Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,950 --> 00:00:47,020
♪The past is buried with farewell tears♪
2
00:00:47,179 --> 00:00:50,719
♪Tang's belief is regained in the Soul Land♪
3
00:00:51,079 --> 00:00:53,979
♪Ghostly Trace, from place to place you run♪
4
00:00:54,380 --> 00:00:56,550
♪Xuan Tian power burns♪
5
00:00:56,920 --> 00:01:00,320
♪Never look down at the shabby wooden house♪
6
00:01:00,780 --> 00:01:04,150
♪Create our glorious miracles in the Soul Land♪
7
00:01:04,719 --> 00:01:07,679
♪When seven creatures combine,
hope is what we get♪
8
00:01:08,150 --> 00:01:11,219
♪Never give up as it'll be unforgettable♪
9
00:01:11,219 --> 00:01:15,920
♪For a hundred thousand years
I'll search and grow with you♪
10
00:01:16,219 --> 00:01:22,549
♪I'll turn into a sky of bright stars
when I think of you♪
11
00:01:23,420 --> 00:01:26,780
♪Life is full of wars, battles, adventures♪
12
00:01:27,150 --> 00:01:30,480
♪and I'll still protect you♪
13
00:01:30,819 --> 00:01:37,079
♪I'm still the King no matter
the Black and Blue are awakened or not♪
14
00:01:37,079 --> 00:01:40,920
♪The darkness is all released
by clouds and mists♪
15
00:01:40,920 --> 00:01:44,379
♪I'll never forget my promise♪
16
00:01:44,379 --> 00:01:47,420
♪even if the sky and earth changes
or the sea roars♪
17
00:01:47,819 --> 00:01:52,979
♪I'll stand up high
even the Gods have to look up♪
18
00:01:53,280 --> 00:01:59,379
♪My invincible legend
right on this Soul Land♪
19
00:02:14,129 --> 00:02:17,560
[This animation is based on the novel Soul Land]
[written by Tangjia Sanshao]
20
00:02:18,110 --> 00:02:20,750
[Previous Episode]
You have to pay for you cheating.
21
00:02:21,110 --> 00:02:22,250
Do you think so, Rong Rong?
22
00:02:22,250 --> 00:02:23,080
Frander,
23
00:02:23,449 --> 00:02:24,149
who do you think you are?
24
00:02:24,509 --> 00:02:26,179
You're just a Saint of Soul!
25
00:02:26,550 --> 00:02:27,010
Depart.
26
00:02:27,449 --> 00:02:28,479
To the Soul Arena.
27
00:02:28,479 --> 00:02:30,310
What's a Soul Arena?
28
00:02:30,310 --> 00:02:32,879
That's a place where soul masters
engage in battles,
29
00:02:33,250 --> 00:02:34,650
After registration, each participant...
30
00:02:35,150 --> 00:02:36,980
will receive an iron soul badge.
31
00:02:37,379 --> 00:02:38,210
Before you graduate,
32
00:02:38,210 --> 00:02:41,480
I want all of you to at least get silver soul badge.
33
00:02:41,479 --> 00:02:44,109
Welcome to Suo Tuo City!
34
00:02:44,110 --> 00:02:44,910
Nervous,
35
00:02:44,909 --> 00:02:45,810
exciting,
36
00:02:45,810 --> 00:02:46,550
fair
37
00:02:47,550 --> 00:02:48,750
Soul Arena!
38
00:02:50,610 --> 00:02:54,980
[Soul Land]
[Episode 19]
39
00:03:04,379 --> 00:03:07,049
Look, it's a little girl!
40
00:03:07,050 --> 00:03:08,150
This isn't the place you should come.
41
00:03:08,150 --> 00:03:09,980
Go home!
42
00:03:16,110 --> 00:03:17,510
This muscle man seems tough,
43
00:03:17,909 --> 00:03:18,849
can Wu make it?
44
00:03:20,050 --> 00:03:21,080
We'll just wait and see.
45
00:03:22,310 --> 00:03:25,240
Ready, go!
46
00:03:29,909 --> 00:03:31,349
Girl, go back!
47
00:03:31,780 --> 00:03:32,810
You look so fragile,
48
00:03:32,810 --> 00:03:34,449
I don't wish to hurt you.
49
00:03:34,949 --> 00:03:35,750
Stop your nonsense.
50
00:04:04,280 --> 00:04:06,550
Wu's first soul skill, Arched Body!
51
00:04:08,550 --> 00:04:09,210
Goodbye.
52
00:04:47,879 --> 00:04:48,409
Wait, what?
53
00:05:03,550 --> 00:05:05,579
That little girl is great!
54
00:05:10,290 --> 00:05:12,180
[Win]
55
00:05:19,910 --> 00:05:22,680
Wu's soul skills are indeed ineffective
towards strength type soul masters,
56
00:05:22,680 --> 00:05:24,850
but only when their soul power
is higher than her.
57
00:05:25,550 --> 00:05:27,250
Others are just a piece of cake for her.
58
00:05:30,410 --> 00:05:32,680
Wu wins!
59
00:05:34,750 --> 00:05:38,110
Score, one win and zero loss.
60
00:05:39,050 --> 00:05:42,650
Qing Bao's results, twenty-one wins
and fourteen losses.
61
00:05:51,110 --> 00:05:53,009
Girl, you're great!
62
00:05:54,350 --> 00:05:54,980
I've lost.
63
00:05:54,980 --> 00:05:56,250
What girl?
64
00:05:56,250 --> 00:05:57,610
call me Sister Wu.
65
00:05:58,079 --> 00:05:59,649
Now you know who's more capable?
66
00:06:01,110 --> 00:06:02,210
Oh, Sister Wu.
67
00:06:03,079 --> 00:06:04,180
Master Wu.
68
00:06:04,180 --> 00:06:06,209
Please proceed
to point redemption after this.
69
00:06:19,110 --> 00:06:22,379
Iron battle soul Tang San,
please enter the 15th battle stage.
70
00:06:22,879 --> 00:06:26,350
Iron battle soul Zhu Zhu Qing,
please enter the 15th battle stage.
71
00:06:32,649 --> 00:06:33,679
San,
72
00:06:34,110 --> 00:06:34,910
be gentle later.
73
00:06:55,350 --> 00:06:58,850
It's 1 on 1 in Soul Arena, the second round.
74
00:06:59,209 --> 00:07:01,310
both are newcomers.
75
00:07:11,980 --> 00:07:16,780
Soul master Tang San,
with Blue Silver Plant,
76
00:07:17,750 --> 00:07:19,050
versus
77
00:07:19,050 --> 00:07:23,650
Zhu Zhu Qing, with Cat of Netherworld.
78
00:07:25,079 --> 00:07:27,279
Well, the battle...
79
00:07:27,279 --> 00:07:28,649
Please go all out,
80
00:07:28,649 --> 00:07:30,779
I need to know my capability.
81
00:07:32,410 --> 00:07:33,650
Begin!
82
00:07:34,009 --> 00:07:34,810
Blue Silver Plant.
83
00:07:52,079 --> 00:07:54,149
You're going to miss the chance.
84
00:07:56,310 --> 00:07:57,750
Blue Silver Plant will never catch me.
85
00:07:59,610 --> 00:08:00,310
Zhu Zhu Qing.
86
00:08:01,810 --> 00:08:03,350
Ouch.
87
00:08:06,180 --> 00:08:06,480
Hmm.
88
00:08:40,409 --> 00:08:41,309
My little cat
89
00:08:41,309 --> 00:08:42,579
is in trouble now.
90
00:08:43,009 --> 00:08:45,279
Speed is useless as long as she's in the cage.
91
00:08:47,250 --> 00:08:49,009
Zhu Zhu Qing is being trapped inside.
92
00:08:49,009 --> 00:08:51,710
What's she going to do?
93
00:08:56,279 --> 00:08:58,049
Blue Silver Plant.
94
00:09:01,580 --> 00:09:05,210
Tang San is going to strike big at our pretty girl,
95
00:09:05,809 --> 00:09:08,809
but she's rapidly moving.
96
00:09:08,809 --> 00:09:11,409
Tang San can't even catch her tail.
97
00:09:15,850 --> 00:09:17,480
Nether Spikes.
98
00:09:18,750 --> 00:09:21,350
The pretty girl now counter-attacks!
99
00:09:21,350 --> 00:09:23,110
Tang San is being passive.
100
00:09:23,110 --> 00:09:24,379
Such a waste.
101
00:09:30,750 --> 00:09:33,210
The real motive of the cage is not to limit her,
102
00:09:33,710 --> 00:09:34,980
but to attack from the sky.
103
00:09:40,980 --> 00:09:42,610
The Controlling is effective
against Keen Attack.
104
00:09:42,610 --> 00:09:45,279
Your attack won't break my Martial Soul's control.
105
00:09:48,279 --> 00:09:49,110
Zhu Qing.
106
00:09:57,750 --> 00:09:58,509
I've lost.
107
00:10:06,710 --> 00:10:08,680
Zhu Zhu Qing admitted defeat,
108
00:10:08,679 --> 00:10:09,509
the winner is
109
00:10:09,509 --> 00:10:11,250
Tang San.
110
00:10:11,610 --> 00:10:14,180
Don't worry, I didn't cast the poisonous spikes.
111
00:10:14,580 --> 00:10:16,250
Your soul power decreased sharply...
112
00:10:16,250 --> 00:10:18,009
because my first soul ring...
113
00:10:18,009 --> 00:10:19,580
carries paralysis effect.
114
00:10:31,509 --> 00:10:33,080
Tang San won.
115
00:10:33,080 --> 00:10:35,410
one win and zero loss.
116
00:10:35,879 --> 00:10:39,909
Zhu Zhu Qing has zero win and one loss.
117
00:10:45,779 --> 00:10:47,399
[One win, zero loss]
118
00:10:59,279 --> 00:11:00,649
Keen Attack soul masters
119
00:11:00,649 --> 00:11:03,110
are more used to hiding in the dark.
120
00:11:03,110 --> 00:11:06,379
Assassinations, investigations
and ambushes are your strengths.
121
00:11:06,850 --> 00:11:08,409
If you were in
a more complicated demographic,
122
00:11:08,409 --> 00:11:10,709
San wouldn't win so easily.
123
00:11:39,279 --> 00:11:41,480
[Soul Land]
124
00:11:51,210 --> 00:11:51,780
Let's go.
125
00:11:52,250 --> 00:11:53,210
Redeem points,
126
00:11:53,210 --> 00:11:54,379
and then take a break.
127
00:11:55,009 --> 00:11:57,149
The 2 on 2 battle should start
in any minute.
128
00:11:57,610 --> 00:11:59,680
The fifth round, 2 on 2.
129
00:12:00,049 --> 00:12:02,750
The Iron Blood versus San Woo.
130
00:12:03,179 --> 00:12:04,409
Please get ready.
131
00:12:22,009 --> 00:12:24,149
Strength type war soul masters again?
132
00:12:33,610 --> 00:12:35,379
Two kids?
133
00:12:37,779 --> 00:12:40,709
It seems San Woo looks promising.
134
00:12:41,679 --> 00:12:44,549
Let the battle begin!
135
00:12:45,409 --> 00:12:48,279
Both of them never feel relaxed
even though we're younger than them.
136
00:12:48,710 --> 00:12:50,810
It proves they're experienced.
137
00:12:51,980 --> 00:12:52,810
I'm Iron Dragon.
138
00:12:53,080 --> 00:12:54,180
I'm Iron Tiger.
139
00:12:54,580 --> 00:12:55,410
Be careful.
140
00:12:56,779 --> 00:12:57,350
Wu.
141
00:13:00,580 --> 00:13:01,680
The Iron Blood!
142
00:13:02,049 --> 00:13:03,649
The Iron Blood!
143
00:13:04,250 --> 00:13:05,779
The Iron Blood!
144
00:13:06,309 --> 00:13:07,849
The Iron Blood!
145
00:13:08,350 --> 00:13:09,450
The Iron Blood!
146
00:13:09,649 --> 00:13:11,179
The Iron Blood!
147
00:13:27,549 --> 00:13:30,809
What a great strike!
Can the San Woo take it?
148
00:13:34,049 --> 00:13:35,379
What a great impact.
149
00:13:35,950 --> 00:13:37,110
Blue Silver Plant got shattered.
150
00:13:38,309 --> 00:13:41,179
His hammering looks similar to
my Skill of Random Hammering.
151
00:13:41,379 --> 00:13:42,779
Even though its rhythm isn't organized
152
00:13:42,779 --> 00:13:44,179
and not fierce enough,
153
00:13:44,549 --> 00:13:47,979
but its speed is way faster.
154
00:13:50,350 --> 00:13:51,980
What a strange move.
155
00:13:51,980 --> 00:13:53,149
Too bad he's slow.
156
00:13:59,450 --> 00:14:00,650
What a strong kick.
157
00:14:14,450 --> 00:14:17,910
Look. How Blue Silver Plant
is being used. Marvelous!
158
00:14:26,309 --> 00:14:28,709
Activate Blur Silver Plant's second soul skill.
159
00:14:30,409 --> 00:14:32,179
Haunted Vine.
160
00:14:34,009 --> 00:14:35,509
My second soul ring, Haunted Vine...
161
00:14:35,879 --> 00:14:37,779
is a terrifying Plant Branch.
162
00:14:38,179 --> 00:14:40,209
It'll scatter fine seeds during attack...
163
00:14:40,679 --> 00:14:42,009
which parasite on your body.
164
00:14:42,450 --> 00:14:43,750
As long as it has enough power,
165
00:14:43,750 --> 00:14:45,179
the seeds will grow.
166
00:14:45,509 --> 00:14:47,610
It'll produce a nerve poison that numbs you.
167
00:14:48,779 --> 00:14:50,649
Its spikes are the deadliest.
168
00:14:51,049 --> 00:14:53,109
Once you are spiked, it'll turn into a pus.
169
00:14:53,850 --> 00:14:56,779
In order to help San to get this
600-year-old Haunted Vine,
170
00:14:56,779 --> 00:14:59,049
we even involved the Dean of Nuoding School.
171
00:14:59,450 --> 00:15:00,550
It seems working well.
172
00:15:01,779 --> 00:15:04,079
We defeated Mr. Zhao with this move too.
173
00:15:05,950 --> 00:15:07,180
Second soul skill.
174
00:15:11,509 --> 00:15:14,450
Stake all on this throw!
175
00:15:14,450 --> 00:15:17,509
What a powerful attack! Can the San Woo take this?
176
00:15:23,009 --> 00:15:25,509
It even has tracking ability.
177
00:15:25,509 --> 00:15:27,179
That's bad.
178
00:15:33,809 --> 00:15:36,309
You two, how dare you!
179
00:15:40,379 --> 00:15:41,750
No, Wu.
180
00:15:53,679 --> 00:15:55,049
San, what are you doing?
181
00:15:56,549 --> 00:15:58,109
They did what they should.
182
00:15:58,509 --> 00:15:59,309
My injury isn't severe.
183
00:16:02,950 --> 00:16:05,180
Her sleeve arrow might kill you.
184
00:16:05,879 --> 00:16:08,549
Now that you're being totally trapped
by Blue Silver Plant,
185
00:16:08,879 --> 00:16:11,480
and your soul powers are much depleted
after using the skill just now.
186
00:16:12,210 --> 00:16:14,009
The numbing poison has further gone
into your bodies.
187
00:16:14,409 --> 00:16:16,579
There's no way you can escape her attack.
188
00:16:17,009 --> 00:16:19,179
I think we've already won the round.
189
00:16:23,080 --> 00:16:24,810
Thank you for saving our lives.
190
00:16:25,350 --> 00:16:26,379
We admit defeat.
191
00:16:30,850 --> 00:16:33,480
San Woo wins!
192
00:16:59,149 --> 00:17:00,909
Luckily, I have Tang's clan weapons.
193
00:17:00,909 --> 00:17:02,350
I underestimated the enemy.
194
00:17:17,150 --> 00:17:17,750
Where's the Dean?
195
00:17:18,250 --> 00:17:19,450
He has some issues with the shop.
196
00:17:19,950 --> 00:17:21,080
Let's head back.
197
00:17:23,710 --> 00:17:24,549
You all may leave first.
198
00:17:24,980 --> 00:17:25,579
I have something to do too.
199
00:17:30,109 --> 00:17:32,149
Take things easy.
200
00:17:32,650 --> 00:17:33,310
Boss Dai,
201
00:17:33,680 --> 00:17:34,680
are you not going?
202
00:17:38,650 --> 00:17:39,150
No.
203
00:17:39,710 --> 00:17:41,980
Come on, let's go together.
204
00:17:42,880 --> 00:17:43,510
Get lost.
205
00:17:43,750 --> 00:17:44,880
My taste isn't as bad as yours.
206
00:17:54,380 --> 00:17:55,080
Dirty.
207
00:17:58,950 --> 00:17:59,610
Disgusting.
208
00:17:59,950 --> 00:18:00,650
You!
209
00:18:02,210 --> 00:18:02,809
Stand there!
210
00:18:14,910 --> 00:18:16,450
They...
211
00:18:23,750 --> 00:18:24,910
Is it still hurt?
212
00:18:25,049 --> 00:18:26,609
It's because of me.
213
00:18:28,109 --> 00:18:28,849
It's nothing,
214
00:18:29,349 --> 00:18:30,480
I'm not that weak.
215
00:18:31,279 --> 00:18:31,779
Let's go.
216
00:18:32,410 --> 00:18:32,980
Hurry up,
217
00:18:33,410 --> 00:18:34,580
or else we'll lose them.
218
00:20:15,450 --> 00:20:16,410
[Next Episode]
219
00:20:16,410 --> 00:20:18,180
Your task today...
220
00:20:18,180 --> 00:20:20,710
is to eat special made sausages by Oscar,
221
00:20:21,079 --> 00:20:22,179
at least one piece.
222
00:20:22,609 --> 00:20:24,649
They're from the Cang Hui School, right?
223
00:20:34,950 --> 00:20:36,049
Fight?
224
00:20:36,410 --> 00:20:37,650
I love it!
14183
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
