Original subtitles

Een dik jaar geleden nu.

Oneervol ontslag na zo'n prachtige carriere bij de Belastingdienst.

Wat wilt u? U bent op zoek naar rehabilitatie.

U vraagt mij om infiltrant te worden. Nee, nee, informant.

Ik heb weer een naam voor jullie Konings Transport.

Met één grote aandeelhouder. Maurice, kom erin.

Kunsttransportje naar Brabant. Speciale betalingsregeling.

Toen was het wachten op het goede moment.

Een overval, alles meegenomen.

Hij wist dat-ie met die dure shit moest rijden.

Ik denk dat-ie is binnengekomen met een plan.

What the fuck.

De chauffeur van Konings Transport, ene Marius Milner.

Dat betekent dat ik hier niet mee door kan gaan.

In het kader van je rehabilitatie...

zijn we nog niet waar we wezen willen.

Of wij godverdomme nog een toekomst hebben samen.

Ja, Mari, het is niet makkelijk sinds jij vrij bent.

Het is dat ik nog wat verdien met die make-up party's.

Oke.

Ik versta dat je zegt: Ik speel een boom. Zeg ik ook.

Ik ga alvast, oke? Zal ik met je mee? Nee, geen zin in.

Chrissie is doodongelukkig. De rolverdeling staat vast.

Flikker toch op met je kutmusical.

Als wij nou zorgen dat Chrissie de woordjes kan...

zit er dan toch een groter rolletje voor haar in?

Mari, jij hebt toch geen klappies uitgedeeld?

Nee, natuurlijk niet. Ik heb het vriendelijk gevraagd.

We zijn gisteren in z'n huis geweest.

We denken inmiddels dat het allemaal fake is.

Hij heeft zichzelf voor z'n smoel geslagen...

en toen de boel achterover gedrukt. Dat goud moet terug. En snel ook.

Gaan we regelen. Wat wil je? Milner even hierheen halen?

Nu nog? Oke, ik kom eraan.

Hier.

Daar probeerde ze me mee om te kopen.

Is hartstikke duur.

En nu zit ze er dus bij, elke repetitie ongeveer.

Ik durf geen aanwijzing meer te geven.

Wat heeft haar vader dan precies gezegd?

Dat weet ik niet meer precies.

Het kwam erop neer dat als ik haar geen grotere rol gaf dat...

Dat er hele nare dingen zouden gebeuren.

We hebben het godverdomme over een kindermusical.

Wat stel je voor? Chrissie van school sturen?

Met wat voor aanleiding? Bedreiging. Door haar ouders.

Was er iemand bij? Heeft iemand het gehoord? Nee.

Nee. En heeft-ie letterlijk gezegd wat-ie zou gaan doen?

Nee, niet letterlijk, nee.

Meneer Warmond.

Wat is er?

U bent zo aardig voor me geweest.

Ik wou nog even zeggen, van die Marius Milner...

zult u nooit meer last hebben, hoor.

W... wat dan?

Gewoon wat ik zeg, die gaat u nooit meer terugzien.

Hoe bedoel je dat nou?

Ja, ik mag het eigenlijk niet zeggen, maar, eh...

Hij staat op de lijst.

De... lijst?

Hij heeft iets geflikt.

Dus hij gaat...

Ik moet nog effe weg. Nu nog? Waar naartoe?

Effe naar de zaak, naar Wim, die wilde nog iets bespreken.

He? Zo laat? Ja.

Maar goed, wel thuis.

Juud, nog heel even volhouden.

Dan hoef je die mensen nooit meer te zien.

Dat kun je wel zeggen, maar ik weet niet of ik dat trek.

Misschien moet ik me maar ziekmelden. Dat doe je niet.

O, nee? Vervanging is niet te vinden.

Maar die Milners... Wat ik zeg, nog heel even.

Ik haat die mensen zo verschrikkelijk ineens.

Maar die kinderen toch niet, mag ik hopen.

Je laat je klas toch niet in de steek. Tuurlijk niet.

Als jij je ziekmeldt neem ik je dat persoonlijk kwalijk.

Heel kwalijk.

Een spoedsituatie had je het over?

Heb je rapport uitgebracht? Wat zei hij?

Ze gaan hem vermoorden. Wie? Marius.

Marius Milner. Jullie moeten wat doen en snel.

Hee. Hee.

Tof dat je terugbelde, man. Loop effe mee.

Hij heeft ze iets geflikt, als ik het goed heb begrepen.

Wat dan? Weet ik niet.

Het heeft iets te maken met die overval bij dat tankstation.

Tja... Ja, hallo, jullie moeten wat doen.

En nu meteen. Ik hoorde je toch laatst beweren...

dat die Marius Milner je leven volledig verwoest heeft.

Dat... is ook zo. Waarom maak je je dan zo druk?

Die man... is een type, maar hij heeft ook een vrouw en een kind.

Ik ga bellen.

Het gaat om een mensenleven, betekent dat niks meer?

Wij zijn FIOD, we kunnen de politie tippen, maar meer ook niet.

Hoe urgent is het? Weken, dagen, uren?

Dat weet ik niet, maar we moeten hem waarschuwen.

Laten we even afwachten. Als jullie het niet doen, doe ik het.

Dat dacht ik niet. Dit is een geheime operatie, Hugo.

Als jouw betrokkenheid uitlekt hebben we echt problemen.

Ik neem aan dat je niet zelf op die dodenlijst wilt belanden.

Wanneer gaat het gebeuren? Morgen. We zijn het aan het voorbereiden.

En m'n goud? Dat proberen we dan meteen terug te krijgen, natuurlijk.

Proberen?

Dat gaat lukken. Dat mag ik hopen, ja.

Heb je problemen? Hoezo?

Je klinkt alsof je problemen hebt. Gaat je geen ruk aan.

Zorg jij nou maar dat je mijn goud terugkrijgt.

Tering kutje. Hoe kom je daaraan?

Dat voor jou een vraag en voor mij een weet. Wat jij wil.

Kun jij voor mij naar Antwerpen gaan...

en daar checken wat je ervoor kunt krijgen?

Sure.

Wat verwacht je? Tussen de vier en de vijf ton voor deze 12.

Zou moeten kunnen. Een 'asappie', want ik heb het nodig.

Hee, je bent een goeie gozer, Piet.

♪ De mensen slaan maar op de vlucht

♪ Want er is iets aan

♪ Aan de hand, aan de hand

Hee, schurkje.

Je had allang moeten slapen.

Het klinkt wel goed, hoor. Doe nog eens een stukje.

♪ Er is iets vreselijks aan de hand, aan de hand

♪ O, God, wat is er aan de hand, aan de hand

Yes, dank je wel.

Ze gaan ermee aan de slag. Meteen vanavond?

Ja, ze nemen dit heel serieus. Oke.

Hoe nu verder? Wij houden contact met je.

Maar, eh... Wat?

Het rapport, waar het allemaal om ging.

Dat zal ik jullie morgen doen toekomen.

Mail het naar dit adres.

Vanaf je beveiligde telefoon, nergens anders vandaan.

Oke, zeer bedankt voor je medewerking...

en wij zorgen ervoor dat je rehabilitatie...

Ik, eh...

Ik ga nog even door.

Als informant, bedoel ik.

Weet je het zeker? Ja.

Ondanks die... lijst?

Nog een of twee afspraken, meer niet, dan is het klaar.

Vanavond.

Zeker? Ja, ja.

Wim. Marius, hoe is het? Gaat wel.

En je schouder? Ach, ja, brand is erger zei m'n moeder altijd.

Hee, draag jij nog steeds die mitella?

Want je kan rijden, toch? Nee, dat ding heb ik niet meer nodig.

Ach, zou je dan vanavond een heel klein klusje voor mij willen doen?

Vanavond? Ja, effe op en neer naar Utrecht, je hoeft niet te tillen.

Tuurlijk. Acht uur op de zaak? Sure.

Zie je dan.

Wat zegt de politie? Ze zijn ermee bezig.

Dat klinkt niet heel erg urgent in mijn oren.

Ze stellen een onderzoek in, meer kan ik er niet van maken.

Absoluut niet mee bemoeien, Hugo, levensgevaarlijk.

Maar... wordt hij gewaarschuwd, weet je dat?

Dit is een politiezaak, geen FIOD. We moeten het aan hen overlaten.

En wanneer spreken jullie ze dan weer? Vanmiddag.

Je rapport is binnen, goed werk.

Heb je al een nieuwe afspraak met hem? Morgen.

Hij is zich nu aan beraden.

Ik zal eerlijk zijn, we zijn blij dat je nog even doorgaat...

maar je bent je bewust van de risico's, hoop ik.

Ja.

♪ Er wordt gefluisterd

♪ Er wordt gepraat

♪ Hoe je ook luistert

♪ Niemand verraadt

♪ Zijn vriend of buurman, maar toch, je weet

♪ Er is iets spannend, je hebt iets beet

Ja, Milner hier.

Eh, meneer Van Zijp zelf? Ik wou effe wat vragen.

♪ Er hangt iets raadselachtigs in de lucht

♪ Je ziet de tekens aan de wand

♪ De mensen slaan al op de vlucht

♪ Want er is iets aan

♪ Aan de hand, aan de hand

♪ Er is iets vreselijks aan de hand, aan de hand

♪ O, God, wat is er aan de hand, aan de hand?

♪ Er is iets vreselijks aan de hand ♪

Schat, lief zijn voor Lautje, he.

Ik durf het bijna niet te vragen.

Mijn vriendin... haar tante is overleden.

Ze heeft nu samen met haar zus het huis gekregen.

Maar nu wil de Belastingdienst daar bijna de helft van hebben.

U moet eerlijk tegen me zijn, he. Als u geen tijd heeft...

Ik kijk ernaar. Echt?

Echt top, meneer Warmond, echt top. Ja.

Dank je wel. Mounir?

Een heel klein dingetje. Die, eh, Milner, he...

Wat heeft-ie eigenlijk precies gedaan dat-ie, eh...

Dat-ie op die... lijst staat.

Waarom wilt u dat weten? Zomaar, vanwege vroeger en zo.

Beter niet over praten.

Had ik eigenlijk ook helemaal niet moeten doen.

Nee, tuurlijk, vergeet het.

Oke. Yes. Ja.

Robert Jackson, minister van Toerisme op Malta sinds kort.

En dit komt allemaal van die meneer Warmond? Ja.

En deze man houdt de bouw van het MRI project van Samuels tegen.

Hier zou het moeten komen.

Gigantisch complex.

En wat is het probleem?

Zijn voorganger was voor, hij is mordicus tegen.

Corrupt? Zou heel goed kunnen.

Dus? Nou, wat Warmond zegt, als dit niet doorgaat...

zit Samuels helemaal klem.

Kat in het nauw, linke soep dus.

Goed werk. En die meneer Warmond...

Ja, sorry dat ik stoor. Iets dringends.

Ik heb toch gezegd... Er is iemand die zegt...

dat het absoluut niet kon wachten.

Wat doe je hier? Ben je gek geworden.

Je moet je gezicht hier niet laten zien.

De politie, is er al bericht? Eh, nee.

Voor zover we weten zijn ze ermee bezig.

Maar we staan niet in direct contact. Waarom niet.

Misschien zijn ze hem nu wel aan het omleggen.

Wij zijn FIOD, wij kunnen niet... Dat kunnen jullie wel.

Jullie kunnen van alles.

Ik heb 20 jaar bij de Belastingsdienst gezeten...

ga me niet vertellen wat de FIOD wel of niet kan.

Jullie gaan nu actie ondernemen en mij op de hoogte houden.

En anders stap ik zelf naar de politie...

en vertel ik het hele verhaal.

En of jullie operatie dan in gevaar komt kan me geen bal schelen.

Oke?

Is het weer zover vandaag? Ja, stuk of tien aanmeldingen.

Er kan nog wel wat bij, maar het is net leuk.

Ik ben er niet, schat, ik moet nog werken vanavond.

Alweer? En je schouder dan? Dat gaat wel weer.

En daarom werden de graven Egmont en Hoorne dus onthoofd.

O, ja... ja, dat weet ik wel.

Alleen, was dat nou in Egmond of in Hoorn?

In Brussel.

Paragraaf 6.5, lees nog maar even door. Oke.

Volgens mij moet jij nu naar huis. Hee, pap. Hee.

Wat doet Chrissie nou hier? Lautje geeft bijles.

Dat had ik toch verteld. O, ja.

Ik ging net weg, hoor.

En toen wilde ze niet meer mee. O, raar.

Ja, ik ga naar huis.

Tot morgen. Doei. Doei.

Dit is de voicemail van Mesut.

Ga me maar appen, want dit luister ik niet af.

Wim.

Zeg het maar.

Wat moet er gebeuren? Ja, ik vertel het je beneden, ik loop mee.

Maar, eh...

Wat is er dan in Utrecht? Ja, dat ga ik je vertellen.

Kom je. Ik heb trouwens nog eens rondgebeld.

Wat bedoel je? Nou, ik dacht, eh...

die fokking Oost-Europeanen willen misschien wel van dat goud af.

Dus ik heb een zooitje juweliertjes gebeld en jawel, hoor.

What the fuck.

Pff, nou, dat schiet allemaal lekker op. Wat, lieverd?

Ja, die kamerzoekerij.

Er valt niks te vinden dat een beetje te betalen valt.

Al heb ik 100 bijlesklantjes. Echt helemaal niks.

Je mag hier zo lang blijven als je wilt, schat.

Ja, pap, ik wil een eigen plek. Ik HAD een eigen plek.

Oke, dank u wel.

Het klopt. Hoe bedoel je? Waar is Milner naartoe?

Die is naar huis. Het gaat niet door. Hoezo?

Wat dan? Ik had net een gast aan de telefoon. Welke gast?

Een juwelier, Van Zijp.

Hij had bezoek gehad van een Roemeen met omgesmolten goud.

Wat-ie ervoor over had.

Twee dagen na de overval.

Hoe bedoel je? Omgesmolten? Ja.

Een fucking Roemeen? Ja. Is dat echt waar?

Geloof jij dat? Het zou kunnen.

En als het waar is moeten we niet bij Milner wezen...

maar achter die gasten aan.

Stuur Louis erop af en laat het me zo snel mogelijk weten.

Even kijken, iemand nog een lekker glaasje bubbels misschien?

Alsjeblieft.

O. Ben je er nou alweer? Ja, het, eh, ging niet door.

Ik weet ook niet waarom.

Maar ik ben boven, hoor, van mij heb je geen last.

Oke, dames.

Maar daar heb ik iets op. Even kijken, hoor.

Ja, dan heb ik nog deze lippenstift.

Ik doe het zelf altijd met een kwastje...

maar je kunt het ook met de stick doen.

Zij heeft al fantastische lippen van zichzelf.

Ik zal het even aanbrengen. Hee, die heb ik ook.

Meegenomen uit Milaan, is echt een hele lekkere geur.

O...

Het lijkt wel of de letters anders zijn.

Meen je dat nou? Ja, kijk.

O, lijkt inderdaad wel, fabrieksfoutje, denk ik.

Nou, die gaat voor de helft van de prijs.

Willen jullie nog wat drinken?

Ah, dank je wel. Bedankt. Heel leuk.

Doeg.

'Vanwege ernstige funderingsproblemen...

in het verleden kunnen wij helaas niet...'

Krijg nou de touwtering.

Arilux Verzekeringen, ik heb een vraagje.

Is hier toevallig een meneer van Roemeense afkomst...

langsgeweest met goud...

Politie IJsselland-West. Hallo, met Louis van Waveren...

van Arilux Verzekeringen.

Het betreft de overal op het tankstation vorige week.

Ja. Ik wil graag mijn dossier afsluiten...

en ik heb laatst contact gehad met de agent...

die dat proces-verbaal heeft opgemaakt.

Meneer, ehm... Ra... Ra...

Rabaay. Precies.

Ik wil nog een paar dingen weten...

zou ik hem vijf minuutjes kunnen spreken?

Eh, kan dat niet schriftelijk.

Vijf minuutjes. Heeft hij dienst vandaag?

Dan zijn we nu aangekomen bij verwurgingen.

Ik wil jullie laten zien dat ook alledaagse gebruiksvoorwerpen...

als wapen kunnen dienen. Bijvoorbeeld deze winterjas.

Je kunt er namelijk iemand mee wurgen.

Als hier in de kraag grijpt en je andere hand er onderdoor.

Dan kun je door te trekken aan deze hand...

deze arm als hefboom gebruiken, dan wurg je iemand eigenlijk al.

Trek, naar je toe en naar de grond. Yes.

Yes, oke.

Het heeft geen nu meer, ben ik bang.

Hij is geen mens voor dit soort dingen.

Het schiet niet op en we kopen er niks voor.

Tot zien en bedankt.

Maar... hoe voel jij je daarover?

Hoe moet jij hiermee verder?

Ik denk, eh... dat ik mezelf een paar maanden geef.

En dat ik dan een knoop doorhak.

Of we samen nog door kunnen... of niet.

Christine.

Dit lag ineens in m'n hok.

Geen idee wat het is of waar het vandaan komt.

Gaat het over de CITO? Het is niet van school, geen idee wat het is.

Geef je het aan je vader? Oke.

Hee. Hee. En?

225.

225? Ik ben heel Antwerpen af geweest.

Het moet onder de toonbank, he. En de markt is slecht, zeggen ze.

Wat is dat nou voor gelul? De markt is prima, dat heb ik zelf gezien.

Waar dan? Op het internet.

Wat? Volgens het internet...

kan ik ook m'n lul 20 centimeter langer maken met een pilletje.

Maar ik ben bang dat het niet gebeurt.

Wat doen we? Ga ik terug naar die Belgen om die deal te maken? Nee.

No fokking way.

Ik wil er minstens vier voor hebben.

Anders kijk ik nog even verder. Ik dacht dat je haast had.

Dat heb ik ook, maar dit is veel te weinig.

Waar heb je dat geld voor nodig, man?

Ik ben iets aan het kopen, in het buitenland.

Iets, eh...

Iets groots.

It's up to you.

Hai, Kit. Hai.

Ik dacht, ik kom toch nog even vragen over die parfum.

O, eh... nou, kom even binnen.

Ja, sorry dat ik zo plompverloren aanbel...

maar er klopt echt iets niet, hoor. O, nee.

Nee, volgens mij is het namaak.

Nep. O, ja, denk je dat?

Ik weet het eigenlijk wel zeker. Waar heb je het vandaan?

Nou, dat... dat... dat koop je ergens in.

Ja? Waar dan precies?

Dat is natuurlijk een beetje... mijn zaak. Ja.

Nou, ja, mijn man is merkenrechtspecialist.

En, ehm... Ja?

Die kan ik er eens naar laten kijken.

Zal ik hem vragen? Nou, weet je, Sterre...

laten we dat gewoon niet doen.

Ja, volgens mij wel.

Weet je toevallig wel wie MIJN man is?

Hm? Mooi.

Want ik zeg, niet over lullen.

Het is prima parfum en waar het vandaan komt...

hoeven we het helemaal niet over te hebben.

Hm? Niet met je man, met helemaal niemand.

Dan blijven wij hele goede vrienden...

en hoef ik m'n man ook nergens bij te betrekken.

Is dat afgesproken? - Ja...

Zo, dank je wel, leuk dat je langskwam.

Het spijt me, maar ik heb u weinig nieuws te melden.

Oke, dank u wel. Daar had u echt niet...

helemaal hier naartoe voor hoeven komen.

We zijn graag grondig. Nog één vraag.

Ik las over Oost-Europese bendes die hier in de regio actief waren.

Meerdere berovingen op benzinestations en zo.

Dat klopt inderdaad.

Ze houden hem in de gaten?

Ze moeten die Konings toch in de gaten houden of ben ik nou gek?

Ik ga ook alleen maar af op wat ze mij vertellen.

Hebben ze hem nou gewaarschuwd of niet?

De politie vertelt mij niet alles, dus dat weten we niet precies.

Hoezo? Dit is toch waar het om gaat, of niet, soms?

Ze zeggen dat het waarschijnlijk wel meevalt. Waarschijnlijk?

Het spijt me, ik kan er niet meer van maken.

Nogmaals, wij zijn FIOD en geen...

En? Dat van die juwelier klopt.

Hij weet geen naam of niks, maar het was absoluut een Roemeen.

Wat? Maar toen ben ik effe teruggegaan naar die politiegast.

Die de aangifte had opgenomen.

Ja... Wat denk je?

Die domme lul van een Milner heeft toch een foutje gemaakt.

Want? Dat heb je altijd met die fucking pers.

Slecht nieuws wordt breed uitgemeten...

goed nieuws hoor je nooit meer wat van.

Twee dagen voordat Milner die stunt ging uithalen...

hadden ze die Roemenen net opgepakt.

Wat? Dus die kunnen het niet gedaan hebben.

Maar jij zegt net dat het klopt bij die juwelier...

Het sterft van de Roemenen hier tegenwoordig.

Die kunnen jij en ik ook inhuren, natuurlijk.

Als we een of ander verhaal...

zo geloofwaardig mogelijk over willen laten komen.

Fuck.

Ik ga bellen.

Binnenkort klassenborrel. Ga je dan mee?

Eh... komt Hugo ook, denk je?

Ik denk het wel. Ja, het is toch belangrijk...

Ik weet het niet, hoor.

Heb je eigenlijk nog wel eens iets van de politie gehoord?

Waarover? Wie is hier nou laatst beroofd en in elkaar geslagen.

O, ja, natuurlijk. Eh, nee.

Want ze reden wel door de straat. Ik zag ze loeren. O, ja?

Meneer Samuels is er nog niet.

Vindt u het erg om even te wachten? Eh, nee, hoor.

Ik heb naar de stukken van je vriendin gekeken.

Ja. Lees ik goed dat haar tante...

langer dan tien jaar in het buitenland woonde? Eh, ja.

Dat wist de Belastingdienst blijkbaar niet.

Dan is ze geen belasting verschuldigd.

Geef maar door aan de inspecteur, dan komt het goed.

Ik zit op mijn vergadering te wachten, heb je nieuws?

Er zijn ontwikkelingen.

Qua, eh... Ja.

We hebben het helemaal uitgezocht en we zijn er nu zeker van...

dat die Milner dat goud heeft.

En die Roemenen? Bullshit verhaal.

Absoluut zeker? Ja.

Oke.

Dus...

Morgenavond hebben we het gepland.

Als het dan maar echt gebeurt.

Ja...

Mounir, alles loopt uit hier. Oke, ik geef het door.

Meneer Samuels zit nog bij de consul.

Het duurt allemaal erg lang.

Hij zei dat u beter naar huis kunt gaan.

Hij neemt zo snel mogelijk contact met u op. O... oke.

Dan ga ik maar.

U bent zo aardig, meneer Warmond.

Ontzettend bedankt weer, ook namens mijn vriendin.

Geen enkel probleem.

Eh...

Die, eh... Milner.

Is-ie al, eh...

Wanneer gaat dat gebeuren dan?

Hugo. Hai, ik, eh...

wil het even ergens over hebben.

Wat dan? Zal ik dat, eh... binnen vertellen?

O, eh... nee, ja, kom erin.

Mari.

Marius.

Ik, eh...

Ik wilde even praten. O.

Waarover dan? Een beetje een heikele kwestie.

Wil je misschien wat drinken? Eh, nee.

Hoeft niet.

Eh... het gaat om, eh...

De eindmusical.

Ik begrijp dat Suus een grote rol heeft en Chrissie niet.

Dat vind ik vervelend en ik, eh... Dat is al opgelost.

O, ja? Ja.

Dus, eh...

O... ja, dat, eh...

Fijn.

Mama.

Ik ga wel effe.

Ik hoor dat Marius een goede baan heeft tegenwoordig.

O, van wie hoorde je dat dan? Van Chrissie.

Ja.

Wat is er, mop?

Ik riep mama. Ja, waarvoor?

Nou, ik wilde even een liedje laten horen.

Daar is het veel te laat voor, kom.

Tijd om te gaan slapen. Wil jij het niet horen? Ander keertje.

Kom op, het is echt laat.

Wie is dat eigenlijk beneden? Eh, de papa van Suus.

Wat komt-ie doen? Ik heb geen idee.

Nou...

O, ja, pap. Nee, nee, blijf nou liggen, het is echt laat.

Is van de concierge van school. Is voor jou.

Oke.

Nu echt slapen.

Ik heb geen idee hoe hij aan m'n nummer komt...

maar het is een journalist, die heb ik al eens eerder gesproken.

Waar was je nou? Nee, niks.

Hee, Marius, ehm...

Nu ik hier toch ben, ik werd gebeld door een journalist.

Dat zeg ik net tegen Kitty.

Dat heb ik vaker sinds al die toestanden vorig jaar. O, ja? Ja.

Heel vervelend. Wanneer was die klassenborrel nou, zei je?

Dat weet ik even niet uit m'n hoofd. Over een paar weken. Leuk.

Vind ik.

Ja, ik heb er maar twee meegemaakt, natuurlijk.

De eerste tijd zat ik nog in de bak. Ik snap niet waarom je ineens...

Gezellig... zo'n avondje.

He? Bij iemand thuis, borreltje erbij.

Wil je echt niks drinken, Huug? Marius, even serieus.

Die journalist zit een beetje in de misdaadhoek.

Jij vertelde er wel eens over als je op bezoek was.

Over die avondjes. Toch, Kit?

Wat loop je nou te zeiken over die klassenborrel?

Dat het erg gezellig was, maar dat het ook wel eens uit de hand liep.

Toch? Dat de ouders een beetje jolig werden.

En een beetje aanrakerig.

Weet je nog, Kit, dat je dat vertelde.

Nee... nou, zou kunnen. Genant eigenlijk.

Papa's en mama's die toeter worden...

en dan aan elkaar gaan lopen plukken.

Vind je niet, Huug. Eh, ja.

Toch, Kit? Of niet? Ja... nee.

Wel eens meegemaakt?

Ik weet het niet, ik was er niet bij.

Waar wil je naartoe? Jullie kennen je niet voorstellen...

hoe het is om in de bak te zitten. Acht jaar.

Dat is lang, hoor. Mari.

Misschien is het beter als ik, eh... Jij gaat nergens heen.

Want er schiet me ineens wat te binnen.

Wat dan? Die keer, die avond, toen met Wally.

Wilde jij mij toen niet wat vertellen?

Ehm, Marius, ik, eh... ik wou het nog ergens over hebben.

Shoot, gap.

Die mensen met wie jij zo lang in de bak zat...

die, eh... die thuis een vrouw hadden zitten.

Hoe ging dat nou?

Hoe bedoel je? Nou, zo'n vrouw is dan natuurlijk eenzaam.

Die komt wel eens een man tegen.

Dan gebeurt er natuurlijk wel eens wat.

We zijn allemaal maar mensen, Huug.

Weet je, als zoiets jou gebeurd was....

Stel, dat Kitty...

Ehm... Wat?

Dat Kitty en... en zeg maar...

Je weet niet wat verveling is als je nooit hebt gezeten.

Een week duurt een maand. Een maand duurt een jaar.

En het enige waar je naartoe leeft zijn de bezoekjes.

Van degene die van je houdt.

En wie je trouw is. Mari... Hou je kop.

Wat is dit?

Jezus.

Waar komt dit vandaan? Wat is dat?

Wat? Laat eens kijken.

Wat staat er op dat briefje, Kitty? Mari, doe rustig.

Nou ik erover nadenk, wat ik ineens ook nog weet...

Weet je wat ik wel eens denk:

Als ze niet bij mij was zou ze zomaar op jou kunnen vallen.

Gek, he.

Mari. Wat staat er op dat briefje?

Jij vuile gore kutvlek.

Alles wat ik voor jou gedaan heb...

en dan loop je me recht in m'n smoel voor te liegen?

En jij ook. Het was... Ik weet niet wat jij denkt...

Marius, wat is dit?

Ik heb geen idee waar... Lees voor, Kit, wat er staat.

Lees voor.

Als je nou godverdomme niet voorleest.

'Lieve Kitty.'

'Ik denk nog vaak terug aan onze klassenborrel...

en die heerlijke nacht toen samen.'

'Kunnen we de draad niet weer eens oppakken.'

'Hugo.'

Wat. Wat is dit?

Dat is niet van mij. O, nee?

Dus het is niet waar?

Dat van die heerlijke nacht.

Alles wat wij meegemaakt hebben.

Met George, met die achterlijke Wally.

Met die teringlijer van een Ron.

En intussen jullie tweeen achter m'n rug.

Ik heb dat niet geschreven.

Marius.

Marius.

Vertrouwen. Daar had die therapeut het over, toch?

Jij met je schijnheilige smoel erbij.

Zoek het uit verder. Vuile slet.

Waarom schrijf je dan ook dat soort briefjes, idioot?

Als je geen miljonair bent kom je nooit meer bij je ouders vandaan.

75.000 euro. Cash, zwart en ik betaal vooruit.

En Warmond, wat denk je? Overgelopen?

Waarom niet gewoon opnieuw beginnen, helemaal opnieuw.

Wat hebben jullie gedaan dan? Beetje bang gemaakt.

Ben ik degene die met Jan en allemaal het bed induikt.

Ik was eenzaam.

Mam, komt het weer goed tussen papa en jou?