Original subtitles

In politiek Den Haag is grote beroering ontstaan.

Naar nu blijkt had een zeer hoge functionaris van de Belastingdienst...

nauwe banden met de onderwereld heeft.

Directeur MKB Hugo Warmond, werd nota bene genoemd

als opvolger van staatssecretaris Remmers.

Meneer Remmers? Meneer Remmers, zou meneer Warmond uw opvolger worden?

Dat is veel te sterk uitgedrukt. - Was hij kandidaat?

Er zijn zoveel mensen kandidaat. Mag ik er even door?

Onderzoek zou hebben uitgewezen dat Warmond nauwe banden onderhield met criminelen.

Zo was hij betrokken bij een schietpartij...

voor het huis van de voor doodslag veroordeelde Marius Milner.

Verder onderzoek bracht aan het licht dat hij al eerder...

verstrikt zou zijn geraakt in verscheidene witwasaffaires.

Uiteindelijk bleek zijn positie onhoudbaar...

en is Hugo Warmond op staande voet ontslagen bij de Belastingdienst.

Superleuk dat jullie er zijn.

Ik heb allemaal heerlijke lekker nieuwe productjes.

Ook van merken, als je dat fijn vindt...

Broodje hamburger, goed doorbakken, colaatje en een koffie.

Leuk dat je er was.

Als je nog eens iets nieuws wilt uitproberen...

Doe-oeg! Doe-oei! Doe-oei!

Wij eh... kennen elkaar nog niet.

Hugo Warmond. - Nusa Ansing.

Ik kom eigenlijk niet voor het koor. Ik ben hier voor u.

Sorry? - Ik weet alles.

Ik begrijp het niet helemaal? - Een nieuw begin.

Vreemde uitdrukking eigenlijk, het kan natuurlijk ook helemaal niet:

Er is maar een begin, dat is in het begin.

Maar misschien kan het in uw geval toch.

Wilt u weten wat ik bedoel?

Over een kwartiertje in caf� "De Kapiteinshut".

Wiltzanghlaan 5, niet ver van hier.

Ik wacht op u.

Johan van Orenbarneveld.

Ik weet het niet. Is dat niet die wielrenner?

Raadspensionaris, mam.

In 1619 onthoofd.

Onthoofd?!

Oh, die!

Johan de Witt.

Eh... ja, Joris Driepinter.

Mama weet dit soort dingen niet, schat.

De tachtigjarige oorlog!

Moet ik allemaal weten voor de Cito.

Goed je best doen, dan.

Waarom is papa nou weer zo laat?

Alsjeblieft. Ja, jong.

Tot ziens.

Goedenavond, meneer.

Een broodje hamburger. Ja. Een tosti kaas.

En een broodje ei graag. - Ok�.

H�, man!

112 bellen!

Fuck, fuck!

Nou, meteen!

Fijn dat u gekomen bent.

Eh... ja.

Mooi stukje vanavond.

Ik had al heel lang niet meer gezongen. Een nieuw begin?

Een kopje thee, kan dat?

U bent bijna een nationale figuur, meneer Warmond.

Staatssecretaris van de onderwereld.

Als u daarover... - Een dik jaar geleden nu,

kranten en journaals die geen genoeg van u kregen.

Dat moet pijnlijk geweest zijn. Elke nuance verdwenen.

Oneervol ontslag na zijn prachtige carri�re bij de Belastingdienst.

Als u me daaraan... - Ik ben hier namens de FIOD.

Dus...

De FIOD?

U bent op zoek naar rehabilitatie.

Toch? Nogal hardnekkig, heb ik begrepen.

Strikt genomen heb ik niks fout gedaan.

Een zwartgeldcircuit uitgezocht en dat met de politie gedeeld.

E�N linkje verstuurd, allemaal openbare informatie, overal te vinden.

Maar door die bizarre beeldvorming is het... - Kunt u nergens meer terecht.

U heeft een eigen kantoor dat niet loopt.

U rent meer door het bos dan dat u achter uw bureau zit.

De enigen die naar uw diensten hengelen zijn criminelen...

die afkomen op uw... hoe zal ik het zeggen?

Bedenkelijke reputatie. - Wat wilt u?

Waarom ben ik hier?

Die rehabilitatie...

daar kan over gesproken worden.

Een nieuw begin.

Goed beschouwd heeft u maar ��n serieuze cli�nt, Marius Samuels.

Eigenaar van een groot aantal vennootschappen en stille aandeelhouder in nog meer.

Klassiek ondernemer, grote en kleine bedrijven.

Overal blijkt hij ineens met een investering in te zitten.

Wij verdenken hem van witwassen, oplichting en belastingfraude op grote schaal.

Op een zeer grote schaal.

De vraag is of u met ons wilt samenwerken.

En ons informatie leveren die ons kan helpen hem voor de rechter te slepen.

Denkt u erover na?

Ik neem snel weer contact met u op.

Goedenavond.

Ik reken even af.

Wat... wat wilden ze, denkt u?

Ja, wat dacht je? Wij vervoeren dure shit.

Horloges, juwelen.

Ik moest de achterbak openmaken, alles meegeklauwd.

Heeft u een pakbon of een order of zoiets. Ja, dat...

Sporen? Niet op het eerste gezicht. Ze hadden handschoenen aan.

En bovendien, ik moest de deur zelf openmaken.

Hoe kwamen ze weg? Ik lag hier op de grond te bloeden.

Ze verdwijnen daar ergens tussen de vrachtwagens.

Ik hoorde wel een auto wegrijden, maar heb niks gezien.

U ook niet?

Ik stond binnen op de broodjes te wachten.

Het duurde fucking lang.

Hoe lang ongeveer, denkt u? - 10 minuten, zeker wel.

Misschien wat langer.

Gaat u allebei maar mee naar het bureau. Dan maken we proces verbaal.

Rijdt u achter ons aan?

Klotezooi.

Wat zeg je nou?! Een overval.

Ja, Mesut was in het tankstation. En ik bij de auto.

Ze hebben me de touwtering geslagen, alles meegenomen.

Alles, je bedoelt alles?! - Ja, ik ben bang van wel, ja.

Het spijt me verschrikkelijk, Wim.

We gaan nu aangifte doen en dan nog even langs de eerste hulp.

Ik kom morgenochtend meteen naar de zaak.

Nou, ik vond het een heel leuke 19 jaar.

Ja, nou, nog een gelukkig leven dan en...

bel of fax nog eens af en toe. En niet elke dag met je was hier.

Ik ben trots op je, lieverd.

Je gaat een heerlijke studententijd hebben.

Op je eigen, eigen kamer.

Zonder die vervelende vader van je de hele tijd je nek.

Nou...

wegwezen.

Doei!

Ja.

Dag, jongens.

Hoe kan dat nou?

Zo ineens?

Ja, weet ik veel.

Ze hielden me in de gaten of zo.

En de politie dan? - Nee, die kon niks vinden.

Maar ja, parkeerplaatsen in het stikkedonker.

Zo zie je maar wat er allemaal kan gebeuren.

Ik wil dat je 's avonds ook oppast als je naar buiten gaat.

Wat?

Ik vind het raar.

Hoezo raar? Is het soms mijn schuld allemaal?

Dat zeg ik helemaal niet! Maar het is wel raar.

Je werkt daar net en dan meteen dit weer.

Ja.

Meneer Warmond, dit is mijn collega Mulder. Hij is op de hoogte.

Heeft u nagedacht?

Informatie leveren. Wat vraagt u van mij?

Met andere woorden: mijn beroepscode schenden.

In het kader van een hoger doel.

Wij zijn al een aantal jaren met meneer Samuels bezig.

Het is zeker dat hij een groot aantal wetten overtreedt.

Maar zijn boekhouding? Zit buitengewoon slim in elkaar, dat is het probleem ook.

Er is een gedeelte boven water.

Het stuk eronder krijgen we geen vinger achter.

Daar zou mij dan toch iets van opgevallen moeten zijn?

Zo slim is hij, dat zelfs u denkt dat hij een keurige zakenman is.

Over een tijdje zal hij u vragen...

even een factuurtje te bekijken.

U ziet wat door de vingers en vervolgens bent u chanteerbaar.

Heeft hij u in zijn macht. Zo gaat hij te werk met iedereen.

Uw dochter studeert toch?

Net op kamers gaan. Dure grap zeker?

Wij hebben begrepen dat de bank uw vorige huis heeft moeten verkopen.

Maar u bent niks opgeschoten met een duur huurhuis.

Hoe weet u dat?

En wat heeft dat er allemaal mee te maken?

U helpt ons, wij helpen u.

U zegt dat u nauwelijks iets verkeerds heeft gedaan.

Uw zaak kan opnieuw bekeken worden door een andere commissie.

Die tot een andere conclusie kan komen.

Namelijk dat uw ontslag achteraf gezien wellicht...

onrechtmatig was? Zoals u zelf voortdurend bepleit.

Dame, heer, wilt u misschien iets gebruiken?

*Gehuild en gelachen, van liefde geleerd

*Het maakte niet uit, jij was altijd de man die ik wou

*Zo lang ik leef

*Is er niets dat ik niet doe voor jou

*Zo lang ik leef

*Zit ik goed bij jou

*Elke dag is mooier dan anders

*Zou niet willen dat jij ooit verandert

*Ik vind je lief zoals je bent*

Je kan wel kijken, maar je ziet er niks aan, hoor.

Die aangifte?

Ze geven me weinig kans.

Geen getuigen, het was donker.

Nou ja...

Godverdomme. Klote, Wim.

Echt verschrikkelijk, man.

Nogmaals duizendmaal sorry.

Fucking teringlijers.

Heb je de verzekering al gebeld?

Ja, wat dacht jij nou?

We hebben het over een korte periode,

een paar weken max. - En dan?

Meldt u hem dat u helaas moet stoppen met uw werkzaamheden.

Dat hij iemand anders moet zoeken.

Wij zijn dan nog een half jaar bezig met het afronden en 't voorbereiden van de aanklacht.

Er zal dus nooit een link met u gelegd worden...

uw naam komt nergens in voor. - Dat heb ik eerder gehoord.

Dat kan ik u garanderen.

Deze zaak is erg belangrijk voor ons.

Ik bel u morgen.

Nou nee, ik moet daar echt even... - Het spijt me.

Ik wil het morgen weten.

H�, wat is er nou?

Wat is er aan de hand, lieverd?

Ik moet een boom spelen.

Wat? - Ik speel een boom.

Wacht even, ik versta dat je zegt "ik speel een boom".

Dat zeg ik ook!

Gaat dit over...

de musical?

Ik kan het beste zingen van de hele klas!

Wie heeft er dan wel de hoofdrol?

Leuk toch, maar ik moet wel even woordjes uit mijn hoofd leren.

Hartstikke leuk, schat. - En Chrissie, wat doet zij?

Ja...

Wat?

Boom.

Wat?

Zij speelt boom.

H�, Chris!

Eh, ja. Moment.

Voor jou, Kitty. - Kitty?

Nee, nee, nee, zeg maar dat ik...

geen tijd nu.

Die heeft even geen tijd. Is goed, zal ik doorgeven.

Ok� schat, dank je wel.

Zei ik toch. Die willen ons echt niet meer kennen, hoor.

Het gaat om de kinderen. Hij is zijn baan kwijtgeraakt, door ons!

Paardenlul.

Maar nu wil Chrissie niet meer mee...

Zo, dat is snel.

Was je nu al eenzaam?

Honger zeker? - Het gaat niet door!

Wat gaat niet door? - Mijn kamer.

De huisbaas heeft de huur ineens verhoogd. - Wat?!

Maar je had toch gewoon een huurcontract? - Nou, nee!

Maar... een afspraak?

Ja, voor 400 per maand.

Hij kwam vanmiddag langs, ik had alles uitgepakt,

en toen was het ineens 650. - 650?!

En je spulletjes dan?

Ze zingt als een nachtegaaltje, dat arme kind.

Ja, nou, helemaal overstuur.

Wie beslist dat dan daar?

De juf natuurlijk, Judith. - Ok�.

Dan ga ik morgen naar school en dat noodwijf even...

Nee, jij gaat helemaal niks. - Lieverd.

Ze verheugt zich al een half jaar op die musical en nu... Marius!

Elke keer als jij iemand eventjes iets gaat vertellen, wordt dat de grootste ellende.

Heb je nou nog niks geleerd?

Kom, we moeten gaan.

Waar naartoe?

Oh god, alle jezus, ja.

Vertrouwen.

Misschien wel het belangrijkste binnen een relatie.

Wij hebben geen relatie, wij zijn getrouwd.

Oh. En dan hebben we geen relatie?

Nou, niet zoals zij bedoelt, nee.

Natuurlijk hebben wij wel een relatie.

Zij bedoelt mensen die samenwonen of wat ook.

Dat bedoel je toch? - Dat maakt eigenlijk niet uit.

Getrouwd, samenwonend.

Dat is dus wel het punt, h�. Zegt hij: Ik ben om 7 uur thuis, wordt het 11 uur.

Zegt hij: Ik ga met Pietje wat drinken, gaat hij met Klaasje klussen.

Ja, ik ben weer lekker aan het klussen de laatste tijd.

Zo gaat het al jarenlang, sinds hij vrij is.

Zeg hallo, ik zit hier, h�. Gewoon naast je.

Ja, dat was me echt niet ontgaan, hoor. - Omdat je steeds zegt "hij".

Alsof ik er niet bij ben.

We zijn op een punt gekomen dat er echt iets moet veranderen.

Marius, Kitty vindt dat jij haar al jarenlang van alles belooft...

maar niet echt... - Ik had bijvoorbeeld beloofd

dat ik mee zou gaan naar deze flauwekul.

Ik zit hier toch? En ik zou een fatsoenlijke baan zoeken.

Die heb ik. Wat is het probleem? - Een fatsoenlijke baan, ja.

Binnen 'n mum van tijd wordt meneer overvallen en

komt thuis met allemaal wonden op zijn kanis.

Heel gek weer.

Wat een gribusbuurt. - Ach jongen, er gebeurt niks.

Zegt de man die gisteren nog in elkaar geslagen is

en nauwelijks zijn eigen kont kan afvegen. - Hoezo?

Ik ben rechts.

Na hun aankomst in maart gaan ze direct aan de slag.

Nu woon je weer bij ons.

Voorlopig wel, ja.

Kun jij anders geen huis voor Lautje kopen.

Tuurlijk, schat. Drie, geen enkel probleem.

De geboorte van de eerste kuikens.

Och...

Komt wel goed, lieverd.

Komt goed.

Je vindt heus wel een kamer.

Als je gaat schreeuwen, ga je meteen de plomp in.

Sigaret?

Ok�.

Nee, h�!

Nee!

Shitzooi, Wim.

Ik kan niet genoeg zeggen hoe klote ik het vind.

Ik bedoel, zeg maar wat ik kan doen om te helpen en...

Ja? - Meneer Van Waaveren is er.

Ja, laat binnen.

Louis van Waaveren. Arilux verzekeringen.

Wim Konings. Fijn dat u zo snel kon komen.

Milner. Van Waaveren.

Mesut. Van Waaveren.

Meneer Milner.

Kunt u mij zo precies mogelijk vertellen wat er gebeurd is?

Ja, tuurlijk.

Eh, ja...

we hadden trek, dus we waren even gestopt bij een tankstation.

Mesut ging een paar broodjes halen en ik bleef bij de spullen.

Toch? - Ja, klopt. Ja.

Ik had geen schijn van een kans.

En ik kreeg gelijk een drijver voor m'n treiter.

Het was meteen duidelijk wat ze wilden.

Een beetje een raar accent.

Oost-Europa, denk ik.

Ik heb het precies zo aan de politie verteld.

Hadden jullie dit trouwens gezien?

Wat? Ik zag dus iets...

op het internet.

Ja, wat?

"De politie is al enige tijd op zoek naar een Oost-Europese bende...

die overvallen pleegt langs snelwegen.

Nietsvermoedende chauffeurs worden op parkeerplaatsen

van tankstations uit hun auto getrokken...

mishandeld en moeten al hun bezittingen afgeven.

Vooralsnog kan de politie geen spoor van de daders vinden."

Nou ja, wat ik zei, een beetje een raar buitenlands taaltje.

Dank u wel. Ik heb uw polis bekeken en zie vooralsnog geen problemen.

Als ik een kopie van de aangifte mag? - Ja, alstublieft.

Goed jongens, dank je wel. - Ik bel jou nog wel, Marius.

Ja.

Kutzooi.

Ik help u, u helpt mij.

Zo is het. Ik ben blij...

Als u mij 100 procent zeker kunt garanderen dat die rehabilitatie serieus is.

Dat kan ik. - Hoe?

U heeft mijn woord.

Het woord van de FIOD. - Dat is niet genoeg.

U vraagt mij nota bene infiltrant te worden. - Nee, dat is echt een heel andere sporttak.

U wordt informant. Dat betekent dat u overal buiten blijft, alleen informatie doorgeeft.

Hoe u het ook noemt, ik wil garanties.

Een nieuwe commissie gaat tot een nieuwe conclusie komen.

En dat wil ik zwart op wit.

Het spijt me, wij kunnen niks op papier zetten.

Ok�.

Dan gaat het niet door.

Meneer Warmond?

De Belastingdienst stuurt Samuels vandaag nog een aangetekend schrijven.

Een dreigende brief waarin onderzoek wordt aangekondigd. Hij schrikt.

We verwachten dat hij meteen contact met u opneemt. Zodra hij dat doet, belt u ons.

Uit uw hoofd leren, graag.

Cijfermens, h�?

Uw nieuwe telefoon.

Beveiligd.

Ja.

En?

Ze zijn inderdaad bij de eerste hulp geweest. De wonden zijn echt.

En dat van die bendes, dat is zo.

We hebben het wel eens eerder meegemaakt, Wim.

Ik denk dat het klopt. - Damned.

Waarom heb ik dan toch het gevoel dat ik genaaid word?

Ben jij gaan kijken?

Kijken?

Wil je dat?

Wat valt er te zien in een tankstation?

Hoelang werkt hij nou voor jou?

Twee maanden of zo. - En wat is je indruk?

Ja, het is een eigenheimer.

Ik heb hem ingehuurd omdat hij zijn mannetje kan staan en nou dit!

Mensen die je wat willen flikken, kijken meestal eerst een tijdje de kat uit de boom.

En doen dat niet meteen.

Had je mij nog nodig?

Nee.

"Toch voelde Janey vlinders in haar buik als ze Mike zag lopen.

Hij was ziek knap.

Ze had ziek veel zin om met hem te chillen."

Misschien kan je moeder je beter dit soort dingen voorlezen, want...

H�, Chris. Welterusten.

Het schaap ligt godverdomme in een halve depressie!

Ik ga van de week wel even met Judith praten.

H�, Mari...

Ik zat te denken, h�...

ik moet 's avonds best wel vaak alleen over straat. Ja?

Nou, omdat jij dus beroofd bent en zo...

Claudia heeft een huisgenoot en die gaat volgende

maand een half jaartje in Frankrijk studeren. Ja.

Die kamer kost � 875 per maand.

875?!

Waar is dat, het paleis op de Dam?

Wel met een eigen douche. - Zo, decadent!

Dat zijn vrij normale prijzen tegenwoordig. Echt.

Schat, ik...

ik zit even met allerlei...

kosten, maar ik ga iets verzinnen.

Maurice, goedemorgen.

Eh, tuurlijk.

Zo snel?

Ik kijk even in mijn agenda.

Ja.

Ik zie dat iets is uitgevallen om elf uur.

Kun je dan?

Ok�. Ja.

Hallo, doet u hier misschien ook cursussen zelfverdediging?

Jawel.

Hugo. - Maurice, kom erin.

Hoe is het met je dochter? Is ze blij dat ze het huis uit is?

Die van mij staan te trappelen, dat hoor ik van hun moeder.

Het is nog een heel verhaal, ik vertel het nog wel.

Je had haast, zei je.

Ik heb 'n aangetekende brief gekregen van de Belastingdienst.

Oh. Hoe dat zo?

Daar wil ik het met je over hebben.

Brand los. Daarvoor moet ik je wel een paar dingen laten zien.

Dat doe ik liever even priv�. Bijvoorbeeld, bij mij op kantoor.

Oh, waarom als ik vragen mag?

Zou je vanavond kunnen? Dan leg ik het allemaal uit.

Waarom niet gewoon nu en hier?

Ga ik je allemaal vertellen, vanavond.

Ik zou het enorm op prijs stellen als het kan.

Tja, ik weet niet of dat gaat lukken, ik...

ik ben vrij druk. - Sorry als ik je hiermee overval.

Kun je iets omzetten?

Ja, ok� dan.

Hugo Warmond.

Ja. Hij is geweest.

Hallo, allemaal.

Ik zie een paar nieuwe gezichten, welkom.

Voor de nieuwelingen vertel ik even in het kort:

we lopen allemaal wel eens in het donker over straat.

Dan wil je jezelf kunnen verdedigen tegen gasten die eventueel...

rare dingen van plan zijn.

Je gaat hier een aantal simpele basistechnieken leren...

waarmee je in principe bijna iedereen kan uitschakelen.

Dorien, kom jij eens hier.

Ga ik jou even misbruiken om wat dingen te demonstreren. Goed.

Weet je nog vorige week, wat we deden? Voeten goed, links voor.

Handen voor je gezicht, zoals vorige week.

Je geeft mij een hoek, ik hou hem tegen. Gaat hij.

Ok� bam, komt hij, strottenhoofd, tak, klap, duw.

Namen, dat is wat we zoeken.

Zoveel mogelijk namen. Personen, bedrijven.

Vennootschappen, stichtingen, katvangers. Binnen- en buitenland.

Alles wat u onthouden kunt. En heel belangrijk:

uw huid duur verkopen, tegenstribbelen.

Als u te makkelijk ja zegt, krijgt hij iets in de gaten.

Ok�.

Veel succes. - Ja... moment.

Mijn garantie?

De rehabilitatie? Ja? Ja?

Wordt aan gewerkt. We komen erop terug.

Tussen zes en half zeven sturen we een koerier langs.

Hou je handen voor je gezicht, h�, open voor je gezicht.

Ja, ok�.

En jij ook, handen voor je gezicht houden.

Ja.

Oh, sorry.

Rustig, rustig.

Sorry! - Rustig in en uit blijven ademen.

Gaat het?

Alstublieft. - Dank u wel.

Goedenavond. Hugo Warmond. - Ik doe open.

Komt u binnen.

Zal ik uw jas aannemen? - Ja.

Hugo.

Je wilt niet weten hoe zeer ik dit op prijs stel.

Wat wil je drinken? - Water, alstublieft.

Alexander Blaauwe.

Uit zijn New Yorkse periode.

Ben je een beetje een kenner?

Niet echt.

Mijn tweede liefde.

Na je vrouw. Ex-vrouw.

Nee, na mijn zaak.

Ik stel voor dat we even eerlijk tegen elkaar zijn.

Ik ben altijd eerlijk. De belangrijkste eis in mijn vak.

Natuurlijk, vanzelfsprekend.

Laat ik dan het voortouw nemen.

Ik heb wat problemen.

Met een deel van mijn boekhouding.

En ik vermoed dat daar dingen verkeerd zijn geconstrueerd door mijn vorige accountant.

En nu heb ik de belastingdienst op mijn dak.

Wat ik jou wil vragen:

Kun jij er een blik op werpen en mij vertellen hoe ik dat zou kunnen oplossen?

Verkeerd geconstrueerd? - Ja...

en ik ben bang, niet allemaal even legaal.

Sorry, maar ik weet niet of ik...

Hugo, je bent nog steeds een van de beste fiscalisten des lands.

Dat kan zijn, maar...

Ik weet dat je het moeilijk hebt financieel.

Ik ben bereid je een flinke bonus te verlenen.

Je hoeft alleen maar naar de boeken te kijken en je mening te geven.

Dat is niet tegen de wet, toch?

Ik ben ervan overtuigd dat jij iets vindt dat mij waanzinnig zal helpen.

Als je er geen zin meer in hebt, dan roep je gewoon stop.

En dan hebben we het er niet meer over.

Sorry Marius, maar ik kan echt niet... - Alsjeblieft.

Eh... ja...

Ja.

Ik ben je zeer dankbaar.

Je begrijpt dat ik wel 100 procent discretie verlang.

Kun je me dat garanderen? - Natuurlijk.

Ja?

Zeker?

Tuurlijk.

Want als dat niet het geval is, zal ik bepaalde maatregelen moeten nemen.

Dat willen wij allebei niet.

Wat doe je nou de hele tijd?

Ik ben aan het klussen. - Oh, en je schouder?

Ja...

Ik word helemaal gek van dat ding. - Wat is dat?

Dit is een soort soldeerapparaat. Hoe dan ook, ze is weer thuis.

Thuis? Chrissie is toch allang thuis?

Nee nee, die vrouw die... - Oh.

Het viel gelukkig allemaal mee, ik ga even langs met een bosje bloemen.

Chris ligt er al in. Let jij een beetje op? - Tuurlijk.

Ik denk dat je hier wel eventjes voor nodig hebt.

Ik ga wat telefoontjes doen. Mounir blijft hier om je te ondersteunen.

Misschien dat ik straks wel wat kopie�n...

Dat heb ik liever niet. Dat begrijp je wel, toch?

Sterker nog, zou je het erg vinden om je telefoon zo lang aan Mounir te geven?

Ik moet voorzichtig zijn.

Ok�.

Hoi!

Sorry, het spijt me.

Deze zijn voor jou.

Gaat het weer een beetje?

Met Hugo.

Ja. Ik kom er net vandaan.

Ik ben me te pletter geschrokken!

Hebben jullie enig idee op wie jullie mij hebben afgestuurd?

H�, Wim.

Wat was er zo dringend?

Ah, ah! H�, Mesut.

We wilden het er toch nog even over hebben.

Waarover?!

Over die overval op het tankstation.

Het is dus veel en veel erger dan jullie dachten.

Vertel.

Een speciale betalingsregeling.

Ik bedoel: hoe we verder moeten. - Verder moeten?! Wat zeg jij nou?

Ik kan dit er godverdomme niet bij hebben!

Dit is een wespennest in een beerput in een krokodillenvijver!

Je kunt wel tegen Chris zeggen dat ze een fucking

boom moet spelen? - Dit is een vertrouwenskwestie.

Ik kan je vertrouwen, toch?