 --> 00:14:23,861
But we'll be happy to answer
your questions
315
00:14:23,864 --> 00:14:25,334
After the competition's over
316
00:14:25,332 --> 00:14:29,002
And the prizes
have been handed out.
317
00:14:29,002 --> 00:14:31,172
( moans )
318
00:14:37,042 --> 00:14:38,212
We've got to do something
319
00:14:38,211 --> 00:14:42,251
To distract everyone
from spotting buttercream.
320
00:14:43,215 --> 00:14:46,945
Russell, I've got an idea for
how we can help buttercream.
321
00:14:46,953 --> 00:14:48,553
What kind of an idea?
322
00:14:48,555 --> 00:14:49,615
A brilliant one.
323
00:14:49,623 --> 00:14:51,423
Of course.
324
00:14:53,893 --> 00:14:59,933
Ugh. Brittany, do we have
anything called flour?
325
00:14:59,933 --> 00:15:05,143
Brittany:
Ugh. I think there's some,
like, under the table.
326
00:15:12,912 --> 00:15:14,452
Ugh! Gross!
327
00:15:14,447 --> 00:15:16,077
Did any get on me?
328
00:15:16,082 --> 00:15:18,152
Did any get on me?!
329
00:15:19,518 --> 00:15:25,118
Tastes like that stuff they put
in cinnamon flavored lip gloss.
330
00:15:25,125 --> 00:15:26,515
Hey!
331
00:15:27,293 --> 00:15:29,363
( screams )
332
00:15:29,362 --> 00:15:32,062
Well, that's a unique way
to bake a cake.
333
00:15:32,065 --> 00:15:32,595
( all chuckle )
334
00:15:32,599 --> 00:15:35,629
Like, omg, who let
the egg-dropping birds in here?
335
00:15:35,635 --> 00:15:37,535
Shake your head
over the bowl, whit.
336
00:15:37,537 --> 00:15:40,607
We need some cinnamon.
337
00:15:42,007 --> 00:15:45,577
Stand back, robinnia--
I mean, ms. Amster!
338
00:15:45,578 --> 00:15:48,348
I won't let any dive bombing
chickens hurt you!
339
00:15:48,348 --> 00:15:51,478
Ooh, bob...
I mean, mr. Barish.
340
00:15:51,484 --> 00:15:55,294
Ha, ha! We really shouldn't be
having so much fun.
341
00:15:55,288 --> 00:15:59,258
Yeah, this is all about
helping blythe.
342
00:15:59,259 --> 00:16:01,359
This is too weird.
343
00:16:01,361 --> 00:16:03,031
Blythe,
less ceiling watching,
344
00:16:03,029 --> 00:16:06,299
More searching
for our recipe cards.
345
00:16:06,299 --> 00:16:08,229
Uh-oh.
Company's coming.
346
00:16:08,234 --> 00:16:11,304
I'd say our work here is done,
anyway.
347
00:16:11,304 --> 00:16:14,244
Tallyho!
348
00:16:14,707 --> 00:16:17,607
Mr. Barish,
do you see anything?
349
00:16:17,610 --> 00:16:19,440
Nothing up here,
but if I look down,
350
00:16:19,446 --> 00:16:24,416
I can see the top of your head.
Your hair looks spectacular.
351
00:16:24,417 --> 00:16:26,177
( laughing )
352
00:16:27,486 --> 00:16:30,246
( grunts )
353
00:16:31,390 --> 00:16:35,990
Ugh. Is this flour stuff
supposed to be all, like...
354
00:16:35,996 --> 00:16:37,726
Clumpy?
I don't know.
355
00:16:37,731 --> 00:16:42,631
Get the electric mixer thingie
and mix out all the lumps.
356
00:16:43,602 --> 00:16:48,172
( exclaiming )
357
00:16:48,174 --> 00:16:50,214
( both grunting )
358
00:17:03,722 --> 00:17:06,792
Buttercream,
what are you doing here?
359
00:17:06,793 --> 00:17:08,763
( gasps )
360
00:17:08,762 --> 00:17:10,802
You guys!
Our taj mahal sketch!
361
00:17:10,797 --> 00:17:14,197
Awesome! Did you find
our recipe, too?
362
00:17:15,300 --> 00:17:16,530
Unfortunately, no.
363
00:17:16,536 --> 00:17:18,096
Well, hope my memory's good.
364
00:17:18,104 --> 00:17:20,774
Come on, let's get to it.
Blythe, we're out of milk.
365
00:17:20,774 --> 00:17:23,344
Can you get some
from the extra supplies?
366
00:17:23,343 --> 00:17:24,213
I'm on it.
367
00:17:24,210 --> 00:17:26,580
Buttercream,
you beautiful bunny.
368
00:17:26,579 --> 00:17:27,749
Where did you come from?
369
00:17:27,747 --> 00:17:30,417
Well, I was born in box
and then I moved--
370
00:17:30,417 --> 00:17:32,217
Vinnie:
Psst! Blythe!
371
00:17:32,218 --> 00:17:33,448
I should've known.
372
00:17:33,453 --> 00:17:36,293
Let me guess: You snuck a ride
here with my dad?
373
00:17:36,289 --> 00:17:39,089
Buttercream told us about
those terrible biskit girls
374
00:17:39,092 --> 00:17:42,562
Stealing your cards
and we just had to help.
375
00:17:42,562 --> 00:17:44,462
The biskits did that, huh?
376
00:17:44,464 --> 00:17:45,734
Look, I've gotta get back.
377
00:17:45,732 --> 00:17:47,532
I'll come get you
after the competition,
378
00:17:47,534 --> 00:17:50,334
But for now just stay here.
379
00:17:51,570 --> 00:17:53,470
( groans )
380
00:17:54,473 --> 00:17:57,483
Brittany, tell me you've found
blythe's recipe card.
381
00:17:57,477 --> 00:17:58,237
Like, okay.
382
00:17:58,244 --> 00:18:00,654
I found blythe's recipe card.
You did?
383
00:18:00,647 --> 00:18:02,707
No, but you told me
to tell you that.
384
00:18:02,715 --> 00:18:04,515
What are we going to do?
Run away?
385
00:18:04,517 --> 00:18:05,647
Everyone would,
like, see us.
386
00:18:05,652 --> 00:18:08,752
Besides, I think we really need
that extra half-grade.
387
00:18:08,755 --> 00:18:12,355
That means there's only
one thing we can do.
388
00:18:12,358 --> 00:18:15,228
Both:
Ugh. Our best.
389
00:18:15,228 --> 00:18:17,258
Ew...
Ew...
390
00:18:21,333 --> 00:18:25,503
Oh, cake alamo!
391
00:18:25,505 --> 00:18:28,735
Mmm, mmm.
392
00:18:31,877 --> 00:18:35,747
Mmm. The eiffel tower
was c'est magnifique.
393
00:18:35,748 --> 00:18:39,618
But we'll always
remember the alamo...Cake.
394
00:18:39,619 --> 00:18:41,349
( giggles )
395
00:18:41,354 --> 00:18:43,524
Both:
Hold on, you've got some--
396
00:18:43,523 --> 00:18:46,893
( both giggle )
397
00:18:47,526 --> 00:18:50,896
Judges, we present to you...
398
00:18:50,897 --> 00:18:54,127
The taj mahal!
399
00:18:54,134 --> 00:18:55,134
( both gasp )
400
00:18:55,135 --> 00:18:58,865
Why ain't these cakes
tryin' to take over the world?
401
00:18:58,872 --> 00:19:01,312
It's almost criminal
to take a bite
402
00:19:01,307 --> 00:19:03,137
Of this magnificent creation.
403
00:19:03,143 --> 00:19:05,813
Well, arrest me then,
because we must.
404
00:19:05,812 --> 00:19:11,182
Ooh, mr. Barish.
Ha, ha, ha, ha!
405
00:19:13,218 --> 00:19:14,888
Delicious!
406
00:19:14,888 --> 00:19:16,188
A triumph!
407
00:19:16,189 --> 00:19:17,859
Mmm, delectable!
408
00:19:17,857 --> 00:19:21,227
( all cheer )
409
00:19:21,227 --> 00:19:22,657
Sure, it tastes good,
410
00:19:22,662 --> 00:19:25,432
But maybe that's what
it wants you to think.
411
00:19:25,431 --> 00:19:27,401
Team youngmee,
you've set the bar high,
412
00:19:27,400 --> 00:19:28,830
But there's still
one team left.
413
00:19:28,835 --> 00:19:33,365
Oh, our cake is way superior
to theirs, right, brittany?
414
00:19:33,373 --> 00:19:35,613
Oh, way totes mega superior,
whittany.
415
00:19:35,608 --> 00:19:42,348
Be, like, hold our superior
awesome historical cakeness.
416
00:19:43,849 --> 00:19:44,849
( both gasp )
417
00:19:44,851 --> 00:19:46,651
What the yikes?
( both gasp )
418
00:19:46,653 --> 00:19:49,293
( all gasp )
we know, right?
419
00:19:49,289 --> 00:19:51,319
There's never been anyone
like us,
420
00:19:51,324 --> 00:19:53,964
So it's so, like,
historical.
421
00:19:53,960 --> 00:19:55,330
The hair is
flavored frosting,
422
00:19:55,328 --> 00:19:57,298
The clothes are
gourmet chocolate,
423
00:19:57,297 --> 00:20:01,467
And the teeth are
lime jelly beans.
424
00:20:01,467 --> 00:20:04,367
( audience shrieks )
425
00:20:04,370 --> 00:20:06,600
( both scream )
426
00:20:06,606 --> 00:20:09,736
( all screaming )
427
00:20:09,742 --> 00:20:13,642
Oh, and bt-dub, the filling
is red borscht-berry.
428
00:20:13,646 --> 00:20:18,646
No cake's gonna take over
the world on my watch!
429
00:20:18,651 --> 00:20:20,721
( western theme playing )
430
00:20:20,720 --> 00:20:22,790
( both scream )
431
00:20:22,789 --> 00:20:25,219
Come back with my head,
you rodent!
432
00:20:25,225 --> 00:20:27,685
The judges
haven't tasted it yet!
433
00:20:27,694 --> 00:20:28,634
That's okay, brit,
434
00:20:28,628 --> 00:20:31,428
They know a winning cake
when they, like, see it.
435
00:20:31,431 --> 00:20:34,831
That's true, whittany.
The winner is...
436
00:20:34,834 --> 00:20:36,604
Team youngmee.
437
00:20:36,603 --> 00:20:37,843
( cheering )
438
00:20:37,837 --> 00:20:41,007
Look-see doodle, doodle-lookers!
They're playing butterscotch!
439
00:20:41,007 --> 00:20:43,437
And they're aces mcaces
at it to boot.
440
00:20:43,443 --> 00:20:45,443
All:
Cake, cake, cake!
441
00:20:45,445 --> 00:20:46,705
Cake, cake, cake!
442
00:20:46,713 --> 00:20:48,583
Cake, cake, cake!
443
00:20:48,581 --> 00:20:50,581
Cake, cake, cake!
444
00:20:53,485 --> 00:20:54,885
Good job, girls.
445
00:20:54,887 --> 00:20:58,257
Uh, dad, didn't you see them
just win?
446
00:20:58,258 --> 00:21:00,018
Meaning we, like,
didn't.
447
00:21:00,026 --> 00:21:04,496
That's true, but at least
you gave it your best.
448
00:21:04,497 --> 00:21:06,897
Barf!
Ew!
449
00:21:06,965 --> 00:21:10,665
Here you go, everyone.
Thanks for helping me out today.
450
00:21:10,670 --> 00:21:14,270
You're welcome, darling.
451
00:21:15,774 --> 00:21:18,384
Vinnie?
Don't you want some cake?
452
00:21:18,378 --> 00:21:20,648
Uh, no thanks.
I already have some.
453
00:21:20,647 --> 00:21:24,277
If you can't beat 'em,
eat 'em. Ha, ha!
454
00:21:24,284 --> 00:21:26,924
( upbeat theme playing )
455
00:21:30,555 --> 00:21:35,285
( upbeat pop theme playing )
456
00:21:46,004 --> 00:21:47,774
¶ we can be ¶ yeah, yeah ¶
457
00:21:47,774 --> 00:21:49,744
¶ who we wanna be ¶ yeah, yeah ¶
458
00:21:49,742 --> 00:21:55,352
¶ at the littlest pet shopyou and me ¶
33436
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
