Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,780 --> 00:00:52,850
♪The past is buried with farewell tears♪
2
00:00:53,009 --> 00:00:56,549
♪Tang's belief is regained in the Soul Land♪
3
00:00:56,909 --> 00:00:59,809
♪Ghostly Trace, from place to place you run♪
4
00:01:00,210 --> 00:01:02,380
♪Xuan Tian power burns♪
5
00:01:02,750 --> 00:01:06,150
♪Never look down at the shabby wooden house♪
6
00:01:06,609 --> 00:01:09,980
♪Create our glorious miracles in the Soul Land♪
7
00:01:10,549 --> 00:01:13,509
♪When seven creatures combine,
hope is what we get♪
8
00:01:13,980 --> 00:01:17,049
♪Never give up as it'll be unforgettable♪
9
00:01:17,049 --> 00:01:21,750
♪For a hundred thousand years
I'll search and grow with you♪
10
00:01:22,049 --> 00:01:28,379
♪I'll turn into a sky of bright stars
when I think of you♪
11
00:01:29,250 --> 00:01:32,609
♪Life is full of wars, battles, adventures♪
12
00:01:32,980 --> 00:01:36,310
♪and I'll still protect you♪
13
00:01:36,650 --> 00:01:42,910
♪I'm still the King no matter
the Black and Blue are awakened or not♪
14
00:01:42,909 --> 00:01:46,750
♪The darkness is all released
by clouds and mists♪
15
00:01:46,750 --> 00:01:50,209
♪I'll never forget my promise♪
16
00:01:50,209 --> 00:01:53,250
♪even if the sky and earth changes
or the sea roars♪
17
00:01:53,650 --> 00:01:58,810
♪I'll stand up high
even the Gods have to look up♪
18
00:01:59,109 --> 00:02:05,209
♪My invincible legend
right on this Soul Land♪
19
00:02:19,960 --> 00:02:23,390
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
20
00:02:25,229 --> 00:02:27,349
[Previous Episode]
We're not humans, but monsters.
21
00:02:27,509 --> 00:02:31,280
Let me teach you how to be a human.
22
00:02:31,949 --> 00:02:32,949
Nether Spikes.
23
00:02:32,949 --> 00:02:33,909
Intertwine.
24
00:02:33,909 --> 00:02:34,810
Dark Water.
25
00:02:34,810 --> 00:02:36,080
Don't you dare!
26
00:02:38,180 --> 00:02:39,510
You didn't even use your Martial Soul.
27
00:02:40,210 --> 00:02:41,450
So arrogant.
28
00:02:42,310 --> 00:02:45,180
Beating up people without
using Martial Soul is really enjoyable.
29
00:02:46,680 --> 00:02:48,349
Star Dou Forest is
30
00:02:48,349 --> 00:02:51,349
different from
other forests with reared soul beasts.
31
00:02:51,349 --> 00:02:53,710
Watch out. Something is
heading to us in a high speed.
32
00:02:56,000 --> 00:03:00,789
[Soul Land]
[Episode 22]
33
00:03:04,949 --> 00:03:07,750
Watch out. Something is
heading to us in a high speed.
34
00:03:08,349 --> 00:03:09,909
It seems to be a flying snake.
35
00:03:10,800 --> 00:03:11,910
It's flying two or three meters
36
00:03:12,009 --> 00:03:12,979
above the ground.
37
00:03:14,979 --> 00:03:16,579
What does its tail look like?
38
00:03:16,680 --> 00:03:17,610
Its tail is
39
00:03:18,610 --> 00:03:19,510
shaped like a fan.
40
00:03:19,849 --> 00:03:20,310
Zhu Qing,
41
00:03:20,849 --> 00:03:22,379
how long is the snake?
42
00:03:23,009 --> 00:03:24,009
What is the color of its wings?
43
00:03:25,610 --> 00:03:28,310
It's about six to eight meters long.
44
00:03:28,509 --> 00:03:30,009
Wings are pale red.
45
00:03:31,550 --> 00:03:32,650
Six to eight meters,
46
00:03:32,909 --> 00:03:33,780
red.
47
00:03:35,169 --> 00:03:37,509
This is a Millennium Phoenix Tail Crest Serpent.
48
00:03:37,930 --> 00:03:40,950
Probably one thousand three hundred
to eight hundred years old.
49
00:03:41,509 --> 00:03:43,009
Its age and type are suitable.
50
00:03:43,479 --> 00:03:45,579
Millennium Phoenix Tail Crest Serpent is rare.
51
00:03:46,110 --> 00:03:47,280
We're lucky this time,
52
00:03:47,509 --> 00:03:48,179
Oscar.
53
00:03:48,310 --> 00:03:49,879
Really? That's awesome!
54
00:03:50,069 --> 00:03:52,680
The attack of Phoenix Tail Crest Serpent
is predictable,
55
00:03:53,310 --> 00:03:55,580
it only uses its body to strangle the enemy.
56
00:03:56,090 --> 00:03:57,729
But it is extremely fast.
57
00:03:57,729 --> 00:03:59,509
Especially its meat crown...
58
00:03:59,509 --> 00:04:03,109
stores nutrition to help it speed up
to escape when it senses danger.
59
00:04:03,409 --> 00:04:06,049
So it's quite hard to hunt.
60
00:04:06,750 --> 00:04:08,080
How do we do then?
61
00:04:08,849 --> 00:04:09,949
Snakes are afraid of birds.
62
00:04:10,460 --> 00:04:11,840
Fatty's Martial Soul is Phoenix,
63
00:04:12,680 --> 00:04:14,569
maybe it can restrain this snake.
64
00:04:14,650 --> 00:04:16,509
Phoenix Tail Crest Serpent is not good at attack.
65
00:04:16,660 --> 00:04:17,850
We only need to
66
00:04:18,009 --> 00:04:19,430
prevent it from escaping.
67
00:04:20,110 --> 00:04:20,750
Good.
68
00:04:21,079 --> 00:04:22,379
You know this soul beast well.
69
00:04:23,000 --> 00:04:24,879
You'll lead this battle.
70
00:04:25,310 --> 00:04:26,079
Okay, Mister.
71
00:04:26,579 --> 00:04:27,180
Get ready.
72
00:04:27,379 --> 00:04:27,709
Fatty.
73
00:04:29,779 --> 00:04:30,309
It's here.
74
00:04:37,879 --> 00:04:38,750
That's fast.
75
00:04:56,509 --> 00:04:56,879
Be careful.
76
00:04:59,110 --> 00:04:59,780
Are you okay?
77
00:05:50,449 --> 00:05:51,449
Well done, kid.
78
00:05:51,949 --> 00:05:53,209
Eat my...
79
00:05:53,550 --> 00:05:54,350
sausage.
80
00:06:01,550 --> 00:06:02,850
After eating this, surrender.
81
00:06:04,910 --> 00:06:06,620
I can't hold it anymore.
82
00:06:09,720 --> 00:06:10,600
Retract.
83
00:06:17,480 --> 00:06:18,900
Fatty, now!
84
00:06:32,550 --> 00:06:33,210
Mr. Zhao.
85
00:06:35,189 --> 00:06:36,149
Want to escape?
86
00:06:36,509 --> 00:06:37,550
Not so easy.
87
00:06:38,949 --> 00:06:40,469
Gravity Squeeze.
88
00:06:50,850 --> 00:06:52,420
Orientated pursue.
89
00:07:22,379 --> 00:07:24,949
Fourth and fifth soul skill are used at once.
90
00:07:25,550 --> 00:07:27,480
This is Mr. Zhao's real power.
91
00:07:28,110 --> 00:07:30,580
Mr. Zhao held back during the exam previously.
92
00:07:33,410 --> 00:07:35,110
Oscar, come here.
93
00:07:35,699 --> 00:07:36,899
Okay.
94
00:07:49,350 --> 00:07:51,280
Do we need to kill the soul beast?
95
00:07:51,480 --> 00:07:53,150
Can we don't kill it?
96
00:07:55,680 --> 00:07:56,610
The weak is the prey of the strong.
97
00:07:56,949 --> 00:07:58,279
This is the law of survival.
98
00:07:59,009 --> 00:08:00,779
If this snake was stronger than us,
99
00:08:01,180 --> 00:08:04,040
do you think it would let us go?
100
00:08:10,980 --> 00:08:12,980
Let's not delay anymore, do it.
101
00:08:13,310 --> 00:08:15,579
Stab at its meat crown.
102
00:08:15,949 --> 00:08:17,379
Then the soul ring will be yours.
103
00:08:25,949 --> 00:08:26,909
Stop.
104
00:08:35,509 --> 00:08:38,750
I'm Chao Tian Xiang.
105
00:08:39,450 --> 00:08:40,850
Chao Tian Xiang?
106
00:08:41,809 --> 00:08:43,949
Sounds familiar.
107
00:08:46,409 --> 00:08:47,909
Six soul rings.
108
00:08:48,750 --> 00:08:51,049
Seems like she's a soul emperor above level sixty.
109
00:08:52,490 --> 00:08:55,789
Compared with Mr. Zhao's
soul saint level with seven soul rings,
110
00:08:55,789 --> 00:08:58,559
her ability is lower.
111
00:09:00,610 --> 00:09:01,879
The soul rings are swaying,
112
00:09:01,879 --> 00:09:03,950
but their body has not change.
113
00:09:04,049 --> 00:09:05,579
That means their Martial Souls...
114
00:09:05,580 --> 00:09:07,310
are the sticks in their hands.
115
00:09:08,309 --> 00:09:10,149
What's the matter?
116
00:09:10,149 --> 00:09:13,039
Mr. Zhao's attitude towards this old lady...
117
00:09:15,429 --> 00:09:18,799
Good day, respected soul saint.
118
00:09:20,129 --> 00:09:26,370
You can't give this
Phoenix Tail Crest Serpent to this kid.
119
00:09:28,509 --> 00:09:29,730
Why?
120
00:09:34,080 --> 00:09:37,009
Because we found this snake first.
121
00:09:40,059 --> 00:09:41,919
You found it first?
122
00:09:43,509 --> 00:09:45,379
How can you prove that you found it first?
123
00:09:45,379 --> 00:09:48,559
When we found it, we didn't see you.
124
00:09:51,250 --> 00:09:52,549
Kid,
125
00:09:53,210 --> 00:09:54,580
don't be impatient.
126
00:09:54,950 --> 00:09:57,350
You can check its stomach.
127
00:10:00,639 --> 00:10:05,909
There are three wounds made by my stick.
128
00:10:35,110 --> 00:10:39,710
[Soul Land]
129
00:10:47,179 --> 00:10:51,000
My granddaughter has just reached level thirty.
130
00:10:51,940 --> 00:10:54,420
She needs this soul ring.
131
00:10:55,659 --> 00:10:57,139
It's her.
132
00:10:58,389 --> 00:11:02,679
Is this Unrivaled Dragon Serpent,
The Serpent?
133
00:11:04,080 --> 00:11:07,060
Do you know me?
134
00:11:07,279 --> 00:11:09,009
You're famous,
135
00:11:09,450 --> 00:11:10,410
of course, I know you.
136
00:11:11,409 --> 00:11:13,209
Unrivaled Dragon Serpent,
who is that?
137
00:11:13,610 --> 00:11:14,409
Why...
138
00:11:21,850 --> 00:11:24,450
Boss Dai, who is this old lady?
139
00:11:25,710 --> 00:11:27,710
Why is Mr. Zhao so polite to her?
140
00:11:28,909 --> 00:11:31,509
The Dragon, Meng Shu,
The Serpent, Chao Tian Xiang.
141
00:11:32,309 --> 00:11:33,879
A famous couple among the soul masters.
142
00:11:34,409 --> 00:11:37,079
It is rumored that this couple is
inseparable and connected to each other.
143
00:11:37,450 --> 00:11:39,550
Thus when their Martial Souls
combine, their power is great.
144
00:11:40,080 --> 00:11:43,410
Probably stronger than a Grand Soul Land Master.
145
00:11:43,809 --> 00:11:45,009
Is that so?
146
00:11:50,450 --> 00:11:52,680
That means Ao's soul ring is gone?
147
00:11:53,399 --> 00:11:54,549
It isn't for sure.
148
00:11:54,980 --> 00:11:55,950
The Dragon is not here.
149
00:11:56,279 --> 00:11:57,350
Only The Serpent herself is...
150
00:11:57,879 --> 00:11:59,549
no match to Mr. Zhao.
151
00:12:00,679 --> 00:12:02,509
The Serpent is here,
152
00:12:03,110 --> 00:12:05,180
The Dragon may be nearby too.
153
00:12:05,950 --> 00:12:08,080
This old lady is very alert.
154
00:12:08,080 --> 00:12:10,680
If we attack hastily and let her escape,
155
00:12:10,679 --> 00:12:12,349
once The Dragon arrives,
156
00:12:12,409 --> 00:12:14,779
we'll all die here.
157
00:12:15,250 --> 00:12:17,679
I can't let this old lady delay anymore.
158
00:12:19,480 --> 00:12:21,610
I'm Zhao Wu Ji.
159
00:12:24,080 --> 00:12:28,980
Oh, it's the famous Acala,
160
00:12:28,980 --> 00:12:30,750
Zhao Wu Ji.
161
00:12:31,620 --> 00:12:32,779
No wonder.
162
00:12:34,679 --> 00:12:39,309
I'm wondering why I met
such a young soul saint.
163
00:12:40,480 --> 00:12:42,550
You're exaggerating. It's just a bad title.
164
00:12:43,210 --> 00:12:46,379
You said your granddaughter
need this soul ring very much.
165
00:12:46,580 --> 00:12:47,650
Theoretically,
166
00:12:47,809 --> 00:12:49,179
I should give it
167
00:12:49,179 --> 00:12:50,279
to you in courtesy,
168
00:12:50,610 --> 00:12:51,550
but...
169
00:12:53,049 --> 00:12:54,509
What?
170
00:12:54,710 --> 00:12:56,680
We found this snake first.
171
00:12:56,950 --> 00:12:59,080
If it isn't for us to have injured it,
172
00:12:59,080 --> 00:13:00,450
can you catch it?
173
00:13:01,409 --> 00:13:03,149
Return it to us now.
174
00:13:04,610 --> 00:13:07,250
If not, we won't be easy on you.
175
00:13:13,110 --> 00:13:14,710
That means,
176
00:13:14,980 --> 00:13:18,980
you'll not return this
177
00:13:19,080 --> 00:13:21,379
Phoenix Tail Crest Serpent to us.
178
00:13:34,980 --> 00:13:37,110
Your words are not appropriate.
179
00:13:37,309 --> 00:13:40,699
The soul beasts in
Star Dou Forest don't have any owner.
180
00:13:40,700 --> 00:13:42,700
How can you use the term, return?
181
00:13:42,700 --> 00:13:45,509
You may have found it first,
182
00:13:45,509 --> 00:13:47,750
but we're the ones who have caught it.
183
00:13:47,750 --> 00:13:49,669
You said it's suitable for your granddaughter.
184
00:13:49,669 --> 00:13:51,719
But it's suitable for my student too.
185
00:13:54,190 --> 00:13:57,650
You mean these kids are level thirty as well.
186
00:13:59,049 --> 00:14:00,009
Oscar.
187
00:14:00,610 --> 00:14:00,950
Yes.
188
00:14:01,250 --> 00:14:03,779
Tell this elder what level your soul power is.
189
00:14:06,809 --> 00:14:07,409
Ma'am,
190
00:14:07,450 --> 00:14:08,910
my soul power is level thirty.
191
00:14:09,409 --> 00:14:13,409
This kid is younger than Yi Ran.
192
00:14:13,779 --> 00:14:17,679
Yet his soul power is already at level thirty.
193
00:14:23,279 --> 00:14:23,980
Ma'am,
194
00:14:24,250 --> 00:14:25,379
if there's nothing else,
195
00:14:25,909 --> 00:14:27,149
then we'll leave first.
196
00:14:42,610 --> 00:14:44,649
If that so,
197
00:14:45,080 --> 00:14:47,750
we'll deal with it by the soul master rules.
198
00:14:48,950 --> 00:14:50,750
Soul master rules?
199
00:14:51,679 --> 00:14:53,109
Please state it.
200
00:14:53,350 --> 00:14:57,879
Battle with my granddaughter.
201
00:14:59,080 --> 00:15:02,050
The loser will not get the soul ring.
202
00:15:11,950 --> 00:15:13,580
I don't think so.
203
00:15:14,110 --> 00:15:15,149
What?
204
00:15:16,269 --> 00:15:17,710
Zhao Wu Ji,
205
00:15:18,049 --> 00:15:20,009
I've taken a step back.
206
00:15:20,009 --> 00:15:21,850
What else do you want?
207
00:15:22,309 --> 00:15:24,979
Are you bullying us because
my husband is not around?
208
00:15:25,450 --> 00:15:26,550
Of course not.
209
00:15:26,679 --> 00:15:29,879
But my student is
a Food Branch soul master.
210
00:15:30,799 --> 00:15:33,549
What? Food Branch?
211
00:15:34,309 --> 00:15:37,509
He's a Food Branch soul master?
212
00:15:38,519 --> 00:15:42,309
Kid, which clan are you from?
213
00:15:42,610 --> 00:15:43,909
I don't have a clan.
214
00:15:44,250 --> 00:15:45,779
He doesn't have a clan...
215
00:15:46,980 --> 00:15:49,009
and he's so young.
216
00:15:49,980 --> 00:15:55,060
If I can convince him to help Yi Ran,
217
00:15:55,059 --> 00:15:57,809
that will be perfect.
218
00:16:03,580 --> 00:16:04,610
Kid,
219
00:16:04,879 --> 00:16:06,049
you...
220
00:16:15,279 --> 00:16:16,049
Mr. Zhao,
221
00:16:17,409 --> 00:16:18,509
I'll fight on behalf of Ao.
222
00:16:33,610 --> 00:16:34,480
If we delay this further,
223
00:16:34,750 --> 00:16:35,710
what if The Dragon appears...
224
00:16:36,610 --> 00:16:37,350
I'm at level twenty-nine,
225
00:16:37,509 --> 00:16:38,279
it's not a cheating.
226
00:16:39,409 --> 00:16:40,009
Ma'am.
227
00:16:40,710 --> 00:16:41,650
Is this okay?
228
00:16:44,179 --> 00:16:45,079
Is this okay, Ma'am?
229
00:16:49,250 --> 00:16:49,779
Okay.
230
00:16:55,080 --> 00:16:55,879
Meng Yi Ran,
231
00:16:56,009 --> 00:16:56,809
Serpent Stick Martial Soul.
232
00:16:57,049 --> 00:16:58,879
War soul master
with two soul rings at Level thirty.
233
00:17:01,909 --> 00:17:02,449
Tang San,
234
00:17:02,779 --> 00:17:03,750
Blue Silver Plant Martial Soul.
235
00:17:04,140 --> 00:17:06,110
War soul master
with two soul rings at Level twenty-nine.
236
00:17:07,250 --> 00:17:07,609
You first.
237
00:17:08,500 --> 00:17:09,750
Blue Silver Plant?
238
00:17:11,049 --> 00:17:12,450
A useless Martial Soul.
239
00:17:20,779 --> 00:17:21,410
First soul skill.
240
00:17:26,150 --> 00:17:26,710
Intertwine.
241
00:17:29,549 --> 00:17:30,349
Poisonous Thorn Paralysis.
242
00:17:34,079 --> 00:17:35,980
This battle ends here.
243
00:17:47,549 --> 00:17:48,180
What happened?
244
00:17:48,910 --> 00:17:50,410
the poison is not working.
245
00:17:53,509 --> 00:17:54,579
First soul skill,
246
00:17:54,809 --> 00:17:55,609
Serpent Blade.
247
00:17:59,009 --> 00:17:59,509
No wonder.
248
00:17:59,609 --> 00:18:00,609
She uses poison too.
249
00:18:21,680 --> 00:18:23,310
Darn.
250
00:18:24,710 --> 00:18:25,779
I'll end this fast then.
251
00:20:24,849 --> 00:20:26,149
[Next Episode]
Don't let down your guard.
252
00:20:26,150 --> 00:20:29,110
Star Dou Forest is very dangerous.
253
00:20:30,380 --> 00:20:31,250
Mr. Zhao,
254
00:20:31,809 --> 00:20:33,309
we may not go back to school yet.
255
00:20:33,650 --> 00:20:34,210
Well...
256
00:20:34,980 --> 00:20:35,809
Promise me that
257
00:20:36,279 --> 00:20:37,109
you won't laugh at me.
258
00:20:39,019 --> 00:20:41,160
I'll show you my third soul skill later.
259
00:20:41,160 --> 00:20:42,620
Don't be surprised.
260
00:20:43,230 --> 00:20:44,680
Be careful of your surroundings.
261
00:20:46,099 --> 00:20:47,129
Prepare to fight.
16459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
