Original subtitles

-=Episode 18=-

The woman appears to be pregnant with Sang Min's child.

If this is true.

What will happen to Han Jeong Su.

I'm sure there is something going on.

What can it be?

Hello

Nice to meet you.

No need, don't worry.

It is not because of that.

My aunt is looking for someone.

She just missed her.

Who is she looking for?

The guy aunt was talking about, Sang Min.

She wants to find his ex girlfriend, an overseas student.

It's an unknown number.

Why is she not answering?

Who is she exactly?

What am I doing?

Doubting about my child.

I must be crazy.

Why did she call?

Did she come around?

I was taking a bath a while ago. I couldn't answer the phone.

It's late, is something wrong?

Hui Su.

Did something happen?

I saw your husband this morning.

Is it because of that?

Why don't you answer me?

Hui Su.

Hey...Hey.

Why does love change?

I thought he would never give up.

If we had a child,

He would not treat me this way, right?

Yes, why?

You're not sleeping yet?

I'm getting ready to sleep.

Today you helped me a lot, you worked hard.

Why are you not asleep yet?

I want to know one thing.

I want to ask you something.

What?

It has something to do with Hang Jeong Su.

Do you still think that...

he wouldn't have left you if Chae Hui Su wasn't pregnant?

Why are you asking this?

I just want to know.

Answer me.

I thought that was the reason but not anymore.

Now, I don't think that was the reason.

The Trademark and the things that happened afterwards.

He did too many unforgivable things to me.

He has totally destroyed whatever feelings I had left for him.

Now, I just want to see him fail soon.

I see.

Even if Han Jeong Su and Chae Hui Su's relationship changes.

You won't change your mind? Will you?

But why are you saying their relationship will change.

Did something happen?

I just want to confirm your feelings.

It's late. Go to bed.

What? No reason at all.

Do you still think

he wouldn't have left you if Chae Hui Su wasn't pregnant?

Really strange.

Why is he suddenly asking that question?

Did something really happen to Han Jeong Su?

Strong wind doesn't matter.

It does not matter... It does not matter...

The rain does not matter.

Me, me, me!

It does not matter.

12.

I have to eat at that time.

After eating, I have to drink tea. You do know what that means, right?

I do know, Miss Oh Jeong Shim.

Father.

What are you doing? Why aren't you ready yet?

What if you're late for your date with ajumma?

This is my first date in 5 years.

I'm really very happy.

Let me check.

See,

Trousers are also very clean.

Face is washed clean.

Yes, let me check your hair.

I just washed it.

Did you wash it or not.

What are you saying? This is elementary.

This morning when I woke up,

washed myself thoroughly in the laundry basin while cleaning the clothes.

No problem.

Dad,on a day like this, you're still doing laundry in the basin?

No wonder you still have the detergent smell there.

No worries.

As well as relying on the looks of living pigs, of course,also depends on diet.

I am very confident today.

Don't worry.

I'm leaving.

You have to bring flowers on your date.

Dad, I'll tell you again.

You have to deliver a good performance.

Ayo, don't worry. So long-winded.

Be careful when eating Western food.

Use a knife to cut the food.

Do not drink coffee carelessly.

You have to hold the handle and slowly sip it.

For such a young girl, how do you know all this?

Saw it on tv. Men and women dating are all that way.

Then you have to hold hands like they do in the movies.

Ah, really?

Aigoo, thank you for your good advice.

But starting today, you are not allowed to watch tv after 10 pm.

I'm leaving.

Dad is not mature enough.

Why does he act like a child?

This.

This suits you.

Do you want to try it on?

You go and try it.

- Guest. - Do you have a smaller size? - Yes

I want to pay now.

Guest, please wait.

Jeong Shim.

Sorry, I am always punctual

but I'm 1 minute late today.

I forgot the bus arrival time.

Please help me look for it.

All right.

Wait for me in the office for now.

Hurry, the smaller size.

All right.

- Check out here - This is the small size.

Sorry, guests.

Do you have this in another color?

Hang on a minute. Wait.

How much is this?

You must have waited for a long time.

Said she has to eat at 12 noon.

She's still working. What if she faints?

Or, she might get tired in the afternoon. Then won't be able to serve her customers.

Oh my God!

What can I do to help her?

Where is father now?

Is he drinking coffee with ajumma?

Do Yun, Do Yun ah.

Where are you going?

Where are you going?

Da Reum ah.

I'm going to visit grandfather with my mother. Tomorrow is Mid Autumn Festival, isn't it?

Aren't you going out?

Yes, everybody's going out.

I will just stay here, come back early.

Bye.

Da Yun, let's go.

God...

I know you are very busy.

I should not beg you like this.

Please hurry up and let me hold my mother's hand and visit somebody's home too.

Please, God.

I'm very dizzy.

Was it hard to take care of the shop alone?

I ran all the way here. I'm still late.

Don't bring it up anymore.

Mid Autumn Festival is coming. There are too many customers.

Lunch, have you eaten?

Lunch?

Omo.

Nam dae mun.

Omomomo.

Where did he go?

Didn't you agree to have lunch together?

He left without eating.

Yes, right.

I forgot he was in here.

What?

Jeong Shim.

I'm going to work, I have to leave first.

I'm afraid you'll get hungry so I bought some food for you.

Money is important but you have to take care of your health too.

Because you're precious.

What does he like about you?

Bought so much food.

Why is this person so corny?

Doesn't he watch any dramas?

Sister, normally in this day and age,

he should buy a doshirak instead of this, right? (doshirak- packed lunch box)

Right, you can start by eating all this up.

Eonni!

It's been a long time since I dated a man.

This taste.

My poor Jeong Shim.

Touched by a roll of kimbap.

That is why men are so complacent.

It's delicious!

Give me one more.

Here.

Baby.

The problem you were thinking about, have you come up with a solution?

The problem you were thinking about, have you come up with a solution?

Is there a way to confirm the bloodline of the child?

Is there a way to confirm the bloodline of the child?

There is.

Do a paternity test after the child is born to confirm the bloodline.

We have to initiate a kinship and custody litigation.

.

Is that so?

This the court will decide.

But, it will be more favorable towards the mother the younger the child is.

This is unreasonable.

I've said it before.

To grow up in that environment, what can a child learn?

Aunt!

If the mother does not agree, and we take the child forcibly,

it's not a sensible thing to do.

You haven't met her gangster brother yet.

Do not use this to convince me.

Aunt!

There's a faster method compared to a lawsuit.

Do you know what it is?

.

What is it? What?

Tell Hui Su's husband the truth.

After he finds out, will he still be willing to bring up another man's child?

All this, and you're still adding fuel to the fire.

Mom, that hurts.

Even if something happens to Han Jeong Su,

it won't change anything?

What does he exactly mean by that?

Busy man, why are you here?

I have something to tell you.

Let's start with the good news first.

The baby porridge is a big success.

There are many orders from just the female employees downstairs.

You came here to tell me this?

No.

I've been thinking about what you said yesterday on the phone.

I am sure something is happening with Han Jeong Su.

What exactly is the matter?

What is there to be curious about? He's already a stranger.

I want to see him fail. How can I not be curious?

What is it?

If you have to talk about this, you should better leave.

Hurry, tell me.

I have to know.

Hurry.

Hurry!

You will know sooner or later anyway.

Here.

This is Chae Hui Su.

What is this?

My aunt is now in our house.

Her son and Chae Hui Su

had a romantic relationship.

So?

It's possible that Chae Hui Su's child's father

may not be Han Jeong Su.

What do you mean?

That ... the two men.

That's impossible.

Nowadays, impossible things are possible.

There are a lot of divorces because of this reason.

Of course it's true that

we have to wait 2 more months to confirm this after the birth of the child.

Ajumma.

Did you hear what I said?

I will give you a call later, I have to go somewhere now.

Where are you going?

I will call you later.

What if she

won't be able to contain herself.

Ajumma.

Ajumma.

Please control your temper.

After knowing, you'll go directly to Han Jeong Su

and tell him the child is not his.

I am not going to see Han Jeong S.

Then where are you going?

To confirm whether the child's father is Han Jeong Su.

How will you confirm that?

Before I went to Guam, we had an infertility examination done.

We got divorced afterwards so I never went to check the results.

I want to confirm the result.

Let's go together.

Why?

I'm afraid you will get into trouble.

If the result really turns out that way,

You will definitely tell Han Jeong Su about it.

Let's go.

I don't want to!

I do not want to go.

Dear.

When did you arrive?

Why didn't you let me know?

What are you doing?

Are you decorating Nan Num's room?

Ah, these things are good for the newborn.

It's also very good for us.

Our child is really lucky, even his father knows a lot about babies.

That...Hui Su.

The woman we met last time, Ju Ri's aunt.

Do you know her originally?

No. Why would I know her?

Yes?

Totally don't know her?

You never met her in Sydney?

I haven't seen her.

Why are you asking this?

She said her son's name is Lee Sang Min.

Do you know that person?

No, I don't know. Never met that person.

Why are you asking these questions? You're upsetting me.

Attended the same university at the same time.

And wasn't he famous?

You really don't know him?

You can count the number of Korean students with your fingers.

You really never met him?

I never had friends over there.

I wasn't interested in South Korean students either, so don't ask anymore.

You don't know him?

Even if you don't tell me.

I can just ask someone else.

I am Hui Su's husband.

Don't be nervous.

No matter what the results are, just be like the Gang Jae Mi who charges ahead.

You are awesome.

Miss Gang Jae Mi.

Miss Gang Jae Mi.

Miss Gang Jae Mi?

Yes.

You're here to check the results?

It's been several months already.

Aigoo, indeed. Why are you coming just now?

Sorry, because things happened.

Are the results out already?

Of course. We've been calling you for a period of time.

Looks like you haven't received them.

Mmm...

What are the results?

The reason why I can't get pregnant, was it discovered?

Yes.

Between the 2 of you, the problem lies with one person.

That's the reason why you can't get pregnant.

Really....

Of course, it's not hopeless.

But, because of this reason, it is difficult to conceive naturally.

Then who exactly is the culprit?

Is it me?

or...

my husband?

Why did you call me?

I originally didn't want to come but there's no reason to avoid you.

I'm forced to come.

I don't want to disrupt our conversation.

So is it ok if you order coffee first?

Looks like you have somethiing important to say.

Yes. I want to ask you about something.

About what?

Remember yesterday night, you talked to Hui Su over the phone?

How did...?

I answered that call.

I heard what you said.

The 2 of you did not meet through Julie.

But originally knew each other from before.

What is your relationship with her?

Divulge it.

What exactly is your relationship with Hui Su?

Why are you asking that question?

Regardless of what my relationship with Hui Su is.

Is that reason enough for you to investigate?

I heard that men nowadays are pretty narrow minded.

You even have to control your wife's friendships? Is that it?

Hey, don't treat me like a fool. The way I see it...

The two of you don't have a simple friendship to say the least..

But you two are hiding a strange person.

What do you mean?

Hiding?

I absolutely don't have.

No such person.

In front of me, you pretend not to know each other.

But behind me, you go to my house and to the porridge shop looking for Hui Su.

Even asking about our relationship.

Judging from your behaviour,

there is clearly a reason for approaching Hui Su.

What is it?

It's nothing.

You must have misunderstood.

If you don't want to tell me,

I will tell you first.

The name of the person you're looking for, the girlfriend of your son.

Is Chae Hui Su, isn't it?

Is it? Chae Hui Su.

So that's the reason why you're hovering around Hui Su. Calling me to meet me. Is it?

Tell me, is it Hui Su?

Why do you want to know?

You want to confirm if your 24year old wife

is as clean and pure as a snow?

Or are you afraid that I will destroy your family.

Both.

In this world, what man after finding out about his wife's past

will be happy about it?

Worst is, it is related to that person from the past.

Hovering on my wife's side, how can I not have a reaction to it?

So tell me the truth.

Don't ask me for the answer.

Believe whatever you want to believe.

Of course, what you believe in the first place is the truth.

Do you understand?

Say it. Do you want to see me go crazy?

You came to find Hui Su.

What exactly is the reason for hovering around Hui Su?

I'll save it for now.

When the time comes, you will find out even if you don't want to know.

When that time comes?

Very funny.

I want to know the truth now.

What exactly the truth is.

Ajumma.

Ajumma, you won't be able to keep Jeong Su by your side.

What you, ajumma, can never give... I have it.

What I can never give?

What is that?

Ajumma, I heard you can't get pregnant?

Stop joking.

I just want to live like a human being.

Is it right to leave a woman pregnant with my child?

Only animals who don't recognize their own flesh and blood will do that.

That child is Jeong Su's, do you have proof?

A woman like you who can have an affair with a married man

can certainly, with another man...

Listen carefully.

Yes, I stole another person's husband.

So I have nothing to say about this.

But I will not allow you to insult my child.

Understand?

Ever since I met you,

Do you know that I developed a habit of bringing a handkerchief all day?

Here.

I was afraid this would happen that's why I came along.

Get a bad result and you'll be crying and crying again.

-= test results report=-

Sperm problems.

It's not because of me.

The problem lies with Han Jeong Su.

The doctor said, there's still hope though. But it's very hard to conceive naturally.

The probability that the child is not Han Jeong Su's is getting bigger.

I'm so speechless.

He was so hard on me. In the end, it turned out this way...

Are you feeling sorry for him now?

Actually, on the way here, I was planning

to go directly to him after confirming the result and tell him...

"Hang Jeong Su, well done,

that child is not yours." That kind of revenge.

But right now, it's not worth it any more.

Anyway, all will be revealed in a few months.

Such a poor thing ....

Since you already thought of that aspect. Your temper has improved a lot.

Seeing how you've changed for the better, Let's go. I'll treat you to good food.

I'm sorry.

About what?

Your coming with me here.

I really don't want to show you this side of me.

Doesn't it just remind you that I'm a divorced woman?

If you know then better be good to me. Where can a divorced woman

find a man like me who has everything.

Anyway, ajumma, you're very lucky.

It's like winning the human lottery.

Ha, what?

So, what do you want to say?

If you feel cheated then you're free to see other women. I won't say anything.

Aigoo, really. Let me finish what I'm saying first.

Actually, the one who won the lottery is me. Where can I find an ajumma like you?

Kind, can cook...en and

and...and...no more. Looks like there's no more.

That's really...

Ajumma, I am not that young either. It's just that I'm not married yet.

I've probably dated a truck load of women. If you don't believe me.

See for yourself. In Young, Dam Bi, Mi Ran, Young Che, Ha Yong.

You've dated all these women?

I've dated these girls alone in the first half of the year.

Really, you are...

Wait a minute, wait a minute.

I'm sorry. Does it hurt?

I used too much strength.

Really can't move.

What should I do? Did I break your bone?

Carry me.

Ah, oh, what? Let go.

Aigoo, carry me.

Hey, really. It's embarrassing.

You can carry me, right? You have so much strenght.

Let's go together.

We can do surgery regardless of the size. So, you don't have to worry.

Do you have time on Wednesday, between 2 to 3 pm?

Yes, of course.

Ah, then come back on your appointment date.

Instruct her on what to do.

All right. Come with me.

Do you know?

To dream is life's sugar.

Life is bitter without a dream.

So if you want to be happy, then you should never abandon your dream.

Yeah. Sunbaenim, how are you?

I am Gang Hyeong Do.

Any updates on the matter we discussed previously?

=We lack manpower.=

=It's good if you can join.=

Oh yeah. I see.

Then I'll talk to you another day about it.

Yeah, yeah. Yeah. Bye.

Here... here. Pose. Good.

You have such a nice body.

You will surely look good in a wedding dress. You have the personality for it.

I'm so nervous.

Don't be nervous.

Suck in your lower abdomen.

Close your mouth.

Just courageously move forward.

Ah, you see. Let me demonstrate it.

Pay particular attention to the angle... Walking.

1,2,1,2,1,2,1,2.

Hey, I'm sweating already. 1,2,1,2,1,2.

Turn...pose.

How was that?

Oh Jeong...Oh Jeong.

It's been a long time since our last conversation.

How are you today?

So-so.

I want to thank you so I gave you a call.

What?

Thanks to what you said to me, I woke up.

What are you talking about?

To do public service, I don't need to go to Africa.

There are also a lot of people who need me here.

So I want to start small.

Really...

Dr. Gang is still the best.

Congratulations.

I've been wearing high heels for an hour of fashion show walking. The soles of my feet are burning already.

I'm so old already. Still like this.

It's not over yet?

There's still one hour to go, more or less.

Then I'll meet you after work.

You have to eat no matter how busy you are.

Is this alright?

Of course.

Ok. I know. Then I will leave now.

Wife. What to do?

What is it this time?

-=What to do wife?=-

I have to do surgery all of a sudden. I'll be home late tonight.

Don't wait up for me.

What the?

In order to catch oppa after work, I dropped everything to come here.

Ah, really. This hospital is too much.

You don't even give him enough monthly compensation. How dare you order him around.

What should I do? Do I go...or?

No. I'm already here.

I'll just say hello to oppa and go home afterwards. That...

Isn't that oppa?

Didn't he say he has surgery?

Where is he going to eat?

Ah, what? He even took his car.

Not eating.

Perhaps...maybe.

What. Oppa said he's been very busy these past few days.

Turns out he's doing something else behind my back.

Ah really...

Surgery?

They're all lies.

Although I don't know what he's doing

I will catch him.

What if he has a mistress.

If she goes as far as touching my wholesome oppa. I will never forgive them.

Oh. Why?

I want to eat dinner with you so I'm waiting for you. Are you done?

Oh, that dinner today.

Oh, where exactly is he going?

Oh. No, no, no,no. Don't change lights. No., no,no....

Why does it have to change at this moment.

Oppa. I didn't catch him. Where is he going?

Ah really...

Wow, very good.

When did you arrive?

Others have left already. You're the only one left practicing here?

Oh. The other people, they're all models.

Only I don't know how to walk here. So they asked me to stay behind and practice my walk.

That teacher is no good.

He doesn't even recognize the prettiest girl in school of the previous years.

Stop teasing me.

Others will curse when they hear you.

Before it happens, run away quickly. Come down.

All right.

You are still so beautiful.

Oh my God!

Oh, you really know how to break the mood.

Do you still remember our first kiss?

That time when you burped.

When did I do that?

Ah, I am wrong.

Fart, you farted.

You're really...

Omo. Miss Oh Jeong Hui.

You are really hard working. You're still practising, aren't you?

Yes, you haven't left yet?

But, whose this?

That...

I know. Your husband.

You are really blessed.

To have such a beautiful wife.

Yes.

You stop practising already. Go home now.

Don't keep your husband waiting.

You have to come and watch the fashion show.

She walks really well.

Yes.

You are very handsome.

What to do?

What else can you do?

Isn't this very good?

Let's go eat now.

Korean Pear, eat it.

Korean pears are really the best in the world.

You just don't know. Every time I want to eat this in Australia.

.

I have to go to a Korean market and spend a lot of money just to eat one.

It's too expensive overseas.

Honestly,

Korean pears and Korean women are the world's number 1.

World best.

Wife, than how about the Korean Husband?

What do you want to hear?

Ok, I know.

You want more pears?

Sister is starting again.

Where can you find a husband like brother-in-law in this world?

Although he is weak in earning money,

But he has a good character, takes care of people.

What else?

He never thought of having an affair in this life.

It's not that he hasn't thought of it. He just wouldn't dare.

When men see a wild flower, they can't help but pluck it. It's in their nature.

So, don't give them any opportunity.

You!

Maintain your distance from the women you go out with.

Do not worry.

For those women, I am their sister.

Scared me to death.

Didn't you just spend money?

Why are you so unhappy?

Father, do not talk to me.

I'm close to exploding now.

Ju Ri, What happened to you?

Ju Ri ah.

Forget it. Forget it.

For sure, she didn't know her card got frozen.

she got embarrassed while shopping.

.

=The phone you dialed is not turned on.=

Even the phone is turned off, What do you want to do?

Gang Hyeong Do.

What kind of woman are you fooling around with?

You just wait and see.

What are you doing?

What happened?

Did something happen to you outside?

Father.

My husband is having an affair.

What?! What are you saying?

He told me that he has surgery today, but instead, he went somewhere else.

I saw it.

I could have caught him red-handed.

But because they were too fast, I did not catch up.

Ayo. Please be quiet.

Be careful, your mother might hear you.

If she hears it then she hears it.

I want to tell mother.

Have mother teach him a good lesson.

Are you insane?

Do you really want to divorce your husband?

His relationship with your mother is not good to begin with.

If she hears these words there will surely be a huge fall out.

Then what do you want me to do?

In my opinion.

It's absolutely impossible for your husband to have an affair.

Daddy, how do you know that.

To have an affair, you need money.

Women will just spend the money, isn't that enough?

If you doubt him.

Then come up with the evidence.

Evidence?

Although I am sure you are wrong.

But it's not too late to make a conclusion after you have the evidence.

Real.

Evidence?

Yes, I have to endure.

I have to endure until I find the evidence.

Do not stop in front of the house.

Just stop over there.

Why?

Are you afraid of being seen.

Because I've lived here a long time.

Most people know my situation.

I'm really sorry Jeong Hui.

You suffered so much.

Didn't I tell you to stop mentioning it?

After I decided to meet with you.

I am not qualified to hear that any more.

We are the same.

Every time I send you home,

A lot of thoughts go through my mind.

I'm sorry. I am embarrassed to face you.

But still...

I am very selfish.

But, if I don't see you.

I really could not breathe.

To me, you are my home.

A child playing until late at night...

and a house to go back to.

No matter when,

I can rest peacefully at home.

I am sorry.

Sorry, Jeong Hui.

What do you want me to do with you?

What should I do?

She's really too much.

Will she die if she sends me a short message?

What's wrong father?

Ajumma hasn't called you yet?

Maybe I should give up.

Didn't I tell you before?

That Ajumma has no good upbringing.

You must at least give a gift in return if you receive a gift.

I spent a lot of money preparing the food.

She didn't even text me after eating it.

She ruined my mood.

I'm not in the mood any more.

Father, just try a few more times.

There's no tree that can't be cut down, is there?

A tree is a tree.

Your father can't cut down any tree at all.

Father.

I really hope you and Ajumma can get married.

My wish is to have a new mother.

Da Reum.

You know what Cinderella,

Snow White and the beans mice have in common?

They are all a well-known fairy tale.

They are about...

A father and daughter who originally had a good life.

Suddenly, one day, the stepmother came.

Then the daughter became unlucky, in that story.

Then, what you mean is...

We, father and I, continue to live as we do now.

Yes, right.

I have made up my mind.

No matter how spoiled that woman acts.

I will definitely not

be moved by that ill raised woman.

Da Reum,

Wow, who is calling me?

Father, Ajumma is here.

This is an opportunity.

She came personally.

Looks like what I did this morning worked.

Da Reum, pretend to sleep.

Father.

Didn't you say you want a stepmother.

Hurry.

I got it, Father.

Be strong!

Why did you come so late?

I've been waiting for a long time.

Yes.

I want to talk to Da Reum's father.

Is she asleep?

Don't worry.

She sleeps like a log. Don't worry.

Does she?

Okay then.

That, Da Reum's dad.

Go on.

I want to buy Da Reum a gift for Mid-Autumn Festival.

What does she like?

Ya.

Ajumma. What I want is Ajumma.

She was asleep just now.

Say it. Do you want me to go crazy?

What exactly is your reason for appearing in front of Hui Su?

I cannot tell you now.

Because sooner or later you will know the truth.

What is it?

There is something happening for sure.

What is it exactly?

Brother, it's me.

Looks like Jeong Su is still suspecting me.

What do I do?

=Is he?=

=So that's the reason he did not come to the store today?=

Far more than that.

He locked himself in the room all day.

He's not speaking to me.

I'm scared to death.

Rest assured, pass the phone to him.

My brother wants to talk to you.

Yes, Hyeong-nim. (Hyeong-nim - Respected Older Brother)

I am very tired today, I want to rest for a while.

I am going to the store.

Are you going to see brother now?

I really only have you.

You are the most important person to me in this world.

I love only you.

So please stop thinking about the rest. Rest assured.

All right?

Why did you buy cake all of a sudden?

It 's been hard on everyone!

Thanks to everyone.

This month, we might not be in deficit any more for the 1st time.

And we got an overwhelming response for our new product.

That's great!

Thank you!

And also.

Today, the doctor told me

I can give birth to a

a child I've been hoping for.

Is that true?

Then you're not infertile.

Yes.

Aigoo...aigoo, aigoo. That's wonderful.

Now you have to take your relationship with the lawyer one step further.

My opinion is...

Because you are divorced, his family will surely

oppose your relationship.

oppose your relationship.

So, I'm telling you. Quickly get into trouble.

Get yourself pregnant first.

Ajumma, really.

Drink a glass first.

Today, I hope.

You can tell me everything that is bothering you.

I heard you are suspecting

the relationship between a guy called Sang Min and Hui Su?

Do you know this person called Sang Min?

Of course I know.

When Hui Su was attending school,

he was like a stalker always following Hui Su around.

What?

Stalker?

I think it's because Hui Su didn't want to see him.

That guy went crazy and followed Hui Su around ever since.

You see...even his mother appeared.

Is that for real?

If you want,

I can show you a copy of the Police Report we filed.

Do you want to see it?

There is no need.

But, if that is the truth,

why did Hui Su lie to me?

It's not even a big deal.

Maybe because that brat annoyed her too much.

She wants to forget about it.

So stop imagining things.

You're upsetting a pregnant person.

This is not good for the child.

Do you understand?

I didn't even know that.

Imagining all kinds of things.

Hyeongnim, I'm sorry.

It's alright.

From now on, do not think about those things.

Just concentrate on your shop.

Have to establish a solid economic foundation.

But that is not an easy thing.

Unless we develop a new product.

So I'm telling you this.

I noticed Gang Jae Mi's porridge shop has been performing a lot better recently.

Has it?

What did she do?

That shop is still buzzing with flies.

Baby porridge.

Check it.

See if you can learn anything from them.

That brother.

Really...

I don't want to have anything to do with her.

The market is such a battlefield.

If he doesn't die, I die.

Yo must get this before them.

Same time tomorrow?

I'll pass by after work.

Sorry to trouble you.

Yes. Thank you for your patronage. Take care.

Yes.

Who is it?

Why are you taking a photo of this?

It's none of your business.

Give me back my phone.

Did something happen?

Give it to me!

What?

Give it to me!

Gang Jae Mi.

Ya, ya, wait a minute.

Control yourself, control yourself please.

Why is this person here?

He just took a photo of this Advertisement Poster.

The Advertisement Poster?

What? You want to plagiarize it again?

You.

Can you say it in a nicer way?

What plagiarize? I'm just copying it.

I don't care whether it's plagiarizing or copying.

Remember this.

If that counterfeit good appears in front of me.

Your life will be finished.

What method will you use to finish my life?

You want to call the police.

Report me for selling counterfeit goods?

Of course not.

You will see your family crumble before your eyes.

Ajumma.

Be quiet.

I have a lot of things to say now.

But I will endure it.

So I'm warning you not to provoke me.

What do you mean?

You?

Tell me what you mean.

If you really want to know, do not ask me.

Go ask your beloved wife.

Ajumma, hold it, please. Let's go.

What exactly do you want to do?

Is this really all you can do?

You just said you pitied him and will let him off.

In a blink of an eye, you blurted it all out.

Do you think I told you about it because I want this to happen?

He provoked me first.

Do you think I'm a saint?

I have to endure every time I get beaten.

Who told you to endure it.

I'm just telling you to stop competing with him.

If he provokes you, just tell me.

I will use the law against them.

If you act the same way he does.

Then, you're only lowering yourself to his level.

I do not know what level.

From now on,

I will be fighting with A tooth for a tooth. An eye for an eye.

Ajumma, do you really like me?

A bowl has to be empty in order to fill it up.

Your heart...

has been filled with hatred for Han Jeong Su.

Do I still have a place in it?

That...

Today, go home by yourself.

Take a bus.

Reflect on what you did wrong.

Attorney.

Ajumma, do you really like me?

A bowl has to be empty in order to fill it up.

Your heart.

Has been filled with hatred for Han Jeong Su.

Do I still have a place in it?

=I'm sorry.=

=Just like you said,=

=I still have a lot of hatred in my heart.=

=But you may not believe this=

=Attorney, I sincerely like you.=

=Therefore...=

Did Ajumma arrive safely at home?

Did she sleep on the bus again?

Ah. I don't care any more.

I have a lot of things to say now.

But I am holding it back.

So I am warning you not to provoke me.

What do you mean?

If you really want to know, don't ask me.

Go ask your beloved wife.

Oh, is this Dong Hua?

Yes, that's me.

You're not sleeping yet?

There's a one hour gap with Sydney.

Want you to sleep too early.

No, it's because of another matter.

I have a favor to ask from you.

That you could please investigate a person for me.

It's someone who used to study at Macquarie University.

Called Lee Sang Min.

He's a Rugby Team Captain.

Huh? Well, just because...

Just in reference to his relationship with women.

Carefully check on it.

I will be waiting for you, please hurry it up a bit.

Mornings and evenings are beginning to get colder.

After drinking this, everybody will work harder.

Grandpa I don't want to eat taro, it feels slimy.

You do not know this.

Taro is good for the body.

Because it is rich in protein.

It is specially good in preventing ageing.

Prevent ageing?

Yes, right.

Father, then eat more of it.

Nevermind. If you're father becomes a bit younger,

he will have an affair.

Must have an affair.

You eat it.

Hey, this girl.

In front of the child, please pay attention to what you're saying.

Even if a turkey grows a horn. Gang son-in-law will never have an affair.

Hit the foot with a trusted ax.

Shut the mouth a.

Do not say useless stuff early in the morning.

Oh, Sunny ah. Nobody contacted you from that side yet?

Yes, that man doubted her from the very beginning.

But I still have not been contacted.

Did you see her husband?

Stop saying...

He immediately asked what my relationship was with his wife.

Almost scared me to death.

Auntie, I'm telling you. You cannot talk about this randomly.

Do you understand?

Do not worry, I have common sense.

I really wish this matter will end soon. My head is ready to explode.

Why are you staring at me with those eyes.

Oh, nothing.

Then, where are you going?

I have an appointment with the ob-gyn today.

You're not coming with me?

I have to go to the store.

Just go by yourself.

Ok, I know.

Recently, because you're working by yourself, it's very tiring.

Sorry.

I'm leaving.

I've already sent you Lee Sang Min's information.

Please check your email.

Lee Sang Min's relationship with the girl is well known.

He was living together with a Korean overseas female student.

They were planning to get married.

But because his parents opposed their relationship, they separated.

It wasn't easy to find a photo of the two for you.

Please check it.

-= Next Episode Preview =-

-= Next Episode Preview =-

Your son's and Chae Hui Su's relationship.

Between you and Hui Su.

What is there to clear?

Brother don't

Hui Su.

Hui Su.

Jeong Hui, you really look very beautiful today.

Congratulations on your becoming a model. And also...

What, that Ajumma?

Who do you think you are?

Who do you think you are?

Seducing my man.

You are the type of person who steals soomeone else's husband.

A fox who breaks up another person's family.

You are not my type... I think!

I have said many times.

Do you want me to prove it again.

I brought your food over.

I know this situation will certainly be misunderstood.

Let go of me!

Let go of me!

If you're doing this because you feel sorry.

Then you don't have to blame yourself.

Because all the responsibility falls on

the person who trusted another man again, me.